日独経済日記

20240930 ドイツ最新ニュース速報（9月30日）～SENTIX市場センチメントなど

①【本日の注目点】 （冒頭写真）オーストリア総選挙では事前予想通り極右FPÖが初の第一党に（最終結果は10/16）。連立を拒否している他党が政策の隔たりを乗り越えてまとまるのも容易でない。 エッセンで家族トラブルを抱えたシリア人によるテロまがいの事件（放火、商店襲撃などで30人以上が負傷）が発生。 AfDが東独州議会選挙での躍進後、大暴れしていることを受けて、独下院内で超党派のAfD禁止/政党助成金交付停止に向けた動きあり。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenue…

2024/09/30 14:46

20240929 ブンデスリーガ日本人選手一覧

町野選手が2ゴール（今期4得点）の活躍。骨折中の伊藤選手、練習開始。 ＜関連日本語ニュース＞ www.soccer-king.jp www.nikkansports.com www.nikkansports.com www.nikkansports.com ＜関連動画＞ www.youtube.com ＜当チャンネル関連＞ www.youtube.com www.newsdigest.de

2024/09/30 03:58

20240929 ドイツ経済絶不調でもなぜか好調なDAXについて

<Japanese> ドイツの実質GDPは、昨年の▲0.3％に続いて、今年も小幅マイナスに終わる可能性が高まっています。輸出の手応えが悪く、ifoやPMIなどの各種景気先行指標が軒並み下向きですので、事態の好転は当面期待薄です。しかしドイツを代表する株価指数であるDAX40は、今週+4％上昇/年初来+16％となぜか絶好調です。もともと米株と比べて割安感と出遅れ感があったところに、ECBが今後も積極的に金融緩和を進めてくれそうな雰囲気になっている上、先週は予想外の中国大型景気対策発表にも後押しされた格好です。トランプが当選して関税が引き上げられると、ドイツの経済損失はトランプ在任4年間の累計で最…

2024/09/29 20:40

20240929 ドイツ最新ニュース速報（9月29日）～オーストリア総選挙など

https://politpro.eu/de/oesterreich#google_vignette ①【本日の注目点】 （冒頭写真）本日オーストリア総選挙。反移民/新ロシアの極右FPÖ（青）が勝利する可能性が高い。連立交渉難航必至。 党勢立て直しを優先したいFDPが年金パッケージ法政府案の修正を要求するなど、ショルツ政権内での不協和音がじわじわ高まっている（③-a）。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 政党別支持率～…

2024/09/29 15:23

20240928 週末のBloombergより（ペットのヘルスケア市場など）

https://www.cmegroup.com/markets/interest-rates/cme-fedwatch-tool.html www.youtube.com ◆インフレ（コアPCEデフレータ）は非常に落ち着いており、先日の▲50bp利下げを正当化。◆年内▲75bp（11月は25か50か五分五分）、ターミナル金利2.9%あたりで収斂し、金利ボラ大幅低下。◆景気のデータは決して弱くないので、今後は慎重に▲25bp刻みになる可能性もあるが、中立金利への回帰（正常化）を急いでおくべき局面と考えれば11月の▲50bpも十分正当化できる（市場の織り込みはフェア）。◆FEDがこれ以上の雇用軟…

2024/09/29 05:46

20240928 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月28日分）

①【本日の注目点】 （冒頭写真）9月失業者数は約2,806千人と前月比66千人減少。失業率も6.0％へ0.1％低下（③-cに注意書き+詳細データ）。 フォルクスワーゲン、今年の売上高（+5％⇒▲0.7％）、販売台数（約950⇒900万台）、利益率（従来6.5～7%⇒約5.6%）など、業績を下方修正。 トルコ人不法滞在者13500人中とりあえず200人程度を強制送還へ。既存ビザ手続き迅速化の見返り。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick 石破新総裁…

2024/09/28 14:42

20240927 ドイツ9月雇用統計徹底チェック

【一言総括】経済低迷長期化で失業がじわじわ増え、求人は減っているが、失業者が激増するリスクは小さい。就業者数と賃金は非常に堅調であり、そろそろ個人消費回復の背中を押し始めそうな状況。 https://tradingeconomics.com/germany/unemployment-change ドイツの9月雇用統計では、季調済失業者数が前月比+17千人と、市場予想（+12千人）比やや弱めのヘッドライン。各種景気先行指標の回復が腰折れし始めている中、景気遅行指標としての雇用の軟化が長期化しそうな気配。但し、後述の通り、高水準の賃上げを続けながら就業者数は増え続けているので、雇用環境全体として決…

