ハッシュタグ記事一覧

ゴルフ練習場（Pringgondani Driving Range)へ行ってきた

2022年10月29日 土曜日 ジャカルタの若い人の間にもゴルフ人気が出て来て、練習場も人が多くなってきた。 良く行くゴルフ練習場（Pringgondani Driving Range)は1階と2階になっていて、ドライバーは1階のみ使用が出来る。 なので、1階の練習席の空きが、ほとんどない。 この練習場の1階席の空き狙いは、開店と同時の早朝か、今回のようなボールの一斉回収の時。 ボール回収が、人の手で回収するために1時間ほどかかる。 そして、実施する時間が11時～12時の間。 みんなそれを知っていて、一斉回収が始まる前ごろに帰る人がいる。 今回は、それを狙って11時30分に練習場に到着。 ボー…

2024/11/01 03:48

5回目の出張スラバヤ で常宿のホテルにて

2022年6月25日 土曜日 スラバヤに移動して、今回もスラバヤでの常宿にしている高速道路入口近くのHarris Hotel（ハリス ホテル）に宿泊した。 スラバヤの中心にあるHarris Hotelの方が少しだけ朝食が充実している気がするが、高速道路移動がある場合はこちらのホテルの方が良い。 ホテルの直ぐ近くに高速道路の入口がある。 朝食恒例のBubur（お粥）と大皿盛り合わせで魚のフライとビーフン。 別のお皿でワッフルとパイナップルジュース。 普通ならこれで、朝食としては十分だが、遅い昼食（15時くらい）になりそうなので、別のメニューで追加の朝食。 1回目の朝食 フルーツパウンドケーキとク…

2024/11/01 03:45

2022年レバダン（断食明け大祭）の4日目 ゴルフの打ちっぱなしへ

2022年5月5日 木曜日 昨日 レバダン後3日目が、ゴルフ場が平日扱いだったように、世の中の動きが少しづつ平日になっているような気がする。 訪れたゴルフの練習場は、いつもは混んでいて2階で練習しているが、今日は空いていて1階打席場が取れた。 椅子に座って、リラックスした状態で、1枚撮影。 椅子に座った状態で撮影 準備が出来て、立ち上がって打ちぱなっし先にある池を撮影。 水深1mくらいで、中に人が入ってボールを回収しているのを見たことがある。 練習場の池を1枚 真っすぐ飛んで行った先の風景を1枚『パチリ』📷。 カメラで無く、携帯電話での撮影ですが。 所々に目標物の旗が立つ。 端のネットまで行っ…

2024/11/01 03:44

4回目の出張 Jakaruta へ帰る

2022年3月27日 日曜日 HARRIS Hotel での朝食会場へ行き朝食を取った。 ジャカルタへ車での一日かけての移動。 移動を重視して、遅い昼食に備えて1．5食分のつもりで各お皿に盛りつけた。 テーブルの上に置いて、写真を撮ってみた。 「・・・・ちょっと多くない？」😆😮 今回の朝食 大皿にインドネシア定番のナシゴレン、ビーフン、野菜炒め。 大皿 適当に取った各野菜とヨーグルトソースとオーロラソースのダブルソース。 生野菜の摂取は、インドネシアでは貴重。 自分で野菜の水洗いの処置の仕方にお惑いがまだある。 水道水が、口に入れる物に使ったらよくない考えで、処理の仕方が良く分からない。 サラ…

2024/11/01 03:42

4回目の出張 Surabaya（スラバヤ）で仕事と夕食

2022年3月26日 土曜日 3月25日金曜日の深夜にスラバヤへ向けて移動。 当然、ホテル到着は日付が変わって、26日土曜日深夜ホテルに到着。 ロビーには、受付の人が居てくれてチェックイン完了。 部屋に入り Selamat tidur (サラマット ティドル）「おやすみなさい」😴😴😴。 イスラム教徒の朝4時（地域によって時差有）からのお祈りほど早くは無いが、年寄りの朝は早い。 朝6時よりの朝食備えて、Bangun（バングン）「起きる」。 窓の外を見ると、右側に凄い色使いの建物が見える。 窓の外① 派手なビルを拡大してみる。 レゴブロックで作ったような色合いのビルである。 建物の中の人は色が見え…

