ハッシュタグ記事一覧

卒業するM6生徒たちのこと

卒業に合わせてユキ先生が会いに行ったM6の生徒たち。彼らがM5＝高校2年生に進級ホヤホヤ、新学年での始業式の日がユキ先生の初出勤だったことになる。 学校で...

2024/04/19 21:49

日本語が第二外国語の一つであるということ

さて、タイの話に戻るか。いわんやがNPとしてタイに日本語を教えに行った先はいわゆるタイの普通の公立学校だ。タイでは普通の学校でも英語の他に習う第二外国語科...

2024/04/15 22:22

タイの教育実習生というもの

タイで先生になるのは日本と同様に「教育実習」が必修みたいで、しかも実習期間は日本より長くて、オレの赴任中にいた2人の実習生はずーっと変わらなかったからたぶ...

2024/04/02 22:34

日本語の教科書に載ってたタイの迷信

いやー・・3月も今日で終わり、明日からは新年度。早いですなぁ。年度替わり記念？に今日はちょっと変わった内容を。それは迷信についてだ。日本のも迷信は多い。「...

2024/03/31 22:16

帰ってきました！

実は、先週から自分の生徒を連れて日本旅行へ行ってました。 先日帰ってきたのですが、滞在中は、雨が降ったり止んだりで結構肌寒く生徒たちの健康状態が心配だったのですが、みんな病気も怪我も無く無事にグアムに帰ってきました。 去年から計画して実施まで色々大変でしたが、今回グアムの日...

2024/03/30 08:07

日本語能力試験というもの②

前回記事の続きね。去年ウチの生徒3人が受かった日本語能力試験4級。短文読解の問題もあって、日本人だってよく読まないと間違える。 日本の特定技能ビザ（介...

2024/03/29 21:55

タイの一番好きなところ 【タイの日々 Part 463】

[Nakhon Nayok] 今回は、場所の話ではないのですが、もし、好きな場所だったとしたら、 1位 パタヤ市 2位 チェンマイ県 3位 メーホーソン県 4位 カンチャナブリ県 タイに長く住んでいるのに、なんだ

2024/03/28 13:30

日本語教育関連 求人まとめ◆2023年版

ニュージーランド現地の教育機関が募集している日本語教師や日本語教育のテキスト開発など、日本語教育に関連した求人を迅速に確認できるように一覧にまとめて随時更新しています。ニュージーランドで日本語教育関連のキャリアを目指す皆さん、お役立てください。

2024/03/28 09:48

日本語能力試験というもの①

いわんやも今や外国人に日本語を教えるボランティアの端くれ。当然「日本語能力試験(JLPT）」についても無関心ではいられない。 JLPTって日本語を勉強す...

2024/03/27 23:31

状況を変える―これまで、これから (6)

子どもの頃、芥川龍之介や太宰治などの名前を知って、 何で人は自殺するんだろうと思った。 自分だったら、絶対自殺なんてしない、 精神的に追い込まれたら、 その状況から抜け出すように努力すればいいのにと

2024/03/10 06:56

タイ中等教育学校の卒業式写真集

本日はちょっと趣向を変えて、自分で撮った写真は1枚も使わず、ユキ先生の派遣校だったサグゥアンイン校の公式写真サイトから拝借した写真だけで書くことにする。写...

2024/03/05 21:53

タイで買ってきたマグネット

話はいきなり旅行中盤に飛ぶ。スパンブリーからバンコクに戻ってきたのが2月16日金曜日の夜。くたびれてたから夜はビールガブ飲みしてバッタリ寝て、翌日は土産物...

2024/03/01 21:56

英語勉強以外でイギリスに来る前までにやっておけば良かったこと

イギリスに来る前までにやっておけば良かったことの最大は、もちろん英語勉強ですが、最近ひしひしと思うのが、イギリス文学や世界で知られている日本の名作を読んでおけば良かった！ということ。日本では月に10冊ぐらいは本を読んでいて、自称読書は趣味で

2024/02/17 08:25

スパンブリーのホテルからこんばんは

今日は一日学校にいて、ウィン先生とヌイ先生の授業の見学＆時々手伝い（笑）。しかし授業の合間を縫って生徒たちと話してる時間が一番長かったな。まぁほとんどその...

2024/02/16 08:17

ほっこりしたこと―日本語教師日記

先月、Googleフォームを使って、「初級漢字たまごテスト」を作って、 授業中にやらせたり、15課分のQRコード表を一部の学生に配布したりした。 しかし、『初級 漢字たまご』は日本語能力試験（JLPT）N5と

2024/02/10 22:13

2024年 1月、タイ王国 公立(中・高等)学校 日本語教師、就労ビザ[NON-B]取得のために必要な書類など【タイの日々 part 462】

①TM7 申請書 ②パスポートと そのコピー ③ワークパミットと そのコピー ④タイ王国教員免許と そのコピー ⑤学校との契約書[old contract and new contract] ⑥School letter ⑦Bangkok District letter ⑧Em

2024/01/26 11:40

懐かしき学校そして生徒たち【その2】

前回記事の続き行くっす。④持参した本職員室の先生がたには「みなさんでどうぞ」のお菓子を持ってった。生徒にはお菓子ではなく日本語の本を2冊持参した。一つは古...

