日曜日にあった、生徒さん達の発表の場。 終了してから「3ヶ月間の準備期間のお礼に！」と カードと、高級感ある✨チョコレートをいただきました♪ 『Cacao』 Cacao Utrecht, de ambachtelijke chocolaterie. 既に2つ、’ピスタチオ’...
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
ヨーロッパ３カ国に住んだけど、オランダが一番好きだな💕 英国人の彼を亡くして寂しいけど、猫と一人暮らしも気ままで良い♪オランダの日常生活であったこと、思った事をシェアーしていきたいと思います！
日曜日にあった、生徒さん達の発表の場。 終了してから「3ヶ月間の準備期間のお礼に！」と カードと、高級感ある✨チョコレートをいただきました♪ 『Cacao』 Cacao Utrecht, de ambachtelijke chocolaterie. 既に2つ、’ピスタチオ’...
グルーテンフリーの Ontbijtkoek (ジンジャーブレッド)
週末に、生徒さんたちの発表の場がありました！ 会場に、飲み物や間食を用意してあるお教室が多いのですが、 今回の所は、前もってメールで「持参してください！」と。 1日中外出になるので、おやつはお腹に優しいグルーテンフリーの物がいいな！と思い、 こちらの『朝食ケーキ』(ontb...
先週、ダッジ・ナショナル・バレエの公演を観に行ってきました。 今回は『ダンシング・ダッジ』というタイトルで、4つの小品。 振付家は； ミレナ・シドロワ『TENZIJ』 ハンス・マネン『CONCERTANTE イジー・キリアン 『WINGS OF WAX』 デヴィッド ドーソ...
ふ〜っ、 通っているオランダ語教室で予定されていた小テストが、今朝終わりました😃 特に合格、不合格という結果が出る様な試験では無いのですが、 この機会を利用して復習を繰り返して覚えないと、一向に上達しないので😅 集中するために、ブログも少しお休みしていました。 今回そこ...
毎年4月には『チューリップ・フェスティバル』がって アムステルダムの街のあちこちでチューリップが見られます💕 Tulip Festival Amsterdam - Flower Events in Holland 先週、オランダ教室に行く途中で「あっ、お花🌷でも、まだつ...
写真は『フォールリンデン美術館』のお庭です。 Museum Voorlinden - Museum voor moderne en hedendaagse kunst 何か変なのに、気づきますか〜？（笑） 変なのは、時計の丸い部分。写真を撮った時はちょうど真逆でしたが、 少...
デン・ハーグにお住まいの日本人の友人と、お出かけして来ました😃 ヴァッセナール (Wassenaar) という街にある美術館『Voorlinden』が目的で、 バスを降りて、大きな一軒家が並ぶ住宅街を歩いていると、 写真のような素敵な家が✨ その並びの家も、ちょっと風変わ...
オランダ語教室に通う途中に出来た、新しいカフェ。 ネットで調べてみたら、美味しそうなブリオッシュのお店だったので、 今日の仕事の帰りに、寄り道して来ました💕 サーモンのサンドイッチ（白い紙に包まれているの）とかもありましたが、 今日は『シナモン＆カーデモンバター』と 『ピ...
ユトレヒト中央駅構内に、スタバのポップアップ店が出ていたので、 今朝、仕事の帰りに寄ってみました。 『加糖されていない』新商品の宣伝のようです。 試飲用にミニカップに用意されていたのは、’トリプル・エスプレッソ＋ミルク’。 普段私、カフェラテはお砂糖抜きなので、その味を想像...
昨年の11月半ばに発生した、自宅地下室の水漏れ。 2週間にようやく修理が終わりました！ 修理工事まで 、3ヶ月ちょっと待たされました。 日が経つにつれてイラつきが増したのが、居間に積み重なった物の山。 「この景色も〜っ、限界 🙄 軽い物は一旦地下に戻そう！」と移動していた...
じゃ〜ん！断捨離できずに持っている、 CD Walkmanとipod Nano 🤣 (いっぱいあるのは、以前お仕事で使用していたので） 2018年10月に始めた、やり直し英語。 2022年の夏に日本で購入した英語教材に対応したCDを聞くのに、 20年ほど眠っていたCD W...
ようやく頭を出したドム塔 (ユトレヒト)、ビーガンカフェ☕️
オランダは今日、気持ちよく晴れて気温も15度以上まで上がりました！ なので朝の仕事の帰り道に、ドム広場に寄り道。 写真の手前が『ドム教会』で Home - Domkerk Utrecht その後ろが『ドム塔』Dom Tower, Utrecht’s icon Book ...
今朝は、3週間ぶりにバレエのレッスンに行きました🩰 クラスの途中で『これは、筋力的にちょっと無理💦』 と思って参加しなかったエクササイズが1つありましたが〜😆 今日の先生は、シンプルで短いエクササイズをされるので、 最後のジャンプまで頭が疲れず（笑）楽しく踊れました♪...
下の写真は、アムステルダムの 'グラハテンハウス' の形をした、高さ10cmくらいの置物。 オランダの『Blokker』というお店が 1996 年 (当時創業100 年) に作ったそうです。 正確には『Steengoed』という名前のシリーズ作。 ずっしりと重いのは、ポリス...
数年前から、キッチンの小物をグリーンに買い換えています。 先月、オランダ人の友人から 「鍵あみ、これしか作れないのだけれど 😆」と（笑）、鍋つかみを頂きました 😃 そして今日、 ちょと前にブログに書いた『カップケーキ・メーカー』用のブラシを買いに行ったら、 上の写真の物...
先日、色々と入ったゴーダチーズを買ったお店で、 スーパーでは見かけない炭酸ドリンクがあったので買ってみました😃 ’ナチュラルな食品の使用’と書かれているだけに、どれも100mlで 30kalほど。 Our products – Whole Earth 『Whole Ear...
