ハッシュタグ記事一覧

Gentle Breeze of the Pacific: The Radiance of a Hula Dancer in Bloom.02

Gentle Breeze of the Pacific: The Radiance of a Hula Dancer in Bloom.02」を通して、読者の皆様にはイラスト一枚から伝わるフラダンサーの内なる輝きと、ハワイの自然が織り成す詩情を感じていただきたい。このビジュアルストーリーで、言葉を超えた美の世界へとご案内します。

2024/01/20 11:43

Isles of Grace: An Ode to Ryukyu’s Timeless Elegance.01

「Isles of Grace: An Ode to Ryukyu's Timeless Elegance.01」で、沖縄の伝統衣装、琉装の魅力とAIアートの融合をお楽しみください。琉球王国の優雅さを現代に蘇らせた、AIによる美女たちの写真集です。

2024/01/14 11:19

Echoes of Andalusia: The Legacy and Culture in Flamenco Garb.02

「Echoes of Andalusia: The Legacy and Culture in Flamenco Garb.02」で、スペインのフラメンコとその文化的影響を深く探ります。感情と色彩の複雑なダンスを発見し、アンダルシアの遺産がフリルの一つ一つ、ステップのそれぞれに刻まれていることを感じてください。

2024/01/12 12:23

Threads of Tradition: The Vyshyvanka Tapestry Unveiled by AI.02

「Threads of Tradition.02」シリーズで、AIの目を通じて見るウクライナのヴィシヴァンカの世界へと足を踏み入れましょう。伝統衣装の豊かな色彩と繊細な刺繍が、AIの創造力によって新しい息吹を得て、現代のキャンバスに映し出されます。このシリーズは、文化と技術が融合し、新たな美の形が生まれる瞬間を捉えています。

2024/01/12 12:23

Woven Traditions: The Adornment and Allure of Ethiopian Women.02

伝統と現代が交差するエチオピアの衣装を纏う女性たちの姿。その装いからは、彼女たちの生きる世界と精神が語られます。この記事で、エチオピア女性の真の美しさと、衣装に秘められた文化の意味を感じてください。

2024/01/12 10:24

ドイツの民族衣装

昨日、ドイツの男の子たちと女の子たちが、 お祭りに民族衣装を着ていく話 をしましたよね。 こういった民族衣装はどこで手に入るのか？？？ お祭りが近づくと、デパートでも可愛いディアンドル (Dirndl) （女性用の民族衣装）などが並びますが、専門の民族衣装屋さん、トラフテン (T...

2024/01/09 15:10

Alpine Whispers – The Dirndl Dress Chronicles .02

「Alpine Whispers - The Dirndl Dress Chronicles .02」では、古き良きバイエルンの伝統を現代に蘇らせたディアンドルドレスを特集しています。アルプスの自然と調和するエレガントなドレスの数々を通じて、時代を越えた美の表現をお楽しみください。

2024/01/08 11:55

Vivid Traditions: Celebrating the Caftan’s Journey through Art and Modern Elegance.02

『Vivid Traditions』では、モロッコの伝統衣装カフタンを現代に甦らせた芸術作品をご紹介。伝統の息吹を現代的センスで綴る、カフタンの魅力を余すことなくお届けします。

2024/01/08 11:54

Traditions Woven in Splendor: The Radiance of Ethiopian Attire.01

「Traditions Woven in Splendor: The Radiance of Ethiopian Attire.01」は、AIによって生み出されたエチオピア風衣装の幻想的な世界を紹介します。実際の伝統とは異なる可能性を秘めたデザインで、文化的遺産とAIの創造性がどのように融合するかを探求します。この記事で、AIの創造力によって生まれた衣装の背後にある物語を発見しましょう。

2024/01/07 11:39

Visions of Vyshyvanka: Celebrating Ukrainian Tradition through AI Artistry.01

「Visions of Vyshyvanka.01」のブログシリーズで、技術と伝統の融合を探求しましょう。AIによって生成されたアートを通じて、ウクライナの豊かな文化遺産のタペストリーを展示します。AIがいかにしてヴィシヴァンカの古典的な美しさを再解釈し、ウクライナの繊細な刺繍と活気ある精神を祝福するかを発見してください。

