様々なミントガムがある中で、味がずーっと続くミントガム、それがClorets（クロレッツ）です。他のガムを食べてもすぐに味がなくなってしまい、噛むのをやめたくなってしまいます。日本では本当にたくさんの種類のガムがあります。ガムだけに限りませ
私たち「フル」と「サト」の目標は、外国人に日本を「第二のふるさと」と、感じてもらうこと。外国人のみなさんに喜んでもらえるお役立ち情報を発信し、共感してくれる人たちの輪をつくり、「日本に帰りたい」という想いを増やしていきたいです。
Japanese snacks are the best ~Spicy grilled Surume~!
One delicacy that all foreigners should try is surume! If you know what surume is, you must be quite the Japan enthusiast! It is one of the most popular delicacies in Japan and should definitely be enjoyed with sake.
南青山、骨董通りで日本産の本物の黒毛和牛を香ばしくシンプルなステーキを楽しめるレストランでランチはいかが？代官山の鉢山がプロデュース。最高級黒毛和牛A5ランクの雌牛のお肉をカジュアルに楽しめるレストランになっています。隠れ家風な入口場所は骨
Japanese snacks are the best ~Kazuchi~!
A shocking combination of kazunoko and cheese! Two treats that are delicious on their own have been combined. The taste sense of the person who developed this dish are truly amazing.
日本に来たら、やっぱり回転寿司でしょうね。その中でもエンターテイメント性抜群なのが、くら寿司銀座店。外国人にも大人気で、大混雑。事前予約をしていくのがベター。予約していないと一時間以上は待つ覚悟が必要。くら小江戸店内に入ると、花火と屋台がみ
魚の距離が近い！ふたたび！宮古島海中公園～外国人案内ツアー第139弾～
前回、シースカイ博愛をご紹介させていただきました。今回は船ではなく、海中公園です。宮古島を訪れたら、ぜひ足を運んでいただきたいスポットです。こちらも魚の距離がとっても近いですよ～。天然の水族館という感じです。ぜひ、外国のみなさん、そして船が
地域タグ：宮古島市
日本語版In Toyono-cho, Osaka, I found a wonderful cafe run by a woodworking family name Jozu. The café is called JOZU+ becau
宮古島、魚の距離がとても近いです。シースカイ博愛乗るべし～外国人案内ツアー第138弾～
びっくりしました、宮古島。魚の距離と海の透明度に！天然の水族館です。半潜水式の水中観光船「シースカイ博愛」に乗車しました。まだまだ、外国のみなさんに走られていない、沖縄の本島よりさらに南の島、宮古島です。ぜひここまで踏み込んでほしいです。宮
地域タグ：宮古島市
東京フォーラムで開催されていた、第64回全国矯正展へ行ってきました。「矯正展」は、刑務作業の重要性や現状などについて、国民の理解を深めるために刑務所等で行われている刑務作業についての広報を行うほか、全国の刑務所で受刑者が、改善更生や社会復帰
Let’s eat a Special Ramen!! #8~Ureshiya~
This is Ureshiya, a long-time local favorite ramen shop in Sanda City, Hyogo Prefecture! With its simple taste and addictive flavor, once you try it, you will want to return. It is so popular that it is ranked No. 1 on the Sanda Ramen ranking list.
地域タグ：兵庫県
日比谷界隈でベトナム料理を提供して60年以上の老舗レストラン「サイゴン」。長い歴史に奢ることなく良心的な価格でベトナム南部の美味しいお料理を、家庭的な雰囲気で提供するお店。東京フォーラムのB1という好立地にあるので、東京観光の際に立ち寄る場
Let’s eat a Special Ramen!! #5~Kiyobe~
his is amazing! This ramen embodies the word “light” itself. It is a salt ramen, but in any case, it is very light. And the chicken flavor spreads slowly and refreshingly throughout the body. It's so delicious! You must try this by all means. It is like drinking the finest soup.
地域タグ：埼玉県
Let’s eat a Special Ramen!! #7~Ichizu~
日本語版It's French ramen! It's ramen, but with the flavor of Western cuisine. This is a special ramen with all th
地域タグ：東京都
Near the Sumida Hokusai Museum, which we introduced to you the other day, there is a very unique soba noodle dish inspired by Hokusai! Its name is “Hokusai Seiro”! Not only is it unique, but it is also extremely delicious with its rich duck flavor and bonito broth.
