ハッシュタグ記事一覧

Sunbathing is nice. 〜日光浴は、いいね〜

  Mommy: "This is the photo from 12 years ago today. The professional photographer asked if she can take photos of our Goldens for her portf...

2024/09/04 02:39

ハズレ王子

今日はご本家のロイヤルファミリーについて。 長年の観測に基づいた、これはおばちゃんのほんとに勝手な理論と推測な…

2024/09/03 08:55

夏の断捨離。大量の粗大ゴミを捨てに行く！＠ オレンジカウンティ

粗大ゴミ捨てに行ってくるわ。この夏、ワキ家は大規模断捨離を決行したのであります！断捨離で困ることは、ゴミの処分。。特にゴミ箱に入らない大きなゴミは困ります。ベッドやソファーなどのまとまったゴミであれば、Waste Management に頼んでピックアップしてもらえるのですが、溜まりに溜まったゴミの山だとそうもいきません。ということで、車のバックシートを倒して車内にゴミを満載にして、ゴミ捨てに行ってまいりました。...

2024/09/03 06:01

Why grapes? 〜なんでぶどう？〜

  Mommy: "These grapes almost finished changing the color. From this point on, they are going to be sweeter and sweeter every day." ママ：「このぶど...

2024/09/03 03:07

Unidentified Flying Object 〜未確認飛行物体〜

  Sachi: "What!? I identify an unidentified flying object!"  さち：「えっ！？ 未確認飛行物体を確認！」 Mommy: "There are two mistakes, Sachi. First, if you can ...

2024/09/03 03:07

[サンフランシスコ]バーナルハイツ地区人気のベーカリー！/ Bernal Basket

（An English version is at the bottom.） 皆さん、こんにちは バーナルハイツ地区にあるベーカリー Bernal Baske…

2024/09/02 11:11

When it's broken beyond repair... 〜修復できないくらい壊れたら‥‥〜

  Mommy: "I completely forgot about this, but the roof on the shed is broken. We need to fix it before the next rain comes." ママ：「これ、完全に忘れてたけ...

2024/09/01 02:59

Kona & Makana 〜コナ＆マカナ〜

  Mommy: "This is the photo from 12 years ago today. Ehime wanted to get milk from Kona, and Kona was willing to do it. Although, he was a b...

2024/08/31 01:57

A yawning photo 〜あくびの写真〜

  Sachi: "Brother. It's time to take photos." さち：「にいにい。写真の時間でしゅよ。」 Makana: "M... mm... mmm...." マカナ：「む‥‥ むむ‥‥ むむむ‥‥」 Makana: "Phaaa. (yawnin...

2024/08/30 02:36

Turkey meatballs 〜ターキーミートボール〜

  Mommy: "Turkey meatballs tonight. These meatballs have Parmesan cheese. I'll try to make a quick tomato sauce with Italian seasoning after...

2024/08/29 02:07

Wonderful babysitters 〜素晴らしいベビーシッター〜

Ken: "Oh, I see my mother in the field again. She is not babysitting me, is she? I'm already two years old." ケン：「あ、またフィールドに母さんが。ぼくのベビーシッティング...

2024/08/28 02:30

Putting the toys away 〜おもちゃを片付ける〜

  Sachi: "Which one should I pick today♪" さち：「今日は、ど れにちようかな〜♪」 Mommy: "Great Sachi. You are going to practice how to pick up after making a ...

2024/08/27 02:34

Dog friendly tasting room 〜ドッグフレンドリーテイスティングルーム〜

  Mommy: "Our friend, Ari visited our tasting room. I heard she tried to go in the previous tasting room location, which is now the kids clo...

2024/08/26 00:27

サンフランシスコでBARTをスムーズに乗ろう。乗り方やチケットの買い方ガイド

サンフランシスコ市内や近郊の移動はバート（BART）を利用すると便利です。 バートは、カリフォルニア州のサンフランシスコ・ベイエリアで運行されている電車です。サンフランシスコ国際空港からサンフランシスコ市内やその周辺の主要都市を繋いでいます

2024/08/25 13:49

激熱の餡が旨い！コスタメサの人気の町中華、AOKIの中華

帰りになんか食って帰ろうか？何が良い？町中華がいいな。週末、息子ちゃんと釣りに出かけました。釣果の方は、朝の内にパタパタと何匹か連れましたが、昼前に潮止まりを迎え、魚信も遠のいたので、さっさと納竿してお昼ご飯を食べに行くことに。息子ちゃんのリクエストは、町中華。ということでやってきたのは…コスタメサにある Aokiの中華。週末のお昼時ということもあって混雑しておりましたが、カウンター席が空いていたので、...

2024/08/25 11:30

ブルーボトルコーヒー初訪問：人気の理由とおすすめドリンクの紹介

ブルーボトルコーヒーは、厳選された高品質なコーヒー豆を使用し、焙煎してから48時間以内に店頭で提供されています。今回の記事ではその人気の理由と初めて試してみるべきおすすめのドリンクやメニューなどを紹介します。

2024/08/25 06:59

Interview 〜インタビュー〜

  Mommy: "Yesterday, we got interviewed by a reporter from the local news media organization." ママ：「昨日、地元のニュースメディアのレポーターさんから、インタビューを受けたのよね。」 ...

