ハッシュタグ記事一覧

Digging a hole is fun. 〜穴掘りは楽しい〜

  Chicken A: "Ladies, it's snack time♪" にわとりA：「みんな〜 おやつの時間よ〜♪」 Mommy: "Mmm? What is she doing at the chicken coop?" ママ：「んん？ にわとり小屋のところであの子、何...

2025/03/21 02:39

A quick eater 〜早食いのひと〜

  Makana: "Breakfast time. We should chew well before we swallow." マカナ：「朝ごはんの時間。飲み込む前に、ちゃんと噛まなきゃ。」 Sachi: "That's not good. We've got to eat...

2025/03/20 02:53

Hawaiian restaurant that they found on internet 〜インターネットで見つけたハワイアンレストラン〜

  Mr. Golden Retriever: "I came here with my parents." ミスターゴールデンレトリバー：「ぼく、両親と一緒にここに来ました。」 Mr. Golden Retriever: "They googled and found this...

2025/03/19 02:36

growing energetically 〜エネルギッシュに育つ〜

  Mommy: "Oh! After raining, the rose plants started to have more leaves. Now they are growing energetically." ママ：「あら！雨が止んで、バラの木たちに葉が出始めた。エネ...

2025/03/18 13:35

With the beautiful sunrise 〜きれいな日の出と共に〜

  Mommy: "What a beautiful sunrise." ママ：「なんてきれいな日の出。」 Makana: "It has been a while since I saw this beautiful sunrise. It feels warm and cal...

2025/03/17 03:28

Exciting chewing 〜ワクワクカミカミ〜

  Makana: "Hey, stay still. I'm going to chew you♪" マカナ：「こら、じっとして。カミカミしてあげるから♪」 Mommy: "Haha. You are talking as if the bone is alive." ママ：「...

2025/03/17 03:27

How many minutes before the rain comes? 〜雨が来るまで何分？〜

  Mommy: "I see the rain clouds in the southwest direction. My guess is that the rain comes in 10 minutes." ママ：「南西の方向に、雨雲が見える。私の勘では、10分後に雨が来...

2025/03/15 02:14

Bubbles from the tank 〜タンクから泡〜

  Daddy: "You know the beer that we put in the tank yesterday?" パパ：「昨日タンクに入れたビールだけど。」 Mommy: "Yes. What is it?" ママ：「うん。どうしたの？」 Daddy: "It's ...

2025/03/14 02:36

We brew beer. 〜ビール醸造、しました〜

  One of our dreams, brewing our own beer finally came true yesterday. Having aroma from the grain, adding hop, and more. It's now in the pr...

2025/03/14 02:36

Spring Color at Rancho Palos Verdes

■ Rancho Palos Verdes​ ​​ Rancho Palos Verdes, located near Los Angeles, is a stunning coastal area that becomes blanketed in bright yellow mustard flowers in the spring. These vibrant yellow blosso

2025/03/12 18:34

Bushy and wavy hair 〜ふさふさクリンクリン毛〜

  Mommy: "Phew, I think I should stop cutting Sachi's hair now today." ママ：「ふう、さっちゃんのヘアカット、今日はここで終わりにしようかな。」 Makana: "It's my turn now!" マカナ：...

2025/03/12 02:44

A hawk or an owl? 〜タカ？それともフクロウ？〜

  Daddy: "Is that a hawk or an owl at the water trough?" パパ：「水桶のところにいるあれ、タカかな、それともフクロウかな？」 Mommy: "It's a hawk. She must be enjoying the sun...

2025/03/11 02:54

A little hair cut 〜ちょこっとヘアカット〜

Sachi: "Huh, I'm tired. I got a little hair cut." さち：「はあ、疲れた。ちょこっとヘアカットちてもらったから。」 Mommy: "You need a grooming. But your tail is moving up an...

2025/03/11 02:54

トレーダージョーズで見つけた絶品ワイン！おすすめランキング10選

トレーダージョーズ（Trader Joe’s）は、独自のオリジナル商品の品揃えが多く、更にリーズナブルで美味しいものが多いことからアメリカではとても人気があり、ワインもコスパが良く美味しいものが沢山あります。本記事では自宅で普段飲めるようなお手頃価格（10ドル前後）で美味しいワインを10選紹介します。

2025/03/09 09:31

カリフォルニア・ブルース 「ペルドナメ（Perdóname）」

スペイン語ロック曲選・PART 6（その3） 前回に続きメキシコのロック・バンドなのですが、今回は都市部の若者をターゲットとしたややベタな（といいながら、筆者的にはかなりツボにはまっている）バンドのナ

2025/03/09 07:41

I want the thing that my brother has. 〜にいにいの持ってるものがほしい〜

  Mommy: "Would you like to chew a bone? This keeps your jaw strong and prevents gum disease." ママ：「カミカミする？ カミカミはあごを強くするし、歯ぐきの病気を妨げてくれるから。」 S...

2025/03/09 03:46

Looking at the rain 〜雨を見ながら〜

  Makana: "It's raining today." マカナ：「今日は、雨。」 Makana: "Since we cannot go for a walk, I'm going to chew toys this morning." マカナ：「お散歩に行けないから、今...