地域タグ：東京都
「ブログリーダー」を活用して、カメリアツアーズさんをフォローしませんか？
様々なミントガムがある中で、味がずーっと続くミントガム、それがClorets（クロレッツ）です。他のガムを食べてもすぐに味がなくなってしまい、噛むのをやめたくなってしまいます。日本では本当にたくさんの種類のガムがあります。ガムだけに限りませ
2016年に開園した”四季の香 ローズガーデン”は、光が丘の駅近くの街中にあります。高層マンションが立ち並ぶ東京の人たちの生活エリアに、こんな素敵な自然と共に暮らすローズガーデンが設けられていることに、外国人も感動すると思いますよ。香りを楽
日本語版I was caught off guard by the fact that it was frozen food. This is a surprisingly delicious dish. It is a Kyoto-sty
日本語版If you have a desire to visit a deep drinking district, the Sanno Koji Inshokutengai District is the place to go. Af
日本語版Aren't Japanese snacks very varied and sophisticated! Even in supermarkets, there is always a section for snack
日比谷ミッドタウン2階のレストランフロアにある、「Seafood & Tapas LUBINA」は、カジュアルスパニッシュレストラン。大きな窓から日比谷公園の緑が見え明るい雰囲気。今回は、ランチで訪れました。お店のスタッフも親切で、
日本語版The name and packaging are kind of intense, so you may be a little put off, but please give it a try! It is sour and
創業明治30年（1897年）、熊本県菊池市の伝統菓子「松風」。正観寺丸宝が製造元になります。歴史を感じる勇壮なラッピング。破れているように見えるのは、写真を撮る前に、開けてしまって、慌てて元に戻そうとしたけれど、復元できなかったからです。箱
とっても上品はラーメンをさいたまで発見しました！なんと、鉄板・懐石料理の「くら馬」というお店が近くにあるのですが、そこからラーメンを専門にしたもう少しカジュアルなお店となっています。ということで、お店のたたずまいもとても雰囲気があります。化
日本語版If you find “Hoppy” in the Izakaya (Japanese style pub), please order for it. It is rare to find it. Even overseas v
日本語版I would like to introduce classic Japanese confectionery! This is Apollo Chocolate, a classic chocolate that I am su
外国人から、ディープな飲み屋街に行きたいという希望があったら、「山王小路飲食店街」がお勧め。なんといっても、都心から近いから案内しやすい。なのに、地元の人には通称「地獄谷」と呼ばれるディープなところ。階段は三か所JR大森駅西口の線路と池上通
日本語版We are pleased to introduce our best-selling snacks! It is a marble chocolate that is delicious because of its coati
外国人から、お薦めの飲み物は何？と居酒屋で聞かれたとき、皆さんは何と答えますか？もしお店に「ホッピー」があったら、ぜひ頼んでみてください。日本に慣れている外国人でも、もしかしたら飲んだ経験が無いかも。ホッピーとはホッピー(Hoppy)は、ホ
日本語版This is a series of recommended sour candies! This is my all-time favorite lemon candy, lemon squash.I don't th
日本語版The Grand Mercure Yatsugatake Resort & Spa is located in Yatsugatake with beautiful mountain scenery including Y
京都土産といえば、圧倒的な抹茶感を演出した生茶の菓がおすすめです！！知人のおすすめで、京都駅で購入したのですが、とっても美味しく、忘れられないお土産となりました。まず、この見た目の高級感に注目ください。金と緑で彩られた上品な箱と包装です。そ
飛行機に乗って遠くへ行きたいなぁとか、母国に帰りたいと少しホームシックになっている外国人がいたら、「京浜島つばさ公園」へ案内してあげてね。離発着の飛行機を近くで見られる迫力と離発着の頻度の多さに、驚いちゃって大興奮。気づくと元気になっちゃっ
大人気でなかなか手に入らないスイーツをいただき、食べたらびっくり！今までにない味です。濃厚なキャラメルペーストの中にくるみがたっぷり、そしてバター生地でサンドされています。おいしいです。食べると、キャラメルとクルミを感じます、そしてじわっと
赤坂見附から青山一丁目へ向かう青山通り沿い、カナダ大使館の隣に「高橋是清翁記念公園」があります。明治時代後期、日本の金融界の重鎮であり、大正から昭和初期にかけて首相、蔵相をつとめた政治家、高橋是清の邸宅跡となります。現在公園に隣接しているカ
