ハッシュタグ記事一覧

大量のホウレン草でおひたし

2025年1月11日 土曜日 春節前の中華街Glodok(ジャカルタ）へ出かけて、市場の店の人とのやり取りで、行きがかり上買ってしまった大量のホウレン草。 今見直しても、一人が食べる量としては多い。 大量のホウレン草 以前、自分がジャカルタでホウレン草のおひたしを作った時のブロブを見直してみた。 二株で十分な量のおひたしが出来ている。 👇 当時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 一度にこの量は料理できないので、とりあえず二つに分けてみる。 二つに分けて 根元と明らかに悪い葉を取り除く。 ホウレン草の根元の赤い所は、茹でると少し甘みがあって好きな所だが、…

2025/01/23 19:59

インドネシア旅行で失敗しない！必須マナーとタブー18選【在住者解説】

美しいビーチリゾートや古代遺跡、活気あふれる市場など、魅力満載のインドネシア。しかし、多様な文化や宗教が根付くこの国では、知らず知らずのうちに現地のマナーやタブーに触れてしまう可能性も。 インドネシアのマナーあまり知らないかもです……！ 楽

2025/01/23 11:24

ジョグジャカルタでグデッグを食べるならココ！老舗名店「Gudeg Yu Djum」徹底ガイド

ジョグジャカルタを代表する伝統料理グデッグ。数あるグデッグ屋の中でも特に有名な老舗「Gudeg Yu Djum」の魅力を、ジャカルタ在住日本人女性向けに徹底解説します。行き方、メニュー、価格帯、注意点など、実際に訪れる際に役立つ情報を網羅的に提供することで、読者の旅行プランニングをサポートします。

2025/01/23 11:24

ジョグジャカルタ在住者も太鼓判！『Gudeg Bu Hj. Amad』甘さ控えめグデック

ジョグジャカルタの定番料理、グデック。その中でも特に人気のある老舗「Gudeg Bu Hj. Amad」の魅力を、日本人向けに詳しく解説します。アクセス方法、メニュー、価格帯、お店の雰囲気など、実際に訪れる際に役立つ情報を網羅。甘すぎない味付けが特徴で、ローカルフード初心者にもおすすめです。

2025/01/23 11:23

世界遺産プランバナン寺院群を在住者が徹底解説【行き方・見どころ・注意点】

プランバナン寺院群の魅力を余すことなくご紹介！アクセス方法、見どころ、観光のポイント、注意点まで、ジャカルタ在住者目線で徹底解説します。初めてインドネシアに来たばかりの方でも安心して観光できるように、実践的な情報をまとめました。

2025/01/23 11:23

バリ島 ウブドの日本食カフェ『Kafe Topi』で過ごす癒しの週末トリップ＆サンデーマーケット体験

バリ島ウブドにある日本食カフェ「Kafe Topi」の魅力と、併設されている毎週日曜開催のサンデーマーケットの情報を紹介します。Kafe Topiでは美味しい和食が楽しめ、サンデーマーケットでは地元の新鮮な食材や手作り雑貨など、ウブドのローカルな雰囲気を味わうことができます。週末の小旅行におすすめのスポットとして、Kafe Topiとサンデーマーケットの魅力を具体的に紹介します！

2025/01/23 11:23

バリ島サヌールで発見！「よこた食堂」で味わう日本の味【子連れにもおすすめ】

バリ島サヌールにある「よこた食堂」の魅力を紹介する記事。落ち着いた雰囲気で本格的な和食が楽しめる点、子連れ旅行にも適している点などを中心に、アクセス情報やメニュー例、口コミなども交えながら詳しく解説します。

2025/01/23 11:22

【音声付き】インドネシア語で”感謝”ありがとうを伝える言葉「Terima kasih」テリマカシ

インドネシア旅行で使える「ありがとう(Terima kasih/テリマカシ)」を中心とした感謝の表現を、様々なシーン別で紹介する記事。発音のカタカナ表記、音声と合わせて、より丁寧な表現や具体的な使用例を交え、読者が実際に使えるフレーズをまとめました。