2024/01/22 22:22

懐かしき学校そして生徒たち【その1】

2月に行けばまた新しい学校ネタを仕入れることになるから、昨年の学校訪問関連記事を今のうちにアップしておこう。スパンブリーでの学校訪問の1日。いろいろ雑多な...

2024/01/20 22:33

いろいろあった1月前半でした

標題通り、今年の1月前半は何となく「のんびり」って感じじゃなかった。そもそも体調もイマイチだった。クリスマス前にかかった鼻風邪がずーっと治らなくて年を越し...

2024/01/14 21:31

その一言にギョッとする日本語ボランティア

K先生について書いたところでスパンブリーネタは休止。このあと年末年始恒例企画があるから続きものは載せづらい。そこで日本語関連ネタをひとつはさむ。まずは良い...

2023/12/29 21:53

2023年12月、タイ王国 公立(中・高等)学校 日本語教師、教員免許取得に関する情報【タイの日々 part 461】

タイ王国の公立(中・高等)学校で、日本語教師として働く場合、教育省[クルサパー]発行の教員免許が必要です。クルサパー発行の教員免許がないと、VISA[NON-B]もワークパーミットも取得することができません。今回、

2023/12/26 15:55

生徒・先生・いわんやそれぞれの事情

2月17日のNP勤務最後の日。「さよなら夏の日」を歌いながら（いや歌ってないけど）学校を後にした時のつらさは相当のもので、あんなに切ない別れの経験もあまり...

2023/12/23 21:57

『みんなの日本語』から『できる日本語』へ―ある日本語教師のぼやき

日本語教師になって9年目だが、 初級のメインテキストはずっと『みんなの日本語』を使ってきた。 『みんなの日本語』はやさしい文法から難しい文法へ、という順になっていて、 一番多く使われている教科書だ。

2023/12/16 08:48

日本語教師9年目

日本語教師になって8年経った。今、9年目だ。 その間、日本語教育に対する考え方も変わった。 最初は、学生との付き合い方も表面的だったが、 最近は、もっと親密な感じになった。 こちらが、おどけてみせたり

2023/12/05 06:36

「マリッカ・スペシャル」週2体制へ

また意味不明すぎる標題（笑）。本日は時々はさまる日本語ボランティア関連記事。ちょっと動きがあったんです。 フィリピンから来たマリッカさん（仮名）とペアを...

2023/12/03 21:39

日本語パートナーズになりたい方がいたら

ハンムアで死にかかったオレの続きは一休みして連日の更新。先日、国際交流基金＝JFから感謝状が届いたのだ。オレらタイ10期は2月に帰国してたけど、その他の国...

2023/11/20 21:58

ビサヤ語を知っていますか？

時々はさまる日本語ボランティア関連ネタ。現在のユキ先生の（最近はそう呼ばせている）ペア学習者であるマリッカさんはフィリピンのダバオって町から来た。ミンダナ...

2023/10/26 22:05

日本では慣れていない呼ばれ方

さて、久しぶりに日本語ボランティアについて書いてみよう。府中市の日本語学習会は前に書いたように教えるガワと教わるガワが1対1。どんなレベルの学習者が相手に...

2023/10/08 21:53

タイの女子高生たちが 未だにマスクをしている 意外な理由【タイの日々 Part 460】

[メコン川] タイでも未だにマスクを着用している人が多いです。 タイで花粉症になることは、まずありません。 現在、雨季ですが、乾季になると、空が暗くなるくらい大気汚染[PM2.5]が深刻です。 そのような

2023/10/04 11:56

子供の参考書や問題集を電子書籍で!?一度試してみる価値あり！

海外暮らしの我が家は、子供向けの日本の問題集や参考書を頻繁に買うことができません。 そこで利用しているのが電子書籍！ この記事では、参考書や問題集を電子書籍で利用するメリット・デメリットのほか、我が家が利用している本のサブスクAmazonキ

2023/09/07 05:29

日本語を教えるボランティアが始まった

無事日本に帰国したいわんやです。しかし本日の記事は旅行のふり返りではない。ごく穏やかな日本語教授ボランティアの話。9月1日の9時に成田に着陸し、府中に戻っ...

