5月末に、仕事で夜出かけた時、ジャケットを着ずに出かけたら、寒さをあまり感じなかった。ジャケットを着ていたお客さんに、寒くないの?と聞かれたけど、全然寒さを感…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
今日で10月も終わる。朝から急に冷え込んできた。朝の猫ちゃんの散歩も、外に出て、ちょっと考えてからすぐ家の中に入ってきた。散歩するには、もう寒いかも。午前中、…
地域タグ:スペイン
朝、病院へリハビリに出かけた時、時間が変わったことを実感した。先週までは、外へ出ると真っ暗で、夜のようだったのに、今日はもう日が昇りちょっと朝焼けが残っている…
地域タグ:スペイン
日曜日の朝、携帯のアラームでいつもの時間に起きたら、壁時計が1時間進んでいた。夏時間が終わったのだ。1時間多く寝たはずなのだけど、あまり違いがわからない。 今…
地域タグ:スペイン
ハロウィンの季節になったと思ったら、もうクリスマスの準備が始まったぁ。
来週はハロウィン。町のあちこちで、ハロウィンの飾り付けが見られる。イスラにもハロウィンの飾り付けがされていた。特にバルでは凝った飾りもされていた。怖い!アダム…
地域タグ:スペイン
昨日、天井から水漏れがして、大家さんが業者の人(?)と一緒に調べたが、どこが壊れているかわからなかった。とりあえず、上の階のどっかの水道管が壊れているだろうと…
地域タグ:スペイン
朝、綺麗な朝焼けを見た日に、家の中で水滴が降り出したぁ!!!
朝、リハビリへ向かう途中、綺麗な朝焼けを見た。空がピンクに染まってた。10分前に着いたので、待合室で座って待っていようと思ったら、すぐ名前を呼ばれた。予約の時…
地域タグ:スペイン
スーパーへ食料品を買いに行って、思わず目にはまってしまったお菓子。チーズケーキ味のトゥローン。何も考えずに、買い物カゴ入れた。 スーパーには、ハロウィンのお菓…
地域タグ:スペイン
朝、出かけたついでにパン屋さんへ寄って、朝食にパンを買ってきた。ハムチーズパンとベーコンチーズのエンパナーダ。 午前の授業が終わって、昼ごはんを作るにも冷蔵庫…
地域タグ:スペイン
週末は、雨が降ったり止んだり、たまに太陽が顔を出したり。青空が出ているのに、なんか雨粒が落ちてくるという天気だった。 週初めのリハビリに病院へ。リハビリが始ま…
地域タグ:スペイン
1日中雨の天気予報だったけど、午後にちょっと雨が止んだので出かけた。急に気温が下がったので、薄手のジャケットをはおって出かけた。空は、曇っていたけど、ところど…
地域タグ:スペイン
週はじめに、病院へリハビリに行くとき、半そでで出かけたら、ちょっと寒かった。通りを歩いている人は、ほとんど長袖を着ていた。昼になると暑くなる。でも、やっぱり次…
地域タグ:スペイン
市役所の用事がやっと終わって外に出たとき、1時前だった。小腹が空いたので、目の前にあるケンタッキーに入ることにした。いろいろ悩んだ末、今月限定で安くなっている…
地域タグ:スペイン
先週の金曜日に、市役所から書状が届いた。内容を読むと、まだ同じ住所に住んでいるんだったら、2週間以内に知らせてねって感じの内容。それで、忘れないうちに、今日、…
地域タグ:スペイン
週末、猫ちゃんと遊び放題。最近は、トンネルに入ったり出たりするのがお気に入り。 昼ごはんにマカロニつくって食べた。 午後に、また猫ちゃんと遊ぼうかと思って、猫…
