ハッシュタグ記事一覧

インドネシア 東ジャワの雨の風景

2023年5月10日 水曜日 何もない草原のような所で作業をしていると、「ポツリと雨」。 あたりがうす暗くなって、弱めのスコール。 小屋に入って、スコールが去るのを待つ。 スコールが弱くなって、少し景色が見えたので、1枚撮影。 スコールの風景 更に雨が弱くなって、遠くの景色まで見えるようになった。 小雨になって 遠くから雲が切れて、光が差してきた。 遠くから晴れ間が 遠くから日差しが射して、天気が回復してきた。 雨が降り始めてから30分程度、いつもの一般的なスコールのレベル。 晴れ間が少しづつ広がる 雨宿りしている場所も雨が上がった。 雨が止んだ 特別何もない、インドネシアの殺風景な風景でした…

2024/09/19 02:13

記念イベントでAncol 遊園地 へ行ってきた（後半）

2024年8月24日 日曜日 昼食の時間に合わせて、食事の集合場所へ移動。 食事エリアに来た 木陰の中に、色々な食事が出来る店がある。 色々店がある 食事エリア全体が、木陰の中にあって涼しい。 50人近くが同時に食できる所が無く、事前にインドネシアの弁当を注文。 随時、食事を終わらせて昼食を終わらせた。 食事エリア 食事を終わらせてゆっくりと移動。 私的には午前中で、十分アトラクションを堪能させてもらった。 なので、日差しを遮ってくれている、木陰のエリアを休憩を入れながらゆっくり歩いて時間調整。 木陰の中のアトラクション 遊園地のキャラクターを植物を使ってアレンジしている。 オリジナルキャラク…

2024/09/19 02:12

ロッテアベニューで果物を購入と意外な物を発見

2023年4月15日 土曜日 散歩に出かけた先で、久しぶりにロッテアベニューの地下の食料品売り場へ行って見た。 ロッテアベニューの裏口を出た所に住んでいた時は、コンビニ代わりに良く買い物に来ていた。 今の所に移り住んでからは、記憶にないくらい来ていない。 特に買う目的も無く、店内を懐かしくウロウロしていた。 生鮮食品コーナーに『ホオズキ』を発見した。 現場で初めて知った食用の『ホオズキ』。 本当に食べるのだと商品パッケージを見入っていた。 買わないけど・・・😅。 食用ホオズキ 👇 現場で初めて食用ホオズキを知った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 買…

2024/09/18 02:47

高速道路(Jalan tol)でジャカルタへ帰る途中のサービスエリアで食事

2023年4月12日 水曜日 Kota Pekalongan(プカロンガン市）の出張先からJalan tol（高速道路）利用で、ジャカルタへ帰る。 途中のサービスエリアへ食事休憩の為に入る。 インドネシアのサービスエリアは、日本のような固有名詞のサービスエリアの名前が無い。 『REST AREA KM229B』「ジャカルタから229km地点の休憩エリア」 になる。 AREAは、インドネシア語読みだと「アレア」になる。 パーキングエリアの看板 新しく出来た1軒の店舗に入った。 若いお兄さんが一人でやっている。 注文は、注文カウンターの上の壁に書いているメニュー表から注文する。 店舗の注文カンター…

2024/09/18 02:46

Kota Pekalongan(プカロンガン市）のNamira Hotelでの朝食

2023年4月12日 水曜日 ラマダン（断食月）の朝食の時間が来た。 イスラム教徒で無い私は、朝6時から朝食会場で朝食を頂く。 今回は、私以外に老父夫婦と2歳児らしき子供を連れたお母さんの1家族とだけの食事。 ラマダン時期の朝食で、1人以外での初めての朝食になる。 ローカルの人に断食をしない人として、老人・子供・妊婦・特定の女性等があると以前教えられていた。 一緒にいる人たちを見ると納得。 提供されている朝食は、今までの他のホテルとよく似ている。 ビュッフェ式の朝食 素焼き鍋に入った『MEGONO』と書かれた料理があった。 食材も食べ方も何もわからない。 インドネシアに来て初めて見る料理。 充…

2024/09/18 02:44

Kota Pekalongan(プカロンガン）のNamira Hotelに滞在

2023年4月11日 火曜日 ジャカルタから高速道路で5時間ほど離れたKota Pekalongan(プカロンガン市）へやって来た。 明日の朝から1日近くかかる仕事の為に、前の日移動で訪れた。 駅の横の大きな踏切を渡る。 何か少し哀愁をおびた風景が美しい。 月1回、ジャカルタからラモンガンへ行っている列車が走る線路でもある。 いつも、ここを通ってるのかと思うと親近感がわく。 駅横の長めの踏切 今日の宿泊するNamira Hotel に着いた。 Kota Pekalongan(プカロンガン市）は、そんなに大きな町でなく、大きなホテルはあまり無い。 ホテル玄関先 チェックインを済ませて、部屋に入る…