2025/01/23 11:22

春節前の中華街Glodok(ジャカルタ）へ出かける

2025年1月11日 土曜日 春節前の中華街に、いつもの店へ野菜を買いに出かけた。 バス停を降りると、歩道に電気関連商品を売る店先に、各種リモコンが並ぶ。 店の横を通るたびに、生活のたくましさを感じてパワーをもらう。 私にとってのパワースポット。 歩道にある店 いつもの中華街の門が見える、ただいつもと雰囲気が違う。 中華街の門 門の所まで露店が来ている。 年末に来た時は、この辺りは普通に歩けた。 門の所から店が 年末に、歩道の一部を開けて出来ていた露店が、歩道を全面使用して商売をしている。 露店を抜ける通路も、人が立ち止まって動いていない。 店の中を抜ける通路が動かない 露店の外の車道を歩いて…

2025/01/21 23:56

何でもない土曜日の夜明けの風景

2025年1月11日 土曜日 インドネシアに来てテレビを見る習慣が無くなって、夜早く寝る時がある。 実際は、晩御飯を食べて、少し休憩しようと横になったらそのまま寝てしまってる。 イスラムの1回目のお祈りを知らせるアザーンが聞こえる3時半から4時頃に目を覚ましてしまう。 時間的には6時間程度は寝ているので、そんなに眠たくは無い。 日本に居る時は、黒猫のニャオ君たちの食事の時間で、動き出しているころ。 一時帰国している時は、時々付き合っていた。 一般的な日本人の生活としては、朝の4時頃はまだ早朝以前の時間だと思う。 志村けんさんの早朝起きるコントでも、早朝起きる時間設定は5時だったと思う。 パソコ…

2025/01/20 19:42

いつものRp35000の散髪に行って

2025年1月10日 金曜日 ムスリムのお祈りの慣習の為に、金曜日は11時30分より1時間半の休憩になる。 少し長い昼の休憩を利用して、いつも行く会社近くの散髪屋さんに行った。 散髪をしてくれるお兄さんが、何故かいつも違う人になる。 店に入って、2つある席の一つに座る。 「どのようにします？」と聞かれる、説明できないので「普通で」と答える。 実際、日本で散髪をしてもらう時も「普通で」と答えている。 髪型には、それほどこだわりは無い、坊主頭にならなければ良い。 ここは、電気バリカンの歯を色々変えて、一気に刈っていく。 視力が0.1以下なので、前の鏡の自分の顔・髪の毛のようすが見えない。 なので、…

2025/01/19 15:51

スーパーで見かけたABC(インスタンコーヒー）を買ってみた

2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって、初めて見たインスタントコーヒーを買ってみた。 新しく買ったインスタントコーヒー いつもよく買うのインスタントコーヒーは、同じメーカーの「ABC」、コーヒーの種類もKopi Susu(コピ スス)「ミルクコーヒー」で同じ。 何が違うかというと砂糖の種類が違う。 いつものはGula(グラ)「砂糖」と書かれた一般的な砂糖。 今回買った物は、Gulaで無くKurma(クルマ)「なつめやし、デーツ」と書かれている。 Kurmaの文字の下に英語でDates Milk Coffee(デーツ ミルク コーヒー)とも書かれている。 更に、コーヒーカップの横…

2025/01/18 23:37

オタク君に「SATE APJAY」おごってもらった！

Halo Teman-Teman！ さて、以前、一時帰国の際に「アニメおたく君」の願いをかなえてあげたのですが…何やら仲良くなって？すっかり頼られるようになっ…

2025/01/18 13:00

スーパーで見かけたTeh(お茶パック）を買ってみた

2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって、初めて買った商品。 会社でローカルスタッフが良く飲んでいる同じお茶を売っていたので、試しに買ってみた。 同じものでVanilaと書かれた赤箱があったので、こちらも試しに追加購入した。 買ってみたお茶2種類 紙箱を包んでいるフイルムを取って、二つ共開けてみた。 フタを開けてみて 二つの箱とも、横にTeh(ティ)「お茶」とPoti(ポチ)「ポット」と書かれている。 Potiの言葉で、出張の帰りに初めてPoti Tehを飲んだ事を思い出す。 素焼きのポットに入ったお茶に、それぞれの湯飲みに氷砂糖を入れて飲む、興味深いお茶でした。 箱の横の姿 👇…