2024/09/27 18:36

20240927 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月27日分）

①【本日の注目点】 （冒頭写真）GfK消費者信頼感：高賃上げによる実質賃金＆可処分所得上昇継続にもかかわらず期待外れに弱い展開が続いている（③-aに詳細）。 官僚主義を削減するための法律が成立。年間約9.4億ユーロのコスト低減。 中国の大型景気刺激策を好感し、DAXが歴史的高値を大幅更新（③-c）。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) GfK消費者信頼感内訳～景気見通し悪化も、強い所得期待を受けて、購買意欲が少しずつ改善…

2024/09/27 14:31

20240926 ドイツ5大研経済予測のエッセンス

●ドイツ経済成長率見通しは今年▲0.1％のマイナス成長（来年は+0.8％、日本は今年ゼロ成長予想）。春の予測から▲0.2％pt下方修正。 https://www.ifo.de/fakten/2024-09-26/gemeinschaftsdiagnose-herbst-2024-deutsche-wirtschaft-im-umbruch-konjunktur-und ●ユーロ圏については今年+0.8％、来年+1.4％と比較的順調な回復軌道を見込む。過度の中国依存のせいでドイツが他国を大きくアンダーパフォームしている。 ●但し、EUにおける極右（薄青）と極左（濃青）のポピュリストの支持拡大（計…

2024/09/26 17:51

20240926 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月26日分）

OECD Economic Outlook, Interim Report September 2024 OECD ①【本日の注目点】 （冒頭写真）OECD世界経済予測：ドイツのGDPは今年+0.1％/来年+1.0％と5月日各▲0.1％pt下方修正も、やや楽観的（日本は▲0.1％/+1.4％）。 VWとIGメタルの労使交渉開始。IGメタルは雇用維持と+7％の賃上げを要求も、VWは「現実からかけ離れている」として拒否。 郵便料金、来年から平均+10.5％値上げの予定。 Greenの共同党首（下の二人）、最近の選挙結果不振で引責辞任。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB…

2024/09/26 12:29

20240925 ドイツ銀行協会経済予測のエッセンス

●ドイツ経済成長率見通しはほぼコンセンサス通り（今年ゼロ/来年+0.7％）。但し、リスクは明確に下振れ方向。 https://bankenverband.de/konjunkturprognose/konjunkturprognose-wirtschaftsbelebung-verschiebt-sich-auf-2025/ ●世界経済は今後2年+3.2％成長と、現在とほぼ同じペースを維持する見込み。 中国：不動産バブル崩壊に加えて、誤った経済政策と人口動態の逆風のため、公式統計で見えているよりはずっと弱い経済が長期化する。世界へのデフレ輸出も続くのでドイツにとっては非常に厳しい。 米国：FE…

2024/09/25 20:00

20240925 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月25日分）

https://www.allianz.com/content/dam/onemarketing/azcom/Allianz_com/economic-research/publications/allianz-global-wealth-report/2024/2024-09-24-Allianz-Global-Wealth-Report.pdf 【本日の注目点】 （冒頭写真）昨年の一人当たり個人金融資産（負債控除後）でドイツは世界18位（69千ユーロ、前年比+9.2％）、日本は12位（92千ユーロ、同+6.2％）～アリアンツ「Global Wealth Report 2024」。 明日発表…

2024/09/25 14:37

20240924 ifo景況指数下げ止まりの気配なし

https://www.ifo.de/en/facts/2024-09-24/ifo-business-climate-index-has-declined-september-2024 https://tradingeconomics.com/germany/business-confidence 本日発表された、ドイツで最も重要視される景気先行指標：ifo景況指数（9月）のエッセンスは以下の通り： 総合指数は85.4とここ2年で最低水準まで低下。市場予想（86程度）と比べても弱く、ECBの追加利下げの背中を押す内容。 景気サイクル的に見ても、引き続きリセッション領域にどっぷり漬かっており、…

2024/09/24 22:53

20240924 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月24日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）PMI（景気先行指標）は製造業、サービス業ともに弱く、景気回復の兆しが全く見えない。今年通年でマイナス成長に陥るリスク高まる。 月49ユーロで全国公共交通機関乗り放題のドイツチケット、来年から58ユーロに+18％値上げへ。 伊大手ウニクレディト銀はコメルツ銀株の21％まで引き上げた保有比率を今後29.9％まで引き上げたい意向。ドイツ政府は「敵対的だ」と不快感。 ドイツ政府は苦境が続くドイツ自動車業界を支援するため、EVへの買い替え補助金の再導入などを検討。但し、この種の補助制度が短期間のものになると、需要の先食いになったりかえって買い控えが起こるので逆効果。 ①ド…

