昼ごはんを食べにグランビアにある喫茶店へ行ってみた。以前からランチを12ユーロでやっているという看板が目についていた。どんなもんだろうと入ってみた。時間は2時…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
また新しいイルミネーションの飾りを見っけた。ロバと牛と、マリアさん、ホセさんとヘースシート。ベレンのイルミネーションバージョン。グラナダの点灯式は、12月1日…
地域タグ:スペイン
授業を休んで、リハビリ担当医に会いにいった。予約の時間を20分遅れて呼ばれた。いろいろ話をした結果、病院ではもうこれ以上できることはないと言われた。時間が経て…
地域タグ:スペイン
猫ちゃんのごはんを買いにスーパーへ行ったら、見つけちゃいました。クリスマスのお菓子の一つ、マンテ̚カド。大好きなココナッツ味が売っていたので、買ってしまいまし…
地域タグ:スペイン
2ヶ月もリハビリに通い、やっとなんとか通常の生活ができるようになった。右手だけで重い物を持つのがちょっと難しいくらいだけ。次は、リハビリ担当医に会ってリハビリ…
地域タグ:スペイン
クリスマスのお菓子トゥローンを買いに行ったら・・・引いたぁ~
クリスマスのお菓子を食べつくしたので、次のお菓子を買いに出かけた。数日前に前を通ったトゥローン屋さんのショーウィンドウにライチのトゥローンがあったのを思い出し…
地域タグ:スペイン
先週末からずっとあちこちで「Black Friday」って文字があちこちで目にしている。授業でも生徒にブラックフライデーで何買った?とかいう話をしていた。私は…
地域タグ:スペイン
今年のクリスマスの初めのベレンは、El Corte Inglésのやつ。
金曜日の午前中の授業中に、急に頭がクラクラしてきて、ちょこっと目がかすんできた。このまま倒れたら、生徒びっくりするだろうなあと考えながら、授業を続けた結果、な…
地域タグ:スペイン
今日もリハビリで病院へ。呼ばれるのが予約時間より遅かったのと、マッサージを受けた後、また来るから、1人でエクササイズをしながら待っているように言われたけど、い…
地域タグ:スペイン
冬用のセーターを出したら、最近暖かい日々が続いている。昼間ジャケットを着ないで外を歩ける。それでか、山の雪が少なくなっていた。前はもっと白かったのに。でも、大…
地域タグ:スペイン
朝の授業が始まる5分前に、大家さんがやって来た。これから天井の穴をふさぐ工事をすると。穴が空いた部屋で授業をしていたので、別の部屋へお引越し。授業の準備をして…
地域タグ:スペイン
病院でのリハビリでの帰りに、青空の下歩いて家へ帰りました。 疲れたし、お腹が空いたので、途中のカフェで朝ごはん。以前食べた長いトーストのカフェ。疲れ切っていた…
地域タグ:スペイン
青空が広がるグラナダを散歩に出かけた。大聖堂の広場の方からなんかお祭り騒ぎのような雰囲気が流れてきたので覗いてみたら、たくさん人が集まってた。マジックショーら…
地域タグ:スペイン
スーパーへ食料品を買いに行ったら、見つけてしまいました。クリスマスの時期に出てくるパネトーネ。チョコが入ったパネトーネが多い中、フルーツが入ったパネトーネの方…
地域タグ:スペイン
近所に新しく総菜屋さんができて、どんな料理があるのだろう?と興味があったが、なかなか買いに行く機会がなかった。時々通りかかると、たまに今日の日替わりランチの看…
地域タグ:スペイン
病院へリハビリへ行く途中、空を見上げたら一面雲。うろこ雲っぽい。遠くに朝焼けが見える。病院につくともっこもこ。いつもの時間に出かけたのだけど、バス停に着いたと…
地域タグ:スペイン
グランビアを通るたびに見かけるマクドナルド。昼はいつも混んでいるので入りたくない。そこで、朝マックしに行ってみた。スペインにもベーコンエッグマフィンがあった。…
地域タグ:スペイン
毎日青空が広がるグラナダ。グランビアのイチョウの木の葉も徐々に黄色くなり始めている。太陽がよく当たるイチョウの木から黄色くなっていくようだ。午後出かけて帰る途…
地域タグ:スペイン
昨日、KFCの近くを通った時、いい匂いが漂ってきて、チキン食べたい!!!と思ったのだけど、昼ご飯を食べた後だったので、お腹が空いていないし、ゆっくり食べる時間…
地域タグ:スペイン
今週末は、天気が良くて出かける時、秋物のジャケットもいらない。気温は20度以上まで上がる日々。太陽の光で、クリスマスのイルミネーションがキラキラ光って見える。…
地域タグ:スペイン
街へ出るたびにクリスマスのイルミネーションが増えている。交差点の周りをぐるっとイルミネーションが飾られている。 イルミネーションが増えている中、無くなったもの…
地域タグ:スペイン
ヨーロッパで一番高いクリスマスツリーは Nevada Shoppingのだった!
