ハッシュタグ記事一覧

【番外編】1997年 在日朝鮮人団体ツアーin韓国

韓国添乗のアナザーストーリーを軽く一つ。 👇️本編コレ dokujyolife.hatenablog.com 3日間のツアー中、2日目の夕方から最終日のホテルチェックアウト時間まで、お客さん方は自由行動になっていた。こういう時の添乗員は、次回の添乗のために現地情報を取り入れる時間に充てる、ようするにお勉強の時間だ。当時はインターネットのない時代だったので、「地球の迷い方歩き方」などの市販のガイドブックや、自分の足で現場の情報を得ていた。 ちなみに、新人の頃は仕事をアサインされたらポンと放り出される(添乗に出される)。後は自分自身で調べたり、先輩添乗員にレクチャーを受けるくらいで、不安なまま出発…

2024/02/20 18:28

優しさと現実と…① 視力に不安のあるお客さん

初めてお会いした時は、「ちょっと元気がなさそうな方だな」という印象だった。お渡しした書類を、とても読みにくそうにしていた。「文字は大きめにしてあるのに。目が悪いのかな？」と思った。その取引先旅行会社での参加履歴はなかった。健康上の問題点等の申告履歴も

2024/02/15 19:15

初めてのクルーズ(18) いろいろ

私にとって初めてのクルーズ旅行、MSCディヴィーナで巡る地中海エーゲ海の旅からはや数か月。撮りためた写真でいろいろ思い出しながらやっと最終日までを...

2024/02/10 14:04

トラベルトラブル⑰スーツケースは黄緑

海外旅行にありがちなロストバゲージ。お客様の勘違い？のお話。

2024/02/05 21:32

添乗員のグチ⑫隣の席は仏様

事項期の席で隣になったのはまさかの。。。

2024/01/30 15:37

鳥肌のオーロラ⑦ 余韻 -極夜の朝-

翌朝、前日までの天気が嘘のように晴れた。12月下旬。朝9時半頃のヴィレの街とスキー場。極夜の時期のスキー場は、いつもライトがついている。なお、これ以上明るくなることはない。実際よりも少しだけ明るく撮れたヴィレの朝この時は冬至の直前。一年で番暗い時期。ヴィレは

2024/01/29 07:57

トラベルトラブル⑯ドイツの工事通行止め

ドイツのアウトバーンで、工事通行止めに遭いました。

2024/01/21 14:41

トラベルトラブ⑮2便に別れた！

急遽2便に分かれた国内線フライト。到着して驚いたことがありました。

2024/01/18 15:59

鳥肌のオーロラ⑥ 奇跡のオーロラ

ホテルを出た。街中は、深夜なのにまだ大盛り上がり。さすがはサタデーナイトだ。騒ぎをよそに、僕は空ばかり眺めて歩きながら、一度転びそうになった。「『滑りやすいから、足元に気を付けてください』って、我々の添乗員さんは案内していましたよ。」お客さんにから

2024/01/15 07:53

鳥肌のオーロラ⑤ ホテルを出る前の苦労

「よし！」と、小さく声を出しただけで、タバコをふかしたような白い息が出るバルコニーから部屋に入り、僕は、お客さんの部屋に電話をした。若い一人参加の女性、機内でオーロラを見られなかった女性客は、すぐに反応した。若い女性客は、僕と同じで星空を眺めていた。新

2024/01/13 14:17

鳥肌のオーロラ④ 急転の急転の急転

夜のレヴィの街を行き交う人々。4日目の朝。雲は空高くに立ち込める靄に変わったが、相変わらず晴れる気配はなかった。朝9時過ぎ頃。ヴィレは極夜の時期ではあるが、太陽は地平線の浅いところまではやってきて、多少は明るくなる。僕は、お客さんたちに、スキー客でなくて

2024/01/12 20:04

トラベルトラブル⑬中国の工事通行止め

中国で道路工事の通行止めに遭いました。

2024/01/12 14:46

鳥肌のオーロラ③ 当たり過ぎるアプリの予報

超便利アイテムオーロラアプリを手に入れたものの、入ってくるのは悪い情報ばかり。オーロラの発生に関してだけ言えば、ツアー期間中の条件は良かった。だが、見えるとなると毎晩分厚い雲に邪魔をされた。「晴れれば、オーロラを見られる可能性が高い」というアプリの