2024/11/01 03:39

遠くでアザーンを聞きながら…Pizzaパーティー

遠くでアザーンを聞きながら、ジャカルタで生活をしています。  さて、先日、久しぶりに皆で集まりました…またまた僕の家でパーティー！またPizzaが食べたい！と…

2024/10/31 14:01

ゴルフ場がいっぱいで、打ちぱなっしへ変更

2022年4月2日 土曜日 いつもよく行くCilsngksp（チランカップ）のゴルフ場へ午前10時着予定で、出かけた。 受付け順の本コースゴルフ場で、少し甘く見ていた。 ゴルフ場へ着くと駐車場・通路等の車の置けられそうな場所に車が停まっている。 最初にゴルフバックを預ける所に出向くと、人の顔を見るなり、顔の前でバツの合図。 言葉が分からなくても、受付がダメなことが分かる。 言葉の会話でも「本日は、いっぱいでプレー出来ない。」と言っている。 道具を車に戻して、8kmほど離れた近くにあるHalim（ハリム）のゴルフ場に向かった。 2つのゴルフ場の共通点は、インドネシア軍所有のゴルフ場。 使用料金が…

2024/10/31 03:06

インドネシアでゴルフ小物を安く買う方法

2022年3月19日 土曜日 週末の土曜日の休日に行くPadang Golf Cilangkap のゴルフ場。 このゴルフ場もインドネシア軍の所有物で、プレー費はRp535.000（￥4,213）。 1人に1人のキャディーさんが付いてくれて、キャディー費は、別途Rp200.000（￥1,574）。 カートは無しで、キャディーさんがゴルフバックを押してついて来てくれる。 なので、1人に1人のキャディーさんが必要なのかも？ カード払いにすると手数料を数％取られました。 日によって、カード払いダメと言われた時があるので、現金の準備が良いかと。 Padang Golf Cilangkap（チランカップ…

2024/10/31 03:05

日本から持って来た道具を持ってゴルフコースへ

2022年3月3日 木曜日 Hari Raya（ハリ ラヤ）「祝日」 インドネシアの祝日に会社の人に誘われて、初めてのPADANG GOLF HALIM Ⅰ（ワン）へ出発。 到着したが、いっぱいで3時間待ち。 休憩所の椅子に座って、順番待ち。 コースの一部が見える。 左手前は、パターの練習場。 休憩所からコース方面 支払窓口に手書きの紙が貼られていて、ここのプレー費は、現金がダメでカード支払いのみ。 金額は、Rp716.000（5,638円）。 その支払い時に、もらえるミネラルウォータが下の写真の物。 プレー代と引き換えにもらったミネラルウォータ ミネラルウォータのラベルに『AIR FORCE…

2024/10/31 03:05

新ゴルフ練習場とゴルフクラブの修理②

2022年2月19日 土曜日 先週に引き続き、またまた Golf Pringgondani Driving Rane へ ゴルフの練習に来た。 日本からわざわざ持って来た自分の道具が、35年ぶりと言っても全然使えられていないのに、練習をする気になった。 いつもの会社仲間3人で来た。 ボールが飛んで行く先に、何か所かのグリーンの設定がされている。 手前のグリーンには、わざわざ池の作りまである。 ゴルフの練習場だけの施設だが、それなりに凝っている。 コース上の池だと緊張するが、練習場の池だと緊張感ゼロ。 でも、緊張しなくても技術が伴わないでので、池にボールは吸い込まれていく。 練習場の風景 練習を…

2024/10/31 03:04

新ゴルフ練習場とゴルフクラブの修理①

2022年2月12日 土曜日 ゴルフをする時、7～8年前に日本に帰任した人の置き土産の、ゴルフ道具を借りてやっていた。 20代後半まで2年近くやっていたので道具は持っていたが、そのあと35年間程実家の部屋で眠っていたゴルフ道具がある。 流石にバックは、使用できなくてネットで買い直したが、クラブは錆びなくて綺麗な状態で存在していた。 しかし、グリップのゴムが一部切れていたり、ゴムが硬くなって交換が必要な状態であった。 「日本から自分のゴルフ道具を持ってきましたよ。ちょっと、グリップを交換したいけど、どこかありますか？」と会社のインドネシア歴3年以上の人に尋ねると 「ゴルフの練習場を料金の安い所に…

2024/10/31 03:04

2022年1月1日正月ゴルフ とそのあと インドネシアにて Di INDONESIA

2022年1月1日土曜日 朝の6時に出発で、どこも行く所の無い日本人3人でゴルフに行った。 インドネシアの本コースゴルフは、ハーフ9ホールが終わると休憩無しで、残りのハーフ9ホールを回って、18ホールを連続でこなす。 ゴルフブランクが35・36年の私にとっては、少々ハード。 インドネシアのゴルフ場は、全コース平坦で、ラフが無いのは助かる。 18ホールが終わって、シャワールームで汗を流す。 日本のようなお風呂は、無い。 シャワールームの入口で、ビニル袋とバスタオルを受取る。 ビニル袋は、自分の着ていた服を入れて持って帰る為の物。 入口で、ゴルフシューズを渡すとRp10.000（79円）で、綺麗に…