2025/01/17 21:48

スーパーで見かけたLobster

2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって買い物をした。 普段あまり見ないSeafoodの冷凍庫を何となく見た。 中に”Lobster Fazem”と書かれた冷凍Lobsterが入っている。 インドネシアでは、”Lobster”＝「伊勢海老」になる。 日頃あまり見かけないが「お正月」の時期に合わせての入荷？ 最近、Mie Aceh Lobster を食べたので、何となくLobsterに親しみがわく。 冷蔵庫中に見覚えのあるが Lobsterの値段が気になるので、冷蔵庫に入っているLobsterをよく見る。 商品のラップに店内の蛍光灯が反射して「＝」の文字がいっぱい並んで見える。 「…

2025/01/16 19:48

ネット通販で買ったミルの紹介

2025年1月7日 火曜日 流し台の上に置いている食器を取ろうとして、横に置いているコショウの瓶に手が触れた。 タイル張りの床に、何かが落ちた。 落ちた瞬間の音、何かが爆発したのかと思うほど大きな音😱。 何十年かぶりに本当に驚いた。 歳をとって色々な事を経験すると、心の底から驚くことが少なくなった。 床を見ると粒コショウが一面に広がる。 「あ～～ァ・・・・もう😮」 床を掃除して、落としたミル付き粒コショウの瓶をレンジの上に置く。 1 白コショウのミル部が割れて、床一面に粒コショウが飛び散って、瓶の底に粒コショウが少し残っている。 ミル部が破損（白コショウ） 黒コショウはヒビ止まりで、辛うじて飛…

2025/01/15 20:05

4つのモールをはしごする

2025年1月5日 日曜日 アンバサーモールのYOSHINOYA（吉野家）で牛丼を食べて終わって、賑やかな雰囲気を味わおうとクニンガン地区周辺で一番賑やかなコタ カサブランカのモールへバス移動で来た。 コタ カサブランカは、地元では通称「コカス」の名前で呼ばれている。 特に日本人の感覚の正月休みの最終日を意識しなくても、普通の週末も凄く混んでいるので、いつも通りモール内は混んでいた。 一人でウロウロするのは疲れるだけなので、早々に出てきた。 モール前の歩道橋を渡って、次のモールへ移動するためにバス停に移動する。 ジャカルタ中心部から来る道路が混んでいる。 コカスのモールを出てきた 歩道橋上かた…

2025/01/15 02:10

ソロ出張の旅

Halo Teman-Teman！！ 先週の事になりますが、ソロに出張してきました。前回は車でしたが今回は飛行機です！スカルノハッタの国内便は久しぶり～ 大雨…

2025/01/14 12:15

【再々】FASHION SHOES WAREHOUSE で靴を購入

2025年1月5日 日曜日 Kuningan City の近くに来たので、いつものように「FASHION SHOES WAREHOUSE 」という靴屋さんを覗いた。 店先に赤文字で80％OFFと大きく書いた靴屋さん。 現品限り（片側のみ陳列）の安売りの店なので、欲しいサイズが無いことが多い。 元の売値が高いので、80％OFFでインドネシアでは丁度良い価格になる。 今回、気に入った靴でサイズが合ったので、購入した靴を部屋に帰ってのお披露目。 買った靴 AMBITIOUSというポルトガルのメーカー。 材質が、英語表示とインドネシア語表示で豚革になっていた。 私は、イスラム教徒で無いので大丈夫だが、…

2025/01/13 19:34

行き付けになったアンバサーモールのYOSHINOYA（吉野家）

2025年1月5日 日曜日 今年の正月は、2日・3日休暇が取れたので、1月1日から5日までの連休になった。 ただ、初詣に行く所も特にないので、家にいただけ。 連休最終日、買い物がてらアンバサーモールのエリアまで来たので、行き付けになった YOSHINOYA（吉野家）で昼食。 カウンターで注文を終わらすと、日本でよく見る呼びベルを渡された。 今までは名前を言って、出来ると名前を呼ばれるシステムだった。 日本でよく見る呼びベル 呼びベルを見るとかなり使い込まれている、どこかの中古品？ 渡されたのはよいが、本当に鳴る？？？ 思っていた時間以上たっても鳴らない。 まあ、今日は急ぐ用事も無いので待つこと…