2025/03/08 03:28

White-crowned sparrow 〜ミヤマシトド〜

  Mommy: "The birds I saw near the chicken coop today. My friend told me they are called white-crowned sparrow." ママ：「今日、にわとり小屋の近くで見た鳥たち。お友だち...

2025/03/06 03:24

Lovely findings on a walk 〜お散歩でのステキな拾得物〜

  Mommy: "The vines in the vineyard got pruned." ママ：「ぶどう畑の木たち、剪定された。」 Mommy: "The old vines from last year's growth are still on the ground....

2025/03/05 04:18

Welcoming at home 〜おうちでお迎え〜

  At 11:00pm 午後11時 Mommy: "We are home♪" ママ：「ただいま〜♪」 Daddy: "There is only one dog who welcomed us." パパ：「お迎えしてくれる犬、一頭しかいないな。」 Sachi: "And th...

2025/03/04 04:22

Photo taken 〜写真撮影〜

  Mommy: "Let's take a photo." ママ：「写真撮ろう。」 Sachi: "OK♪" さち：「はーい♪」 Makana: "......" マカナ：「‥‥」 Mommy: "This way, Ma-kun. Look this way." ママ：「こっ...

2025/03/03 02:11

Mono Lake Tufa Towers

■ Mono Lake Tufa Towers Mono Lake Tufa Towers are unique geological formations located within Mono Lake in eastern California, known for their natural beauty and remarkable rock formations. These l

2025/03/02 17:15

Squirrels in Yosemite National Park

​​​■ California Ground Squirrel Yosemite National Park is home to several species of squirrels such as California Ground Squirrel, Lodgepole Chipmunk and Douglas Squirrel, each with unique characte

2025/03/02 16:55

Treats on the head 〜頭の上のおやつ〜

  Mommy: "Oh, no! I dropped some treats for cows on Serene's head..." ママ：「あ、しまった！ セリーンくんの頭に、牛用おやつを落としちゃった‥‥」 Sunny: "That's OK. I can clean ...

2025/03/02 03:42

Limited dessert 〜限定デザート〜

  Mommy: "Limited dessert in the restaurant, papaya creme brulee. This is so delicious♪" ママ：「レストランの限定デザート、パパイヤ・クレームブリュレ。これ、とってもおいしいの♪」 Sachi...

2025/03/01 02:56

A therapy dog for mommy & daddy 〜パパとママのセラピードッグ〜

  Daddy: "Let's pack wines for wine club shipping." パパ：「ワインクラブシッピング用のワインの梱包をしよう。」 Mommy: "These boxes are going to be shipped to Nevada and ...

2025/03/01 02:56

Be my Valentine 〜ビー・マイ・バレンタイン〜

  Mommy: "Last night was fun, wasn't it? We went out on a date, and had delicious food and drinks." ママ：「昨夜は楽しかったわね〜 デートに出かけて、おいしいごはんやドリンクを頂い...

2025/02/27 03:34

Mystery box 〜ミステリーボックス〜

  Sachi: "Are you packing wines for shipping?" さち：「シッピング用のワインの梱包をちてるでしゅか？」 Mommy: "Yes. This box is going to Arizona." ママ：「うん。この箱は、アリゾナに行くのよ...

2025/02/26 03:54

A part day 〜パーティの日〜

  Mommy: "This is the most gorgeous charcuterie we've ever had at our wine club pickup party. Thank you, chefs." ママ：「今までのワインクラブピックアップパーティの中で...

2025/02/25 07:11

Pickup party day 〜ピックアップパーティの日〜

Mommy: "Today is our wine club pick up day. We've been packing for club members, and getting ready for a pickup party this week. It's going ...

2025/02/25 07:11

After getting medications 〜お薬をもらって〜

  Makana: "You just woke up only once last night. That's kind of better, isn't it?" マカナ：「昨日の夜はママ、一回しか起きなかったよね。それって、よくなってきてるってことでしょ？」 Mommy: ...

2025/02/23 01:53

Let's take a photo, Ma-kun. 〜マーくん、写真を撮ろう〜

  Sachi: "Like this?" さち：「こうでしゅか？」 Mommy: "Yes. But Ma-kun is still standing." ママ：「うん。でも、マーくんが立ったまま。」 Makana: "......" マカナ：「‥‥」 Sachi: "What...

2025/02/22 04:05

Getting better 〜快復中〜

  Mommy: "Your ear feels great. So soft and warm♪" ママ：「マーくんのお耳、なんか気持ちいい。とってもやわらかくて温かい♪」 Makana: "I'm glad you feel a little better, but you ...

2025/02/21 03:42

Coughs continue. 〜咳が続く〜

  I've been sick. No fever, no running nose, but I have coughs. Having coughs during the night prevents me from sleeping properly and makes ...