2024/10/31 03:03

ジャカルタ ゴルフ クラブの練習場 ナイター

2021年12月1日水曜日 会社終わり 週の初めに営業の人が、「水曜日、会社終わりにゴルフの打ち放ちへ行きません？」と提案。 インドネシアでもナイターの練習場が、ある事を初めて知った。 場所は、休みの日に行ったことのある『ジャカルタ ゴルフ クラブ』だとの事。 kznrdiindonesia.hatenablog.com ↑ タイトルをクリックしていただければ、日中の事を以前書きました。 運動不足は確実なので、「行こう」となりその時が来た。 いつもの3人で、道具は営業の人の練習用バックに入った、ウッド3本・アイアン3本を持って、ジャカルタ ゴルフ クラブの練習場へ向かった。 会社から出た所から…

2024/10/31 03:02

ジャカルタ ゴルフ クラブの練習場にて

2021年10月23日土曜日 ジャカルタ ゴルフ クラブのゴルフ場併設の練習場へ行ってきた。 今回日付をブログの頭に書いたのは、後で重要な事がかかわる。 日記調のブログなので、本来は毎回日付が、最初にあるべきかもしれない。 会社の人に誘われて、ジャカルタ ゴルフ クラブ本コース横にある練習場、俗に言う打ちっ放し場に行った。 この練習場へ来るのは、2度目である。 インドネシアの練習場は、ゴルフコースの横に併設である。 あまりゴルフは、しないので詳しくないが、今まで練習場に誘ってもらった所は、全てコース横に別に受付があった。 本コースのゴルフ場に行った時も横に練習場があったので、おおむね間違いない…

2024/10/31 03:00

街路樹の花たちのようす

2024年10月5日 土曜日 最近スディルマン通りを歩いていると、街路樹の木に花がいっぱい咲いている。 日本のサクラのように花だけが咲くのでは無く、花+葉の状態で花が咲いている。 花を付けた街路樹 一年中夏の気候で、強い日差しに白い花がいっぱい咲いて、街路樹が輝いて見える。 街路樹に近づいて ただ、木の下に大きな花びらもいっぱい落ちている。 足元に落ちた花がいっぱい サクラのような花びらで無く、花が一つの塊で道路に落ちる。 遠くから見るとティッシュペーパーが道路に落ちているように見える。 落ちた花ビラ そのような街路樹が、道路に沿って続く。 花を付けた街路樹が続く そして、ティッシュペーパーの…

2024/10/31 02:58

インドネシア での本コース ゴルフに行ってきた。

ゴルフ場について、ゴルフ場玄関横のガラス張りのチケット売り場的なところで、 入る手続きと前金支払。 日本の場合は、昼の食事等があるので、終了後精算だった気がする。 レシートを見せられお金を支払う。 GREEN FEE 460,000ルピア ADM.FEE 60,000ルピア TOTAL 535,000ルピア 4,213円（空港換金レート） ブログを書いて気が付いたが、どこかで15,000ルピア（118円）足されている。 合計が変？？？ 何かの税金が必要なのか、詳細は不明。 支払ったレシート ロッカールームへ準備をするために移動。 ロッカールームに貼られているドレスコード。 30年以上ゴルフに行…

2024/10/30 03:27

ジャカルタにてゴルフの打ちっぱなしへ

会社の人が日本から来た人は、みんな今ゴルフを始めたから ゴルフの打ちっぱなしへ行かないと誘ってくれたので、 35年ぶり以上のゴルフの打ちっぱなしへ行くことになった。 打ちっぱなし場は、ゴルフ場と併設になっており、受付でゴルフボールの数 を言って中に入る。 100球 125,000ルピア その倍数で支払をする。 100球に付き300mLのミネラルウォーターを渡される。 それが目印になっているのかも？ 今日は、人が多くて2階の場所に道具を持っていくと店の人が カゴに球を入れたものを持ってきてくれる。 ゴルフ道具は、1組余っていたのを持って来てくれていた。 35年以上ぶりにすると初めする人と変わらな…

2024/10/30 03:26

ジャカルタ宿舎へ移動 + トラブル発生

5日間拘束されたホテルを後に会社で準備していくれている宿舎へ 会社のドライバーの運転で移動する。 1度ジャカルタに来た経験があるが、地方都市に移動するためにジャカルタに 夜着いて、早朝の国内便のに乗るためジャカルタ市内に泊まった だけなので、ほとんど初めのジャカルタの風景。 昼過ぎのジャカルタの風景だが、高層ビル群と車+2輪車の込み具合に圧倒される。 宿舎は、大きな通りから1本裏道に入ったところにあった。 日本を出る時に生活用品は一通り宿舎に備え付けられているから余りいらないよ。 と教えられてきた。 感覚として、仕事でよく使っていたレオパレス（テレビ、冷蔵庫、電子レンジ、 洗濯機付）の想定で荷…