2024/09/18 02:43

City Walk のEchigoya(越後屋）さんで夕食

2023年3月31日 金曜日 今は、断食の期間中になる。 今日のBuka puasa (ブカ プアサ）「断食明け」の時刻になって、飲食が出来る時間帯になった。 City Walk の食事処もローカルのグループの人達で混雑している。 通路に置かれたテーブル席まで、満席状態。 1人で食事出来る所になるとかなり限定された来る。 そこで思いつきたのが、イスラムの人が食べられないBabi (バビ）「豚」をメインにする店がある。 日本から出店のEchigoya(越後屋）さんは、とんこつラーメン、焼豚のラーメン屋さんなので、空いているかなと来てみた。 「大正解」、30％程度の混み具合。 イスラム教以外の人に…

2024/09/18 02:42

Deltamas（デルタマス）のSUKADI でSoto Iga を食べる

2023年3月23日 木曜日 Deltamas（デルタマス）へ仕事で来て、昼食の時間になった。 いつも行くSate(串焼き）で有名な『SUKADI』へ行くことにした。 👇 前回行った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 前回食べたIga Bakar（骨付き肉焼き）は、とても美味しかった。 でも、肉の量が多かった、今日はそこまでお腹が空いていないので、メニューとにらめっこして、Soto igaに決定。 ローカルスタッフに「Soto iga」の注文を頼むと、「Pakai Nasi（ご飯付）？」と聞いてくれた。 日本と違って、セットメニューの定食のようなもの…

2024/09/18 02:41

いつもの Sukabumi（スカブミ）で昼食

2023年3月20日 月曜日 高速道路（Jalan Tol）に乗って、Sukabumi にやって来た。 ここへ来ると火山のGunung Salak（グヌング サラー）「サラ－山」が近くに見える。 高速道路から見る Gunung Salak 道路が大きく曲がりSukabumi の出口に近づく。 車のガラスに何かが反射してして、景色が少し変に写りました。 Sukabumi の出口に近づく Sukabumi に来るといつも寄る『Chinese Food Muslim』で昼食。 今回は、Nasi Goreng Sapi (牛肉焼飯）を注文した。 それで、出てきたのが写真の料理。 思っていた物と、良い方…

2024/09/18 02:41

City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）でねきとろ丼

2023年3月12日 日曜日 前回訪れたCity Walkにある『Kasiwa（かしわ）』さんに1か月ぶりに来た。 日曜日の昼遅く店を訪れた。 店は空いている、テーブル席もかなり空いている。 しかし、あえて奥の誰もいないカウンター席に座った。 👇 前回来て同じものを頼んだ時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com メニュー表とは別の新メニュー表。 新メニュー① 新メニューの内容は、日本人が好きそうなものが選ばれているような気がする。 概算金額は、Rpの金額からゼロを2つ消せば日本円になる。 新メニュー② 注文する『ねぎとろ爆丼』の写真。 前回訪れた時にメニュ…

2024/09/18 02:40

記念イベントでAncol 遊園地 へ行って・観覧車へ

2024年8月24日 土曜日 みんなで観覧車に乗ろうと、移動してきた。 ここのゴンドラは、丸パイプのフレームのみのタイプで、アクリルプレートのようなガードが無い。 年中夏の熱い所なので、風通しをよくするために考えられたゴンドラ？ 観覧車が見えて来た ゴンドラへの乗り方は、きちんと止まった所に3組づつ乗り込む。 日本のように超低速で動いている所に飛び乗るのでは無い。 乗り込んで、ドアが閉まった。 手摺より上は、フレームの無いオープン構造。 今は、一番下なのであまり恐怖感は無いが、一番上だと危なくない？ 360°景色が見えすぎて、不安が頭をよぎる。 ゴンドロアに取ってドアが閉まる 少し移動して、次…

2024/09/18 02:39

スラバヤ空港より初めてのPRLITA AIR で帰る(スカルノ・ハッタ空港へ着陸編）

2023年3月10日 金曜日 ジャカルタ行きのPRLITA AIR に乗って、ジャカルタへ降りようとしている。 少し前に機内放送で、スカルノ・ハッタ空港へ着陸する案内があった。 飛行機が下降を続けて、窓の外の風景も変わってきた。 高度が下がってきた 窓の外の主翼前に付いているスラットが下方へ動いて、更に下降を続けている。 主翼前のスラットが作動 低く浮かんでいる雲と同じ高さまで下りてきた。 低い雲と同じ高さ 街並みが見える高さまで、降りてきた。 街並みが見える 戸建て住宅まで判別できる高さまで下りてきた。 家の形がわかる 高速道路のジャンクションが見える。 高速道路を走っていると分からないが、…