2023/09/02 21:06

外国人のための日本語レッスン、再開しました！

英語で行う日本語講座"Japanese Lesson for English Speakers"が、9月からオンライン・対面ともに再開します。今まで子どもから大人まで、性別も国籍も様々な方が受講してくださいました。

2023/08/28 19:57

【外国人社員の日本語教育】はオンラインで効率的な教室で！

広告 1、はじめに シロクマさん 最近は外国人を雇用する企業が増え、それに伴いコミュニケーションで困っている企…

2023/08/22 15:30

スウェーデンの特別支援教育とインクルーシブ教育を繋ぐ「生徒の健康チーム」制度 オンラインの会

スウェーデンの教育、特に特別支援教育、福祉に関するブロクです。

2023/08/11 15:41

♪いちりって ♪にびみんで ♪きいて ♪ぎいで

日本語を教えるための研修の半分が終わった。9月から実際にボランティア活動が始まるけど、それは言わば路上教習。後半の研修がまだあるわけで、まぁ仮免が取れたっ...

2023/07/21 22:13

たたかう日本語パートナーズ

いやに大げさな題名だが・・・（笑）。前回記事で「ます形・て形」とかの動詞変化の授業をユキ先生自身が日本語でやることはほぼなくて、タイ人先生が大体やったと書...

2023/07/02 22:12

ますけー、てけー、じしょけー

本日の表題を読んで「あれのことか」と思う方は何らかの形で日本語教育に関わったことがある人に違いない。普通の人は「何ソレ？」と思うはずで、オレだって1年前に...

2023/06/30 22:40

兄弟は〇〇が瓜二つ？

昨日、Zさんが日本語レッスンの宿題をやっていました。  3年生の国語の教科書に出てくる、慣用句や故事成語について今学んでいます。  こういうのすごく難しいよね…

2023/06/28 20:25

【回想録】セブに住む家族と日本で過ごした春 お出かけスポット3選

2023/06/28 19:24

ミャンマーの孤児院に日本からの絵本と折り紙を寄付しました＜山田様ご夫妻からのご寄贈です＞

山田真理子様ご夫妻がわざわざ日本から絵本と折り紙をミャンマーまで運んでくださいました。山田様からは以前にも大変危険な地域にある孤児院へお菓子の寄付や、孤児院運営のための資金をお布施いただいております。この度は山田真理子様からの本を、子供たちが数百人が暮らすシャン州の仏教孤児院に寄贈いたしました。

2023/06/17 12:23

孤児院で日本語教育に使うプリンターを武田様からお布施していただきました

この度武田様からのご支援で日本語教育に使うプリンターを購入させていただきました。武田様からは、「スジャータ子供支援活で活動にかかる経費にお使いください」とご浄銭を送っていただきました。武田様からは、これまでも度々救済をして頂いております。

2023/06/17 12:21

校長から一転……いのせんじの日本語教師日記（6）

一応、日本語学校も組織なので、いろいろなことがある。 嫌なことがあっても、学生と接しているときが、一番癒される。

2023/06/06 20:50

漢字の授業、新学期の準備（4コマ漫画）―日本語教師日記

新学期の準備 ​できるクラスで四字熟語「驚天動地」を教えたら面白がって何回も言っていた。 言葉の響きがいいのかもしれない。 退職を撤回したのは同僚から説得されたからだそうだ。

2023/05/06 10:02

Kanji – 心（こころ、シン / cœur）

kanji

2023/05/02 20:52

【生徒シリーズ】ジョン子のこと

さて、ワット・プーミンの壁画鑑賞が一段落したところで、また生徒シリーズをはさむとするか。M4〜M6の日本語専攻クラスの授業は担当したユキ先生だが、M1〜M...

2023/04/19 22:10

日本語パートナーズに応募するということ

前回、次の更新でワット・プーミンの壁画を紹介するようなことを匂わせておきながら例によって急に話を変える不誠実な書き手。今日はちょっと日本語パートナーズ=N...

2023/04/12 22:43

山登り＆羽ばたき語学部 Aventura con La Colectiva y UNAM ENALT

国立大学の医学部で開催された精神衛生フェスタの後、再び大学の語学学科から連絡が入り、語学学科の主催する「花見イベント」コラボレートの依頼が・・ 以前、心理療法の学科で講義を行った際に学部長のアシスタン

2023/04/08 17:42

【生徒シリーズ】あいしてる君のこと

さて今日は生徒シリーズいってみるか。女子が圧倒的に多かったウチの学校では珍しく、男子生徒の話。することもないのに毎朝の朝礼に出て“顔を売った”おかげか、日...

2023/04/06 23:59

誘惑者としてのユキ先生

ワット・プラループの博物館について書く予定だったけど急遽変更して別ネタ。相変わらず予定がコロコロ変わる不誠実なブログなのである（笑）。ユキ先生はM4のHe...

2023/03/29 21:57

【生徒シリーズ】空欄子のこと

日本でマットウに生活してると書いた記事の続きは再びタイの話に戻ります。今年の初め頃だったと思うけど、M5の小テストの時にちょっとした出題ミスが発覚したこと...

2023/03/25 21:55