2024/10/30 03:21

インドネシアのローソンで巻き寿司（2品）を買って昼食

2023年10月4日 水曜日 事務所の3軒隣のローソンに昼食を買いに行った。 総菜コーナーに2種類の巻きずしが売られている。 1つは、前回買ったサラダ巻き。 👇 サラダ巻きを買った時のブロブです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com もう一つは「KIMBAB]と書かれて「Sushi」表示のあるもの。 前回はこれは無く、今回が初顔合わせ。 値段は、それぞれRp25.000（240円） 気になるので買ってみた。 買って来た巻き寿司2種類 コンビニのオニギリ、サンドイッチ、惣菜物の消費期限が日本に比べて長い。 なので、食べる前に気になり、一応確認。 本当は、買う前の店で確認…

2024/10/30 03:09

インドネシアでお世話になったハンバーガー屋さん

インドネシアに来てからたくさんハンバーガーを食べた。 お店をまとめたいと思う。 これ以外にもお勧めのお店があったらぜひ教えてください。 ▼Johnny Rockets(ジョニーロケッツ) 宿舎の裏口すぐそばにあったが、敷居が高そうでなかなか行けなかった。 日本では、30年以上前にアメリカLAから六本木へ出店したそうだが今(2023年)は撤退してない。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 土日だったけど、平日限定メニューもIndonesia流で注文できた。 だけど、日に日に、Indonesiaの物価は上がっていく。 kznrdiindonesia.hatenablog.…

2024/10/29 02:35

Grand LuckyでMarkisa Ungu(マルキッサ ウング）を購入

2023年9月28日 木曜日 今日は、インドネシアの数少ない祝日で休み。 宿舎から200m離れの日系スーパーで無く、MRTで行く少し離れたGrand Luckyへ買い物に出た。 ジャカルタのメイン通りの一つのスディルマン通りから曲がって200mほどの所に店はある。 曲がって側道のビル街を歩く。 大通りから曲がって この周辺は高い建物が多い。 更に進んで 店舗のある曲がり角の変則的な交差点。 曲がり角 曲がり角に店舗の壁があり、そこに店の名前も大きくある。 あと少し歩くと店舗の裏口から入れる。 店舗建物にある文字 先日、夜来た時の風景。 夜来ると建物の灯りで、違った風景になる。 夜来た時の風景 …

2024/10/29 02:34

日系スーパーでShine Muscat (シャインマスカット）を購入

2023年9月25日 月曜日 近くの日系スーパーのパパイヤに行くとシャインマスカットを以前より売っている。 店で「中国産」ときちんと書かれて、今までは日本の知的財産物の「シャインマスカット」を取られた感覚があったので、買うのを控えていた。 他の2店舗で買った、シャインマスカットも日本風にアレンジされているが、中国産だと思われるものだった。 今回、解禁して試しに購入してみる。 売り場にて 買って帰ったのが、このテーブルに置いたもの。 買ったシャインマスカット パッケージ越しからでも、粒が大きいのが判る。 拡大してのパッケージのようす SHINE MUSCAT(シャインマスカット）の文字の前に、イ…

2024/10/29 02:34

Pasar Santa(サンタ市場） で買い物

2023年9月24日 日曜日 Pasar Santa(サンタ市場）に入って、いつも行っているコーヒー豆屋さんに来た。 来るたびに日本人の購入者で、店の前が混んでいる。 私の目的は、コーヒー豆屋さんの前の雑貨屋さんでの買い物。 同じ通路を挟んで、店の商品を品定め。 今回買って帰った物は、10個1束のインスタントコーヒーを4束とインスタント麺とケチャップマニスを購入。 買って帰った物 インドネシアのインスタント焼きそばのJumbo(ジュンボ）「ジャンボ・大盛り」タイプを3袋買った。 インドネシアの袋麺の大盛りタイプが、日本の普通の袋麺サイズとほぼ同じサイズ。 東南アジアの袋麺の普通サイズは、少し小…

2024/10/29 02:33

Santa88 で昼食

2023年9月24日 日曜日 MRTのスナヤン駅を出て、パサール・サンタ（サンタ市場）までの2km越えの散歩に出かけて、市場のエリアに到着した。 パサール・サンタは、一時帰国時のお土産のコーヒー豆をいつも買って場所。 👇 何回かコーヒー豆屋さんを投稿したうちの一つです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com いつもは、宿舎からタクシーで来ていたので、疲れることは無かった。 今回は、携帯ナビとにらめっこをしながらビルの谷を越え、高級住宅街を越え、想定外の時間をかけての到着。 それで、市場に入る前に、市場横のローカルレストランにて休憩と遅い昼食を取ることにした。 店の横に到…