2024/01/07 11:38

Capturing the Heartbeat of Spain: A Flamenco Dance of Colors.01

スペインの情熱の真髄に飛び込む、私たちの最新のブログ投稿「Capturing the Heartbeat of Spain: A Flamenco Dance of Colors.01」を体験してください。フラメンコの鮮やかな色彩と生の感情を鮮明な写真と魅力的なストーリーテリングで伝えます。

2024/01/05 13:55

The Elegance of Caftans: A Modern Twist on Moroccan Tradition.01

「The Elegance of Caftans」では、モロッコの伝統的な美を現代的な感覚で再解釈したカフタンを特集。エキゾチックで洗練されたスタイルが、あなたの日常に新たなインスピレーションをもたらします。

2024/01/05 03:31

Graceful Gowns: A Portrait Series of Hanbok Elegance.02

韓国の伝統的なドレスの永続する魅力を発見しましょう。ハンボクの精緻な優雅さを捉えた一連のポートレートを通じて、時間を超えた物語を語る生地の各々を堪能してください。

2024/01/04 10:26

Elegance Embroidered: Celebrating Hanbok Heritage.01

「Elegance Embroidered」で、韓国ハンボクの豊かな伝統に触れてみましょう。この絢爛たる衣装の伝統に深く潜り込み、折り重なる布と一針ごとに込められた芸術性と歴史を祝福します。私たちと共にハンボクの文化的交響曲を発見してください。

2024/01/02 10:11

謹賀新年2024

能登半島で大変なことが起こっているようです…。被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。 今年初記事です。あけましておめでとうございます😌。シトリン BAS…

2024/01/02 08:30

12月中の仕事 2023年有難うございました

■12月中の仕事 東京の出版社で打ち合わせがあり、その準備をしたり、 鶴見大学での講演イベント「内陸アジアの高地文化に触れてみる」に 物販売り子としても参加したり、 その他来年のイベントの打ち合わせをしたり。 師走らしい、来年への準備をした月でした。 そして、3か月かかったリフォーム工事が終わりました。 長かった…。 12月は最後の追い上げで、塗装やクロス工事や新しい畳、襖、障子が入り… と、工事が目に見えてぐいぐい進み、 決めることも多くて、慌ただしかったです。 3か月の工事が進んでいくうちに、 様子が見えるのでアイデアが次々浮かんでしまい、 追加で間接照明を設置して頂いたり、 給湯器やエア…

2023/12/30 22:57

Silken Grace: New Horizons in Saree Design.02

「Silken Grace: New Horizons in Saree Design.02」では、インドの伝統的な魅力を現代的な感覚で再解釈したサリーデザインの新たな地平を開きます。AIアートの進化する美しさと、サリーが持つ永遠の優雅さをお楽しみください。

2023/12/28 12:15

Elegance in Threads: The Evolving World of Saree Fashion.01

「Digital Elegance: The AI-Rendered World of Saree Beauties」へようこそ。このユニークなブログ記事で、伝統的なサリーのファッションと最先端のAIアートの融合をご覧ください。文化的な優雅さとデジタルクリエイティビティの革新的な融合を通じて、民族衣装の新たな美をお楽しみいただけます。

2023/12/26 09:41

Cheongsam Charm.01

華やかなチャイナドレスの世界へようこそ。'Cheongsam Charm'では、伝統的な民族衣装であるチャイナドレスの優雅さと魅力を現代的な視点で捉えています。色鮮やかで繊細なデザインのチャイナドレスが、女性の美しさを引

2023/12/24 10:18

Cheongsam Charm.03

華やかなチャイナドレスの世界へようこそ。'Cheongsam Charm'では、伝統的な民族衣装であるチャイナドレスの優雅さと魅力を現代的な視点で捉えています。色鮮やかで繊細なデザインのチャイナドレスが、女性の美しさを引