2025/02/20 07:10

2025年最新トレジョのバッグ『Cheese Adventures』お土産にも最適

「トレジョの『Cheese Adventures』バッグは2025年1月に全米のトレダージョーズの店舗で販売されています。アメリカンらしいユーモアのあるイラストがとても可愛いバッグです。日本へのお土産としても最適のバッグです。

2025/02/19 16:28

Adulation Zinfandel アデュレーション 2022 カリフォルニア

評価：3.5/5Adulation Zinfandel(アデュレーション Vinica 無料のワインアプリ ランキング参加中ワインが好き♪ ランキング参加中お酒 アデュレーション / ジンファンデル [2022] 赤ワイン フルボディ 750ml / アメリカ カリフォルニア CARIFORNIA ADULATION ZINFANDEL

2025/02/19 09:58

More important than "beautiful" is... 〜「きれい」よりもっと重要なのは‥‥〜

  Mommy: "I asked our gardener to plant some rose plants along the fence." ママ：「うちのガーデナーさんに、フェンス沿いにバラの苗を植えてくれるように頼んだのよね。」 Mommy: "We got read...

2025/02/19 04:16

Roses on Valentine's Day 〜バレンタインデーのバラの花〜

  Daddy: "Happy Valentine's Day, honey." パパ：「ママ、ハッピーバレンタインズデー。」 Mommy: "Wow, this is so pretty. Thank you so much. darling❤︎" ママ：「わあ、これ、とっても...

2025/02/18 03:10

The moon over the vineyard 〜ぶどう畑の上のお月様〜

  Mommy: "What a beautiful moon over the vineyard. Well... being by myself in the dark out here and taking a photo is kind of scary. Let's g...

2025/02/17 05:47

Blown away 〜吹き飛ばされた〜

  Mommy: "Oh, my. The trash bin and recycle bins were blown away in the storm." ママ：「あらら。嵐で、ゴミ入れやリサイクル入れが吹き飛ばされちゃった。」 Mommy: "But I hear it's...

2025/02/16 06:32

A rainy day party 〜雨の日パーティ〜

  Mommy: "What a storm we have today... The cushion on the patio furniture is blown away." ママ：「今日は、なんて嵐‥‥ パティオの家具のクッション、飛ばされちゃってる。」 Mommy: "...

2025/02/15 04:17

2025年、カリフォルニアのソウルフードお食い初め。

バーガーテイクアウトしてくるね。おっ！バーガー良いね！ということで、今年も無事にカリフォルニアのソウルフードのお食い初めを行うことができました。カリフォルニアのソウルフード…、それは…コレ！In-n-Out でございます。いや、ソウルフードはカリフォルニアロールだろう！とか、フィッシュタコスじゃないの？とか異論はあるかもしれませんが、、、、認めません！（笑）。さすがの In-n-Out も、じわじわと値上げしているよ...

2025/02/14 08:22

冷蔵庫収納が劇的に変わる！購入した卵ケースが超便利だった！

卵の収納に困っていませんか？便利でおしゃれな卵ケースを使えば、冷蔵庫がスッキリ整理できます！今回はテムで濃く乳した卵ケースを紹介します。実際に使ってみた感想や、選び方のポイントを詳しく紹介します。」

2025/02/14 06:37

During the rain... 〜雨の間‥‥〜

  Sachi: "I did beat my brother from wrestling. He he♪" さち：「レスリングで、にいにいを負かちまちた。えへへ♪」 Mommy: "It looks like it. I see some white hair on the ...

2025/02/14 03:25

Only smart animals can do. 〜賢い動物だけができる〜

  Ken: "Mother. Don't you think you got a little chubbier recently?" ケン：「母さん。最近なんか、ちょっと太ったんじゃない？」 Hana: "I didn't get chubbier. My fluffy co...

2025/02/13 03:36

For the rocket launching 〜ロケットの打ち上げのために〜

  Sachi: "What are we doing out here at this time?" さち：「こんな時間にお外に出て、何しゅるでしゅか？」 Mommy: "Daddy said that we can see the rocket launching tonig...

2025/02/12 03:37

Forest Ville Pinot Noir フォレスト・ヴィル 2017 カリフォルニア

評価：3/5Forest Ville Pinot Noir(フォレスト・ヴィル Vinica 無料のワインアプリ ランキング参加中ワインが好き♪ ランキング参加中お酒

2025/02/11 10:15

サンフランシスコで自動運転タクシーに乗ってみた！乗り方と体験レポート

サンフランシスコで話題の自動運転タクシーWaymo（ウェイモ）に実際に乗ってみました。アプリの登録や、予約の方法や乗車の流れ、安全性の印象など、リアルな体験をレポートします。

2025/02/11 02:13

On a day off 〜お休みの日に〜

  Mommy: "It was a terribly busy few weeks for many changes. But it's finally getting a little calmer. I just hope we can have smooth servic...

2025/02/11 01:58

Benefit from a small blanket 〜小さなブランケットのベネフィット〜

  Sachi: "Mommy. Can we have a larger blanket to be on? This blanket is too small for two big Golden Retrievers." さち：「ママ。わたちたちが乗るブランケット、大きくし...

2025/02/10 03:04