日本語能力試験：JLPT

来月、日本語能力試験が行われます。 The JLPT will be held next month. 日本語脳力テストはN5からN1まであり、N1に合格すると通訳になれます。 It ranges from N5 to N1, and if you pass N1, you...

• #JLPT
• #test
• #explain

• #interpreter

• #he was like
• #which mean
• #sidewalk
• #Edge
• #the U.S. Navy
• #SOLDIER

着物の着付け：Kimono dressing

多くの女性ALTは着物に興味を持っています。 Many woman ALT are interested in KImono. 彼女たちは浴衣を購入するとYou Tubeで着方を学び、盆踊りに参加したりします。 They purchaes a yukata, learn h...

• #English diary
• #female
• #kimono dressing
• #kimono shop
• #how to wear kimonos
• #interpret

• #interpreter

• #flatten
• #stack
• #copy me

イベント後： After the event

会社主催の大イベントが無事に終了しました。 A big event organised by my company went off without a hitch. 私の任務は通訳でなく、以前やったことのある寒い仕事でした。 My duty wasn't to inter...

• #English diary
• #TOEIC
• #women in her 50s
• #Event Staff
• #caught a cold
• #cold job
• #Long Johns

• #interpreter

• #the big event

案内：Guidance

先日書いたイベントで、私が何の仕事をさせられるかは、まだ決まっていません。 I have not yet desid what job I will be given at the event I wrote the other day. しかし通訳になった時のために、道案...

• #English diary
• #TOEIC
• #women in her 50s
• #Guidance
• #Wayfinding
• #Guide staff
• #Event Staff

• #interpreter

• #english

イベントスタッフ： Event Staff

大変なことになってしまいました。 It was a big deal. 毎春、会社主催の大イベントが行われるのですが、そのスタッフに駆り出されることになったのです。 My company sponsers a big event every spring, and I've...

• #English diary
• #StudyEnglish
• #women in her 50s
• #Event Staff
• #newspaper company

• #interpreter