2024/08/25 01:27

Both brothers 〜ふたりのにいにい〜

  Mommy: "Serene is cleaning Sunny by licking. A big brother is good at taking care of his younger sister, right?" ママ：「セリーンくんが、なめてサニーちゃんをキレイ...

2024/08/25 01:26

[サンフランシスコ] 日本町コーヒークランチケーキ/Yasukochi’s Sweet Shop

（An English version is at the bottom.） 皆さん、こんにちは ちょっとしたきっかけで Eater SFの記事を読んで知った…

2024/08/22 11:17

Making a mess is fun. 〜散らかしは楽しい〜

  Sachi: "I had a great time♪" さち：「楽ちかったー♪」 Makana: "I helped her today♪" マカナ：「今日は、ぼくも手伝いした♪」 Mommy: "Oh, no..." ママ：「なんてこと‥‥」 Mommy: "Umm......

2024/08/22 02:01

Long time no see 〜久しぶり〜

  Ken: "You must be my mother." ケン：「あなたは、ぼくの母さんにちがいない。」 Hana: "Oh, you are Ken. Long time no see. Maybe it has been one month.  How have you...

2024/08/21 02:00

The horn is cool. 〜ツノはカッコいい〜

  Mommy: "Mmm? Your hair on the head is a little messy. What happened?" ママ：「んん？ さっちゃんの頭の毛、ちょっとボサボサね。なんかあった？」 Sachi: "Well, I did a wrestle w...

2024/08/20 07:30

太平洋を眺めながら断崖絶壁をワンコと散歩

Half Moon Bay ハーフムーンベイ に来たよ砂まみれになるビーチには降りて行かずに太平洋を眺めながら断崖絶壁をひたすら歩く散歩コースがバスティもポルディも大好き 海風も涼しくて気持ちイイよね～よかったらクリックして下さいね！Click here, please!にほんブログ村

2024/08/19 04:08

Freeze-dried beef 〜フリーズドライのビーフ〜

Sachi: "What was in the dinner we had yesterday?" さち：「昨日の晩ごはん、何が入ってたの？」 Mommy: "Freeze-dried beef. Did you like it?" ママ：「フリーズドライのビーフ。気に入った？」...

2024/08/19 01:02

Opening the new business! 〜新しいビジネスのオープニング！〜

  My husband worked until 2:00am, and I had just one hour of sleep. We still have some stuff missing here and there, but we are opening the ...

2024/08/18 01:15

Doggie-friendly menu 〜ドッグフレンドリーメニュー〜

  Mommy: "This is the vegetarian friendly menu in the restaurant. This is very delicious♪" ママ：「これは、レストランのベジタリアンフレンドリーメニュー。これ、とってもおいしいのよ〜♪」 M...

2024/08/17 01:45

Attention to food 〜食べ物に注目〜

  Chicken A: "Umm, isn't it the time for salad soon?" にわとりA：「あの、そろそろサラダの時間じゃない？」 Mommy: "Oh, sorry. I was working with my iPhone." ママ：「あ、ごめん...

2024/08/17 01:45

[サンフランシスコ] 話題のポルトガル風エッグタルト店！パステル デ ナタ/ Holy Nata

（An English version is at the bottom.） 皆さん、こんにちは あっという間に、オリンピックが終わってしまいました。寂しいで…

2024/08/15 10:48

Changing the color 〜色変わり〜

  Mommy: "The grapes in the vineyard are changing the color. Aren't they pretty?" ママ：「ぶどう畑のぶどう、色が変わってきた。かわいいわよね〜」 Mommy: "These grapes are s...

2024/08/15 02:14

After deep-shampoo 〜ディープシャンプーのあと〜

  Makana: "Dash!" マカナ：「突進！」 Sachi: "Ahhh!!!" さち：「あああ！！！」 Makana: "Eating your head. Aaaaan♪" マカナ：「頭食い。ああああん♪」 Sachi: "Ouch." さち：「いてっ。」 Sachi...

2024/08/15 02:13

Where is that toy? 〜あのおもちゃ、どこ？〜

  Sachi: "Umm... Where did I put that toy?" さち：「うーんと‥‥ あのおもちゃ、どこに置いたかな？」 Makana: "Are you looking for something? Do you need a hand?" マカナ：「何...

2024/08/14 02:11

Do you want to learn how to do agility? 〜アジリティの仕方、学びたい？〜

Mommy: "Dog agility show on TV. Aren't they amazing? Do you want to learn how to do it, Sachi?" ママ：「テレビで、犬のアジリティの番組やってるよ。すごいわね〜 さっちゃんもやり方、学ん...

2024/08/11 23:51

Another crime scene 〜また犯罪現場〜

  Mommy: "Ahh! Another crime scene here!" ママ：「ああ！ また犯罪現場がここに！」 Sachi: "?" さち：「？」 Sachi: "Did anyone do the wrong thing?" さち：「だれか、悪いことちたでしゅか？...