2024/01/11 10:31

【添乗】1997年 在日朝鮮人団体ツアーin韓国

この日出ずる国に外国人観光客がワンサカやって来ている。 Nipponの文化に触れてみたい、和食を食べたい、made in Japanのアレを買いたい、と言って頂いている外国人の皆様、日本国小市民代表として御礼申し上げます。どんどんお金を落として日本経済を回してチョーダイ！ そういう観光客を目を細めて見ていると、添乗員を生業としていた時のことを思い出す。 1997年、韓国への添乗だ。 それは、某県の在日朝鮮人で形成された「同志」の団体だった。人数は妻同伴の合計40名。 なので、パスポートは日本国のものではない。 そして出入国カードには「president」と記入すべく会社経営者の集まり、いわゆる…

2024/01/09 18:10

トラベルトラブル⑫荷物室のドアが開かない

空港で荷物が出てこなかった理由とは？

2024/01/09 14:41

今年もよろしくお願いします

日本が大変なことになっており、新年の挨拶を憚りましたが…今年もよろしくお願いします。昨年に続き、新年はエジプトで迎えました。観光には、アブシンベル神殿の日の出が含まれておりまして、つまりこの日のそれは初日の出に当たっておりました。初日の出というお日柄です

2024/01/02 12:58

コロナの記録と記憶して 最終回

2023年は、このシリーズの記事を書いたろうか？おそらく今年最初にして最後の記事。そして、シリーズ最終回。いきなり書こうと思ったのは、僕がかつて所属していたワクチンコールセンターが、今日で終わったから。「まだあったの！？」と、思われた方が大半だと思うが、実は

2023/12/28 23:46

わりと重要なお知らせ 当ブログ更新通知について

いつもご購読いただいてありがとうございます。既にご存知だと思いますが、LINEのブログリーダーの更新通知サービスが終了しました。便利だったのに、残念です。つきましては、今後の更新通知をを得るには、ライブドアのアプリをインスト―ルをしていただき、その中でフ

2023/12/27 15:57

鳥肌のオーロラ② オーロラを絶対に見る方法

オーロラを絶対に見る方法。実は、ないこともない。正確にはほぼ絶対。現在、航空機の欧州線ルートの大半は、北極圏の中を通る。この時が、最高のオーロラチャンスだ。上の写真のように、オーロラは北極圏で輪状に発生する。この中を通る航空機に乗っていれば、左右どち

2023/12/27 15:18

鳥肌のオーロラ①出発前のオーロラ対策

オーロラのツアーが割り当てられた時は、いつも憂鬱な気分になる。きれいなパンフレットを見て、美しいオーロラを見られる前提でツアーに申し込む一般客と違い、見られなかった最悪のことを考えてしまうのは、添乗員の性だろう。自然現象だけに、自分の力ではどうにもでき

2023/12/26 11:14

思わぬ訃報に接しました

2023/12/24 14:45

ウィンザーの空

ロンドン近郊のウィンザー城。イギリス王家の居城には、いつも観光客が絶えない。城の素晴らしさは有名だが、空港の近くにあることで、常に低空飛行の航空機が上空を過ぎていうことでも知られている。観光客の多くは、城を眺めながら、いつも空を見上げているが、この日

2023/12/21 11:45

通訳ガイドの職業病、アドレナリン過多で不眠

ガイドやってると一番困るのはツアーの運営でアドレナリン出過ぎて、そのアドレナリンが引っ込んでくれず、夜になっても眠れないということです。ツアー先のホテルで、旅…

2023/12/16 18:39

初めまして、グッチーです。

通訳案内士をしてますグッチーです。よろしくお願います。 インバウンド業界が急成長して現場はとても忙しくなりました。 私自身の稼働率を見てみると2006年ごろか…

2023/12/15 14:56

カッスルクームにて 知られざるケーキの名店

前日に書いたマナーハウスホテルの続き日帰り観光客がいなくなる夕方。カッスルクームはすっかり静かになる。その時間帯を見計らって、僕は四人のお客さんたちと村の中に出た。お目当ては、知られざるケーキの名店。「そんな素敵なお店あったかしら。」マダムの一人

2023/12/12 07:36

最高のマナーハウス The Monor House

ガイドブックにもよく載っているイギリスはコッツウォルズの名所カッスルクーム。村の中にはわずかなパブレストランと、ティーサロンしかない。午後三時半には薄暗くなってくるこの時期、窓の明かりには暖かみを感じる谷底にあるから、街の外側を走る車の音も聞こえない。