2025/01/13 00:09

ジャカルタで「たこめし」を作ってみた

2025年1月3日 金曜日 正月三が日の一食くらい、日頃食べてない物を食べたいと、日本から持ち込んだ食材をまとめて入れている箱の中を探した。 「築地 銀だこ たこめしの素」が目に入った。 自分でスーツケースに入れた記憶が無いので、スーツケースに追加で入れてくれた物と思う。 箱の右上に「謹製」と書かれている。 日本人なのに、「謹製」の意味がよく分からない。 年賀状でよく見る「謹賀新年」の謹と同じ文字が書かれている。 もう、それだけでお正月の雰囲気がする。 ちょっと気になり、調べてみる。 「謹製」＝「つつしんで作ること」 やはり、何となく「お正月」っぽくて良い、早速作ってみる。 たこめしの素 炊飯…

2025/01/11 19:07

海外向けに作られたと言うカレンダー

2025年1月2日 木曜日 日本メーカーの人から、海外向けに作ったと言うカレンダーを貰った。 外から見ると特に変わりのない普通のカレンダー。 貰ったカレンダー ビニルから出すと、英語でタイトルが”Hatakeyama Collection”と書かれ、下に説明書きがも英語で書かれている。 ”Hatakeyama Collection”をネット調べると、東京にある私立美術館で畠山記念館と出てきた。 記念館のオーナーと企業名が一致するので、間違い無い。 よくある日本の風景や品物を英語で説明したカレンダー？ カレンダーをめくって確認してみる。 カレンダーの表紙 一枚めくって一月分を見る。 純和風の作品…

2025/01/11 02:12

”I am a Father”

こんにちは！！ これだけ続けてるとブログって完全に日記のかわりですね。2016年のこの記事は初めてインドネシアに出張した時の感動の記録です。既にこの時点で「イ…

2025/01/10 13:34

1月1日の朝食

2025年1月1日 水曜日 大晦日の忘年会をした時に、それぞれ注文して持ち帰ったTake Awayの品。 持ち帰った袋 私が注文したのは、店で食べて美味しかった「焼き餃子（6個入り）」 ジャカルタでは珍しい豚肉の餃子。 部屋に帰って冷蔵庫保管していたので、箱が冷たい。 Take Awayの焼き餃子 餃子の箱の拡大写真を撮る。 店の名前の「よいこ」さんの文字が完全に日本風。 「らーめん」・「Ramen 415」の文字が示すように、ラーメンが主力だと思う。 なのに昨日はラーメンを食べないで、他の料理を食べて飲んで終わった。 お腹がいっぱいになり、ラーメンまでたどり着けなかった。 メニューには寿司も…

2025/01/09 19:41

新年になった瞬間のスディルマン通りのようす

2024年12月31日 火曜日 会社の同僚と食事会で顔合わす総勢6名で、年末も最後になった31日にアルコール有の簡易忘年会をした。 日の明るい内での解散で、MRTに乗って帰ってきた。 例年のように、カントダンの特設会場をダビンチの家具屋さん前にて作っている。 会場設置も終わり、音合わせをやっている。 音量が驚くほど大きく正面を通過する時に、体が振動するくらいの音が出ている。 道路を止めて、全面を使ってのイベントなので、これくらいの音量は必要かも知れない。 毎年この会場に、カウントダウンのようすを見に来ている。 調整中のイベント会場 👇 去年のカウントダウンのようすの投稿です。 kznrdiin…

2025/01/08 21:58

机の上の正月飾り

2024年12月30日 月曜日 会社の自分の机の上に「正月飾りらしきもの」を置いてみた。 机の上に正月飾り これは、インドネシアの地元でもらったティッシュケースに、日本の鏡餅セットに付いていた「鶴の水引」をつけたもの。 水引を拡大して 今年の1月末に日本に一時帰国した時に、家にあった鶴の水引。 何かに使えそうと思って持ち込んでいた。 約一年ぶりに、役に立つ時が来た。 ティッシュケースも暖色系等で、違和感が無いと自画自賛。 方向を変えて このティッシュケースは使い捨てかと思ったら、底から詰め替えが出来る。 底のプラスチック部分が取れる。 ティッシュケースの底 底を取り外して、こんな感じ。 フタを…