2023/12/22 19:33

Cheongsam Charm.04

華やかなチャイナドレスの世界へようこそ。'Cheongsam Charm'では、伝統的な民族衣装であるチャイナドレスの優雅さと魅力を現代的な視点で捉えています。色鮮やかで繊細なデザインのチャイナドレスが、女性の美しさを引

2023/12/22 19:32

Ao Dai Allure: Traditional Grace.01

アオザイはベトナムの国民衣装であり、その流れるようなラインと繊細なディテールが特徴です。アオザイを纏う女性は、伝統と現代の美の融合を体現し、優雅さと女性らしさを際立たせます。このイントロダクションでは、アオザイの持つ歴史的な美しさと、それを

2023/12/21 13:14

新作完成品☆チューリップの国の少女

前回まで途中経過をお見せしました。『途中経過の続き＊チューリップと民族っぽいイラスト(仮タイトル)』前回は作成中の下絵等をお見せしました。『作成中＊チューリッ…

2023/12/19 08:26

途中経過の続き＊チューリップと民族っぽいイラスト(仮タイトル)

前回は作成中の下絵等をお見せしました。『作成中＊チューリップと民族っぽいイラスト＊下絵など』こちらは現在の最新作です。スミレの花束デイドレスBOOTHよりBA…

2023/12/17 08:42

作成中＊チューリップと民族っぽいイラスト＊下絵など

こちらは現在の最新作です。スミレの花束デイドレスBOOTHよりBASEより   只今、新作を作成中です。こちらはその下絵。  チューリップと民族衣装風って、幼…

2023/12/16 08:50

ホーチミン🇻🇳の怪しい日本人街レタントンとユニクロ・コーナンで買い物。ベトナムの猫年についても

久々のベトナム料理の朝食！ ボーコーはベトナムの伝統的なビーフシチューで、特徴は、牛肉と野菜がスパイスと一緒に

2023/12/01 17:31

11月中の仕事 イベントの多かった秋のひと月

■11月中の仕事 コロナ後の今年の11月は秋のイベントシーズン真っ盛り、 毎週のように何かしらイベントに登壇、参加していました。 ・横浜の本屋さん『象の旅』さんで「チベットのむかしばなし しかばねの物語」トークイベントに参加（11／4土） ・文学フリマ東京37 （11／11土） ・『耳と目で楽しむ昔話 ブリヤート・カチン・チベット』東京外国語大学（11／23木・祝） ・『チベット キポキポマーケット 楽市楽座』東京・曙橋 チベットレストラン タシデレ（11／28火） 普段引きこもりがちなのに、この11月はなぜだろう、イベントが詰まってました。 新しい出会いも再会も多く、以前からの知り合いのかた…

2023/11/29 12:39

海外トラベラー考現学：③民族衣装のゆくえ ④3食カレーって、ちょっとね

その3：東京都足立区 「E電ってまだ乗れますか」さん（海外渡航歴15回）からの質問 旅行中に買ったカワイイ民族

2023/11/28 08:44

10月中の仕事 授賞式に行ってきました

■10月中の仕事 ふたつのチベット漫画のプロットがほぼOKとなりまして、 キャラ衣装や、エピソード年表を作りました。 （進み相変わらず遅い） そして、 『チベット女性詩集』（海老原志穂／編訳 蔵西／絵 段々社）が 2023年度 日本翻訳カ協会賞 翻訳特別賞受賞し、 10月26日（木）学士会館で授賞式がありました。 NPO法人 日本翻訳家協会 (japan-s-translators.com) むちゃくちゃ嬉しいです。 ↑ こちらのサイトに、チベット語！と、 皆で検討を重ねた表紙の画像が載っていて、 すごい… じぃんとしました。 チベット関係の本がこのような大きい賞を頂いたのは もしや初めてなの…