2024/09/24 13:25

20240923 ブンデスリーガ日本人選手一覧

堂安・町野選手が今季2得点目の活躍。デュッセルドルフは2部1位をキープ。 ＜関連日本語ニュース＞ www.nikkansports.com www.nikkansports.com www.nikkansports.com （小ネタ）スタジアムのビールで一番安いのはフランクフルト（4.7ユーロ）の模様。 ＜関連動画＞ www.youtube.com ＜当チャンネル関連＞ www.youtube.com www.newsdigest.de

2024/09/23 15:39

20240923 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月23日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）ブランデンブルク州議会選挙ではSPDがAfD（極右）に辛勝。 dateno.hatenablog.com トランプ氏、（今回落選した場合の）2028年再出馬は否定。12/20までのつなぎ予算成立で米政府シャットダウン（発生すれば米景気減速）も回避。トランプが大の苦手で経済低迷にあえぐドイツにとっては共に朗報（米国は最大の貿易相手国かつ貿易黒字のお得意様）。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ＜ドイツニュースダイジ…

2024/09/23 15:01

20240922 ブランデンブルク州議会選挙結果速報（22時時点、随時更新）

事前の世論調査では、AfDが第一党の座を確保しそうな勢いだった（市場でも恐れられていた）が、現職のヴォイトケ州首相（SPD）が「SPDが1位でなければ私は辞任する。極右か私か、よく考えて選んで欲しい」と直前に訴えたことが奏功し、SPDがAfDを逆転。 前独ベースで好調のCDUはその「俺か極右か」と二拓を迫る戦略のあおりを受けて過去に例のない低率で着地。 それでもAfDは東独3州でほぼ3割を確保しており、（ドイツメディアの徹底的なAfD叩きにもかかわらず）東独で圧倒的に支持されている政党としての地位を確立しつつある。重要法案を阻止できる1/3超の議席も確保しそうな勢い。 極左ポピュリズム新党もB…

2024/09/23 01:53

20240922 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月22日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）世界最大のビール祭り・オクトーバーフェスト開幕（9/21～10/6）。テロ対策は厳重。ビール1杯（1リットル）13,60～15,30ユーロ。 本日ブランデンブルク州議会選挙投開票（有権者約2百万人）。AfD（極右）とSPD（州首相）のトップ争いに注目（下添②-a）。 国境管理強化（隣国は身勝手だとドイツを批判）の数日間で約900件の不正入国を検出。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ★ブンデスリーガでは堂安と町野…

2024/09/22 13:29

20240921週末のBloombergより（FED倍速利下げなど）

https://www.cmegroup.com/markets/interest-rates/cme-fedwatch-tool.html www.youtube.com ◆インフレリスクがかなり収まったので、雇用に保険をかけるために中立金利への回帰をやや急いだ感じの▲50bpの初回利下げ。今後はデータ次第で▲25bpがベースラインになりそう（但し現時点で11月FOMCは25/50で五分五分～冒頭図）。◆景気腰折れが回避されそうな中で、財政懸念や中立金利上昇の思惑もあって長期金利は下げ渋っており、2/10はコンスタントにスティープ化が進んでいる。◆中立金利がFED想定（2.9%）よりずっと高…

2024/09/21 17:11

20240921 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月21日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）ドイツGDP成長率の市場コンセンサス：今年+0.05％/来年1.0％まで低下。HRIは昨年から3年連続での▲0.3%を予想（下添②-a）。 ハーベック経済相、リストラで苦しむVW訪問でEV普及支援（法人向け奨励金、償却枠拡大など）を約束。 通勤定期用などとして13百万人に利用されているDeutschlandticket（公共交通機関全国乗り放題）、来年より最大40％値上げへ（現在月49ユーロ）。 本日（21日）13時からフォルトゥナ・デュッセルドルフ対FCケルンの因縁の対決（＠DUS）。ファンが衝突して荒れる可能性があるので要注意。 ①ドイツのニュース～こちら↓の…