地域タグ:スペイン
土曜日の朝、猫ちゃんと散歩に行こうと外へでたら、雨がざあざあ降っていた。天気予報によると、午前中はずっと雨が降ると言っていた。雨が止んだら、プロセシオンが始ま…
地域タグ:スペイン
doce de octubre、スペインの祝日のグラナダの町
10月12日は、スペインの祝日。猫ちゃんが相手してくれないので、散歩に出かけた。カテドラルの広場へ行ったら、なんかお祭りっぽいことやってた。南米の国旗や民族衣…
地域タグ:スペイン
El fin de Semana Santa en Octubreな週末
水曜日の夜、猫ちゃんがのっそりとやってきて、ソファの下に隠れた。気づけば教会の鐘が鳴っていた。そして、次の日の朝も、教会の鐘が鳴り響き、猫ちゃんはソファの下へ…
地域タグ:スペイン
病院に毎回バスで通っている。先日、病院に行くとき、バスに乗り込んだ。すると、最後に乗り込んだ外国人の女の人が、20ユーロ札を出して、バスの切符を買おうとして、…
地域タグ:スペイン
また朝早くから家を出て、病院へリハビリに。家を出るときは、まだ暗い。でも、結構人通りは多い。病院に着く頃には、日が出始めている。痛い手首を曲げさせられ、いろん…
地域タグ:スペイン
午前中の授業が終わって、猫ちゃんと遊ぼうと、猫ちゃんの部屋へ行ったら、日向ぼっこしてた。最近、教会の鐘の他に花火が爆竹の音が夜、鳴り響いていて、ストレスがたま…
地域タグ:スペイン
昼ごはんにカレースパゲッティーを作ってみた。それに牛乳を使ってしまったので、次の日のコーヒーの為にスーパーへ買いにでかけた。 外は、天気がよく街角の気温計が3…
地域タグ:スペイン
午前中の授業が始まるのが遅かったので、パン屋さんへ朝ごはんを買いに行った。久しぶりにチョコレートがついた甘いパンが食べたくなった。そして、昼ごはんに、久々にイ…
地域タグ:スペイン
リハビリ通い開始。そして、カフェで朝食にトスターダ・エンテラでお腹いっぱい。
今日から週に2回病院へリハビリに行かなければならない。初日だったので、場所の確認の為に予約時間より早めにいった。 医者の診療とは違って、名前が呼ばれないから、…
地域タグ:スペイン
午前中の授業が早く終わったので、お散歩がてらにスーパーへお買い物へ。道を歩いていたら、やたらヨーロッパの旗が目に付いた。いつもは、スペインの旗も飾られてない。…
地域タグ:スペイン
朝、授業の前に病院へ。予約の時間より30分早めに行ったら、予約時間より10分早く終わった。やっと紙絆創膏が要らなくなり、お医者さんに血液検査の結果は、問題ない…
地域タグ:スペイン
去年猫ちゃんにちゅーるを日本で買ってきた。しかし、一口も食べてくれなかった。 牛乳の箱に入るのが好きな猫ちゃん。 それで、紙製のトンネルを買ってきた。初めはぜ…
地域タグ:スペイン
友達の誕生日会で、日本酒を飲んでほろ酔い気分で、友達の同僚のお勧めのカフェへ行こうということになった。友達についていくと、途中で道に迷ったらしく、どこにそのカ…
地域タグ:スペイン
友達の誕生日祝いで、久々にIzakaya Kobachiへ。友達の誕生日なので、好きなもの頼んで!と言ったのに、いつもの料理。ひじき串かつチキン南蛮。タパスで…
地域タグ:スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか?