土曜日の晩に、バレエ『フリーダ』を見て来ました。 メキシコの画家フリーダ・カーロのお話。 フリーダ・カーロ - Wikipedia 劇場のロビーに、いくつかの作品が飾られていました。 👨🎨 振り付け家の方は、 「フリーダの人生につての映...
昨日、間違いの郵便物 (封筒) が届きました。 通りの名前と番号は私の住所でしたが、郵便番号が違っていたので ネット検索してみると それほど遠くなかったので、お届けに行きました。 その途中に、こんな物を発見！2匹の鳥のよう。 近くの地面に説明書きがありました。 アムステルダ...
じゃ〜ん！ 12月にパリで買って来たマロングラッセを開けました！美味しい♪ お安い箱の物を選んだので、形の崩れた栗と混ざっていますが、 でもその方が貴重感なく、好きなだけ食べれます 😋 笑 250gの箱で €12 くらいだったかな？ オランダでは、栗の時期だけ生の栗が 八...
今週も金曜日のお仕事がお休みでした😃 普段、9時前にはベッドから出るのですが、 朝起きたら10時過ぎていて びっくり！笑 その後もお休みモードで過ごし、 午後、ロシア人の友人とランチに行きました♪ 彼女はハーレム市に住んでいますが、お仕事が私の家の近所なので、 彼女のお昼...
ちょっと何時もと違うチーズが食べたくなり、 普段あまりいかないお店に行って来ました😃 私の彼が生前一時期、 食にこだわって、体に良いの物や初めて食する物を探していた頃に よく行っていてお店『Marqt』。 国産の物を大切にするコンセプトで始まったようです。 Welkom...
先週末、 ブラジル人の友人ご夫婦が、夕飯に招待してくださったので行って来ました♪ 彼女たちのへプレゼントは、薔薇の花束を買いましたが、 そういえば最近、自分にはお花を買っていないなぁ、、、と思い、 今日、チューリップを20本買って来ました♪ 昨日、スーパーで売っていたチュー...
今日はお仕事がお休みだったので、オランダ人の友人とお茶しました♪ チャイラテにうっすらとスマイルが 😃 しかも輪郭がハートになっているのが可愛い💕 アムステルダム市、西公園の近くのこじんまりとしたカフェ。 Home Koffie ende Koeck 入り口の横に、...
7年くらい前まで、インドネシア出身の知り合いに会うと よくご馳走になっていたインドネシアのお菓子が懐かしくなったので、 買って来ました♪ オランダ語では『スペッククック』。（スペック＝ベーコン） レイヤーケーキの一種で、その層がベーコンを連想させるだからだそう 🤣 笑 オ...
封書料金 €4,50 ?!! 😳 契約書のサインは何がいい？
先ほど、ポストNLから送ったA5サイズの封書。 「お願いします！」とだけ言って手渡すと、 「4,50 ユーロ」と言われて、びっくり💦 中に入っていたのは、 私が働いている、ユトレヒト市にあるお教室の契約書で、 A4の紙が2枚だけなので、全く重くはない。。。 「トラッキング...
下の写真は、最近私がハマっている『スペルト小麦のパン』です😋 スーパーでも簡単に手に入りますが、 以前’バナナブレッド’でご紹介したパン屋さんBBrood の物が美味しいです♪ Bbrood 私は腹部の膨張感が気になり、 5年ほど前から粉類をグルーテンフリーに変え、速攻で...
オランダ西部。今朝は昨晩からの強風がまだ続いていたので、 オランダ語教室にはバスとトラムを使って行くことに。 ちょっと支度が遅くなってしまったので、小走りでバス停まで行きましたが 去って行くバスの後ろが見えるくらいの時間差で乗り遅れ🚌💨 さらに、10分後のバスが運休だと...
オランダは、1月の最初の週末くらいから寒い日が続いています。 内陸の方ではかなりの量の雪が降った様で、 火曜日と金曜日の朝は、アムステルダムでも外は真っ白❄️ そんな低気温の中、『コンビ湯沸かし機』交換のアポがありました。 『コンビ湯沸かし機』とは、 キッチンなどで使うお湯...
オランダではお勤め先から、クリスマスプレゼントを頂くのが習慣です。 私は3箇所で働いていて、 1つは、教室名のロゴ入りスウェット・シャツ もう1つは、ホテルでのブランチ😋 最後の1つは、下の写真の『カップケーキ・メーカー』を選びました！ ちょっと可愛い感じで、テンションが...
先週ロッテルダムに行った時に『Kunsthal』と言う美術館で アイ・ウェイウェイの展覧会を見てきました。 Home - Kunsthal この展覧会は、絵画、文化的な既製作品、レゴ作品、彫刻、写真など、 彼のこれまで40年に及ぶキャリアの印象的な回顧展でした。 下の写真は...
ベスト・カフェ ( in ロッテルダム) と オランダのコロッケ
年明けにロッテルダムまで行ってきました！ 写真は帰り道、中央駅の夜景です。 1957年に建設された駅舎は2007年に撤去され、2014年に新駅舎がオープン。 私は以前2年間ロッテルダムに住んでいて ごく普通の旧駅舎を覚えているので、 こんなモダンな建物に変身した時は、びっく...
日本は新年から災害が続いている様で、 被害を受けられている方々に、心よりお見舞い申し上げます。 🩰 年末のお話ですが、 ダッジ・ナショナル・バレエの『ライモンダ』を見てきました♪ 実は お休みに入る前のオランダ語教室で、ウクライナ難民の女性が、...
オランダ、大晦日は悪天候でしたが、恒例の花火は決行。 各都市、市がやる花火で新年を迎えました！ 写真はテレビの映像ですが、ミュージアム広場でやった『エレクトリック花火』。 本物の花火と組み合わせて、なかなか綺麗でした✨ もっと酷い天候で本物の花火が打ち上げられなくても、 ラ...