2024/09/21 12:33

20240920 51本塁打/51盗塁達成の大谷翔平、もはやスウィフト同様ひとつの産業セクター

<Japanese> ドジャース・大谷翔平選手の活躍を毎日確認し、成績が良いとその日一日を少し明るく過ごせるという人が結構いるのではないかと思います。私もその典型例で、イチローが大リーグで活躍していた頃も同じように毎日フォローし、一喜一憂していました。普段は日刊スポーツの日本人メジャーリーガー個人成績WEBサイトを朝チェックした上で、必要に応じてMLBのダイジェスト動画で確認する（英語の勉強を兼ねて）という流れなのですが、今回は目覚まし代わりにスマートスピーカーから流れてくるニュースの「6打数6安打10打点3ホーマー2盗塁で51本塁打/51盗塁を達成」という俄かに信じがたいヘッドラインで飛び起…

2024/09/21 02:08

20240920 最近のレバノン情勢緊迫化に対するドイツメディアの報道ぶり

レバノンでの一連の通信機器爆発やイスラエル空軍による空爆を受けて、中東情勢が劇的に悪化するリスクが高まっていることに対するドイツメディアの報道ぶりは以下の通り： レバノンでの通信機器爆発では、ヒスボラ以外に子供を含む一般市民にも大量死傷者が出て病院がパンクしている。レバノン市民の怒りは頂点に達している。 この攻撃に対してイスラエル側は一切コメントしていないが、モサドによる作戦遂行だったとみてまず間違いない。 一般市民を巻き添えにしていることに対する激しい批判もあるが、明確に敵兵をターゲットにしたものであり、無差別テロとは全く異なる。 直ちに両国間の戦争に発展する可能性はまだ低そうだが、ガザでの…

2024/09/20 16:41

20240920 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月20日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）フォルクスワーゲン、リストラで3万人削減を検討か。 ドイツ不動産価格、住宅用/商業用とも底打ち（下添②-b）。 CDU、東独2州でのBSWとの連立は回避の方針（AfDは一切の協力対象外）。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ②本日の注目データa) DAX株価指数～FED倍速利下げを好感して初の19,000ポイント突破。 www.tagesschau.de b) 不動産価格～上から順に、集合住宅、戸建て住宅、オフィ…

2024/09/20 15:21

20240919 ドイツ連銀9月月報経済分析部分のエッセンス

https://publikationen.bundesbank.de/publikationen-de/berichte-studien/monatsberichte/monatsbericht-september-2024-928296?article=kurzberichte-konjunkturlage-und-oeffentliche-finanzen-935768 今回の月報の経済分析のポイントは以下の通り： ●Q3実質GDPは良くて横ばい、若干マイナスの恐れも。しかし（最悪な状態の今でもそんな感じなので）、長期にわたる大幅マイナス成長の可能性は低い。グラフ左は実質GDPの水準推移…

2024/09/19 20:57

20240919 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月19日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）米FED、大きめの▲0.5％で利下げサイクル開始。記者会見は米経済・株価にポジティブなニュアンスでかえってドル高に。 金利上昇で2023年はドイツ銀行業界の収益が大幅に改善（下添②-a）。 レバノンで連日の通信機器爆発。米英独仏伊は本日パリで緊急会談。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ②本日の注目データa) ドイツの銀行の財務状況（2023年）～ドイツ連銀月報9月号より。 dateno.hatenablog.c…

2024/09/19 12:01

20240918 ドイツの銀行の財務状況（2023年）

https://publikationen.bundesbank.de/publikationen-de/berichte-studien/monatsberichte/monatsbericht-september-2024-928296?article=die-ertragslage-der-deutschen-kreditinstitute-im-jahr-2023-929542ドイツ連銀は毎年の月報9月号で前年の銀行財務状況を分析している（ドイツの銀行の大半が非上場なので、この種のデータはここでしか得られない）。今回の【ポイント】は以下の通り： ドイツの銀行の収益は、ECB利上げによる…

2024/09/18 22:45

20240918 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月18日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）メルツCDU党首、来秋の総選挙での次期首相候補に決定。CDU/CSUは政党支持率ダントツトップ（下添②-c）で、次期首相就任の可能性が高い。 ドイツ経済に回復の兆し未だ見られず（下添②-a）。 フォンデアライエンEU委員長が（伊極右政治家を含む）委員会メンバー案を発表。 EU議会による公聴会が10月に始まる予定。 レバノンでのポケベル型通信機器一斉爆発（イスラエルの関与が疑われている）により、中東情勢劇的悪化のリスク高まる。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachr…