2025/01/07 19:38

遠くでアザーンを聞きながら…GODZILLA TENDON

遠くでアザーンを聞きながら、ジャカルタで生活をしています。 さて、インドネシアでのお正月なんですが、25日にクリスマス休日もあって、そこから意外と休みを多く取…

2025/01/07 12:16

ジャカルタの紀伊国屋で絵ハガキを購入

2024年12月28日 土曜日 グランドインドネシアの地下階にある紀伊国屋さんに、絵はがきを買いに到着した。 前回来て、知ってる絵はがきを置いているスタンドに来た。 はがきスタンド① ポケットごとに絵はがきが入れられている。 はがきスタンド② 絵はがきの金額が絵はがき自体にも、収納しているスタンドのどこにも無い。 市場の野菜のように金額を気にしないで言い値で買ってもよいが、1枚の金額によって購入する枚数も変わってくる。 はがきスタンド③ 先ほどまで、本を出していた店員さんが一人いたが、今はいない。 レジにいる一人だけ。 ただ気がかりなのは、店員さんが制服で無く、二人とも私服だった。 店員さんと…

2025/01/06 21:12

暮のグランド インドネシアで買い物

2024年12月28日 土曜日 以前、ジャカルタの紀伊国屋さんで売っている、絵はがきのようすを日本に送った。 すると「バリの山の有る風景の絵ハガキを買って来てほしい」とリクエストを受けていた。 それで2024年の暮れの夜に、MRTに乗って紀伊国屋さんがあるグランドインドネシアへ向かっている。 MRT駅を出た所の道路のようす スマホの角度を変えると、BRTバス専用のバス停の名前のプレートが見える。 MRT駅とバス停の名前は、どちらも”Bundaran HI”(ブンダラ（ン） ハイ)になる。 BRTバス停のようす 数十メートル歩くと噴水のあるロータリーがある。 そこでカウントダンイベントをするみた…

2025/01/06 21:11

タイでの日々…

サワデーカップ！！ このアメブロの前にYahooでブログをやっていまして、ヤフブロの閉鎖と共にこのアメブロにブログを移行しました。ヤフブロの記事って「限定記事…

2025/01/04 15:21

クリスマス明けにモールのATMへ

2024年12月26日 木曜日 昨日12月25日は、Hari Raya Natal(ハリ ラヤ ナタル)「クリスマス祝日」でインドネシアの国の祝日だった。 翌日の26日はCuti bersama(チュティ ブルサマ)に指定されて、国の有給取得奨励日で会社は休み。 銀行もみんな休みなる。 インドネシアのAMTは、365日24時間利用手数料がかからない。 近くのモールへ、ATMにてお金を出しにきた。 モールに入ると”Hok Ben”の文字が目に入る。 日本の「ほっかほっか亭」「ほっともっと」を連想させる日本風の弁当屋さんで、店内でも食べられる。 インドネシア発の店で、モールや郊外に多くの店があるチ…

2025/01/03 14:31

寿司天国でのTake away（鯖の押寿司）

2024年12月24日 火曜日 前回、初参加させてもらった寿司天国での食事会に、二度目の参加。 仕事の関係で、初回参加より間隔があいてしまった。 参加メンバーは、前回のジャカルタ在歴30年・40年以上の猛者たちと、昨日一時帰国より戻った在歴50年以上の重鎮も加わり10名で行われた。 本日は、Malam Natal(マラム ナタル)「クリスマス・イヴ/クリスマスの前夜」になる。 Malam：夜、 Natal：クリスマス、malamの言葉の位置で今回は「前夜」になる そして、明日12月25日はHari Raya Natal(ハリ ラヤ ナタル)「クリスマス祝日」で国の祝日で休み。 そのような条件下…