2024/10/29 02:32

散歩途中に花輪屋さんに遭遇

2023年9月24日 日曜日 MRTを利用して、初めてのルートの散歩に出かけた。 前方に花輪屋さんの集団を発見。 花輪屋さんが見える 興味本位で近づいてみた。 近づいてみる 店先にインドネシア式の花輪の下地になる物がいっぱい置いている。 日本語の勢いで花輪と書いたが、インドネシアの場合は長方形のボードが基本ベースになる。 店の前にて その先には、店先に花をいっぱい置いた店が並ぶ。 同じような店が続く 「〇〇〇 Florist」と書かれた店がある。 英語のFlorist 「花屋」を使用している。 インドネシア語だと「花屋さん」はToko bunga だと思われるが・・・。 Toko（トコ）「店」…

2024/10/29 02:31

グランドラッキーにてManggis(マンゴスチン）を購入

2023年9月23日 土曜日 グランドラッキーのBuah（ブアー）「果物」売り場に来た。 Manggis BabyがRp3.150/100gで売られている。 Manggis Baby Babyタイプも所どころに普通サイズもある。 Babyと名前が付いているが、品種の違いかサイズの違いか知りません。 拡大して 普通にManggisと書かれた物が、Rp3.490/100gで売られている。 Manggis 表面は硬いので、山積みされても平気みたい。 拡大して 大型の物が紐に結ばれて、一束単位で売られている。 吊るされたManggis インドネシアにもTerong（トゥルン）「ナス」は多いです。 丸型…

2024/10/29 02:30

お猪口を探しにジャカルタの街へ

2023年9月23日 土曜日 MRTに乗って2駅先で降りて、グランドラッキーへと急ぐ。 乗車料金はMRT専用カードでRp4.000(38円）。 グランドラッキーは、生鮮食品を含む食料品を多く販売している店で、日用品全般も充実している。 店へと急ぐ グランドラッキーの店内でお猪口を探したが、お猪口としては売っていなかった。 ただ、代用できそうなガラスのショットグラスがあった。 そのショットグラスとつまみになりそうなものと他いる物を買って店を出た。 店の裏口から出た所の風景。 背の高いビルに囲まれるように店がある。 数百メートルの道を逆戻りしてMRTで帰る。 店は22時までやっているので、時間的に…

2024/10/28 03:07

日本でもらったお土産

2023年9月23日 土曜日 9月13日水曜日ジャカルタ21時25分発（ジャカルタ時間）で、翌日羽田6時50分着（日本時間）で帰国して、ホテル3泊+機内2泊の5泊6日で日本に戻った時に、日本のお土産と言って手渡された物がある。 その方の「最近のお気に入りの日本酒」と言って、手渡された。 包装紙を破ると、立派な箱が出てきた。 もらったお土産 フタを開けると更に立派なお酒が紙で縁取られた箱の中に鎮座している。 フタを開けて ラベルを見ると「出羽桜 雪漫々（ゆきまんまん）」と書かれている。 五年氷点下熟成酒と書かれて、その下にロット番号らしきも見える。 酒屋さんの棚に普通に並んでいるお酒と風貌が違う…

2024/10/28 03:05

ジャカルタのモールにて孫の手を購入

2023年9月23日 土曜日 ローカルのモールの土産屋さんで孫の手と靴ベラを売っているのを以前見て知っている。 MRTに乗って、孫の手と長いステック状の靴ベラを買いに出かけた。 色々探したが、靴ベラは適当な物が無くて、孫の手だけ買って来た。 日本で見かける物と同じ形状の物を選んで買った。 木製や金属製の物や形が見慣れない独特な物があったが、やはり見慣れた形の物が落ち着くので、下の写真の物を購入。 買って来た孫の手 ひっくり返して、反対側のようす。 日本のどこにでもありそうな、孫の手だ。 これを裸のこの状態で、ショルダーバックに突き刺して、MRTに乗って持って帰った。 反対面 インドネシアの一般…

2024/10/28 03:05

City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）でねぎとろ丼売り切れ・・・

2023年9月22日 金曜日 金曜日の晩ご飯を食べにCity Walk Jakarta にある居酒屋 Kashiwa（かしわ）さんにやって来た。 金曜日の夜で、店内は混んでいるがカウンター席は空いている。 カウンター席に案内されて、いつも注文する「ねぎとろ爆」と注文した。 メニュー名がローマ字表記の「Negitoro Bakudon」なので日本語で通じる。 店のスタッフが日本語+インドネシア語で「今日は、NegitoroがHabis です。」と回答。 Habis（ハビス）「品切れ」、あった物が使って無くなった時の「無い」と言う時に使う言葉。 メニューを見直して、注文したことが無い「Ika Ma…