一昨日、ご近所にお住まいの日本人の友人からもお誘いが来たので、 ランチに行きました♪ お店は、彼女が以前に行かれた事があってのご提案だったので、 私は彼女についていく様で、レッツゴー🚲 行き先は、住宅が次々に建築されている新しい地区なのもあって、 彼女もうる覚えで、、、「...
オランダ人の友人と、映画『パーフェクト デイズ』を見てきました😃 彼女はライデン大学で日本語を学んだので、 オランダ語の字幕を読まずに、結構理解できたのではないかな？ 「面白かった！」って日本語で言っていました👌 今回見たのは『Film Hallen』という映画館。 こ...
先日、コロンビア人の友人とお茶した ホテルのコーナーにあるパン屋さんのカフェ😃 Bakkerij Westers - Hotel Jakarta Amsterdam • by WestCord • Official website クリスマスらしいスイーツに、オランダらし...
オランダ、木曜日あたりからお天気が悪く、強風が続いています💦 そんな悪天候の中、デン・ハーグにお住まいの日本人のお友達が アムステルダムまで会いに来てくれました♪ 今日はクリスマス前日ですが、私のクラスは通常どうりにあったので、 彼女も参加された後、一緒にランチ🍴→ そ...
昨日、コロンビア出身の友人に会いました😃 彼女と出会ったのは、近所の公民館でやっていたオランダ語教室。 2004年頃だから、もう20年も前なんですね〜！ カフェで座って話し出すと、彼女が直ぐに 「クリスマスカード届いた？」と。。。 私；「えっ、あれあなたから？何処にも (...
今月の初め、生徒さんの1グループから誕生日プレゼントで頂きました💕 シンプルなデザインが可愛いです♪ このグループともう1グループからプレゼントを頂いたので、 お礼に今週『リンツ・チョコ』を購入。 テディーベアの絵のは小ぶりですが、クリスマス仕様です🎄 Bestel u...
通い始めて2年目に入ったオランダ語教室。 今日が2023年の最終日でした😃 昨年は全クラス合同で、『ケルストストル』（ドイツのシュトーレンと同じ）を 頂いきながら雑談しただけでしたが、 今年は皆で歌を歌ったり、折り紙をしたりと盛り沢山♪ オランダ人の先生のお一人が、折り紙...
ダッジ・デザイン・ウィーク(2018)と 3Dプリンターの家🏠
先日のブログで、アイントホーフェン市が出ました。 あまり知られていないと思いますが、オランダ第5位の人口を擁する都市だそう。 そこで毎年『デザイン・ウィーク』が開催されています。 Home Dutch Design Week 下の写真は2018年に行った時の物、3Dプリ...
先日、下の写真のチーズをパリ郊外に住む友人のお土産に買いました。 パリに出発した日の朝だから12月2日、近所のスーパーで。 他に必要な食品もないので、サッと素早く支払って、、、と思っていたのですが、 銀行のカードが❌になって使えない💦 「えっ、どういう事？ フランスに行く...
あ〜っ、よかった！ 3週間ほど どうしたらいいか？困っていた ランプのチューブ取り替えが問題が解決しました😃 詳しくお話しすると、実は1ヶ月ほど前から自宅の地下室が (また) 水漏れ💦 家のオーナー協会に連絡して、数日後に修理業者とアポを取りました。 そしてその業者の方...
ポンヌフ付近の後は列車の出発、北駅に向かいました。 駅を出た道向かいのカフェで、ウェーターさんに勧められるまま、 『ハウスシャンテリー付きホットチョコレート』を注文。 写真に写っているレトロな内装と、 白いシャツに黒いズボン＆ベスト姿で活気のあるウェーターさん。 私の知る1...
パリでの最終日。 残念ながらお天気が悪く、エッフェル塔が (写真中央) が薄っすらとだけ。 でもこうしてセーヌ川で街を眺められると、ぐっとパリに居る実感が湧きました💕 ポン・ヌフにて📷 ポン ヌフは市内最古の橋。 1578 年 (ヘンリー3世) から1607 年 (ヘン...
先日パリ・オペラ座に行く前、メトロを1駅手前で下車。 劇場の裏にあるデパート『ギャラリー・ラファイエット』に寄りました♪ 一階の中央にあるデコレーション💕 天井も素敵ですよね♪ クリスマスらしいライティングか何か観たい✨けれど、 外は寒いし、、、って思っていたので、ここが...
一昨日の日曜日にパリ・オペラ座（ガルニエ）へ行きました💕 観たのはバレエ学校のデモンストレーション。 劇場正面は、夏のオリンピックに向けて手入れをしているので 残念ながら、実物の写真の壁で囲まれていました。 上の写真は正面から向かって左脇で、 設計者のシャルル・ガルニエさ...
昨日の朝、オランダ人の友人とお茶をしました♪ お店は、週1回の通勤路にあって気になっていた所『Ao 青』。 そしてカップも綺麗な青🩵 https://www.aobar.nl/ お店の中は下の写真の様にパステルブルーで統一されていて、 可愛い雰囲気です💕 名前に日本語を...
先週の’ブラック・フライデー’に、 オンラインで買ったお菓子が ようやく届きました。 オランダで12月 5日 『シンタークラース』(聖ニコラスのお祝い)の時期に食べるクッキー、 『ペッパーノーテン』です😋 注文したお店には50種類以上のフレーバーがあるそう♪ 私が買ったの...
オランダは日中の最高気温が5度前後と、だいぶ寒くなりました。 先日ネットで『パンプキン・スパイスのコーヒー』と言うのを見て、 探してみたら、近所のカフェのメニューにあったので飲んでみました😋 お店はコーヒーの焙煎にこだわった『30ML』。 オランダ12の市にある様です。 ...
前回のブログに書いた若きヴァイオリニスト、セレーナは オランダ南部のマーストリヒト市に引っ越すとのこと。 彼女が入団した『ヨハン・シュトラウス・オーケストラ』を率いる アンドレ・リュウ さんの出身地なので、 リハーサル・スタジオとか色々、そこにあるんでしょうね。 ドイツとベ...