2024/09/18 15:21

20240917 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月17日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）大規模リストラ開始の米インテル、東独マクデブルク工場建設を2年超先送り。ドイツ政府は100億ユーロの補助金の扱いを再検討。 国境での入国検査強化（来年2月末まで）で物流や通勤にかなりの支障が出ており、経済的損失発生が懸念されている。逆に洪水にはうまく対応できている。 ヴストNRW州首相、来秋の総選挙での首相候補として（自身ではなく）メルツ党首支持を表明。CDU次期首相候補は来週にも（メルツ氏で）固まる見込み。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/w…

2024/09/17 13:47

20240916 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月16日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）国境監視強化が西側（オランダ、ルクセンブルク側）に拡大。 コメルツ銀政府保有株4.5％の伊大手銀ウニクレディトへの売却を、野党CDU党首が安売りし過ぎと批判。 フロリダのゴルフ場でトランプ暗殺未遂事件が再び発生（トランプ氏は無傷、容疑者は逮捕）。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ②本日の注目データ～以下、週次SENTIXサーベイより：a) 欧州産業セクター別評価～車、商業、建設に弱気、医薬、公共、テレコム、IT…

2024/09/16 14:53

20240915 ブンデスリーガ日本人選手一覧

ボーフム三好選手とカイザースラウテルン横田選手がブンデスデビュー。 ＜関連日本語ニュース＞ www.nikkansports.com www.nikkansports.com ＜関連動画＞ www.youtube.com ＜当チャンネル関連＞ www.youtube.com www.newsdigest.de

2024/09/16 06:09

20240915 トランプ/ハリスTV討論の余波

<Japanese> 先週のヤマ場は何といってもトランプ対ハリスのTV討論だったのではないかと思います。当地での放送はドイツ時間深夜3時～でしたが、このような歴史的イベントはこの目でしっかり見ておきたい（加えて、最高の活きた語学教材でもある）と思い、録画してドイツ語の解説つきで視聴しました。最も印象に残ったのは、トランプ氏がよりによって締めのコメントでドイツを名指しで批判し、「彼らの再エネシフトは全然うまくいっておらず、また化石燃料発電を増やしている」と発言したことでした。案の定、これに対して独外務省がやや過敏に反応し、Xアカウントで「再エネシフトはうまくいっており、石炭/原子力発電所は増設な…

2024/09/15 23:46

20240915 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月15日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）オーストリア、チェコ、ポーランドなどで豪雨による洪水発生。ドイツ南東部にもドナウ川/エルベ皮経由でまもなく波及する見込み。 ドイツの国境管理厳格化でオランダやデンマークなどの国境をまたぐ物流や通勤に大きな支障が出る懸念高まる（ヘタすれば更なる景気下押し）。 来週末（9/22投開票）のブランデンブルク州議会選ではAfDが第一党に躍り出るものの、現在の州政権（SPD+CDU+Green）が維持される可能性が高い。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/w…

2024/09/15 17:53

20240914 週末のBloombergより（FED利下げなど）

youtu.be ◆9/18のFED利下げは一時▲25bpと確信されていたが、その後WSJニックの記事（+元NY FED総裁ダドリー氏コメント）で▲50bpと半々になった。◆債券市場はリセッションを、社債・株市場はソフトランディングを織込んでいるのでボラの高い状況が続く。◆データだけを見る限り、▲50bpが今すぐ必要なほどな弱さは感じられない。▲50bpで始めた利下げを▲25bpにスローダウンするコミュニケーションも非常に難しい。◆将来の▲50bpの含みを持たせつつ▲25bpで始めておいて、データが弱ければ▲50bpに踏み切るというのが正攻法。◆債券と株の上昇などで、金融環境は既にかなり緩和し…

2024/09/15 00:49

20240914 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月14日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）ドイツ海軍艦艇2隻による22年ぶりの台湾海峡横断に中国が反発。 ドイツ鉄道が債務圧縮のため、優良物流子会社DBシェンカーをデンマークDSVに140億ユーロで売却。ドイツ国内で1900人規模（4割）の人員削減も。 ドイツとケニアが移民協定締結（ドイツへの熟練労働者受け入れとドイツからの不法入国者強制送還をスムーズにするもの）。但し、真の課題はアフガニスタンとシリアからの難民。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ②本…