2024/10/28 03:04

広告ののぼりでインドネシア語の勉強

2023年9月18日 月曜日 現場に行くと道路の緑地帯に建売住宅の広告ののぼりが立っていた。 少し見えにくいが「Rumah 2 Lantai」（ルマ ドゥア ランタイ）と書かれている。 Rumah ：家、 Lantai：階、床 今回の言葉の順番だと「2階建ての家」になる。 このLantai と言う言葉は、語順によって意味が違ってくる。 （数字）+lantai だと「（数字）階建て」になる。 Lantai +(数字）は「（数字）階、（数字）フロワー」になる。 10階に住んでますの10階は「Lantai 10(sepuluh)」（ランタイ スプルー）になる。 この時のLantai は省略形の「LT…

2024/10/28 03:04

ローカルスタッフと電車にてスカルノ・ハッタ空港へ そして日本へ

2023年9月13日 水曜日 日本の社内行事に参加する為、ローカルスタッフと電車を乗り継いでスカルノ・ハッタ空港へ移動。 いつもは、私一人なので車で空港まで送ってもらっていた。 今回は、数グループと個人に分かれて、空港集合。 私は、電車乗継で空港まで行くグループに参加。 駅前にある事務所を出て、駅に向かう。 いつものように歩道半分を屋台が占める歩道を、みんなと一緒にスーツケースを転がして移動。 写真左奥に駅の一部が見える。 事務所前の歩道 駅前道路を駅に向けて横断する。 ロータリーで一方通行なのに、あらゆる方向からバイクが来る。 スーツケースを持っているので、今日は簡単に避けられない😰。 今回…

2024/10/28 02:56

Deltamas（デルタマス）のWarung（ワルン）でSoto Iga を食べる

2023年9月12日 火曜日 Deltamas（デルタマス）へ仕事で来ての昼食時間。 ローカルスタッフお勧めで、Soto Iga（骨付きスープ）の美味しいWarung（ワルン）があるとやって来た。 Iga（イガ）「肋骨」 置かれているお皿を取り、緑色の容器に入ったNasi putih（白飯）を自分で盛り付ける。 あとは、陳列に置かれた出来合いのおかずを欲しければ取る。 入口のご飯とおかずの陳列 それで出来たのが、Nasi putih（白飯）とGorengan（揚げ物）の一皿。 Nasi putih（白飯）とGorengan（揚げ物） ローカルスタッフがSoto Igaを勝手口から注文してくれた…

2024/10/27 05:39

インドネシアのローソンでサンドイッチ購入

2023年9月11日 月曜日 事務所が移転して、2軒隣にローカルのコンビニがあり、その隣にローソンがある。 いつもローカルのコンビニで買い物をして、ローソンに初めて入った。 店の中間どころに、日本で見かける雰囲気の陳列があった。 デザートケーキ、サンドイッチ、総菜がある。 店内の陳列 日本で見かけるサンドイッチと、その下にBENTOと書かれた弁当とサラダ。 サンドイッチの陳列 インドネシアのBENTOと書かれた物は、殆どがメインがチキン料理。 下の左から、ビビンバ、チキン南蛮、黒コショウチキンと書かれている。 陳列のBENTO それで、買って来た昼食用のサンドイッチ「TUNA EGG]と「SM…

2024/10/27 05:39

Grand LuckyでMarkisa(マルキッサ）を購入

2023年9月10日 日曜日 MRTに乗ってスーパーマーケットのGrand Luckyで、Shine Muscat (シャインマスカット）を買った時に一緒に買ったMarkisa(マルキッサ）「パッションフルーツ」。 計り売りの為、店に備え付けのビニル袋に選んだMarkisa(マルキッサ）を入れて、店の人に手渡して自動計量装置のラベルシールを貼って貰ったもの。 買って帰った状態 Markisaの後ろにMadu（マドゥ）の文字がある。 インドネシア語でハチミツを意味する。 重さ0.620kg、1kgあたりRp79.500（764円）の購入金額Rp49.290（474円）。 貼ってもらった値札 袋か…