今週、4年間くらい私のクラスに通ってくれていた生徒さんとお別れしました😢 彼女 (セレーナ) はユトレヒトの音楽学校に通っていたヴァイオリニスト。 卒業と同時に『ヨハン・シュトラウス・オーケストラ』に採用が決まったそうで、 私のクラスの方は 夏休み前からお休みが多くなって...
外国語を習得していると、 日本語からの直訳が適切でないケースによく出会います💦 (当たり前?) ちょっと前に英語の勉強をしていた時に 男性の先生が髪を切られてさっぱりされていたので、 「髪きった？」の直訳で「Did you cut your hair?」と言ってしまったら...
先日ニュースに登場した『クロンプース』を買ってみました♪ お店は100年以上も続いている老舗ですが、アムステルダムに支店がなく、 3日前から出ている’ポップアップ’店舗の方でゲットしました。 Bakker van Maanen - Al meer dan 100 jaar ...
今朝のオランダ語教室の後、ドライ・イーストを買いに寄り道しました。 お店は『デリシャス・フード』。 deliciousfood.nl (オランダ語) そのお店の前に停まっていた、二人乗りの小さな四輪電気自動車。 今までよく見かけていた身体障害者向けの乗り物と少し違うので、 ...
一昨日、事務の方の同僚に日にちを勘違いされて 私の教えるクラスがキャンセルになっていました 😅 勘違いされたのは、来月の私の誕生日🎂 ちょっとドキドキしながら お休みを取ってもオーケーか？聞いてみるメールを送ると 「勿論！そんなに良い理由なら👌」と。 そこで「ちょっと...
『アボカド＆枝豆バーガー』を食べてみました！ 実は、先日ココナッツ・マカロンを食べたカフェには このバーガーが食べてみたくて行ったのです。 でもメニューになかったので店長さんらしき中年の女性に聞くと 「メニューにある物だけです！」って結構冷たい感じに言われて😢 家に帰って...
以前ミッフィーのグッズで紹介したオランダのチェーン店『HEMA』で 限定版コレクションのバッグをゲットしました😃 nijntje 表布は’どこか懐かしいブルーのタイル柄’ にミッフィー。 『デルフトブルーのタイル』と言うと、こんなイメージですよね。 バッグの内側もミッフィ...
オランダの学校の秋休みが、今日で終りです。 私は仕事が半分だけお休みだったのと、 そのお休みの週がオランダ語教室のお休みと1週ずれたので、、、 2週続けてのんびり感だった♪様な、普段と大して変わらない様な、、気分でした 😆 明日からオランダ語教室が再開。 最後のリラックス...
10月末、ハロウィーン前の週末ですね。 もともとカーニバルを楽しむ習慣のあるオランダ南部では まだカーニバルの方が人気があるそうですが、 他の地域ではここ10年、ハロウィーンの人気が高まっているそうです😃 『ゼノス』と言う、低価格の雑貨屋さんを覗いて来ました。 Xenos...
今は世界中どこでも、物価や光熱費が高くなっていて💦 しばらくガスオーブンを使う料理などを避けていました。 最後にオーブンを使ったのは何時？と写真で振り返ってみたら、 写真と同じケーキを焼いたのが、、、約1年半も前。ははっ😅 イギリス人の彼が生きていたら、 『Chikos...
昨晩ダッジ・ナショナル・バレエで『ジゼル』の公演を見て来ました💕 主演は、坂本莉穂ちゃんとコンスタンティン・アレンさん。 写真は2020年2月のもので、その時の共演は彼氏のマーティンくん。 今シーズン彼はベルリンのバレエ団に移籍しているので、 昨晩は客席でお隣に座らさせて...
月曜日に国立博物館を訪れた後、もう少し絵画鑑賞がしたい！と思い、 今日はヴァン・ゴッホ美術館の方へ行ってきました😃 50周年記念 最後の企画として先週から始まった 『Van Gogh along the Seine』（セーヌ川沿いのゴッホ）が目的 Exhibition V...
先日行ったアムステルダム国立美術館の特別展。 ピカソ、モネ、ロダンなどの一目瞭然で作家のわかる作品もいくつかありました。 その中の1つに、 1525年頃オランダのブレダ生まれだろうと言われている 画家ピーテル・ブリューゲルの作品『The Tower of Bable』。 (...
オランダは日曜日から急に気温が下がり(最高気温10度くらい) 会う人が皆「寒い！」と言っています😆 そして、今週と来週がオランダの学校の秋休みです。 今週がオランダ中部と南部、来週が北部で、それぞれ1週間づつ。 私は、お仕事の方が2日お休みなので、 気分転換に『国立美術館...
アムステルダムの『Het Schip博物館』で 日本人建築家；堀口捨己さん訪問100年記念の特別展示が開催されています。 博物館は『アムステルダム派』と言う 1900年頃からアムステルダムとその周辺で主流だった、 建築やインテリアデザインの展示がされています。 『労働者階級...
オランダ昨日の日曜日は 暖かい良いお天気になりました😃 なのでお仕事の後、以前ご紹介した『サンデー・マーケット』で オランダの伝統的な菓子『ポッフェルチェース』（オランダ語: poffertjes）を 食べてきました♪ たこ焼きに似た丸い形をしていますが、深さがありません...
家の前面にある小さな花壇に咲いたお花✨ 『クレマチス・ヴィタルバ』は、英国原産の野生クレマチスで、 ’トラベラーズ ・ジョイ’ や ’オールド マンズ ビアード’ 🤣という ロマンチックな民間名でよく知られているそうです。 Clematis vitalba or Old ...
先日、オランダ人の友人に渡す お礼のプレゼントを探していました。 ちょうど9月から仕事が再開してユトレヒトに通勤しているので、 『ユトレヒトで買えるチョコレート』で検索して、目に止まったのが、 このお店『ココ＆セバス』。 Coco & Sebas （写真；ラズベリー味チョ...