2024/09/14 15:11

20240913 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月13日分）

【本日の注目点】 （冒頭写真）ECB2回目の利下げ▲25bp実施（Refi金利と限界貸出金利はコリドーを縮めて金利変動を抑制するために▲60bp）。 Our monetary policy statement at a glance - September 2024 昨年、病欠中の給与支払いが767億ユーロ（約12兆円＠156円/ユーロ）と14年で2倍に。病欠増、給与増、雇用者数増が背景。今年も続伸見込み。 崩落したカロラ橋（＠ドレスデン）の解体作業開始。週末に迫る洪水リスク。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandf…

2024/09/13 15:52

20240912 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月12日分）

【本日の注目点】 欧州中央銀行（ECB）が本日追加利下げへ（中銀預金金利3.75⇒3.50％）。 伊大手銀ウニクレディトがコメルツ銀行に9%出資。労組はリストラ警戒。 （冒頭写真）ドレスデンで老朽化した橋が崩落。人的被害なし。原因不明。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ②本日の注目データ～a) インフルエンザ等の呼吸器系疾患：週あたり新規感染率5.2％（うちコロナ1.0％）と高水準。現在患者数は440万人で、今後冬場に向けて更に病欠が増える…

2024/09/12 19:30

20240911 ドイツの気になるデータ5選（企業倒産件数など）

①企業（含む個人事業者）倒産件数（2024年前半）～前年同期比法人+24.9％/個人+6.7％と悪化継続（両方の合計が青線）。但し、先行指標（赤線）は当面上昇一服を示唆。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/09/PD24_343_52411.html ②ホテル宿泊件数（7月）～前年同月比+1.0％、1～7月累計でも前年同期比+1.9％と好調維持。約2割を占める外国からの宿泊客が牽引（1～7月：国内客+1.0％/海外客+6.6％）。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressem…

2024/09/11 20:06

20240910 ドイツの気になるデータ5選（SENTIX景況指数など）

①SENTIX景況指数～ユーロ圏は現況（青）/期待（赤）ともマイナス圏内で下向き。ECB追加利下げを正当化。 （サブスクでなければグラフ/長期データは手に入らないが）ドイツの現況/期待ともfree fall 状態。 https://www.sentix.de/index.php/sentix-Economic-Factsheets/konjunktur-auf-einen-blick.html ②ドイツ連銀週次経済活動指数（WAI）～電力消費やクレカ決済などのリアルタイムデータをベースにする実験的GDPナウキャストである本WAIは引き続き堅調。実質GDP3m/3mモメンタムで前期比+0.7％ペ…

2024/09/10 00:14

20240909 ドイツの気になるデータ5選（リアルタイム物流データなど）

①トラック輸送量（8月）～トラック物流量（青）は鉱工業生産（赤）の先行指標として有益ながら、前月比▲0.3％/前年同月比▲0.7％と低調継続。（各種景気先行指数と同様に）8月鉱工業生産の低迷継続を示唆。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/09/PD24_339_421.html ②グローバルフライト数～秋冬に向けて季節的な減少が始まっているが、前年同期比ではまだ小幅プラス。 ドイツ国内分を見ると、人流（青）は好調ながら、物流（赤）は冴えない。①の陸上輸送と同様、航空輸送にも盛り上がりは感じられない。 https:…

2024/09/09 18:30

20240908 ドイツの気になるデータ5選（政治家人気ランキングなど）

①主要政治家人気ランキング～東独2州（チューリンゲン、ザクセン）の州議会選で惨敗した連邦与党3党（SPD/Green/FDP）の閣僚は全員大きく評価を下げた。但し、躍進したAfDとBSWの両党首の評価が上がったわけではない。 https://www.forschungsgruppe.de/Aktuelles/Politbarometer/ 【関連のご参考】 dateno.hatenablog.com dateno.hatenablog.com ②政党別支持率（全独）～東独2州で惨敗した連邦与党3党の合計支持率は30％にまで低下。特にFDP（黄、自由民主党）の5％割れ（足切りで議席がもらえない）…

2024/09/09 03:27

20240908 ドイツゼロ成長の衝撃に想う

＜Japanese＞ ドイツ5大研（ifo/ミュンヘン、DIW/ベルリン、IfW/キール、RWI/エッセン、IWH/ハレ）の最新ドイツ経済予想が先週出揃いましたが、それによると、ドイツの実質GDPは全体的に大幅に下方修正され、昨年の▲0.3％に続いて、今年もゼロに留まる見込みとなっています。日本も今年はゼロ成長見込みなので、人の心配をしている場合ではないかも知れませんが、連日のように製造業を中心とする大規模なリストラや極右の台頭について報道されているドイツの方が、日本よりずっと雰囲気が悪いような気がします。 コロナとウクライナ戦争勃発に伴うエネルギーショックは、持ち前の健全財政を活かした大胆な…