2024/08/11 00:52

★お知らせ（TOP固定記事）★

大阪府守口市のイタリア料理&パン教室Piccolo Mondoのブログです♪日々のBlogは、この記事以降にあります～生徒様募集中のクラスの詳細は...

2024/08/10 10:16

Cooking for the new restaurant 〜新しいレストランのためのお料理〜

  Mommy: "Seared Ahi tuna salad with wasabi dressing." ママ：「わさびドレッシングで和えたキハダマグロのたたきサラダ。」 Mommy: "Smoked salmon musubi with sriracha mayo." ママ...

2024/08/10 02:53

Statue of Sachi 〜さちの女神〜

Sachi: "There are wonderful people in the world. Someone made a Statue of Sachi and gifted it to us." さち：「世の中には、素晴らしい人たちがいるもんでしゅね〜 ”さちの女神”を作...

2024/08/09 02:17

The victims here 〜ここに被害者たちが〜

  Mommy: "There are a couple victims here. I have an idea who did this." ママ：「ここに被害者たちが。誰がやったかは、だいたい見当がつくけどね。」 Makana: "Please don't think it...

2024/08/08 02:23

Training day 〜トレーニングの日〜

  The training & cleaning with the cooks and the dishwasher in the restaurant started today. They are very energetic, and very fun people. W...

2024/08/08 02:23

We should be a therapy animal for mommy & daddy. 〜パパとママのセラピーアニマルには、ぼくたちがなるべきだ〜

  Daddy: "We did grocery shopping at three different locations for the new restaurant including from the distributor. The total is close to ...

2024/08/07 01:48

[ベイエリア] ココナッツプリンと飲み物！/Tong Sui Desserts & Drinks

（An English version is at the bottom.） 皆さん、こんにちは 暑い時には冷たい飲み物とデザートが欲しくなりますよ。  ヘル…

2024/08/06 11:37

ワンコと一緒に日帰り旅行♪カリフォルニア州議会議事堂を見学

7月中旬、母と妹が東京からベイエリアヘ遊びに来ていたので以前から訪れてみたかった、カリフォルニア州の州都サクラメントにあるカリフォルニア州議会議事堂を見学してきましたベイエリアからサクラメントまではフリーウェイを走って約2時間バスティ & ポルディも一緒に連れ

2024/08/06 03:37

Hawaiian dessert 〜ハワイのデザート〜

  Mommy: "This is Haupia with Lilikoi. It means coconut-milk pudding with passion fruit. It's a Hawaiian dessert." ママ：「これは、リリコイ添えのハウピア。意味は、パ...

2024/08/03 23:59

Smiley Sachi 〜スマイリーさち〜

Sachi: "He he. I'm getting pet by daddy♪" さち：「えへへ。パパに、よちよちちてもらってま〜しゅ♪」 Mommy: "Good for you. By the way, Sachi. Your tongue is hanging out f...

2024/08/03 02:00

They get excited and wrestle. 〜ワクワクしてレスリングしちゃう〜

  Daddy: "A little bit of chocolate cake with raspberry was a good way to finish dinner." パパ：「ラズベリーを乗せたチョコレートケーキをちょっと、というのは、晩ごはんの最後にはちょうどよかっ...

2024/08/02 03:28

Smoking pork shoulder Part 1 〜ポークショルダー肉のスモーキング パート1〜

  Sachi: "I feel like there is something good here. (smile)" さち：「なんか、ここにいい物があるような気がする。（ニコッ）」 Makana: "Right here, right? (sniff)" マカナ：「ここでしょ...

2024/08/01 02:08

ファーマーズ・マーケットで買ったモノ

ファーマーズマーケットで買って来たよ～ 🍑 🍆 🍅（画像左）どのブースもフルーツというと、ピーチ類が一番多...

2024/07/31 09:23

Happening in the vineyard 〜ぶどう畑でのハプニング〜

  Mommy: "Oh, no! The water is shooting from the irrigation tube! I've got to let my husband know." ママ：「あら、やだ！ 灌漑用水のチューブから、お水が吹き出してる！ パパに知らせ...

2024/07/31 01:39

[サンフランシスコ] リッチモンド地区ブレックファースト＆ブランチ！ / Eats

（An English version is at the bottom.） 皆さん、こんにちは  リッチモンド地区にあるブレックファースト＆ブランチのお店 …

2024/07/30 12:43

The wildlife in the yard 〜お庭に野生動物〜

  Mommy: "Oakley's & Kali's mommy sent me a few photos of visitors at their house in Wyoming. This is a moose." ママ：「オークリーくんとカリちゃんのママさんが、ワイオミ...

2024/07/30 03:22

地元のファーマーズ・マーケットへ...

先日、地元で開かれれる朝市ファーマーズ・マーケットへ 行って来ました 朝のウォーキングは気持ちいいね！採れたての果物やお野菜がたくさん並びます&#129...

2024/07/29 09:49