最近、オランダ人の知り合いとのメッセージのやりとりに疲れました😅 彼女が勝手に決めつけた内容のメッセージが減りません。 例えば、夏に帰国する前から私の猫の体調が悪かったので、 面倒を見てくれた子が手におえなくなった場合のスタンドバイを 彼女にお願いしました。 そしてオラン...
オランダのお天気。 来週はまた20度を超える穏やかな気温の日がある様ですが、 朝晩は12〜13度と、だいぶ秋らしい気候になっって来ました。 昨晩はまた、ブラジル人の友人と彼女のオランダ人の旦那さん宅へ。 8月初めにも夕飯に呼んで頂いたので、今回は私の家へ！とお誘いしたのです...
オランダ、毎年9月の第3火曜日は 政府の1年の始まりの日『Prinsjesdag 』です。 今年が少し特別な理由は、 13年続いたルッタ首相にとって最後の式 王家の次女アレクシア王女が成人して(18歳) 初めて公式に参加 だからだそうです。 昨日の朝、ニュースで取り上げられ...
前回のブログで、語学アプリ『Duolingo』に出て来た オランダ伝統の食べ物の名前を書きました。 私は『ストロッフワッフル』などのお菓子類は食べますが、 お料理の方は、亡くなった彼が英国人だったのもあって食べません。 それに、、、 「食事が不味い！」と言われ続けている英国...
先週からオランダ語教室が再開しました！ 新しい先生は、 小学校から大学までの国語の先生をされていた70代の男性。 なので文法の説明は完璧〜✨ そして新しい単語には 語源の説明まで付いてくるのが有難いです😃 英語の勉強でも、語源から単語を覚えると忘れにくい！って 言われてま...
オランダの大手スーパーマーケット『アルベルト・ハイン』(ah)には ’ボーナスカード’と言うのがあって、 週ごとにお店が決めた商品を、ディスカウントで買うことが出来ます😃 オランダは今週、30度を超える夏日が続いていて、 通常こういったお天気の時は、色々と入っていて それ...
9月に入り今週から、 週2日のオランダ語教室と 週2回の仕事が再開しました😃 そしてオランダ、先週末から30度に近い夏日が続いています！ 気象観測所によると、2日連続で温暖気象記録を更新し、 『観測が始まって以来、一番暑い9月7日』だったそう。 午後12時40分ごろ、オラ...
じゃじゃ〜ん😳🤣 前回のブログに書いた様に、1冊は図書館からお借りしている本ですが、、、 同じ本が3冊！ どうして こうなったかと言うと、、、 まず、この本を図書館から借りて読んでみると、 結構読めるレベルのオランダ語で👌興味深い写真とかも多いので 購入しよう！と、オ...
図書館でお借りした本 (オランダ語)です。 先日聴いたコンサートで、オランダ人の若手音楽家がご活躍✨ 他の芸術では、、、と考えていたら、 昨年、偉大なダンサーご夫婦の本が出版されたのを思い出しました！ 『レーベンス ダンス』（人生のダンス） アレクサンドラ・ラディウスさん ...
たまにバレエのレッスンを受けにいくダンス・スタジオ。 受付の横の飲み物を買えるカウンターの上に、 美味しそ〜なお菓子が置いてあるので、一度 「この美味しそうなの何？」と聞いたら 「『Fort Negen』(フォート・ネーゲン)という近所のパン屋さんの ’オーツ麦粉のクッキー...
昨晩、遊びに来てくれたオランダ人の友人に巻き寿司をご馳走しました！ それで寿司酢を使い切ってしまったので、中華街に買いに行ったついでに アムステルダム市営の中央図書館に寄ってきました😃 OBA Oosterdok (central library) 入り口を入るとこんな様...
今週、日本人がやっている美容院で 『Mooi-mooi』という、日本語のオランダ情報誌を入手しました。 そして今日、 そこで紹介されていた『YAYA KOMBUCHA』(ヤヤ コンブチャ)を買いに エコロジー食品店 (Ekoplaza) へ行ってきました🚲 Ekoplaz...
アムステルダム、たった今 雨が降り始めました☔️ 昨日の気持ちよく晴れたのが、今年最後の夏日かも？ これは予報で分かっていた事なので、 昨日の夕方は日光浴を楽しもう！と、公園で本を読んでいました😃 すると、、、 通りがかった女性が 「なんてピースフルな日でしょう♪どうぞ！...
アムステルダムで開催されていた『Grachten festival』。 最終日の野外コンサートを聞いてきました😃 Grachtenfestival Slotconcert (オランダ語） 夏らしく気持ちよく晴れた日曜日だったので 開催場所の公園は人で賑わっていました！...
6月末まで週2回通っていたオランダ語教室に行く時、 通りかかるお店に 毎回小さな列が出来ていて。 スタンドのカフェっぽく、ずーっと気になったまま。。。🤔 そしたら先日、バレリーナの坂本莉穂ちゃんとお茶するのに 「ここでは？」と彼女がお勧めしてきたのが その気になっていたお...
一昨日、コンサートを聞いた後にホビー用品のお店へ行きました。 私の趣味は鍵あみで、とじ針を買いに。 先月「一時帰国路の暇な時間に編もう！」と、 編み棒の小さな袋の中に とじ針を忍ばせておいたら、、、 失くしました💦😅（2度ほど床に落としたので。） 完成したばかりで、まだ...
今アムステルダムで『The Grachten festicval』(grachten = 運河) という音楽祭が10日間 開催されています。（毎年です😃）Grachtenfestival 下の写真の赤い旗の宣伝が 街中に立っています！ 音楽のジャンルはクラッシック、モダ...