2023/10/29 12:57

9月中の仕事 新刊『しかばねの物語』とNHK BS1の番組に絵地図

9月中の仕事。 【新刊『チベットのむかしばなし しかばねの物語』】 『チベットのむかしばなし しかばねの物語』(星泉 編訳/蔵西 絵/のら書店) 出版されました。 私は絵を担当しました。 11月には文学フリマ東京にも初参加、 トークイベント（横浜と東京外大）にも参加しますので、 制作裏話などお話したいな、と思っています。 お近くのかたは是非お越しください！ 『チベットのむかしばなし しかばねの物語』(星泉 編訳/蔵西 絵/のら書店) 9月はじめに高尾で行われた「ゾンバヤム チベット祭り」にも行ってきました。 イベント用に思い立って急遽ボードも作って持っていきました。 ゾンバヤム チベット祭り …

2023/09/29 09:55

8月中の仕事 古地図風に絵地図描き

8月中の仕事。 ある番組用に絵地図を描いてました。 古地図風に 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』（（今枝由郎、海老原志穂・編訳／岩波文庫） ダライ・ラマ六世恋愛詩集 - 岩波書店 (iwanami.co.jp) ●『チベット女性詩集』（海老原志穂 編訳／段々社・現代アジアの女性作家秀作シリ－ズ） amazon：https://amzn.asia/d/5jqE3oy 。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太郎／漫画:蔵西 ／文藝春秋） 2巻にはおまけに主人公ナンと従者チャタムの出会い漫画や、 司馬遼太郎…

2023/08/27 12:00

大島紬”着物リメイク”とても贅沢な一張羅のメンズシャツとパンツセット

世界3大織物とは？ペルシャ絨毯・ゴブラン

2023/08/11 13:24

やっと たどり着いた山岳民族モン族の村 in ラオス

以前の記事「山岳民族の郵便配達は山道を4時間は歩く」のつづきです。 私の目指す山奥の村は地図もない地域だったので、ふもとの村の人々に聞いた道順を頼りに、更に奥へ進みます。 ひたすら続く山道。果たしてこ

2023/08/11 09:21

大阪のみんぱく（国立民族学博物館）で色鮮やかなビビッドカラーの勉強

民博はカラフルです！実にカラフルです！めちゃくちゃカラフルです！！博物館は、未来をつくりだすポップな装置です♪♪ トゥ族衣装（土族衣装） 青年女性用盛装 Young woman's fine dress, Tu 托鉢僧 みんぱく（国立民族学博物館） 大阪府吹田市 みんぱく（...

2023/08/04 19:43

7月中の仕事 『チベットのむかしばなし しかばねの物語』初校、再校

7月中の仕事。 「チベットのむかしばなし しかばねの物語」（星泉／編訳・蔵西／画 のら書店） チベットの昔話の児童書の初校が上がってきました。 今は再校を拝見しているところです。 カラーカバーや見返し、中の挿絵など、たくさん絵を描かせて頂きました。 蔵西／チベットの漫画や挿絵 絵地図さんはTwitterを使っています: 「『しかばねの物語』（のら書店）もとはインドの枠物語がチベットに伝わり、チベットならではの変化、発展した物語を星泉先生が編訳なさいました。 しかばねと勇者のペアがあるミッションを持って旅します。勇者は口をきいてはいけない、でも… カバー、挿絵、見返しとたくさん絵を描かせて頂きま…

2023/07/23 14:55

6月中の仕事 『チベット詩と音楽の夕べ』

6月中の仕事。 チベットの昔話の児童書の絵を中心に、 ふたつのチベット漫画の準備（どちらもまだまだ）、 そのための資料本読み。 （内容が辛い。暗澹たる気持ちになる。しかし読まないと…） 6月18日（日）には、表紙や中の絵を描かせて頂いた 「チベット女性詩集」の刊行記念イベント、 『チベット詩と音楽の夕べ』に参加しました。 本の中に掲載させて頂いた、チベット各地への旅で描いたスケッチの実物などを お見せしつつ、お話もさせて頂きました！ カワチェン（チベット文化紹介）さんはTwitterを使っています: 「6月18日(日)夕方に『チベット女性詩集』の刊行を記念して翻訳者の海老原志穂さんがゲストとと…

2023/06/24 01:00

ラオフェス2023♪♪ 代々木公園のラオスフェスティバルをエンジョイしました！

ラオス人民民主共和国 / Lao People's Democratic Republic 東南アジアにある僕が一度も行ったことがない国です 民族衣装をまとったラオスのうつくしい女性たち パレードするラオスの少女 ラオス美人・村内のぶひろ ラオスの民族衣装を着た女性とオレン...