2024/09/17 02:36

スラバヤ空港より初めてのPRLITA AIR で帰る(機内編）

2023年3月10 金曜日 PELITA AIRの飛行機に定刻通り搭乗して、インドネシアに来て初めての窓際席。 初めて飛行機に乗ったみたいに、窓の外を凝視。 スラバヤ空港の景色 飛行機が動き出してもまだ外を見ている。日本と違って、国内便の会社が多いので、飛行機の種類は多い。 スラバヤ空港の様子 席の前に置かれている説明書を見る。 インドネシア語より英語が上にかかれている説明書。 PELITA AIRの主張が何か見える気がする。 説明シート 飛行機が飛び立って、スラバヤの町が見える。 飛び立ってすぐの景色 厚い雲の中を上昇していく。 上昇を続ける 雲がまじかに見える。 雲の中 厚い雲の上近くまで…

2024/09/17 02:35

Tuban のステーキ屋さん（DUNIA STEAK）にてスパゲッティを注文

2023年3月9日 木曜日 今日の夜はHome stayでなく、Tubanのいつものホテルに予約が取れているので、Tubanの町に来た。 みんなの意見で、前回良かったので、Tuban のステーキ屋さん（DUNIA STEAK）にまたやって来た。 👇 前回訪れた時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com ローカルスタッフたちは、前回同様ステーキの注文。 私は、ステーキ肉の筋と切れないナイフの記憶が蘇って、パスタを選択。 店内の様子 今日は『生オレンジジュース』が飲みたい気分になって『Es Jeruk』を注文した。 それで、テーブルに届いたものがそれ。 みかんを…

2024/09/17 02:34

仕事先で別のBelimbing（ブリンビン）を発見

2023.年3月1日 水曜日 いつも訪れる工場には、色々な木が植えられていて、見慣れない実が出来ている。 以前来た時にBelimbing（ブリンビン）「スターフルーツ」を見かけた。 👇 その時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今回も見上げると見慣れない実が出来ている。 木に実が出来ている ローカルの人に「何の実？」と聞くと、「Belimbing（ブリンビン）」との回答。 「エ～～？」 「Belimbing（ブリンビン）は、英語でスターフルーツのことではない？」 スターフルーツは星形をした果物で、切り口が綺麗な星形になる。 今見る実は、まったく違う形状…

2024/09/17 02:33

【再】Sukabumi（スカブミ）で昼食

2023年3月3日 金曜日 少し前にSukabumi（スカブミ）の『Seventeen Cafe and Resto』とメニューの書かれた看板の店に入った。 意外にも早く、再来店の機会が来た。 店の前に車を止めて、昼食に入る。 Chinese food『Muslim』と店名が書かれていた。 前回来た時にこの看板が目に入らなかった。 グーグルマップでは、『Musim』と書かれたいた。 インドネシア語で、Musim（ムシム）「季節」になる。 Musimu Panas(暑い季節＝乾季）、Musimu Hujan（雨の季節＝雨季）で憶えていた単語になる。 でも、実際は『Muslim』（ムスリム）「イス…

2024/09/17 02:32

ダイソーの電子レンジ調理器を使ってカレーうどん

2023年2月28日 火曜日 日本に一時帰国した時に、日本のダイソーで電子レンジ調理器を買って、インドネシアに持ち込んでいた。 同じく日本よりこち込んだレトルトカレーを使って、インドネシア産の冷凍うどんを使っての超簡単調理にチャレンジ。 電子レンジ調理器は使う機会が無かったので、1か月少し眠っていた。 今回使用する道具と食材 日本のダイソーで買って来た、税込み110円の電子レンジ調理器。 冷凍うどんをレンジで簡単に茹であげる道具。 ダイソーで買った電子レンジ調理器 紙を裏返すと、使用説明が書かれている。 裏側に説明が書かれている 使用説明の紙を大事に取っておかないといけないと思って紙を取ると、…

2024/09/17 02:32

Sukabumi（スカブミ）で昼食

2023年2月28日 火曜日 ジャカルタからJalan Tol Bogor(ボゴール 高速道路）を使って、ボゴールのまだ先のSukabumi（スカブミ）まで、仕事の打ち合わせにローカルの人達とやって来た。 昼食時間だったので、ローカルのネイティブな感覚で選んだ店に入る。 いつも日本人の好みを考慮しての店選びに、毎回感謝している。 ほぼ、店選びに間違いが無い。 『Seventeen Cafe and Resto』とメニューの書かれた看板の店に入った。 席は、店舗の外側の良く言うとテラスのような場所に座った。 店の外側のテーブル席 受取ったメニュー表の上にも『Seventeen Cafe and …