オランダはここ数日、不安定なお天気だったせいで なかなか夏らしい天気を楽しめませんでした😅 でも今日は朝から晴れていたので マーケットに寄って、 その近くの、最近気になっていたお店でアイスを食べてきました♪ 世界初のオーツ麦ベースのソフトクリームのポップアップ・ショップだ...
アムステルダム『9 Straatjes』でバレリーナ🩰とばったり！
昨日、歯のケアー (歯石を取ったり) の後、 市の中心街で『9 Straatjes』(9本の小さな道)と呼ばれている 人気ショッピング地区まで足を伸ばしました♪ (写真はネットからお借りしました） 中心街、ちょっと西寄りの運河沿いなのですが、 道が橋で3部に分かれている x...
アムステルダム、今日はようやく晴れの様です♪ ネット購入した物の受け取りに行ってきました。 西部のショッピング・ストリート『ハーレマー・ダイク』。 Shopping Guide Haarlemmerstraat Haarlemmerdijk この道が途中からハーレマー・スト...
オランダに戻って2週間が経ちました。 相変わらず 最高気温が20度ほどの涼しさの上、 雨降りも多くて、今日は朝からずっと雨☔️ 「この国で天気に左右されていたら何も出来ない！」と 心がけて過ごしていますが、、、さすがに気が滅入ってきます😢 そんな時、街角のお花屋さんで た...
久しぶりに、グルテンフリーのレーズンパンを焼きました😋 以前2度ほど、型から取り出すのが大変で 形崩れしてしまったので😅 その後はケーキ型に入れてガスオーブンで焼いていました。 でもガス代がまだ高いので、再びホームベーカリーで挑戦！ ほっ、今日は上手く抜けました〜💪笑...
今日、アムステルダムの 大人のバレエクラスで知り合った 日本人の友人が 家にランチに来てくれました😃 で、頂いたプレゼントの ハンドクリーム💕 『The gift label』 https://www.thegiftlabel.com/ 私は、年齢と共にyou look...
6月末のオランダ語教室の最終日。 皆で食べながら おしゃべりしていた時に 先生のお一人が、 「BBroodのパンはちょっとお値段が高めだけれど美味しい♪」と。 帰宅して検索してみると、 最近、近所に出来たパン屋さんがその支店でした😃 About us BBROOD 2...
近年、オランダにもユニクロが店舗を出しました。 2018年にアムルテルダム店、 2020年にデン・ハーグ店。 以来、愛用しているヒートテックの商品が 簡単に手に入るようになって本当に助かります♪ オランダ語の先生も、 「素晴らしい商品だ💕」と絶賛していました！ そして今回...
昨日、キティー猫を獣医さんへ連れて行きました。 それについては後で書きます。 毎日ブラッシングしても、すぐにボサボサ😅 約8年前に亡くなったイギリス人の彼と、テキサス州の田舎に住む 彼のお姉さんご家族を訪問したのは2004年の夏。 動物に囲まれる生活で（犬、猫、馬、羊、ブ...
帰国のお土産にお茶を買った時に 自分用にも買いました😃 『ロイボス・夏のフルーツ』と言う名前で、 乾燥したマンゴと、桃とオレンジの香り付きだそうです💕 お店の方が「水出しでアイスティーも♪」と勧めてくださいました。 日本の暑さには最適ですが、オランダは最高気温20度程度...
オランダ語教室で4ヶ月ほど一緒に勉強していた、 イラン人女性アーティストの作品を観に行ってきました。 金属を使うアーティストです。 Asefeh Tayebani — 2年前から始めたプロジェクト『見えない困難』(特に精神的な傷) の一環で、今回は’編み物’と’パッチワーク...
昨日の成田空港。 手荷物検査で珍しく引っかかったので「何が？」と思ったら、、、 ゆで小豆缶でした〜😅 検査員の方が缶をシャカシャカ振って内部の水量を確認。 「今回はいいですよ！」とセーフ🥳 たかが茹で小豆ですが、オランダで買うと 小さい缶が€5くらいするので 没収されな...
今日のおやつは信玄餅。 母が山梨県出身なので 子供の頃から食べていましたが、 近年はプリンやアイスなど、 色々な商品が出ているようですね♪ https://icotto.jp/presses/8709 山梨の親戚から頂いた信玄餅 極。 お餅の入ったカップが最中になっています...
日本はここの所 お天気の不安定が続き、 突風や竜巻の被害が出ていますね。。。 私がオランダから帰国した日の朝、 オランダでも50年来で最悪の豪風雨でした☔️ オランダのニュース(英語) https://nltimes.nl/2023/07/05/pictures-amste...
「ブログリーダー」を活用して、chikosanさんをフォローしませんか？
日曜日にあった、生徒さん達の発表の場。 終了してから「3ヶ月間の準備期間のお礼に！」と カードと、高級感ある✨チョコレートをいただきました♪ 『Cacao』 Cacao Utrecht, de ambachtelijke chocolaterie. 既に2つ、’ピスタチオ’...
週末に、生徒さんたちの発表の場がありました！ 会場に、飲み物や間食を用意してあるお教室が多いのですが、 今回の所は、前もってメールで「持参してください！」と。 1日中外出になるので、おやつはお腹に優しいグルーテンフリーの物がいいな！と思い、 こちらの『朝食ケーキ』(ontb...
先週、ダッジ・ナショナル・バレエの公演を観に行ってきました。 今回は『ダンシング・ダッジ』というタイトルで、4つの小品。 振付家は； ミレナ・シドロワ『TENZIJ』 ハンス・マネン『CONCERTANTE イジー・キリアン 『WINGS OF WAX』 デヴィッド ドーソ...
ふ〜っ、 通っているオランダ語教室で予定されていた小テストが、今朝終わりました😃 特に合格、不合格という結果が出る様な試験では無いのですが、 この機会を利用して復習を繰り返して覚えないと、一向に上達しないので😅 集中するために、ブログも少しお休みしていました。 今回そこ...