2024/09/08 17:35

20240907 週末のBloombergより（FEDの利下げ軌道についてなど）

www.cmegroup.com youtu.be ◆気持ち弱めだが景気後退を示したわけでもない米雇用統計で、9月18日の利下げは▲25bpが優勢（7割）に。◆一方、逆イールド解消やタカ派のウォラー理事のハト的発言もあってFEDが Behind the curve なのかもという懸念はかえって高まり、年内は▲110bp超、2025年には2.8％（市場は3％強の中立金利を見ており、これはやや低め）までの利下げが織り込まれている。◆データ面でリセッション入りの確率が特に高まったわけでもないが株式市場の地合いは悪く、機関投資家の売りによる大きな出来高を伴って、レーバーデー以降大幅下落。◆逆イールドの…

2024/09/07 23:38

20240906 ドイツ5大研（個別）の経済予測一覧

★今年ゼロ成長がコンセンサス化（これまでは+0.1～0.3％だった） dateno.hatenablog.com www.diw.de dateno.hatenablog.com www.rwi-essen.de www.iwh-halle.de ＜日独経済日記関連＞ www.youtube.com www.newsdigest.de

2024/09/06 17:46

20240906 ドイツの気になるデータ5選（最近の人員削減一覧など）

①最近の人員削減一覧～経営陣が予告したフォルクスワーゲンのリストラの具体的内容はまだ不明（労組との交渉～賃上げ放棄や研究開発費の圧縮など～で工場閉鎖や人切りが避けられる可能性もある）。 https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/stellenabbau ②製造業受注（7月）～前月比+2.9％と2カ月連続で（6月+4.6％の後反落が予想されていた）予想外の堅調。その他輸送機器（恐らく航空機）の大口受注が寄与。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/09/PD24_335_…

2024/09/06 15:21

20240905 ifo研は今年ゼロ成長予想

https://www.ifo.de/en/publications/2024/article-journal/ifo-economic-forecast-autumn-2024-german-economy-stuck-crisis 本日（9/5）発表されたifo経済予測のポイントは以下の通り： ドイツ経済は危機に陥っており、経済的要因と構造的要因の両方がマイナスの影響を与えている。 経済的要因：需要不足に伴う低稼働率、予想以上に慎重で盛り上がらない個人消費など。 構造的要因：脱炭素、デジタル化、人口動態の変化（→人手不足）、コロナ、エネルギー価格ショック、世界経済における中国の役割の変化な…

2024/09/05 22:10

20240905 フォルクスワーゲン国内リストラについてのドイツメディアの報道ぶり

VWが創業以来初のドイツ国内工場閉鎖+人員削減を検討しているということで、国内外で大きな注目を集めている。現時点でリストラ計画の概要は明らかになっていないが、ドイツメディアの報道ぶりをまとめると以下の通り： VWが非常事態を宣言し、同社にとっての大きなタブー（国内工場閉鎖/人切り）を破ろうとしている。 VW経営陣による工場閉鎖と人員削減は、欧州最大の自動車メーカーにとっても歴史的転換点となりそうだ。 これはVW社やドイツ自動車産業だけに限ったことではなく、ドイツ製造業の大部分に共通の問題だ。 化学のBASF、鉄鋼のティッセンクルップ、自動車部品のボッシュ、コンチネンタル、ZFなども皆苦しんでい…

2024/09/05 20:43

20240805 キール研ドイツ経済予測（今年もマイナス成長）

https://www.ifw-kiel.de/publications/news/kiel-institute-autumn-forecast/ ポイントをごく簡潔にまとめると以下の通り： 年前半に予想された回復の兆しが全く確認できなかったので、経済成長率を大幅下方修正。 今年は▲0.1％（前回+0.2％）、来年は+0.5％（+1.1％）どまりで、2年連続の小幅マイナス成長に陥る。 四半期の走りは下図の通りで、前期比+0.2％（潜在成長率フラットくらい）しか期待できない。 2026年は+1.1％を見込むが、うち0.3％ptは営業日数が多いことによるもの。 インフレは来年以降2％に収まるので、…