11月になって、街路樹が紅葉し始めて秋を感じる今日この頃。 町は、徐々にクリスマスのイルミネーションが増えて行く。 新聞である記事を見つけた。El árbol…
地域タグ:スペイン
午後授業に出かけたら、青空の下に雪山が見えた。最近天気がいい日が続いているからか、先週より雪が解けたような。雪山を見てたら、その下に赤いものが目についた。いつ…
地域タグ:スペイン
リハビリ帰りに見っけた懐かしい物 FOTOMATÓNがグラナダにもあった。
毎週、朝同じ時間に外へ出ると、季節の移り変わりを感じる。先週まで、明るかったのに、今朝は、先週よりちょっと日の出が遅めだった。山から太陽が出たばかりのようだ。…
地域タグ:スペイン
日本語の授業で、生徒に「1ヶ月に何回日本料理を食べますか?」と聞かれた。インスタントラーメンとか、野菜炒めとか、たまにおにぎりとか炒飯とか作るので、「1ヶ月に…
地域タグ:スペイン
でっかいクリスマスツリー と Japón en Granada グラナダの日本
昨日から日本に関するイベントが始まった。ビブランブラ広場へ行って見たら、大きなクリスマスツリーがもう建てられていた。そして、クリスマスのイルミネーションも飾ら…
地域タグ:スペイン
今週の朝ごはんは、贅沢にもコーヒーと大好物のミンツパイ。気分は、もうクリスマス。 と言うことで、スペインのクリスマスと言えば、ベレン。初めて家にベレンを飾って…
地域タグ:スペイン
11月1日はEl Día de Todos los Santosで祝日。クリスマスが始まる。
11月1日は、スペインの祝日。青空が広がるいい天気。そうだ!Hueso de santoが食べたい!と思い買い物に出かけた。スーパーは開いていない。お菓子屋さ…
地域タグ:スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか?
昼ごはんを食べにグランビアにある喫茶店へ行ってみた。以前からランチを12ユーロでやっているという看板が目についていた。どんなもんだろうと入ってみた。時間は2時…
久々に近所のパン屋さんで、朝ごはんを購入。パン屋さんの前を通る時チラチラ見ていたのだけど、いつも気になるものがなかった。だが、今日は気になるものを見つけた。ピ…
9月15日はLa ofrenda floral de la Virgen de las Angustiasの日。グラナダの守護神のお祭り。大きな広場には、お花…
最近涼しくなったので、たまにはチュロスとホットチョコレートで朝ごはんしようとビブランブラ広場へ。広場の隅にあるチュロス屋さんのアルハンブラへ。テラスは満席なの…
グラナダ(ザクロ)が赤くなっていた。そして、花もたくさん咲いていた。そして、別の木はもうグラナダが割れていた。5,6メートルしか離れていない場所にあるグラナダ…
9月になって、青空が広がるグラナダだけど、8月のように暑さを感じない。1時過ぎなのに気温が25度って、涼しい。 最近、あちこちでこの季節のお菓子を見かける。…
週初めのお昼ごはんは、レストランで日替わりランチを食べようと、いつもの近所のスペインレストランへ。日替わりランチの内容を聞くと、メイン料理がYAKISOBAと…
土曜日の午後、ゴロゴロうるさい音が外から聞こえて来た。近所で家の修繕作業をしているから、いつもの音だと思ったらけど、聞こえてくる方向が違う。夕方にいきなり大雨…
先週末マドリッドに行った時、マドリッドはグラナダより北だから涼しいなあと思ったけど、グラナダに帰ったらグラナダも涼しくなってた。毎朝扇風機を無意識につけていた…
マドリッドから家に帰る途中にマックリブの広告を目にして、美味しそうと思った。それで、昼ごはんにマックリブを食べに行こうとマクドナルドへ。 メニューを色々見てい…
マドリッドの友達の友人がマドリッドの昔の写真の展覧会を開いているというので、みんなで見に行った。場所は、マドリッドの昔のビール工場。マドリッドのビールと言えば…
マドリッドの友達がフィリピン料理のレストランへ連れて行ってくれた。フィリピン料理って食べたことがないのでどんな料理が食べられるか楽しみだった。よくわからないの…
マドリッドで、朝ごはんを食べようと何度か行ったことがあるカフェへ行ったら、閉まっていた。まだ夏休み?そこで、ちょっと足を延ばして探してみたら開いているカフェが…
夏休みの終わりにマドリッドへ友達に会いに行った。何が食べたい?と友達に聞かれ、マドリッド料理が食べたいと言ったら、マドリッドの伝統的料理が食べられるレストラン…
午前中に時間があったので、スーパーへ買い物に行った。涼しいなあと思ってたら、空に雲が立ち込めていた。久々に見た空模様。雨が降るのかなぁと期待したけど、昼頃には…