2025/01/03 14:19

新しく出来たCity Walk 前の歩道橋

2024年12月22日 日曜日 City Walk 前に新しく歩道橋が出来て、使用できるようになった。 入口がボードで閉じられて、少しの間「使用禁止」の状態だった。 そのボード無く、今日は利用できる。 City Walk 前に出来た歩道橋 前方に、東側の歩道橋の入口が見える。 東側の入口 道路を横断する橋部は、らせん状の構造物で屋根が作られている。 道路のセンターラインには、歩いて道路横断出来ないように新しく柵が出来た。 道路部分 西側の歩道橋を降りる部分。 歩道橋の両側の柱部にエレベーターが付いている。 柱の壁には、案内やプロモ（広告）が出来るように、モニター画面が付いている。 西側の入口 …

2025/01/02 17:32

異国で日本人でいること…

明けましておめでとうございます。 インドネシアにいると全く「正月」なんていう気になりません。まあ家族からの連絡で少し感じる位かなぁ～「大晦日」なんて、なんて訳…

2025/01/02 14:27

会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その9）

2024年12月19日 木曜日 会社の近くあるWaroeng Steak & Shakeという昼食で、よく利用する店がある。 今までは一週間に1～2回来ていたが、この二週間一度も来ていなかった。 今日来ると、今まで人がいなかった、エアコンの効いていないエリアにまで人がいる。 エアコンの無い手前のエリア 奥の人が全然いなかったエリアまで人がいる。 そして、衝撃的なのは2～3歳児の小さな子供たちの2つのグループが、今まで人が居なかったエリアを走り回っている。 奥側のエリア 2週間前の貸し切り状態と今回の比較。 2週間来なかった間に、凄く繁盛している。 左：2週間前 右：今回 一か月前に来た時に、お…

2024/12/31 20:15

ナンカのSerabi Solo(スラビ ソロ）を買った

2024年12月18日 水曜日 最近、ジャカルタの巷では、Nangka(ナンカ)「ジャックフルーツ」が出回っている。 会社近くのSerabi Solo(スラビ ソロ）を売っている店で、以前よりNangka味だけはいつもなかった。 食後のデザートを買い求めて、スラビのナンカ味がそろそろ手に入らないかと出かけた。 店に行くとナンカ味があった。 5本入り1パック（Rp5.000＝144円）を買って、会社に帰って机の上に置く。 久しぶりに買ったSerabi solo ビニル袋から取り出した。 これが6か月以上手に入らなかった、私にとって幻の「ナンカ味のスラビ」かとじっくり見る。 袋から出す フタを開け…

2024/12/31 20:12

予定変更でGlodok(ジャカルタ）の市場へ

2024年12月15日 日曜日 日曜日の恒例の近くの市場へ、買い物に出かけた。 店にたどり着くと、店は開いているが誰もいない。 少し待ったが、誰も戻ってこないし出てこない。 日本の無人販売所みたいに、品物を取ってお金を置いて行くわけにもいかない。 お金をテーブルの上に置いて行くと、おそらくそのお金は無くなると思う。 それと、商品の値段を知っているのは、トウモロコシ1本Rp5.000だけ。 それでは、清算が出来ない。 以上の理由で、先週に引き続きバスに乗って、中華街へ野菜の買い物に出かけた。 BRTバスに乗ると、先週と同じ信号機のある交差点で止まった。 前回止まった信号機の交差点 おじさんが信号…

2024/12/31 20:11

Lights Shop（韓国ドラマ）

アニハセヨ！ インドネシアって韓国の影響を凄く受けてるんですね。コスメは一大勢力（本当に人気がある！）だし、アイドルなんて超大人気！！女の子はもちろん、男の子…

2024/12/30 11:44

宿舎の年末ディスプレイの一部変更

2023年12月23日 宿舎にクリスマスの飾り付けがスタッフの人達によってされている。 以前のディスプレイ その飾り付けのメッセージボードの色が赤系統から青系統に変更された。 変更されたディスプレイ 近寄って見ると、メッセージの内容が追加されている。 少し近寄ってみて 左：以前と右：今回の写真を比較すると、 以前：青系統で製作され、「Merry Christmas」の文字。 今回：赤系統で製作と「Merry Christmas」の文字に、「Happy New Year」が追加。 インドネシアの年末・年始はクリスマスと新年のお祝いがセットでされるので、急遽クリスマスイブ前に変更されたのだと思いま…