毎年4月には『チューリップ・フェスティバル』がって アムステルダムの街のあちこちでチューリップが見られます💕 Tulip Festival Amsterdam - Flower Events in Holland 先週、オランダ教室に行く途中で「あっ、お花🌷でも、まだつ...
写真は『フォールリンデン美術館』のお庭です。 Museum Voorlinden - Museum voor moderne en hedendaagse kunst 何か変なのに、気づきますか〜？（笑） 変なのは、時計の丸い部分。写真を撮った時はちょうど真逆でしたが、 少...
デン・ハーグにお住まいの日本人の友人と、お出かけして来ました😃 ヴァッセナール (Wassenaar) という街にある美術館『Voorlinden』が目的で、 バスを降りて、大きな一軒家が並ぶ住宅街を歩いていると、 写真のような素敵な家が✨ その並びの家も、ちょっと風変わ...
オランダ語教室に通う途中に出来た、新しいカフェ。 ネットで調べてみたら、美味しそうなブリオッシュのお店だったので、 今日の仕事の帰りに、寄り道して来ました💕 サーモンのサンドイッチ（白い紙に包まれているの）とかもありましたが、 今日は『シナモン＆カーデモンバター』と 『ピ...
ユトレヒト中央駅構内に、スタバのポップアップ店が出ていたので、 今朝、仕事の帰りに寄ってみました。 『加糖されていない』新商品の宣伝のようです。 試飲用にミニカップに用意されていたのは、’トリプル・エスプレッソ＋ミルク’。 普段私、カフェラテはお砂糖抜きなので、その味を想像...
昨年の11月半ばに発生した、自宅地下室の水漏れ。 2週間にようやく修理が終わりました！ 修理工事まで 、3ヶ月ちょっと待たされました。 日が経つにつれてイラつきが増したのが、居間に積み重なった物の山。 「この景色も〜っ、限界 🙄 軽い物は一旦地下に戻そう！」と移動していた...
じゃ〜ん！断捨離できずに持っている、 CD Walkmanとipod Nano 🤣 (いっぱいあるのは、以前お仕事で使用していたので） 2018年10月に始めた、やり直し英語。 2022年の夏に日本で購入した英語教材に対応したCDを聞くのに、 20年ほど眠っていたCD W...
オランダは今日、気持ちよく晴れて気温も15度以上まで上がりました！ なので朝の仕事の帰り道に、ドム広場に寄り道。 写真の手前が『ドム教会』で Home - Domkerk Utrecht その後ろが『ドム塔』Dom Tower, Utrecht’s icon Book ...
今朝は、3週間ぶりにバレエのレッスンに行きました🩰 クラスの途中で『これは、筋力的にちょっと無理💦』 と思って参加しなかったエクササイズが1つありましたが〜😆 今日の先生は、シンプルで短いエクササイズをされるので、 最後のジャンプまで頭が疲れず（笑）楽しく踊れました♪...
下の写真は、アムステルダムの 'グラハテンハウス' の形をした、高さ10cmくらいの置物。 オランダの『Blokker』というお店が 1996 年 (当時創業100 年) に作ったそうです。 正確には『Steengoed』という名前のシリーズ作。 ずっしりと重いのは、ポリス...
数年前から、キッチンの小物をグリーンに買い換えています。 先月、オランダ人の友人から 「鍵あみ、これしか作れないのだけれど 😆」と（笑）、鍋つかみを頂きました 😃 そして今日、 ちょと前にブログに書いた『カップケーキ・メーカー』用のブラシを買いに行ったら、 上の写真の物...
先日、色々と入ったゴーダチーズを買ったお店で、 スーパーでは見かけない炭酸ドリンクがあったので買ってみました😃 ’ナチュラルな食品の使用’と書かれているだけに、どれも100mlで 30kalほど。 Our products – Whole Earth 『Whole Ear...
土曜日の晩に、バレエ『フリーダ』を見て来ました。 メキシコの画家フリーダ・カーロのお話。 フリーダ・カーロ - Wikipedia 劇場のロビーに、いくつかの作品が飾られていました。 👨🎨 振り付け家の方は、 「フリーダの人生につての映...
昨日、間違いの郵便物 (封筒) が届きました。 通りの名前と番号は私の住所でしたが、郵便番号が違っていたので ネット検索してみると それほど遠くなかったので、お届けに行きました。 その途中に、こんな物を発見！2匹の鳥のよう。 近くの地面に説明書きがありました。 アムステルダ...
じゃ〜ん！ 12月にパリで買って来たマロングラッセを開けました！美味しい♪ お安い箱の物を選んだので、形の崩れた栗と混ざっていますが、 でもその方が貴重感なく、好きなだけ食べれます 😋 笑 250gの箱で €12 くらいだったかな？ オランダでは、栗の時期だけ生の栗が 八...
今週も金曜日のお仕事がお休みでした😃 普段、9時前にはベッドから出るのですが、 朝起きたら10時過ぎていて びっくり！笑 その後もお休みモードで過ごし、 午後、ロシア人の友人とランチに行きました♪ 彼女はハーレム市に住んでいますが、お仕事が私の家の近所なので、 彼女のお昼...
オランダ、今日は『キングスデー』で、祝日です🥳 ウィレム＝アレクサンダー 王の56歳のお誕生日で、 国中が ’オレンジ’ だらけの ’フリーマーケット’ になります♪ アムステルダム中心街(西部)の様子。 パーティーをしているボートが たくさん通過して行ます。 こんな様に...
村上春樹の短編『めくらやなぎと女』がアニメ映画化された作品が、 今 オランダで上映されているので、日本人の知り合いと見てきました😊 平凡な登場人物達、空想の世界、名言の引用、 明かさない秘密のバランスが面白かったです！ 私は村上春樹の作品を読んだ事がないので、 この映画が...