今日はレストランへ昼ごはんを食べに行こう!と、いつものレストランへ行こうと思ったけど、たまには別のレストランへ行って見ようと向かっている途中、朝見た新聞記事を…
毎日の食事にいつも頭を悩まされている。パスタ料理も飽きたぁ。米料理も食べたくない。パンも食べたい気分じゃない。 それだったら・・・ 豆料理にしよう。 というこ…
土曜日の朝、いつもの如く猫ちゃんをお散歩に出すために、部屋のドアを開け、メイン玄関のドアを開けると、待ってましたというがごとくサッと外へ歩き出す猫ちゃん。その…
久々にメルカドーナへ買い物に行ったら、商品の陳列されている場所がガラッと変わってしまっていた。以前は欲しいものがどこにあるかわかっていたので、同じルートを辿っ…
お昼ごはんを食べに出かけた。1時前で、いつものレストランはまだ開いていない。最近散歩をさぼっているので、街を一回り散歩してみようと。 その途中で、ケンタッキー…
時間もあるし、天気もいいのでお散歩に出かけた。ちょこっと雲があって、暑さも和らいできた。なにげなく通った細道に看板を見つけた。家の中に畑があるのか?と思って中…
今日、病院へレントゲン撮って医者の診断を聞きに行ってきた。レントゲンで見ると中身はちゃんと骨がくっついているようだった。手術でとめたホッチキスの芯を取るように…
日曜日のランチに日本で買った舞茸の炊き込みご飯の素を使って作りました。スペインには舞茸がない。たぶん・・・。一番大好きなきのこ、舞茸。私がグラナダに来たころは…
アングスティアスさんの日に、午後12時くらいから雨が降る予報だったのだが、4時半くらいに雷の音が聞こえただけで、ほとんど雨が降らなかった。どっかで降っていたの…
今日はセントロ・デ・サルーへ行った後、スーパーへ買い物に行くことができた。 スーパーへ行く途中に広場に花屋さんがたくさんできていた。いろんな花束が売られている…
セントロ・デ・サルーへ包帯の交換へ。 包帯を解いてみると、前回より手術跡の腫れが広がっていて化膿もしていた。お医者さんがそれを診て、No Me Gustaとい…
朝ごはんを食べて猫ちゃんと遊ぼうと猫ちゃんの部屋へ行ったらいない。別の部屋へ行ってもいない。隠れそうな場所をあちこち探しても見つからない。ベッドの下も、ソファ…
包帯を交換しにセントロ・デ・サルーへ行ってきた。看護婦さんが包帯をとって傷の状態を見たら、「tirado」と言うので、何だろう?と思ったら、手術の傷口の周りが…
土曜日にレストランへ友達と行ったとき、注文した料理が食べ切れなくて落ち帰りを頼んだ。お会計をして、持ち帰りの料理を15分くらい待っても来ない。友達が痺れを切ら…
友達をお昼ご飯に誘ったら、「何食べたい?」と聞かれ、「魚料理をセントロで食べたい。ディアマンテス以外のレストランで」と。それで、以前いったことがある美味しいレ…
猫ちゃんのご飯を買いにちょっと遠いスーパーへ散歩がてらに歩いて行きました。いつもは自転車で行っているけど、片手で運転するのはちょっと怖いので、当分は自転車に乗…
午前中の授業が終わって、昼ごはんは・・・ 食欲がないので、食べたいものがわからない。何を料理したらいいかわからない。 それで、いつものレストランへ。 今日の日…
セントロ・デ・サルーへ包帯を替えてもらいに行く前に、近くのカフェで朝食をとった。久々に桃ジャムのトーストが食べたくなった。 空は曇っていて、涼しい。もう秋なん…
病院で処方箋をもらって薬局へ行った。薬のリストを見ずに買いに行ったので、薬の多さにびっくり。薬局の人がいろいろ説明してくれた。3種類の痛み止めの薬と胃の薬など…
手術のために病院に入院して、前回の経験から手術後は食事がもらえないと思って、前日に晩御飯を無理して食べた。手術は12時過ぎに終わった。元の場所に戻って少しした…
右手首を複雑骨折して、右腕にギブスが巻かれて右手が使えない。左手だけで全部やらねば。着替えもシャワーも何とかできた。背中と左腕がよく洗えないのがちょっと悲しい…
グラナダに帰ってきて、次の日の朝早くから書類関係の用事で役所へチャリで向かった。待ち時間もなく、パパっと済ませ、どっかでコーヒーを飲もう。でもイマイチこれとい…
日本を出る前に、空港で朝ごはんに豚骨ラーメンを食べた。博多らーめんぽいらーめん。そして、マドリッドに着いて、友達とランチしにアジア料理屋さんへ。らーめんが美味…
日本からの帰ってきて、マドリッドに1泊。朝、10時に近くのカフェへ朝ごはんを食べに出かけた。東京では、朝10時は暑くてテラスでコーヒーなんて考えられなかった。…
去年パスポートを更新して、日本へ行った時は気付かなかったけど、今年日本へ行って初めて気づいた。パスポートにスタンプが押されない。パスポートのたくさんあるページ…