2023/12/11 07:38

最強のクリームティー / 紅茶とスコーン最高

久しぶりの投稿です。ロンドンのコンラッド・ロンドン・セントジェームズパーク。高級感溢れる素敵な部屋やサービスはもちろん、ウェストミンスターもバッキンガムは余裕の徒歩圏内。ピカデリーだって25分ほどという絶好の立地。贅沢この上ないこのホテルで、クリーム

2023/12/09 18:52

神様の戒め

「ツートン君、ちょっといいかな。」声をかけてきたマネージャーのPCには、取引先のウェブサイトが表示されていた。よく見ると、「マスター・ツートンがご案内する」がおすすめポイントのひとつになっているツアーだった。最近、一部の取引先は、添乗員の名前を入れてツアー

2023/11/27 09:07

いつか工事は終わる① サンチャゴ・デ・コンポステラ

 2017年は、こんなだったサンチャゴ・デ・コンポステラ大聖堂。この前、お客さんにコロナ禍前は工事中だったと言ってしまったけど、2019年の春にはこんな感じで、殆ど外観の修復は終わっていたようだ。現在は、聖堂正面にある州庁舎を大々的に修復している。今回訪れた時の

2023/11/25 19:03

最も信頼している航空会社のひとつ

あくまで個人的な感覚や相性の問題かもしれないが、ルフトハンザ航空は大好きで、添乗員としてもっとも信頼している航空会社のひとつ。本日、羽田を1時間遅れで出発。フランクフルトでの乗り継ぎが、元々1時間20分しかなかったため、計算上は20分というタイトな乗り継ぎとな

2023/11/17 09:32

こぼれ話 となりのカウンターで

先ほど、となりで受付していた添乗員とお客さんのやりとり。「お客様、お顔を覚えたいので、マスクをお取りいただけますか？」「はいよ。」「どうもありがとうございます。」「僕の場合は、これ(ツルツルの頭を指さして)が目印になるよ」「いえ、そういう方は、他にもたくさ

2023/11/16 12:30

ツアー中のズーム利用は働き方改悪？

「ツートンさん、私、ここの観光に参加しないでバスで待っています。いやね。会社のミーティングに参加しないといけなくて。いや、同僚から頼まれたんですよ。聞いているだけでいいから、この会議には参加してくれって。」こんなことを仰るお客さんが増えつつある。その

2023/11/14 10:54

こぼれ話 歯がない添乗員の話④ 最終回 輝く前歯

「Oh!」薬局の女性店員は、僕の歯の様子を見ると、両手で口を覆いながら世紀の大悲劇に遭遇したかのような表情を見せた。確かに、僕の状態はそれに近いものではあったかもしれないが、それにしても大袈裟なリアクションだった。「どうにかできませんか？」切なく訴える

2023/11/13 11:41

こぼれ話 歯がない添乗員の話③

朝、神秘的な光をたたえる外の風景に気付く。部屋の前に広がっていたのは、黄金色に輝くぶどう畑。でも、まだ僕の歯はなかった・・・。朝のぶどう畑は美しい「ふー・・・」と、大きく息をつくと、欠けた歯の隙間から息が抜けていった。このように書くと、けっこうな笑い

2023/11/11 08:54

マルタの青の洞窟

昨日、マルタとチュニジアのツアーから帰ってきた。季節外れの暖かさでずっと半袖で過ごせて季節感なし。まあ、天気はよくて助かったけど。いろいろネタはあるけれど、まずは「歯なしの添乗員」の続きを書かないとね。でも、まだそんな元気はないので、とりあえずマルタの

2023/11/10 19:53

横浜中華街日帰り添乗

皆さんこんばんは。今日は横浜中華街まで日帰り添乗だった、へいとうはじめです。重要書類を持ち歩いているので、グリーン車で赤羽へむかいました。さらに赤羽からは都バ…

2023/11/06 08:01

トルコ航空での嬉しいエンターテイメント

昨日は、トルコ航空でマルタ島に出発した。今、乗り継ぎのためイスタンブールにいる。LVのデコレーションがいつもながらすごい。モニターには、英語表記と並行して、時々目的地の言語に表示が切り替わる。さすが、Meeting  Point of the World を自負している空港だけある。

2023/10/29 13:08

こぼれ話 歯がない添乗員の話②

この日に泊まった古城ホテル。でも、僕の歯はなかった。欠けた歯をはめ込んでみた。不安定ではあったが、落ちずには済みそうだ。「とりあえずごまかせるかな。いや、ごまかさなきゃ。」口の中をいろいろ探りながら確かめてみた。サ行とタ行の発音は前歯の近くに舌がいく