2024/09/17 02:32

記念イベントでAncol 遊園地 へ行って・アトラクションへ

2024年8月24日 土曜日 20代の若者グループで無い、ローカルスタッフと合流出来て暑さから逃れるために、屋内のアトラクションを求めてやって来た。 アトラクション へ入る ボートに乗って、屋内のアトラクションをめぐるものらしい。 アトラクション通路の横 並んでいる所から様子を見ると、水路をボートに乗って行く様子がわかる。 これを見て直ぐに、頭の中に映像が思い浮かんだ。 「これ、ディズニーランドのイッツ・ア・スモールワールドのパクリ？」 ボートに乗って移動 場内に入って、ボートに乗るといきなり渋滞で前に進まない。 ボート同士がぶつかって、停まっている。 入口でいきなり渋滞 空調の効いた涼しい屋…

2024/09/17 02:30

続）予言を信じるかい？？？？

さて、以前に地震のお話しをしたと思いますが…また少し動きがあったのでご報告です。ただしデタラメで不安を煽る内容の為、興味にない方はスルーをお願い致します。  …

2024/09/16 22:30

近くにSTEAK&SHAKEが出来た

2023年2月27日 月曜日 会社の直ぐ近くにWaroeng STEAK ＆ SHAKE が出来た。 オープン当時は店が混雑していて、順番待ちで近寄りがたかった。 今日は、すいているみたいなので、入ってみた。 新しく出来た店 店先に看板があり、下が駐車場で上が店舗になる。 STEAK ＆ SHAKE は、ジャカルタを歩いているとローカルのモールのフードコートでもよく見るチェーン店になる。 入口の看板 メニューのSteek Grillの所から料理を選んだ。 同じ値段でBeef Steak と Blackpepper があるが、違いが何なのかよくわからないが、今回は『Blackpepper』にして…

2024/09/16 02:11

通りすがりの新装Warungを訪れて

2023年2月23日 木曜日 ジャカルタ市内の仕事移動時に見つけた新装オープンのWarung。 右側の端にインドネシア特有の新装オープンを祝った花輪の残りが置かれていた。 Aneka Lauk （色々な料理）。 丁度、昼の時間だったので、入ってみることにした。 店の前の駐車場 写真中央にレジがあり、その左側にタッパーに入った食材がある。 自分の食べたい食材を選んで、お皿に入れレジの所で精算する。 レジで食材を渡して、店先で素揚げにしてもらう。 そして、右側へ移動して、新しいお皿に白飯と無料の野菜を載せる。 ご飯は、おかわり自由。 レジ前の様子 それで、もらってきたご飯と野菜とサンバル。 ご飯は…

2024/09/16 02:10

Sentul(スゥンツール）の新店舗にて昼食

2023年2月9日 木曜日 Sentul(スゥンツール）に来るとよく行く食事のできる場所がある。 最近、店が新装して、メニュー表やテーブル＆椅子も全て変わってしまった。 以前のメニュー表と比べ物にならないくらいに、綺麗になった。 革風の表紙で、高級感がある。 『Celestial 』・『Seafood Chinese Food』と書かれているが、前の店の名前は憶えていないので、継続しているのか変わったのか分からない。 メニュー表 メニューを開けると、以前のメニュー表と違うような気がする。 ただ、メニュー内容はよく似ている。 以前よく食べていた、料理に似た写真があったので注文してみた。 料理の名…

2024/09/16 02:10

Se’i Dalam BAMBU（バンブ）のNasi Goreng(ナシ ゴレン）

2023年2月1日 水曜日 Se’i Dalam BAMBU（バンブ）へ昼食に来た。 ここへ来ると、同じメニューの『Sei Sapi Medium』をいつも食べている。 👇 新装当時から食べているブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com さすがに、そろそろ飽きてきた。 Nasi Goreng メニューで『Nasi Goreng Special Sei Sapi』がある。 メニュー名から推測するとNasi Goreng＝「焼飯」、Special ＝「目玉焼き」、Sei Sapi ＝「牛焼肉」。 （※Nasi GorengにSpecial が付くと「目玉焼き」が付…

2024/09/16 02:09

Wong Solo でCap Cay（チャプ チャイ）とNasi Puth（ナシ プティ）

2023年1月13日 金曜日 今日は、金曜日でイスラム教の人達の長いお祈りがある曜日なので、11時30分から昼休みになる。 それで、近くのWong Solo へ12時前に食べに来た。 お祈りをしない人は、金曜日はみんな早めの昼食なので、昼前でも店は混んでいる。 店先の様子 山盛りいっぱいのお茶が注文と共に来る。 ストローも先に突き刺してくれている。 茶柱が立っているように、ストローがほぼ垂直に立っている。 インドネシア生活も1年を過ぎるとこの程度のことでは、驚かない。 まずは、お茶が 注文したCap Cay（チャプ チャイ）とNasi Puth（ナシ プティ）が来た。 両方ともバナナの葉の上に…

