パスタを使い果たしたので、お昼ごはんに残っているお米でカルドッソを作ってみた。冷蔵庫にある材料をほぼ使い果たした。 スーパーへ行こうと思って外を見たらいい天気…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
最近、自転車で買い物に行けないので、時間があるときにちょこちょこ買い物へ。買い物へ行く途中に教会を通ったら、鐘が鳴り響き、いつもより人が集まっていた。ミサが始…
地域タグ:スペイン
いつもの早朝のお散歩。朝7時前は、まだ暗い。でも、車も人も犬もほとんどいないので、安心してあちこちいける。広場に出て、空を見上げると、まん丸お月様が輝いていた…
地域タグ:スペイン
昼ごはんを食べて、ミルクティーを飲もうと思ったら、牛乳を朝のコーヒーで全部使い果たしていたのを思い出した。猫ちゃんの缶詰も買わねば! 午後の授業がないので、ス…
地域タグ:スペイン
以前から気になっていた看板があった。先日イギリス人の友達が来たときに、聞いてみたら、やっぱり変な英語だと。たぶん、taste the street foodと…
地域タグ:スペイン
週末スペイン人の友達が遊びに来たとき、私の右腕を吊っているものの名前を知っているか聞かれ、知らないと言ったら教えてくれた。cabestrilloというらしい。…
地域タグ:スペイン
やっとホッチキスの芯が取れて、包帯取れた。そして、スペインの常識を知ったが・・・
病院へ行って、包帯を取ったら、まだ赤くはれて化膿してた。でも、ホッチキスの芯のせいで化膿しているのかもしれないということで、化膿しているところのホッチキスの芯…
地域タグ:スペイン
週末グラナダ滞在最後の夜に、Calle Navasへ。バルがずらっと並んでいる通り。グラナダの観光名所の一つ。まず、肉料理が美味しいEntreBrasasへ。…
地域タグ:スペイン
週末にグラナダに訪れた友人達とグラナダ観光!!!を始める前に、ランチにしよう!と言うことになった。2時過ぎるとレストランは満員になり、大人数で一緒に食事するの…
地域タグ:スペイン
イギリスより旧友がスペイン旅行でグラナダに来た。15年ぶりの再会。アルハンブラを見上げながらる広場のレストランでタパス。そして、隣のレストランで晩御飯。相変わ…
地域タグ:スペイン
マドリレーニョ、torta de la Virgen de las Angustiasを味わう。
週末にマドリッドから友達が遊びに来た。タパス巡りの前に何をしようか?タパス巡りの時間には早かったので、町を散策することに。いつもはあまり行かないセントロの観光…
地域タグ:スペイン
退職金って退職したらすぐもらえるものだと思ってた。グラナダは違う!?
今日、セントロ・デ・サルーで包帯を替えてもらいに行ったら、パンパンにむくんでた手が少しおさまった。どうして、病院の人ってみんな包帯をきつく巻くのだろう?来月か…
地域タグ:スペイン
時間もあるし、天気もいいのでお散歩に出かけた。ちょこっと雲があって、暑さも和らいできた。なにげなく通った細道に看板を見つけた。家の中に畑があるのか?と思って中…
地域タグ:スペイン
今日、病院へレントゲン撮って医者の診断を聞きに行ってきた。レントゲンで見ると中身はちゃんと骨がくっついているようだった。手術でとめたホッチキスの芯を取るように…
地域タグ:スペイン
日曜日のランチに日本で買った舞茸の炊き込みご飯の素を使って作りました。スペインには舞茸がない。たぶん・・・。一番大好きなきのこ、舞茸。私がグラナダに来たころは…
地域タグ:スペイン
Le da miedo las procesiónes 恐怖の夜と完成した花飾り
アングスティアスさんの日に、午後12時くらいから雨が降る予報だったのだが、4時半くらいに雷の音が聞こえただけで、ほとんど雨が降らなかった。どっかで降っていたの…