2023/06/21 19:23

🇨🇭人々の誇りと喜びを感じた日

スイスに住んで今年の春で20年目に突入しましたが、ヨーデルフェストへ足を運んだのははじめての体験でした。想像していた以上に、いろいろな意味で、とてもスイスな世界だという印象です。前回のブログ記事からの続きです。 スイスは州（カントン）により、税率が異なりま

2023/06/18 23:57

昔描いたポーランドの少女のイラスト

  こんにちは。何とかこちらもブログをアップしたいと色々描いていたのですがなかなか上手く描けず頓挫しておりました。 結局だいぶ前に描いたイラストを載せておりま…

2023/06/09 18:39

5月中の出来事 ペマ・ツェテンさん急逝…

5月のGW明けに チベットの小説家、映画監督の ペマ・ツェテンさん急逝の報が入りました。 まさか…！！ しかし、じわじわと入ってくる情報は、 ディテールが具体的で、誤報ではなさそうで…。 ラサの南のヤムドク湖に映画の撮影のために 行っていて具合が悪くなった、とか、 （ヤムドク湖は美しいトルコ石色の複雑な形をした大きい湖だけど、 標高が4400ⅿくらいある…） 病持ちだったこと、 深夜4～5時間かけて車でラサの病院へ搬送したが、間に合わなかったとか、 ハートアタックだったらしいこと… 早すぎる… ラサの聖地ジョカンの周りを 数百人の追悼の人々が祈りながら周っていたそうです。 ペマ・ツェテンさんが…

2023/05/24 01:02

【伊豆市】修善寺虹の郷 イギリス村【英国】

5月6日はイギリスのロンドンにてチャールズ国王の戴冠式。 エリザベス女王以来70年ぶりだそうで。 www3.nhk.or.jp 歴史を見てると昔から現代まで存在感のありすぎるイギリス。だいたいこいつのせい せっかくなのでなんかイギリスに絡めた日記にしようと思い… まあイギリス行ったことないんだけど。 思い出したのが静岡県伊豆市にあるテーマパーク 修善寺虹の郷！ のイギリス村ゾーン。 www.nijinosato.com 修善寺（お寺）から西に少し上がった丘にあるテーマパークでございます。 開園時間に直撃！当時は9時～でしたが今は10時～のようです。 園内にはカナダ村、匠の村（日本）、イギリス村…

2023/05/06 19:35

4月中の仕事。●「チベット女性詩集」刊行、●読者プレゼント企画／岩波文庫「ダライ・ラマ六世恋愛詩集」

●『チベット女性詩集』（海老原志穂 編訳／段々社・現代アジアの女性作家秀作シリ－ズ） 4月17日発売されました。 海老原志穂さん、『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』に続き2冊目の詩の本は、 取り上げられる機会が少なかったチベットの女性達の魂の声です。 【メイキング漫画】⓵－1 「詩とコラムで知るチベットの女性たちの声」 【メイキング漫画】⓵－2 「詩とコラムで知るチベットの女性たちの声 なんと三浦順子さんと海老原志穂さんの読み応え抜群のコラムも贅沢に7編入ってます。 私は表紙を描かせて頂きましたが、 今までチベット各地で描いたスケッチ他をちりばめて下さいました。 詩とともにご覧になって下さったら嬉し…

2023/04/23 18:36

お腹も知識も経験もお腹いっぱい！リトルワールドのご紹介。

グルメに知識欲、お買い物、ファッションも楽しめるリトルワールドの紹介です。 授乳室もあり、園内バスもあり、子供にやさしいだけではなく、わんちゃんも入れます。 謎解きもあり、季節によってフードメニューも変わるので何回行っても楽しめますよ。