2024/09/16 02:08

インドネシアでちらし寿司をつくる

2023年1月10日 火曜日 日本から持ち込んだ食材に、『すし太郎』がある。 何も手を付けないで、1年が経とうとしている。 そこで思いついたのが、日系スーパーのパパイヤの弁当とのコラボでのちらし寿司の制作。 勝手にコラボしました。 それで買って来たのが、『海鮮丼』と『白飯』。 使う材料 いつもお世話になっている『海鮮丼』、Rp55.000（529円）。 十分これだけで美味しいが、今日はこれを最大限利用して、ちらし寿司をつくる。 買って来た海鮮丼 『白飯』、Rp15.800（152円）。 米粒が短くて粘り気のある、ジャポニカ米。 インドネシアによくある焼飯に最適なインディカ米で無いのがよい。 ご…

2024/09/16 02:08

モールのスーパーでお菓子の詰め合わせの購入

2023年1月8日 日曜日 散歩がてら出かけたローカルのモール内にあるスーパーで買って来た、お菓子の詰め合わせセット。 値段の付いているラベルに「ANEKA DODOL CURAH」と書いている。 CURAHの意味は分からないが、色々なDODOLの詰め合わせみたい。 ANEKA (アネカ）「いろいろ」 DODOL（ドドル）は、インドネシアの国内のみやげ物を売っている所で見かける、インドネシアのお菓子になる。 ソフトキャラメル似た柔らかい飴のようなもの。 買って来たお菓子の詰め合わせ 植物の葉の乾燥した物で、包まれている。 自然素材の物で、包まれていると体に害がなさそうな感じがする。 植物の葉の…

2024/09/16 02:08

記念イベントでAncol 遊園地 へ行ってきた（前半）

2024年8月24日 土曜日 会社の記念イベントで、全社員でまとまって行けるレジャー施設と言うことでAncol 遊園地が決まった。 あるローカルスタッフが言うのには、インドネシアのディズニーランドと言っている。 私が知っているのは、Taman miniと動物園とショッピングモール程度、インドネシアのディズニーランドは興味がわく。 会社に全員集まって、50名弱の人数で貸し切りバスでAncol 遊園地 へ出発した。 開園するのを入口で30分程度、待っての入場。 団体受付の窓口から全員そろって、通路を歩いて来た。 前方に遊園地の雰囲気を示すものが見えてきた。 遊園地入口 初めて見るキャラクターで構成…

2024/09/16 02:05

Wong Solo でNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）

2023年1月5日 木曜日 会社の近くの昼ご飯で、二番目によく行く店が『Wong Solo 』（ウォン ソロ）になる。 会社からの距離は、一番近いかもしれない。 一番よく行っていた見た店はWarungになるが、今はやめてしまってもうない😥。 驚異的な値段と美味しさで、本当に気に入っていた。 飲物込みで、200円前後だった。 👇 4代目Warung を書いたブログです kznrdiindonesia.hatenablog.com 店について、店内に入る。 この店は、店内で当然食べられるが、意外と電話注文のTake Away(インドネシアのテイクアウト）が多い。 店に入って直ぐの所 席に座って、注…

2024/09/15 03:03

高速道路にある表示板の±の意味 インドネシアにて

2022年12月5日 月曜日 インドネシアの高速道路を走って、帰社途中の写真。 まだ、ジャカルタ中心部より離れているので、渋滞も無く順調に走行中。 インドネシア語で高速道路は、Jalan tol （ジャラン トル）になる。 高速道路料金は、日本の1/10程度で安く、高速道路を利用する機会が多い。 それで高速道路入口表示等の色んな所で『Jalan tol 』見るので、自然と身に付く言葉だと思う。 高速道路を走行中 以前から高速道路を走っていると気になる記号があった。 道路表示板に出てくる『±』の意味が良く分からない。 走りながら撮影したので、表示板の文字が切れてしまった。 左側の文字は、地名にな…

2024/09/15 03:01

スラバヤ空港からバテック・エアでジャカルタへ

2022年11月10日 木曜日 スラバヤ空港に着いて、Batik・Air（バテック・エア）でジャカルタへ帰るために撮搭乗口で待っていた。 搭乗が少し遅れる放送があった。 今回は、日本語の話せるローカル社員と同行の為に、トラブルに遭遇してもあまり気にならない。 空港内放送を完全に訳してくれている。 搭乗時間を30分程過ぎて、登場案内があった。 同行のローカル社員の人が「スラバヤ空港は東ジャワなので、空港内放送がインドネシア語・英語・ジャワ語の3つで放送された。」と言った。 今まで2回利用したが、インドネシア語・英語の2か国語だけだと思っていた。 スマトラ島出身のローカルの人に「メダンの空港だと何…