オランダの確定申告。 3月1日から申請できて、5月1日までに済ませる様にと手紙が来ます。 私は7年前に彼が亡くなってからは、 税務署の『無料サポート』を利用していて、 今朝 ’電話’で申請を済ませました👌 で、昨年までは結構’サクサク’と行っていたのですが、 今回は、、、...
今朝のオランダ語教室、初めてのおサボり😆 月曜日と水曜日の 9:00〜11:30。 去年の9月半ばから、朝起きるのがキツくても、 結構楽しく通えていました。 私だけ皆勤で、参加が私一人！だった日も。 でも、ここで少し疲れました😅 と言うのも、、、 他の生徒さん3人が、『...
アムステルダム市のトラム🚎 外装が’宣伝’になる事があるのですが、 今は春らしく『お花の公園、キューケンホフ』の宣伝で、 こんなのが走っています🌷目立つ〜！笑 普段のトラムはこの様に、白地に青です。 ところで、オランダの支払いシステム。 近年のキャッシュレス化は’ヨーロ...
今朝、買う必要のある物があったので、 アムステルダム市南部の方へ出かけてきました。 市の中心街の方に行っても良いのですが、 観光客が多すぎて、特に週末は混むので南下😆 その近所に支店がある、お気に入りのカフェ『Le Pain Quotidien』。 これが、お持ち帰り様に...
昨晩、ダッジ・ナショナル・バレエで『白鳥の湖』を観てきました♪ 主演はお友達 (と言っても親子くらいの年齢差) の坂本莉穂ちゃんと、 王子さま役はマーティン君。 （撮影は禁止なので、終わって’お辞儀’してる所） ハードな技術を軽々と踊って見せる中で、感情を豊に表現✨ 才能、...
オランダ、今週末は『復活祭』です。 昨日の『グッド・フライデー』は、仕事がお休みだったのにお天気が悪く。。。 でも今日は気持ちよく晴れているので、 今月やっている『アムステルダム、チューリップ・フェスティバル』を見てきました♪ Tens of thousands of tu...
私は『偶然の一致』とかを気にするのが好きです♪ そういう事を『運』とか思わない友人には 「単に’たまたま’だ！」と言われてしまいますが 😆 笑 最近にあった偶然は、、、 オランダ語の宿題で『百人一首』について書く ----> 翌日が『世界詩歌記念日』だった。 オランダ語で...
坂本龍一さんの訃報はオランダにも届いています。 昨日、オランダ語の先生が「訃報のニュースを聞いた」とおっしゃって、 「数年前の彼のオペラが素晴らしかった！」と。 「オペラ？」と、すっかり忘れていましたが、 2021年6月コロナ渦の中、オランダで毎年開催される『Holland...
今日のお仕事、クラスはまた ほぼ満員の19人参加♪ 本当に感謝です💜 その後、オランダ人の友人とランチに行きました💕 お店はここ； Benji’s All day brunch, coffee and cocktails インドネシア風ビーフ・ルンダン、ほうれん草や...
今週に入ってようやく オランダでも桜が満開になりました♪ 今日は雨模様ですが、今週の頭に撮った写真は青空✨ オランダに住む人たちも、桜の美しさを満喫しています。 私も毎年、日本の春っぽさが感じられて嬉しいです💕 色々な場所で桜は見ますが、 アムステルダム市郊外に日本から ...
先日、『水筒』を職場に忘れてきてしまって、、、。 1週間後に行ったら、やっぱり無かった😢 ので、今朝 オランダ教室の後に買ってきました。 色の選択が豊富 (12色)で、今回はパステル・グリーンにしました💕 居間のコーナーと、色合いがマッチするので、そこで写真（笑） オラ...
今朝のオランダ語教室に新入生が来ました。 ウクライナ人男性で、なんと、、、20歳！若い✨ オランダに来て まだ2年にもならないらしいけれど、 簡単な会話はできる程度のオランダ語力。 やっぱり若いと語学習得も早いですね〜👌 コンセルバトワールでサックスホーン（ジャズ）の勉強...
先週出されたオランダ語教室の’書く’ 宿題が『子供の頃の遊び』でした。 で、日本らしい物、、、と考えて🤔『百人一首』にしました。 勿論、そんな知的な子供だったわけではなく（笑）'坊主めくり' 専門です🤣 『百人一首』をオランダ語で説明するのは かなり難でしたが、、、😆...
昨晩、1年以上会っていなかった生徒さんが来てくれました😃 同じ市にある別のお教室の生徒さんだった中国人女性で、 こちらのお教室で再開したいのかな？と思ったら、 「マーストリヒトに越すんで、お別れのご挨拶に来ました！」と。 で、チョコレートをいただきました💕 このお教室は...
今日、仕事 (大人の趣味の先生) の後に 生徒さん1人とお茶をしました☕️ 彼女は最近 来始めてくれている、アメリカ人のEさん。 お互いオランダでは『外国人』という共通点で、話が弾みました♪ ’アメリカ人’というと私は、 『色々なリアクションが大袈裟で（笑）自我が強そう』な...
写真はアムステルダム中央駅、西側(駅構内では無い)の通路です。 長年かけてやっていた中央駅の改築工事で、一番最初にできたトンネルです。 なんともオランダらしい✨ このトンネルの先が北口側で、直ぐに川 ( het Ij ) があります。 前回、駐輪場が地下に移動した事をブロブ...
本といえば、 オランダでちょっと前に『ロアルド・ダール』の本の翻訳が問題になりました。 本の中での ’デブ’とか’ブス /ブサイク’ などの表現が『差別語』という事で 全て ’マイルド’ な表現に変更される予定でした。 でもオリジナル出版社などの『表現の自由』 (作者のユー...
オランダ今日は凄い強風で、自転車に乗るのが怖いです💦 そんな中、市役所の支部まで行きましたが、無駄足でした〜😅 行った理由は、水曜日にある『地方選挙』の投票用のパス、 2つあるうちの1つを紛失したと思ったので。 でも、係の人に、 「あなたは投票権がないから、パスは1つし...