地域タグ:スペイン
今日は ofrenda floral a la Virgen de las Angustiaの日
今日はセントロ・デ・サルーへ行った後、スーパーへ買い物に行くことができた。 スーパーへ行く途中に広場に花屋さんがたくさんできていた。いろんな花束が売られている…
地域タグ:スペイン
Me voy a morir de hambre!!! また救急診療へ。長かった1日。
セントロ・デ・サルーへ包帯の交換へ。 包帯を解いてみると、前回より手術跡の腫れが広がっていて化膿もしていた。お医者さんがそれを診て、No Me Gustaとい…
地域タグ:スペイン
朝ごはんを食べて猫ちゃんと遊ぼうと猫ちゃんの部屋へ行ったらいない。別の部屋へ行ってもいない。隠れそうな場所をあちこち探しても見つからない。ベッドの下も、ソファ…
地域タグ:スペイン
包帯を交換しにセントロ・デ・サルーへ行ってきた。看護婦さんが包帯をとって傷の状態を見たら、「tirado」と言うので、何だろう?と思ったら、手術の傷口の周りが…
地域タグ:スペイン
土曜日にレストランへ友達と行ったとき、注文した料理が食べ切れなくて落ち帰りを頼んだ。お会計をして、持ち帰りの料理を15分くらい待っても来ない。友達が痺れを切ら…
地域タグ:スペイン
友達をお昼ご飯に誘ったら、「何食べたい?」と聞かれ、「魚料理をセントロで食べたい。ディアマンテス以外のレストランで」と。それで、以前いったことがある美味しいレ…
地域タグ:スペイン
猫ちゃんのご飯を買いにちょっと遠いスーパーへ散歩がてらに歩いて行きました。いつもは自転車で行っているけど、片手で運転するのはちょっと怖いので、当分は自転車に乗…
地域タグ:スペイン
午前中の授業が終わって、昼ごはんは・・・ 食欲がないので、食べたいものがわからない。何を料理したらいいかわからない。 それで、いつものレストランへ。 今日の日…
地域タグ:スペイン
セントロ・デ・サルーへ包帯を替えてもらいに行く前に、近くのカフェで朝食をとった。久々に桃ジャムのトーストが食べたくなった。 空は曇っていて、涼しい。もう秋なん…
地域タグ:スペイン
病院で処方箋をもらって薬局へ行った。薬のリストを見ずに買いに行ったので、薬の多さにびっくり。薬局の人がいろいろ説明してくれた。3種類の痛み止めの薬と胃の薬など…
地域タグ:スペイン
手術のために病院に入院して、前回の経験から手術後は食事がもらえないと思って、前日に晩御飯を無理して食べた。手術は12時過ぎに終わった。元の場所に戻って少しした…
地域タグ:スペイン
右手首を複雑骨折して、右腕にギブスが巻かれて右手が使えない。左手だけで全部やらねば。着替えもシャワーも何とかできた。背中と左腕がよく洗えないのがちょっと悲しい…
地域タグ:スペイン
グラナダに帰ってきて、次の日の朝早くから書類関係の用事で役所へチャリで向かった。待ち時間もなく、パパっと済ませ、どっかでコーヒーを飲もう。でもイマイチこれとい…
地域タグ:スペイン
日本を出る前に、空港で朝ごはんに豚骨ラーメンを食べた。博多らーめんぽいらーめん。そして、マドリッドに着いて、友達とランチしにアジア料理屋さんへ。らーめんが美味…
地域タグ:スペイン
日本からの帰ってきて、マドリッドに1泊。朝、10時に近くのカフェへ朝ごはんを食べに出かけた。東京では、朝10時は暑くてテラスでコーヒーなんて考えられなかった。…
地域タグ:スペイン
去年パスポートを更新して、日本へ行った時は気付かなかったけど、今年日本へ行って初めて気づいた。パスポートにスタンプが押されない。パスポートのたくさんあるページ…
地域タグ:スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか?