2023/04/11 12:30

3月中の仕事。「ダライ・ラマ6世恋愛詩集」刊行されました

3月は特大帯やPOPを描かせて頂いた 『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』（岩波文庫）が刊行されました。 http://iwnm.jp/320691 「ダライ・ラマの化身とされながら自ら還俗し、恋に明け暮れ詩を詠い、23歳で生涯を終えた若者がいた――ダライ・ラマ6世ことツァンヤン・ギャンツォ。」 他のチベット関連の漫画や挿し絵もじわじわ進めています。 チベットのポストカード5枚目の入稿に間に合わせるため、 完徹したので、ものすごく眠いです…。 ポストカードはあちこちで配布予定です。 ダライ・ラマ6世恋愛詩集 POP用の絵 。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太…

2023/03/24 22:19

名前を忘れた素敵な刺繍屋

クロアチアのドゥブロヴニクで見た民族舞踊の衣装がすごくかわいかったのは前述の通りです。それで、ネットで探して、衣装に使われているこの地方の刺繍の専門店に行きました。それが何という店だったか、これを書くにあたってアレコレ検索したのですが、分かりません。細い路地を上がって

2023/03/06 04:43

食事と踊り

クロアチアのドゥブロヴニクでの三日目の晩は、Dubravka という名前のレストランに予約をして行きました。ネットで調べて評判の良いレストランだったからです。ドゥブロヴニク旧市街のメインの門であるピレ門のすぐ外側にあり、テラスになっています。天気予報では雨ということだったので、

2023/02/27 23:41

2月中の仕事。「ダライ・ラマ6世恋愛詩集」特大帯 公開されました

2月も相変わらずチベット系のいくつかお仕事を続行中です。 その中のひとつが公開されました。 【3月発売】ダライ・ラマの化身とされながら自ら還俗し、恋に明け暮れ詩を詠い、23歳で生涯を終えた若者がいた――ダライ・ラマ6世ことツァンヤン・ギャンツォです。岩波文庫より『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』が来月発売。発売に際し漫画家の蔵西さんに6世をお描き頂きました。 https://t.co/5WYBOOGGxI pic.twitter.com/b5jZ2zfcDl— 岩波文庫編集部 (@iwabun1927) 2023年2月16日 蔵西さんによるダライ・ラマ6世のイラストは、本書の帯になります。こちらはそ…

2023/02/25 12:10

アーミッシュの衣装と華やかな民族衣装

アーミッシュとは？アメリカやカナダに居住する宗教集団 老いも若いも同じような形のワンピースを着ています ワンピ

2023/01/25 15:30

1月中の仕事、作業。チベット僧イラスト作成過程～完成

1月もチベット系のイラスト（2か所）と チベット漫画（2つ）のたたき台、プロットをやっています。 チベット関係のお仕事をさせて頂けることのありがたさ…。 チベット漫画のプロットのほうは なかなかOKにならず、プロットから先に進めないので 頑張ろう…。 ラフ ラフ2 本描きを進めています 本描き、下塗り 完成 。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太郎／漫画:蔵西 ／文藝春秋） 発売されました。 2巻にはおまけにナンと従者チャタム出会い漫画や、 司馬遼太郎記念館訪問記ほかなども付ついています。 電子版のほうはおまけもカラーで、追加おまけもあります。 htt…

2023/01/23 22:01

12月中の仕事、制作。おすすめのポストカード印刷所

12月はE先生との企画で ポストカードばかり作っていた気がします。 いずれどこかで無料で配りたいです。 作成中のポストカードいろいろ 印刷所に頼むの久しぶりで、 まずあちこち大手の同人誌系の印刷所を調べ直すことから。 前にポストカードを作った時、同人誌系の印刷所でお願いしたので、 入稿になじみがあるかな、と思ったので。 すると、 ポストカードを扱わなくなっているところが多かったのです。 そうか～～ コロナや値上げや、いろいろ理由があるのだろうなぁ…。 そこで焦ってさらに調べ、 特色のある小さい印刷所がいくつもあることがわかり、 問い合わせやサンプルなども取り寄せ、 （ここまで1週間くらいかかっ…

2022/12/24 17:05