2024/09/15 03:00

久しぶりのGrand Lucky（グランド ラッキー）へ

2022年10月16日 日曜日 コロナで中止されていたジャカルタ ジャパン祭りが、3年ぶりにで行われると言うので、開催場所のFXスディルマンモールにやってきた。 モールに入った直ぐの所に神輿が展示されている。 入った直ぐの所 そのあとが、20代前半から30代のローカルの人で、身動きできない。 その内10％くらいのローカルの人が、本格的なコスプレをしている。 そのような人込みの状態がモール内で、停滞して全然動かない。 🤣早々にモールから脱出。 外の歩道は、普通の日常の姿。 モールの外の歩道 よって、3年ぶりのジャカルタ ジャパン祭りは、全然分からなく退散。 モール前のスディルマン通りの反対側に移…

2024/09/15 02:59

雨降りのあとのジャカルタの渋滞（Macet)

2022年10月5日 水曜日 15時頃に大雨が降り、ジャカルタでは珍しく夕方18時過ぎても普通の雨が継続して降っている。 仕事が終わって、いつも通り車で宿舎に送ってもらった。 宿舎までは、1本道で約7km、途中無料の自動車専用道もあり、交通量の少ない朝だと10分程度で着く。 車に乗っていると、Macet (マチェット)「渋滞」と言う言葉をよく耳にする、なので自然とMacet は覚えた。 今日は、そのMacet (マチェット)「渋滞」の凄い状態みたい。 会社前の駐車場から外の道に出れない、10分ほどかけて道路に出たが車が進まない。 事故渋滞かと思うほど進まない。 インドネシアの渋滞は、日本と様子…

2024/09/15 02:57

2度目のスラバヤからの飛行機旅行でバテック・エアを利用

2022年9月10日 土曜日 1週間の出張の仕事を終えて、日本から来てもらっているK氏とスラバヤ空港よりジャカルタのスカルノ・ハッタ空港（場所的にはジャカルタでは無い）行きの飛行機に乗る為に空港まで来た。 チェックインして搭乗エリアの食事が出来るエリアで、食べる所を探した。 スラバヤ空港は、スカルノ・ハッタ空港のような日本食レストラン（吉野家・丸亀うどん）は無い。 ハンバーガー的な物よりせっかくなので、インドネシアが感じられるものが食べたいとの、K氏のリクエスト。 1軒のインドネシア料理の店に入った。 私は、Cumi-cumi Goreng +Nasi (イカの揚げ物とご飯）のセットメニューと…

2024/09/15 02:54

ジャカルタで作るSawi hijau（青菜）のおひたし

2024年8月18日 日曜日 朝、市場で買って来たSawi hijau(サウィ ヒジャウ[ヒジョウ])「青菜」4株。 4株の内3株を使って、Sawi hijauでおひたしを作ってみる。 Bayam(バヤム)「ホウレン草」を使ってのおひたしがうまく出来たので、出来るような気がするので、チャレンジ。 1株残したのは、インスタント麺に1株は使いたかっただけ。 市場で買ったSawi hijau 早速、3株の根元をカットして、茎と葉に二分した。 根元は土や汚れが付きやすいので、洗いやすいように切り落とした。 三つにカット 先に茎の部分を洗う。 茎を洗う 次に葉の部分を洗う。 葉も洗う まな板の上にそれぞ…

2024/09/15 02:51

青空の下、ジャカルタで美術館！

Halo teman-teman！！ 先日の日本一時帰国時に娘と行った美術館。嬉しくてインドネシアの仲間にも写真送りまくり！（笑）したら仲間達もなにやら感化さ…

2024/09/14 12:40

Martabak (マルタバ) を食べる

2022年9月3日 土曜日 Martabak (マルタバ) は、以前会社のローカルの人が食べてみてと、一つくれてその美味しさに驚き、食べる機会を探していた。 日本から応援に来てもらったK氏宿泊のホテルの近くに、Martabak (マルタバ) 屋さんがあるのを知っていた。 K氏には、ナシゴレンやインドネシアでの日本食は経験してもらったので、もう少し珍しいものとして、今夜はMartabak (マルタバ) に挑戦してもらった。 K氏宿泊のホテルから二人で歩いて、Martabak (マルタバ) 屋さんに出発。 その距離は数百メートル、しかし日の暮れたインドネシアの道は少しが危険ある。 日本の道しか知ら…

2024/09/14 10:33

再 City Walk のFUKUMIMI（福みみ）で食事

2022年8月14日 日曜日 店は、City Walk のエレベーターでひとつ上がった1階にある（日本風に言うと2階）。 日本に店がある系列店舗で、インドネシアでの店舗になる。 日本での『福みみ』さんへは行ったことが無いが、ジャカルタの『福みみ』さんへは近いので、時々利用する。 席に着くとインドネシア基準でなく日本基準の雰囲気でセットされている。 GINZA TOKYO の文字 カウンター席向こうの焼き場を見ると、インドネシア感は無い。 インドネシア感だと大きな中華鍋のような鍋に油が入っていて、揚げ物の風貌になると思う。 この写真だけだと、日本の普通の居酒屋さんの厨房の雰囲気。 カウンター席の…