パスタを使い果たしたので、お昼ごはんに残っているお米でカルドッソを作ってみた。冷蔵庫にある材料をほぼ使い果たした。 スーパーへ行こうと思って外を見たらいい天気…
久しぶりにベルムーを飲みに行った。いつものカウンターで注文。タパスはスシ。調子に乗ってもう1杯。甘いものを飲みながらスシを食べるのって合わないと思っていたけど…
2週間ずっと頭痛に悩まされ、食欲もなかったのだが、今週になってやっと薬を飲まなくても痛くならなくなってきた。薬漬け生活からの開放。そして、食欲回復。ダイエット…
先週採血の結果を聞きに、セントロ・デ・サルーへ。予約時間のちょい前について待った。待合室には私一人。20分くらい待った後に不安になった。以前、待合室で待ってい…
早朝から授業の準備をしていたら、生徒からのメールが続々と届いた。1件目 具合が悪いので病院へ行くので授業にでれない。2件目 熱が出たので授業に行けない。3件目…
朝、猫ちゃんと散歩に出ようとしたら、すっごく寒かった。ちょうど車も来たので、お散歩中止して家の中へ。 血液検査のための採血の予約が入っていたので、ジャケットを…
5月末に、仕事で夜出かけた時、ジャケットを着ずに出かけたら、寒さをあまり感じなかった。ジャケットを着ていたお客さんに、寒くないの?と聞かれたけど、全然寒さを感…
友だちからベトナム料理を食べに行こうとのお誘いを受けた。グラナダにベトナム料理屋さんがあるなんて知らなかった。レストランには、テラスもあったけど、中で食事する…
今週はコルㇷ゚スウイーク。街では、馬車がかっぽしているのをよく見る。そして、陶器市もやっていた。以前はもっとたくさんのお店がでていたのだが、年々少なくなってい…
今週の木曜日は、コルㇷ゚ス・クリスティのプロセシオンが行われる日。午前中の授業が始まる前に、ちょこっとお散歩してみた。朝からプロセシオンの準備が行われていた。…
先週予約を取っていた医者に会いにセントロ・デ・サル―へ行った。諸々の検査の予約の件に加え、薬を飲んでも頭痛が治らないと言うと、処方箋を出してくれた。今まで、い…
美味しいタイ料理レストランがあるらしいから、食べに行こうと友達に誘われ、ランチにタイ料理を食べに行った。オープンしたばかりのようで、店内にはあまりお客さんはい…
午前中の授業を3時間しかしてないのに、ぐったりと疲れてしまった。やる気のある生徒を教えるには、こちらもやる気を全力でださなきゃならない。 早めの昼ごはんを食べ…
グラナダは今日も春らしいいい天気。 食料を調達にスーパーへ行った。 食料を物色している途中に通ったところで、目を引いたものがあった。化粧品売り場に、「漫画」と…
友達に用事があって、レストランへランチをしに出かけた。 いつもの如く、日替わりランチを注文。初めの料理は、キャベツと豆のスープ。そして、メインはメキシコ料理の…
たまには、昼ごはんにパン食にしたくなった。それで、パン屋さんへ寄ったら食べたことがないものを目にした。そして、購入。カルボナーラパンとケバブパンカルボナーラパ…
最近散歩していると、汗をかき始めた。長袖着ているからかな?まだ、半袖はしまったまま。雪山の雪も解け始めた。 午前中の授業中に電話がなっていたが、とらなかった。…
最近、コートを着なくても朝出かけられるくらい寒くなくなった。街を散歩していると、そよ風が涼しい。月曜日の朝から団体で騒がしくお散歩している人たちを見かけた。籏…
今年の la romería del Rocíoは5月11日。プラザ・ヌエバへ行って見ると、いつものように観光客でごった返していた。その人混みの向こうに盛装し…
午前中、外へ出かける時は、ジャケットを着て出かけるけど、午後はジャケットを着ないででかける。街角の気温計を見たら、35度を示していた。そろそろ半袖を出そうかな…