2023/10/28 13:09

こぼれ話 歯がない添乗員の話①

カルカソンヌのライトアップ。フランスで一番美しいライトアップとも言われている。本当は、逆側から撮る全体の風景が良いのだが、今回は機会がなかった。朝日に染まる旧市街。朝早めに散策を始めると、中世の様子を残した街並みを満喫できる。その日は、カルカッソンヌの観

2023/10/27 11:04

こぼれ話 パリの五つ星でのチェックアウト④ 最終回

パリ近郊のジベルニー。モネの家にある日本庭園。静かな水面に睡蓮が映えていた。このツアーで訪れた2日後には閉まり、来年4月まで開かない。ここを楽しみにされている方は多い。近年、オーバーツーリズム気味ではあるが、この日は比較的空いていた。手続きを無事に終えて他

2023/10/26 07:38

こぼれ話 面白いマダム

紅葉に染まるフィヨルドは初めて見た。まさかこれほど美しいとはその日、ストックホルムでの自由行動中、僕はお客さんへのプレゼントを選んでいた。「なに買おうとしているの？奥さんへのお土産？」外から僕の姿が見えたのだろう。中年女性客の二人組が店に入って来た。

2023/10/25 08:48

高級宿・おすすめ・上高地帝国ホテル

高原リゾート「上高地帝国ホテル」をご紹介

2023/10/16 14:39

とんでもお客様⑭トルコに住んでいた？

トルコに住んでいたというお客様がトルコツアーに参加していました。

2023/10/13 15:33

こぼれ話 パリの五つ星でのチェックアウト③ 宿泊客とホテルスタッフの関係

ベルサイユ宮殿。パリの有名観光地はどこも混雑しているが、ここも例外ではない。今回は、庭園も含まれていたので、よりお楽しみいただけたようだ。とても協力的なお客さんたちは、次々と支払いを終えて雑談をしていた。「このドライクリーニング代、僕のデポで落とさない

2023/10/12 10:44

こぼれ話 パリの五つ星でのチェックアウト② 凡ミス

走っているバスの中より。凱旋門のアーチの向こうにシャンゼリーゼが伸びる。遥か彼方にはにコンコルド広場とオベリスク。ホテル近くのデパート。ギャラリーラファイエットのホール。この写真は今回ではなく、2019年のクリスマスシーズンに撮影たもの支払いを控えたお客さん

2023/10/11 08:46

こぼれ話 パリの五つ星でのチェックアウト①

パリには何度も来ているのに、ついつい撮ってしまうエッフェル塔。建物に敬意を払うかのごとく、すぐそばにあるのは街路樹くらいで、とても見通しが良い。フランス人は、自分の街のシンボルを、とても大切にすると思う。もうひとつのパリのシンボル・ノートルダム大聖堂。火

2023/10/10 07:39

バルトより お一人専用ツアーは出会いの場ではありません(笑)

順調に行程を終えて帰国日を迎えた。現地ガイドに案内されて、タリン国際空港でチェックインカウンターに並んだ。手続きを一人一人済ませていく。すると、ガイドが僕に話しかけてきた。「どうして皆、一人ずつチェックインいているのですか？夫婦やお友達同士なら、一緒

2023/09/23 16:34

バルトより 日本語が分かりにくい日本語ガイドへの批判

「ヴィリニュスの案内は不満でした。ガイドの言っていることが二割くらいしか分からなかったです。」ある日のランチの時、複数のお客さんたちとの会話の中で、一人の女性客が言った。「そんなに分かりにくかったかな・・・。」僕は、首をかしげた。ガイドの日本語は、

2023/09/22 09:09

バルトより ツアー中の料理と素敵なホテルのフロントデスク

この時に楽しんだバルトのグルメ。ゼペリーニ。旅行会社のパンフレットや添乗員の案内では「じゃがいもだんご」と紹介されることが多い。イタリアのニョッキを田舎くさくした料理。ドイツでは、付け合わせで出てくることが多いが、こちらではメインディッシュ。中にミート

2023/09/20 11:07

添乗員になりたい！添乗員になるために必要なことと3つの注意点

添乗員になることに興味はあるのだけれど、何から始めたら良いか分からず迷っていませんか。添乗員になるためには、まずは添乗派遣会社に登録する必要があります。この記事では、添乗員になるためにすべきことを伝えると共に、添乗員になるのは難しいのではないかと考えている人に、国内外の添乗の仕事を10年以上就いていた私がアドバイスしています。

2023/09/18 22:46