2024/09/14 10:33

Telur puyuh（ウズラ卵）のゆで卵

2022年8月9日火曜日 昨日、いつものように現場の職人さんが、ホテルまで送ってくれて、ホテル前のNasi Pecel屋さんで食事をした。 その時にTelur puyuh（ウズラ卵）のゆで卵の串先が美味しかったので、「Enak (エナ）美味しい」と言って食べた。 👇 Nasi Pecel 屋さんで、うずら卵の串刺しを食べた時 kznrdiindonesia.hatenablog.com 次の日の昼のお弁当の時間に、いつも車で送ってくれている職人さんが、「これ」と言って渡してくれた。 中を見るとTelur puyuh（ウズラ卵）が小さなビニル袋に、3個づつ可愛らしく入っている。 「ゆで卵？」と聞…

2024/09/14 10:32

インドネシアの街でのUSBデータの印刷方法

2022年7月9日 土曜日 宿舎で、明日の夜便で一時帰国する準備をしていて、更新したインドネシアの『KITAS:在留資格』の印刷した物が、手元に準備出来ていないことに気が付いた。 メールで電子ファイルは貰っているが・・・🤣。 インドネシアに戻ってくる時に書類が無いと入国できないのでは？ インドネシア国内の工場に入る時は、携帯電話でPDFファイルを見せれば大抵OKだった。 「でも、入国手続きはダメだろう・・・？」と思って、ネットで調べて確認した。 やはり、紙の印刷した物の提示になっている😱😱😱。 もう今は、日もドップリ沈んだ夕方6時半過ぎ。 取り合えずパソコンの電子データをUSBメモリに落として…

2024/09/14 10:31

City Walk のKUSHIMUSUBI（串むすび）で食事

2022年7月10日 日曜日 今回も、City Walk のグランドフロワー（日本風で1階）を1つ上に上がった所のLantai 1（ランタイ1）「1階」[ 日本風で2階 ] にある日本風の食事処に来た。 今日は、その内の1軒のKUSHIMUSUBI（串むすび）と言う食事のできる居酒屋を選んだ。 店先は、日本語と日本の風物詩で日本感満載。 インドネシアのジャカルタにある『串むすび』と書かないと分からないレベルだと思う。 クイズ番組で、この写真が出て「ここは、どこでしょう？」と質問があって、「インドネシア」と回答出来る人はいないと思う。 店先の風景 カウンター席に通されて座ると、目の前は日本の居酒…

2024/09/14 10:30

City Walk のFUKUMIMI（福みみ）で食事

2022年7月2日 土曜日 City Walk のグランドフロワー（日本風で1階）を1つ上に上がった所のLantai 1（ランタイ1）「1階」[ 日本風で2階 ] に日本風の食事処が数軒ある。 その内の1軒で、FUKUMIMI（福みみ）と言う食事のできる居酒屋がある。 FUKUMIMI（福みみ）の店構え 店に入るとカウンター席に通された。この店には、カウンター席限定のセットメニューがある。ドリンク2杯（数種類から選択）+焼き鳥3本（これも選択メニュー）+おつまみ2種類（選択メニュー）でRp175.000（1,378円）。 精算時には、これに2種類の税金が加算される。 お酒を飲む人には、食事も出…

2024/09/14 10:30

5回目の出張Tuban で海の見えるMie Bakso 屋さん

2022年6月23日 木曜日 Tubanでの常宿のFave Hotel (ファフェ ホテル）での朝食。 ここのビュッフェ式朝食のBubur（お粥）は美味しい。 Ayam（鶏）の好きな人は、茹で鶏肉を小さく割いたものを入れて、Bubur Ayamにして食べると美味しいと思う。 Mie Goreng（ヤキソバ）の系統は、インドネシアにある麺3種類の、普通の麺・ビーフン・平打ち麺のローテーションになる。 朝食 お皿の配置の上に位置する、いかなごのようなフライ。 今回は、日本のいかなごのような小魚のフライの料理があった。 塩の効いた小魚が、そのまま料理の塩味にまで来ている。 インドネシアに来て、初めて…

2024/09/14 10:29

簡単Bubur Ala Jepang（日本風お粥）インドネシアにて

2022年7月6日 水曜日 軽く食べたい時の、簡単Bubur Ala Jepang（日本風お粥）の紹介。 左上より作り置き冷凍ほうれん草。 下へ行って冷凍オニギリ🍙(冷凍な訳はあとで）、冷凍トウモロコシ🌽、カツオだし。 材料一式 鰹だしの成分に『粉末醤油』が含まれている為、塩・醬油等の調味料は入れないです。 鰹だしの成分と好みで、調味料の調整はお願いします。 鰹ダシの成分 こんな感じで、小袋になって入っています。（日本からの持ち込み） 鰹ダシの様子 だし袋を破っての発想を思いついた、説明文。 鰹だしの説明書き ウォーターサーバーのお湯を鍋に投入。 お湯の量は、好みとその日の気分で適当。 インド…