お昼ごはんの準備をキッチンでしながら、リビングに置いてあるパソコンのYouTubeを聞いていた。すると急に音が消えたので、なんだろうとリビングのパソコンに目を…
今日の最高気温が30℃を超えた!それで、朝は長袖を着ていたのだが、昼に半袖に着替えて出かけた。空は、まだ雲がたくさんあったけど、グレーの雲は少ない。日差しも強…
新しい携帯に換えるために、約束していた携帯電話会社に行った。携帯を見せてもらい、金額を聞くと、前回聞いていた金額より10ユーロ多い。新しい携帯付で、今払ってい…
久々にコロナ前までよく履いていたジーンズを履いてみたら、ウエストが入らない。わかってはいたのだが、太ったと認めざるおえなくなった。今まで現実逃避していた。 そ…
日曜日の朝、青空が広がるいい天気。気温は25度と涼しい。散歩に出かけたら、遠くで楽団の音楽が聞こえてきた。音楽のする方へ行ってみると、プロセシオンが通っていた…
ランチを食べた後、そうだ!タラスカ見に行こう!と思い、市役所へ寄ってみた。入り口を入ると、タラスカが!!!今年の流行(?)の衣装を着たマネキン。そして、パティ…
2,3日前から携帯でインターネットが使えなくなった。でも、家のWiFiは使えるからいいけど、外へ出たときに、メッセージを受け取れないし、送れない。でも、GPS…
6月8日の木曜日。朝から曇り空。昼前から雨が降る予報が出ていた。pus Christi Granada 午前中の授業が終わって、外へ出てみると道路が乾いていた…
早朝から激しい雨が降り出したグラナダ。タラスカのパレードが始まるまでに止むだろうと思っていたら、降り続け、パレードは中止になってしまった。 La Tarasc…
今日は、午前の授業と午後の授業の間が開いていたので、ほんとうはスーパーへ食料調達しに行こうと思ったのだけど、なんか疲れてしまって、レストランへ行くことにした。…
月曜日、また一週間が始まった。いろいろやらなければならないことがありすぎて、今週中には全部終わらせたい。今日の天気は、雲があって、あまり暑くなく散歩に最高な日…
土曜日の夜、用事があって出かけ、終わったのが、真夜中の12時。家に帰る途中、雨が降り出した。グランビアを通ろうとしたら、イルミネーションが点灯してた。これって…
土曜日の午後、甘いものが食べたくなって、近所のケーキ屋さんへ行ってみたら、なにげに並んでいる人がいたので、パスした。そして、スーパーのパン屋さんを見てみたら、…
金曜日にSEPEへ行ってきた。家から10分しかかからないが、SEPEの近くでコーヒーでも飲もうと思って、40分くらい前に家を出た。一度行ったことがあるので、場…
気づいたら、もう6月になっていた。6月になって、雲はあるけど、青空が見えて、天気は悪くないのだが、まだ夏服で出かけるにはまだ寒い。外を歩く人の半分は、まだ薄手…
5月の最後の日、午後の授業へ向かう途中、すごい人だかりがあった。いつも通る道が封鎖され、ちょこっと遠回りしようとしたら人が多くて普通に通れず、たらたら歩くしか…
午前中の授業が終わって、時間がないからどっかに食べに行こうと思ったけど、ささっとマカロニ料理を作って食べた。3時にExtranjeríaに予約している。急いで…
日曜日の午後、いきなり大雨が降り出して、雨だ!と喜んでたら、バラバラと凄い音がしてきた。窓を開けて外を見ると、雹が降っていた。5月も末なのに・・・。そして、月…
土曜日の夜、寝る準備をしていたら、猫ちゃんが散歩へ行こうと誘ってきた。12時過ぎても眠くないし、最近一緒に散歩へ行ってなかったので、いつもの広場へ行ってみた。…
朝ごはんにゼラチン入りの魚の缶詰を猫ちゃんにあげたら、ゼラチンだけ食べて魚の塊を残した。お腹が空いたら食べるだろうと思ってたら、お皿の前に座ってじっと見つめて…