2024/12/29 05:41

インドネシアでの 正月三が日 ②

2022年1月2日 日曜日 昼 昼になったので、普通なら日系スーパーのパパイヤへ行って、お弁当の購入だが、正月早々何回も空振りは、年の初めから嫌なので、本日の行動予定は確実性100％購入できるものにした。 朝、Janji Jiwaに行って、開いているのは知っている。 そして、その手間にあるHOLLAND BAKERY（パン屋さん） が開いていたのを横目で見ていた。 いくら、Janji Jiwaのホットトーストとコーヒーが気に入っていても、朝・昼連続はキツイ。 なので、Janji Jiwaへ行って、Kopi SusuのLサイズを買って、HOLLAND BAKERYでRoti（ロティ）「パン」を買…

2024/12/29 05:34

インドネシアでの 正月三が日 ①

2022年1月2日 日曜日 朝 休日の朝食として買っている、Kaki lima（カキ リマ）「屋台」の Gorengan（ゴレンガン）「揚げ物」を買いに出かけた。 屋台村が見えて来たけど、遠くからだが明らかにいつもと雰囲気が違う。 屋台がほとんどいない、なので人も見えない。 到着すると4軒あるGorengan（ゴレンガン）「揚げ物」屋さんが、誰も居ない。 いるのは、数軒のBubur Ayam（ブブル アヤム）「鶏のお粥」屋さんだけ。 Bubur Ayam(ブブル アヤム）屋さん 年配夫婦のGorengan（ゴレンガン）屋さんは、普通の日曜日も休んでいるので、想定内として。 でも、誰も居ないのは…

2024/12/29 05:32

グランドラッキーへの行き帰りのイルミネーション

2024年12月014日 土曜日 スーパーマーケットのグランドラッキーの行き帰りに、クリスマスのイルミネーションを探しながらの買い物に出発。 まずは、宿舎の裏口から出た所にあるチョコレート屋さんの入口に、クリスマスツリーが置かれている。 ここのツリーは早く11月下旬から置かれている。 屋外にも関わらず、クリスマスツリーの足物にプレゼントがいっぱい置かれている。 チョコレート屋さんの入口前 チョコレート屋さんの隣にあるホテルのロビーにも大きなクリスマスツリーが置かれている。 入口のガラス戸越しに見ると、上の1/4が隠れて見えない。 隣のホテルの入口 バスに乗ってやって来た。 ”Merry Chr…

2024/12/29 05:25

ジャカルタで作るドライカレー

2024年12月12日 木曜日 ジャカルタに戻る荷物の中に、「フライパン不要、まぜるだけでドライカレー（2回分）」と言う食材を入れてくれていた。 いきなり投稿して、NGの結果を出すのは辛かったので、2回分も幸いして1回事前に作ってみた。 その初回分に、自分なりのアレンジを加えての投稿です。 まずは、今回使う材料を揃える。 揃えた食材 ご飯は、地元の長粒米のインディカ米を自分なりのやり方で、日本のジャポニカ米に似せる工夫をして炊き上げたもの。 長くなるので、別の機会に紹介したいです。 ご飯が出来た 袋の裏側には日本語だけで、色々とびっしりと書かれている。 日本人の私にとっては、何の問題も無い。 …

2024/12/28 18:52

サウジアラビアからのお土産

2024年12月9日 月曜日 「サウジアラビア旅行のお土産です。」と受け取ったお土産の小箱。 メッカ巡礼に行くと言っていたので、「Hajiになったのですか？」と聞いた。 （Hajiの条件等は長くなるので、省略します。） 「ミニHajiです」との回答。 別のローカルスタッフに、以前Hajiになるための条件を教えられた事がある。 イスラムっ教徒にとってHajiになるのは大変な事だと聞いていた。 箱には、黒色の神殿のカアバの絵が描かれていて、神聖さが伺われる。 もらったお土産 箱を開けるとアラブ系の土産物屋さんで売っている物の詰め合わせみたい。 フタを開けて 左上より時計回りで、いきなり何かわかりま…