2024/09/14 10:28

インドネシアで8月17日を迎えて

2024年8月17日 土曜日 部屋での雑用を終わらせて、行先無しの散歩に出かけるために出てきた。 宿舎の裏口を出て、家具屋さんの横の通路を抜けて表のスディルマン通りに出るのが最近のお気に入りの道順。 ただ、バイク・車に出くわす確率が少ないだけの理由。 散歩をしていて、どこから来るか分からないバイクに注意して歩くのが嫌なだけ。 インドネシアのバイクは、細い歩道を歩いていても前からでも後ろからでも来る。 救われるのは、バイクからクラクションは鳴らされない。 歩道なので、当然と言えばそうだが、クラクションでも鳴らされると絶対に避けたくなくなる。 でも、轢かれると嫌なので、避けると思うけど・・・。 家…

2024/09/14 10:26

City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）で昼食

2022年6月4日 土曜日 今日は、City Walkの2階にある居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんに昼食を食べに行った。 2階と書いたが、インドネシアで言うと1階になる。 日本の1階はグランドフロワー、エレベーターで1つ上がった所が1階😲。 店に入って、注文を済ませると、飲み物は直ぐに出てくる。 どこの店も飲み物の準備は、早い。 まずはお茶と取り皿が届く テーブルに届いた料理。 見た目、日本で出てくる日本料理と99％同じ。 左上の黒色のお皿に載っているのは、カブの甘酢和えで日本にもあるものと同じ。 インドネシアの日本料理屋さんでたまにある、おかしな日本料理の形態分かりますか？ 味噌汁のお椀…

2024/09/13 02:24

Kaki Lima（屋台）でMie Ayam（ミー アヤム）をテイクアウト？

2022年3月23日 水曜日 サラリーマンの昼食が、やって来た。 外を見ると、雨降りの残りの小雨が降っている。 いつものWarung まで小雨の中を歩いて行くのは、少しきつい。 なので、会社前のKaki Lima （カキ リマ）「屋台」のMie ayam（ミー アヤム）屋さんに決定。 日本風の言い方の1階に降りて、Mie ayamを注文する。 「・・・・・」 Kaki Lima はあるが、おじさんが居ない。 隣の売店の人が、「今、Mie ayamを持って行って、居ない。」と教えてくれた。 この近くにいる人は、皆 お互いに助け合って、心優しい人の集まりが出来ている。 会社前のKaki Lima …

2024/09/13 02:23

日本と違う慣習に遭遇 Di Indonesia

2022年3月18日金曜日 オフィスボーイさんが、お皿にのせたピザを持って来た。 インドネシア特有の誕生日の本人が、皆にお祝いをする習慣がある事は生活の中で知っていた。 以前書いたブログです。 ↓ kznrdiindonesia.hatenablog.com なので、また誰かの誕生祝だと思って、「誰の誕生日？」とオフィスボーイさんにインドネシア語で尋ねた。 「これは、誕生日祝いではありません。」との返事。 そのあとインドネシア語で、説明を受けるが知らない単語が多くて意味不明。 凄く気になったので、日本語のできるローカルの人に、なぜピザが配られたのか聞いてみた。 「今回、何人か役職が昇給したでし…

2024/09/13 02:22

ネット回線の故障？

2022年2月15日 火曜日 インドネシアの宿舎の部屋での生活環境において、 日本の家族との連絡はLINEで、インドネシアでの連絡はWhatsapp。 日本の情報を含めた情報源は、NET情報のみ。 トピックス・バラエティー関連は、You Tubu と TIk Tok で、テレビ関連はゼロの生活環境。 そのような部屋の環境下で、ネットが切れると大変困ったことになる。 ローカルの人にインドネシアで、有名なネット会社と契約してほしいと依頼。 それで、Biznet と契約。 散歩していて気が付いたのだが、部屋の前の大きな建物の隣の建物にその会社の看板があった。 部屋からの直線距離にして、100m。 素…

2024/09/13 02:21

ジャカルタでお茶漬け作り

2022年2月13日 日曜日 昼前にいつもの日系スーパーのパパイヤに弁当を買いに行った。 店内にサトウのごはんが置かれている。 1パックRp42.800（337円） 200g入り。 サトウのごはん サトウのごはん銀シャリ パックRp39.000（307円） 200g入り。 インドネシアでも手に入るが、ご飯だけの値段にしたら高い。 あとRp10.000（78円）～Rp20.000(157円）足せばおかず付の弁当が買える。 サトウのごはんの銀シャリ サトウのごはんは、日本国内で単身赴任している時、よくお世話になった。 200g入りで3パックとか5パック売りで、1個当たり100円程度であった。 1パ…

2024/09/13 02:19