2024/09/05 16:26

20240904 ドイツの気になるデータ5選（再エネ比率、在宅勤務比率など）

①電力の再エネ比率（今年1～6月）～昨年（青）の53.3％から今年（赤）は61.5％にまで上昇。その半分強を占める風力33.3％（昨年28.2％）の貢献大。但し、石炭のシェアは20.9％（同26.9％）と依然高め。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/09/PD24_334_43312.html ②在宅勤務関連データ（ifoアンケート）～在宅勤務（Homeoffice）はコロナ後も相応に定着し、従業員の約1/4が（少なくとも勤務時間の一部で）在宅勤務を活用している。 オフィス賃料の上昇トレンド自体は概ね健在ではある…

2024/09/04 16:17

20240903 ドイツの気になるデータ5選（世界一に躍り出た対外純資産など）

①対外純資産（Q1）～順調に増加を続けており、今年3月末時点で3.1兆ユーロ（約500兆円相当）に到達。（為替の影響が相応に大きいながらも）33年連続世界一だった日本を抜いて、トップに躍り出た。 https://www.bundesbank.de/de/statistiken/aussenwirtschaft/auslandsvermoegen-und-verschuldung/auslandsvermoegensstatus-775722 ②ブランデンブルク州（旧東独、9/22に州議会選投開票）政党別支持率～チューリンゲンに続いて同州でもAfDの第一党獲得は避けられそうにない感触。焦点は州首…

2024/09/03 15:51

20240902 ドイツの気になるデータ5選（製造業と個人消費の不振長期化など）

①製造業PMI（8月確報）～輸出を含む受注が足元かなり弱い模様（恐らく中国経済の低迷が主因）で、回復の兆しが全く見られない。ユーロ圏（下）でも同様に弱く、ECBの追加利下げを後押し。 https://www.pmi.spglobal.com/Public/Home/PressRelease/deae6d724c93450ca36fab799d9e1ac4 ②ドイツ連銀週次経済活動指数（WAI）～他の景気先行指標類が軒並み弱いのに対し、リアルタイムデータ（電力消費量、物流・人出など）をベースとするWAIは引き続き堅調（実質GDP3m/3mモメンタムで+0.7％）。 https://www.bun…

2024/09/03 02:32

20240902 ブンデスリーガ日本人選手一覧

三好康児選手がボーフムに駆け込み移籍（現時点ではまだベンチ外）。 ＜関連日本語ニュース＞ www.nikkansports.com www.nikkansports.com www.nikkansports.com www.nikkansports.com www.nikkansports.com ＜関連動画＞ www.youtube.com ＜当チャンネル関連＞ www.youtube.com www.newsdigest.de

2024/09/02 16:35

20240902 東独2州でのポピュリズム台頭についてのドイツメディアの報道ぶり

チューリンゲンとザクセンにおける州議会選挙で極右政党AfDと極左新党BSWが躍進したことについてのドイツメディアの報道ぶりは以下の通り： 極右AfDはチューリンゲン州で第一党、ザクセン州は僅差の2位で着地。極左ポピュリズム新党BSWは、両州で二桁の高い支持を得た。 過去何十年にもわたってドイツの歴史を形作ってきたすべての中道政党は、多かれ少なかれ厳しく罰せられた。 エアフルトとドレスデンの政府と議会は、もはや以前と全く異なるものになりそうだ。古典的連合の時代は終わった。 両州でCDUが連立政権樹立を目指すことになるが、ベルリン本部からのガイドラインより両州の有権者の声を優先しつつ、他党との新し…

2024/09/02 15:26

20240901 ザクセンとチューリンゲンでの州議会選挙速報（ドイツ時間19時半時点～随時更新）

【ポイント】 チューリンゲン州ではAfDが第一党に躍進。州議会選挙初の快挙。 AfDの中でも特に過激とされるビヨルン・ヘッケ氏（写真）にとって大勝利。 ラメロウ少数政権は継続不能。CDUが連立形成を目指す。 ザクセン州ではAfDは2位。クレッチマー州首相が続投を目指す。 両州で極左ポピュリズム新党BSW（Linkeから分裂したもの）が二桁の得票で躍進。増分ではAfD以上の勝者。 両州とも投票率7割超と高い中、3割超がAfDを選択。連邦政府や既存中道政党への強い不満が表明された格好。全独レベルで大論争が誘発されそう。 現時点ではすべての他党がAfDとの連立を拒否。 ①チューリンゲン州 テューリン…

2024/09/02 02:40