2024/10/27 05:39

Grand LuckyでShine Muscat (シャインマスカット）を購入

2023年9月10日 日曜日 MRTに乗って、大きなスーパーマーケットのGrand Luckyまで買い物に来た。 山積みされたShine Muscat (シャインマスカット）、「SPECIAL PRICE」と張り紙がされている。 黄色の紙に、上からインドネシア語でAnggur（アングル）「ぶどう」。 その下にShine Muscat (シャインマスカット）。 値段が1パックRp57.500（553円）→Rp49.500（476円）になっている。 レジの会計時「メンバーですか？」といつも問われる。 メンバーポイントだけでなく、メンバー割引がある事に初めて気づく。 Member Price Rp4…

2024/10/27 05:39

アセアン（ASEAN)開催時の道路規制状況について

2023年9月6日 水曜日 宿舎の窓の下に見えるスディルマン通りの日常の夕方の風景。 3車線がビッシリの渋滞状態。 日常の風景① 写真だと動きがわからないが、道路上側の車線は人がゆっくりと歩くスピードでほとんど流れていない。 ドリカムの大阪ラバーの歌詞に出てくる、御堂筋に似た状態。 日常の風景② アセアン（ASEAN)開催期間中の今日、この道路が交通規制で通行止め。車が消えた。 規制された今日の風景① 道路の状況を比較すると歴然。 左：日常 右：道路規制 たまにこの道路に面した建物から出てきた車が通るだけ。 規制された今日の風景② 日曜日のCFD(カー・フリー・ディ）状態で車が居ない。 事前に…

2024/10/27 05:38

ジャカルタでカツカレー

2023年9月4日 月曜日 休日に自作のカレーを作り、近くの日系スーパーでパックご飯を買って来てカレーライスにていつも食べていた。 月曜日の夜、パックご飯を買いに行くと売り切れ。 あきらめて、帰ろうとして弁当コーナーを見ると「ヒレカツ弁当」がある。 20時以降の30％OFFにもなっている。 Rp48.000x0.7=Rp33.600(323円） これを使うと「カレーライス」→「カツカレー」にバージョンアップ。 即、購入決定😁。 買てきた弁当 フタを開けるとソースのかかったカツが3枚。 生食可能な「開発たまご」の目玉焼き。 「開発たまご」:日系スーパーのプライベートブランドたまご タクワンが数切…

2024/10/27 05:38

All FreshでShine Muscat (シャインマスカット）を購入 その2

2023年8月27日 日曜日 アンバサダーモールのロビー階（日本の1階）にあるAll Fresh（果物屋さん、野菜も少しあり）で果物を購入した時に、マスカットを購入した。 購入した果物 マスカットと言っても、Shine Muscat (シャインマスカット）表示。 シャインマスカットは日本の知的財産商品で、中国・韓国に取られている噂を聞く。 近くの日系スーパーでは、堂々と「中国産シャインマスカット」と書かれて、1パックRp100.000（962円）以上で売られている。 Shine Muscat の表示 今見る商品は「YUJI PRODUCTION」と書かれて、日本産？と思わせる文字がある。 1パ…

2024/10/27 05:37

MRT専用カードが使えなくなる

2024年9月29日 日曜日 MRTは南北を約15kmほど走る1路線の地下部がメインの電車になる。 （今は、路線延長と、東西線を施工中） なので、最近はバス利用が多くて、MRTの駅に来ていなかった。 MRTカードをチャージしようと構内の機械の前に来た。 機械の上部にインドネシア語と英語でそれぞれ Mesin Isi Ulang（ムシン イシ ウラン）「補充機械」 Mesin ：機械、Isi ：中身、内容、Ulang：繰り返し Top-up Machine「チャージ機械」 英語のTop-up（チャージ）は、そのままインドネシア語として「チャージ」として通用する。 画面が消えて、カードのチャージ機…

2024/10/27 05:36

10年前のブラックマジック…

ずっと昔にブラックマジックをかけられていた…そんなお話しです。何も知らなかった当時の自分のブログがリアルで怖い（汗）この話を信じるか信じないかはお任せ致します…

2024/10/26 15:07

All FreshでMannggis(マンゴスチン）を購入 その1

2023年8月27日 日曜日 アンバサダーモールのロビー階（日本の1階）にあるAll Fresh（果物屋さん、野菜も少しあり）で果物を購入。 購入果物 Mannggis(マンギス）「マンゴスチン」を備え付けのビニル袋に入れて、店の人に渡して、ラベルシールを貼ってもらった。 1kgあたりRp30.800（296円）、今回0.732kg Rp30.800x0.732kg＝Rp22.546（217円） 商品ラベルシール Mannggisの濃い赤紫色の表面の皮は、時間が経つと段々と硬くなっていく。 爪を立てて割れる物もあるが、ナイフで切れ目を入れないと割れない物もある。 その時注意することは、表面の濃…