5月末に、仕事で夜出かけた時、ジャケットを着ずに出かけたら、寒さをあまり感じなかった。ジャケットを着ていたお客さんに、寒くないの?と聞かれたけど、全然寒さを感…
友だちからベトナム料理を食べに行こうとのお誘いを受けた。グラナダにベトナム料理屋さんがあるなんて知らなかった。レストランには、テラスもあったけど、中で食事する…
今週はコルㇷ゚スウイーク。街では、馬車がかっぽしているのをよく見る。そして、陶器市もやっていた。以前はもっとたくさんのお店がでていたのだが、年々少なくなってい…
今週の木曜日は、コルㇷ゚ス・クリスティのプロセシオンが行われる日。午前中の授業が始まる前に、ちょこっとお散歩してみた。朝からプロセシオンの準備が行われていた。…
先週予約を取っていた医者に会いにセントロ・デ・サル―へ行った。諸々の検査の予約の件に加え、薬を飲んでも頭痛が治らないと言うと、処方箋を出してくれた。今まで、い…
美味しいタイ料理レストランがあるらしいから、食べに行こうと友達に誘われ、ランチにタイ料理を食べに行った。オープンしたばかりのようで、店内にはあまりお客さんはい…
午前中の授業を3時間しかしてないのに、ぐったりと疲れてしまった。やる気のある生徒を教えるには、こちらもやる気を全力でださなきゃならない。 早めの昼ごはんを食べ…
グラナダは今日も春らしいいい天気。 食料を調達にスーパーへ行った。 食料を物色している途中に通ったところで、目を引いたものがあった。化粧品売り場に、「漫画」と…
友達に用事があって、レストランへランチをしに出かけた。 いつもの如く、日替わりランチを注文。初めの料理は、キャベツと豆のスープ。そして、メインはメキシコ料理の…
たまには、昼ごはんにパン食にしたくなった。それで、パン屋さんへ寄ったら食べたことがないものを目にした。そして、購入。カルボナーラパンとケバブパンカルボナーラパ…
最近散歩していると、汗をかき始めた。長袖着ているからかな?まだ、半袖はしまったまま。雪山の雪も解け始めた。 午前中の授業中に電話がなっていたが、とらなかった。…
最近、コートを着なくても朝出かけられるくらい寒くなくなった。街を散歩していると、そよ風が涼しい。月曜日の朝から団体で騒がしくお散歩している人たちを見かけた。籏…
今年の la romería del Rocíoは5月11日。プラザ・ヌエバへ行って見ると、いつものように観光客でごった返していた。その人混みの向こうに盛装し…
午前中、外へ出かける時は、ジャケットを着て出かけるけど、午後はジャケットを着ないででかける。街角の気温計を見たら、35度を示していた。そろそろ半袖を出そうかな…
朝、時間に余裕があったので、カフェへ朝ごはんを食べにでかけた。以前からちょっと気になっていたカフェ。面白いアートが飾られている。中に入ってみると、猫の絵がたく…
今日の朝ごはんタイム。パンでも買いに行こうと出かけた時、ふと軽い朝食じゃなくて、がっちりと朝ごはんを食べたいと思って、朝10時から開いているボカディ―ジョ屋さ…
お昼ごはんに、時々通りがかるといつも大行列になっているお総菜屋さんへ行って見ようと。2時過ぎに行ったので、5,6人くらいしか並んでいなかった。いろんな料理があ…
日曜日の朝、お散歩していると、鼓笛隊の太鼓の音が聞こえて来た。十字架祭りの〆でしょうか?十字架のプロセシオーン。 お祭りは終わったけど、バルやお店の飾りはその…
十字架のお祭りの日、午後からグラナダは祝日なのだけど・・・私は授業・・・。授業が終わってお祭りを見に行こうと思ったけど、疲れてしまい出かける気力がなくなった。…
5月3日は、el día de la Cruz、十字架の日。グラナダは、午後から祝日。お祭りは午後から始まる。にぎわい始める前に、散歩へでかけた。家のベランダ…