2024/12/27 23:42

KANABU(ジャカルタ）でMie Acehを食べる

2024年12月8日 日曜日 卵の移動販売車へ行く道のりの途中に、地元の人気の食事処がある。 いつも店前の駐車スペースはいっぱいで、前の道路も路上駐車でいっぱい。 （インドネシアでは駐車場が無いので、道路は暗黙的に駐車場になる。 ただし、私設誘導員が路上駐車料金的に、誘導込みでお金の請求がある。） 今日、店の前を通ると凄く空いている、中を覗くと中も空いている。 時計を見ると21時前、さすがにこんな時間はすいているかと納得。 卵の入った袋をぶら下げて店に入る。 店の前のようす 入口の垂れ幕のメニューのMie Aceh Lobster (ミィ アチェ ロブスタ)に、誘われて店に入る。 これで、二度…

2024/12/27 01:52

買い物に出かけてスディルマン通りのイルミネーションに遭遇

2024年12月8日 日曜日 日中の高温を避けて、夕方近くになると2km近く離れた所に移動販売車が来て卵を売っている。 休日の夜は、その卵を買いに出かけるのが、日課になった。 スディルマン通りを歩いているとイルミネーションに遭遇。 スディルマン通りのイルミネーション 日中、市場に行く途中、球形の物体がぶら下っていたので、何となく予備知識はあった。 昼のようす 写真を比べて見ると、昼の風景との違いが判る。 左：日中 右：夜間 もう少し先に進む。 二軒隣のホテルの前の歩道だけが、イルミネーションされている。 少し進んで 同じ場所の昼間の写真を撮っていた。 同じく日中のようす こちらのようすも比較し…

2024/12/25 11:22

Glodok(ジャカルタ）の市場で買った野菜

2024年12月8日 日曜日 バスに乗って、Glodokの中華街の市場で野菜を買って帰った。 二つのビニル袋に入れてくれた野菜を一つのエコバックに入れたので、意外と重かった。 根がはみ出たエコバック 二つのビニル袋をエコバックより取り出した。 野菜の入ったビニル袋を出して それぞれのビニル袋より取り出して、並べてみた。 全部で三品目。 買った野菜を並べて 根の付きたKangkung(カンクン)「空心菜」が二束。 空心菜 Jahe(ジャヘ)「ショウガ」を2個買った。 赤ショウガもあったが、今回は初めての購入なので普通のショウガだけにした。 ショウガ Terong(テロン)「ナス」を五本買った。 …

2024/12/25 11:21

「バティックと良い言葉」…あれから3年経ちました！？

ふとした瞬間に「あれからこんなに経ったんだ！？」なんて思うこと、そんな事ってありませんか？ その後の変化に呆然とするというか…  さて、この日曜日にふと立ち寄…

2024/12/24 13:00

窓の外の雪だるまを求めて

2024年12月8日 日曜日 雨季のジャカルタで、出かける前に行う習慣が一つ増えた。 窓の外のCuaca(チュアチャ)「天気」を確認する事。 雨雲がないか確認する、素人が見ても雨が降りそうかどうかわかる。 それで、窓の外を見た。 眼下に、雪だるまが見える。 写真にすると分からないが、人間の目で見ると雪だるまが見える。 窓の外の風景 写真を拡大してみた。 道路の反対側にあるフードエリアの入口に雪だるまが建っている。 窓の外に雪だるまが見える スマホの拡大機能を最大にして撮影。 更に拡大して ジャカルタの雪だるまを見たくて、部屋から出てきた。 下に降りて来て 道路の反対街に雪だるまが建っている。 …

2024/12/23 02:31

深夜のスディルマン通りから騒音が・・・

2024年12月8日 日曜日深夜 土曜日から日曜日に変わる深夜12時半から2時間程度、下の道路のスディルマン通りから音が聞こえる。 深夜の交通量の少なくなったスディルマン通りを走るSepeda motor(スベダ モトル)「オートバイ」の集団の走行音。 正式にはSepeda motorだが、一般的にMotor(モトル)「バイク」と呼ばれている集団が走って来る。 バイクの集団が バイクの集団の流れが続く。 クラクションを鳴らしたり、アクセルをあおったりの騒音行動は行わないで、静かに走る。 ただ、台数が多いので地響きのような騒音が建物に反響して、聞こえてくる。 以前から深夜になるとバイクの騒音が聞…

2024/12/23 02:31