京都に行きたい外国人を案内するとき、ホテル選びに悩みますよね。京都って観光スポットが、たくさん。どこに泊まるのが良いのだろうか。。。サトがお勧めのSOWAKA、残念ながら私が友人を案内予定の日が満室で予約が取れず。残念の涙。メジャーな観光ス
いつも並んでいる気になるお店、手揉み中華そば中村に行ってきました！唯一無二のスペシャルな味がします。こんなラーメンをぜひ外国人のみなさんに食べてほしい。そしてリピートしてほしいです。メニューはいろいろあります。特製中華そばとまぜそばがおすす
琵琶湖の北東に位置する滋賀県長浜は、豊臣秀吉が初めて築城した長浜城の城下町であり、自由に障害ができる楽市楽座によって栄えた歴史ロマンあふれるエリア。黒壁スクエアJR長浜駅周辺に広がるおしゃれでレトロな街並みが「黒壁スクエア」になります。黒壁
さいたま市で美味しいうなぎを気軽に食べたい方、必見です。コスパ最高の美味しいうなぎ屋さんがあります。相川屋です。さりげない佇まいで、地元の人に愛される、知る人ぞ知るうなぎの名店です。こんなお店こそ、外国人のみなさんに来てもらい、日本の和食の
日本語版Manyo Park is a popular park near Yugawara Hotsprings in Kanagawa Prefecture. Close to New WelCity Yugawara. This is
日本酒のお供で珍味の常連、ホタルイカですが、スーパーでも買うことができます。スーパーといえども侮れません。美味しいです。外国人のみなさんには、見た目のインパクトから少し抵抗があるかもしれませんが、ぜひ日本酒の肴としてぜひぜひ試していただきた
季節ごとにさまざまな表情を見せる箱根・芦ノ湖の景色を楽しむには遊覧船に乗るのが一番。水陸両方船NINJABUS WATER SPIDERも運行されていました。あいにくこの日は、曇り。富士山が見えませんでした（とっても残念）。さて、芦ノ湖の遊
For those who love Yukgaejang! Please pay attention! ! I discovered a rich and delicious Yukgaejang(spicy beef soup) mad
Kujukushima is a group of 208 small and large islands that stretch 25 kilometers north from outside Sasebo Port to Hirad
We have special Chinese restaurant! ! The chewy sword-cut noodles are very delicious. And for lunch, available only afte
原爆犠牲者の冥福と恒久平和を願う祈りの空間の「長崎平和公園」。1945年8月9日（木曜日）11：02にアメリカ合衆国が長崎に原子爆弾を投下。この原子爆弾が、広島に次いで2回目に使用された核兵器になります。平和祈念像このような惨事を二度と引き
外国人のみなさんにぜひ食べていただきたい珍味といえば、「するめ」です！！するめを知っていたらかなりの日本通じゃないでしょうか！？これは日本でも珍味の代表格で、ぜひぜひ日本酒と一緒に楽しんでいただきたい一品です。するめといえば、イカを乾燥させ
This is the 4th installment of the ramen series! ! ! “Homemade noodles Honma''. It is a very elegant and flavo
外国人には、スクランブル交差点で有名な渋谷駅前。そこには、もうひとつ有名なスポットがあります。それは「忠犬ハチ公」。ハチの忠誠心ハチは、日本の忠犬として有名な秋田犬です。昭和初期、飼い主だった上野英三郎教授の帰りを迎えに渋谷駅に行っていたハ
There is a famous sweets store located in Sanda City, Hyogo Prefecture, which is rich in nature. That shop is Patissier es Koyama! ! ! The shop's signature product is the “Koyama Roll” which became a hot topic when it won the TV Champion Cake Craftsman Championship. This is so delicious!
大宮の街角にひっそりと佇むプリン工房があります。檸檬堂です。通りすがりではプリンのお店とはわかりにくいですが、知る人ぞ知る、美味しいプリンが売っています！しかも、以前の記事でご紹介したこだわりチョコ専門店、ショコラティエ「てら山」とのコラボ
日本語版There is a ceramic statue of Shaka Buddha from the shoulders up, called the 'Necked Buddha', located at Fu
長崎県佐世保にある「ハウステンボス」は、アトラクションを楽しみながら、ゆっくりと過ごしたい外国人を案内するのに最適な大人の街です。日本にありながら、異国情緒たっぷり。オランダ王室公認の宮殿もあります。園内には優美なチューリップがたくさん咲い
日本語版On a busy day, Shigemori Eishindo sells nearly 10,000 pieces of ningyoyaki, which has a lightly sweetened anko (red
外国人を天ぷらに案内したい、それもカウンター天ぷらに。と思っているあなた、「てんぷら阿部 本店」へどうぞ。銀座4丁目交差点からも近く、とてもわかりやすい場所にあります。銀座スバルビルのエレベータに乗って地下一階へどうぞ。アットホームな店内店