土曜日の夜、用事があって出かけ、終わったのが、真夜中の12時。家に帰る途中、雨が降り出した。グランビアを通ろうとしたら、イルミネーションが点灯してた。これって…
土曜日の午後、甘いものが食べたくなって、近所のケーキ屋さんへ行ってみたら、なにげに並んでいる人がいたので、パスした。そして、スーパーのパン屋さんを見てみたら、…
金曜日にSEPEへ行ってきた。家から10分しかかからないが、SEPEの近くでコーヒーでも飲もうと思って、40分くらい前に家を出た。一度行ったことがあるので、場…
気づいたら、もう6月になっていた。6月になって、雲はあるけど、青空が見えて、天気は悪くないのだが、まだ夏服で出かけるにはまだ寒い。外を歩く人の半分は、まだ薄手…
5月の最後の日、午後の授業へ向かう途中、すごい人だかりがあった。いつも通る道が封鎖され、ちょこっと遠回りしようとしたら人が多くて普通に通れず、たらたら歩くしか…
午前中の授業が終わって、時間がないからどっかに食べに行こうと思ったけど、ささっとマカロニ料理を作って食べた。3時にExtranjeríaに予約している。急いで…
日曜日の午後、いきなり大雨が降り出して、雨だ!と喜んでたら、バラバラと凄い音がしてきた。窓を開けて外を見ると、雹が降っていた。5月も末なのに・・・。そして、月…
土曜日の夜、寝る準備をしていたら、猫ちゃんが散歩へ行こうと誘ってきた。12時過ぎても眠くないし、最近一緒に散歩へ行ってなかったので、いつもの広場へ行ってみた。…
朝ごはんにゼラチン入りの魚の缶詰を猫ちゃんにあげたら、ゼラチンだけ食べて魚の塊を残した。お腹が空いたら食べるだろうと思ってたら、お皿の前に座ってじっと見つめて…
午前中あちこち行って疲れたので、レストランへ昼ごはんを食べに行った。今日の日替わりランチは、スペインのポテサラ懐かしい味がした。そして、煮込み料理付け合せに、…
午前中の授業の一つが生徒の病欠でキャンセルになった。カードの更新の予約をしていて、時間に余裕ができたので、早めに行って近くのカフェで朝ごはんを食べようかと思っ…
午前の授業が早く終わって、ブランチというか、早めの昼ごはんというか、を食べてお腹いっぱい。冷蔵庫にある残り物でスパゲティトマトソース。最近時間に余裕ができてき…
先週から気温が下がって、最近は雨が降る毎日。パラパラ降って、すぐ止むのだけど、日が差さないからか寒い。セーター着ていても寒いので、ヒーター出しました。猫ちゃん…
日曜日の午後散歩に出かけようとしたら、雨が降っていた。それで家で猫ちゃんと遊ぼうと思ったら、お昼寝中でかまってくれない。そうだ!日本行きのチケット買おうとネッ…
金曜日の午後、ずっと雷が鳴り続けていた。雨が降るかと思いきや、なかなか降らず、ゴロゴロと遠くから音が聞こえてきた。そんなに大きな音とは思わなかったけど、猫ちゃ…
先週まで初夏のような暑い日が続いていたグラナダ。今週に入って、徐々に気温が下がり、水曜日には、山に雪が降った。木曜日は、市内にも雨が降って、1日中青空がほとん…
午前中、1時間以上歩いて、運動したなあ~と思ったので、家に帰る途中、総菜屋さんに寄ってみた。いろんなお惣菜が並んでいる中、選んだのは、メルルーサとかぼちゃのク…
午前中はクラスがないので、oficina de trabajoへ手続きをしに行くことにした。行く前に、もしかしたら、extranjeriaみたいに予約しないと…
朝から長袖、ジーパンで寒さをしのいでいる。外へ出ると、ほとんどみんな半袖。たまに私のように長袖着ている人もいるけど。日が当たるところは暖かいのだけど、日陰は寒…
また今週が始まった月曜日。冷蔵庫には食材がたっぷりあるのだけど、作るとしたら同じようなもんばかり。たまには違うもんが食べたい。 窓から日が差してきていい天気。…