2024/10/26 06:48

ジャカルタMRTのエレベーターのスイッチが変わった

2023年9月3日 日曜日 MRTに乗る為に、MRT入口のエレベーター前まで来た。 今まであった物が無い。 MRT入口のエレベーター前 左：以前 右：今回の写真。 間違い箇所：1か所。 回答：足踏みスイッチ。 左：以前 右：今回 足踏みスイッチが外されている。 足踏みスイッチが無い スイッチのあった名残だけが、むなしくある。 左：以前 右：今回 エレベーターの中に入ると、内部の足踏みスイッチも無くなっている。 エレベーター内部のスイッチも無い 以前は、上・下と開・閉の4つの足踏みスイッチがあった。 左：以前 右：今回 エレベーター内部は、跡形も無く綺麗に撤去されている。 綺麗に撤去 以前は、上…

2024/10/26 06:47

ローカルスーパーでMannggis(マンゴスチン）を購入

2023年9月3日 日曜日 ローカルのモール(Thamrin City)内にあるスーパーに立ち寄って買い物。 スーパーの名前は、Hypermart Thamrin City。 ローカルの店・モールの野菜・果物の販売方式は、量り売りが一般的。 日本の昭和30年代あたりも野菜・果物・肉・魚・卵の殆んどが量り売りだった。 買って来たマンゴスチン 商品の近くにあるビニル袋に自分の好きな物を選んで、店の人に渡すと量りに掛け、金額が計算されたラベルシールを貼って返してくれる。 ラベルシールの内容は上から MANGGIS(マンギス）「マンゴスチン」 値段 Rp20.965（202円） パッケージ日 3日9月…

2024/10/26 06:47

ローカルスーパーのBakso（バクソ） Seafood

2023年9月3日 日曜日 ローカルのモール(Thamrin City)内にあるスーパーに立ち寄った。 以前見て、気になっていた日本のようなかまぼこの冷凍状態の商品。 人が少なかったので、冷凍ショーウインドーの前に立ってじっくり観察。 冷凍ショーケース 値段表示に書かれている言葉 上から、赤色文字でANEKA(アネカ）「いろいろ」 Bakso Seafood(バクソ シーフード）「肉団子 シーフード」 Rp8.390/100GR（100g当たりRp8,390（81円） インドネシアでは、Baksoだと至る所で目にかかる。 但し、使用する肉は一般的に、牛・鶏肉のすり身が多くなる。 タピオカ粉で、…

2024/10/26 06:46

Gandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）で驚きの物を発見

2023年8月26日 土曜日 モール内に入ると、少し離れた所に見慣れた黄色い物が見える。 モール内に入って 香川県の直島にある「黄色のかぼちゃ」と同じようなものがある。 直島には仕事で数十回行って、フェリー乗り場にある「赤色かぼちゃ」と島の反対側にある砂浜から海に突き出た桟橋に「黄色かぼちゃ」をよく見ていた。 「なぜ、ここにある？」 「最近台風で流されたもの？」 「精巧なコピー？」 色々推測して見たが分からない。 黄色かぼちゃ 近くで見ると草間彌生さんのサインまである。 サインに2013年の文字があるので、台風関連では無い。 「コピー？」 直島で、何度かまじかで現物を見たことがあるが、凄く似て…

2024/10/26 06:45

Gandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）を目指してJalan-jalan

2023年8月26日 土曜日 ジャカルタのガイドブックを見ているとGandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）と言うモールがあるらしい。 近くのモールは、色々行ったがGandaria City Mallはまだ行ったことが無い。 グーグルマップで調べるとブロックMから歩きで行ける範囲にある。 なので、今日はMRTでブロックMへ行き、そこから歩きでGandaria City Mallへお出かけ。 宿舎からMRTに乗って、5駅目のブロックMへ移動。 最寄り出口を調べて、外へ出る。 出口番号を再確認、出口「A」。 MRT出入り口 出口方面に振り返って、出入り口を確認。左手に「ブロ…

2024/10/26 06:44

Markisa（マルキッサ）を買ってみた

2023年8月15日 火曜日 近くの日系スーパー「パパイヤ」で未知なる果物を買って来た。 タイトルに「Markisa（マルキッサ）を買ってみた」と書いたが、 Markisa 「何、それ？」のレベルで想像がつかないが、とりあえず購入。 日本人相手に商売をしている「パパイヤ」では、日本人が「何、これ？ ダメやない。」と思う商品が無く、手堅く安全路線の商品がほとんど。 なので、少し冒険して買ってみた。 表面が少し汚いのが気になるところ。 買って来たパック ラベルを見ると果物名のMarkisa。 1kgあたりRp57.000、0.614kgでRp34.998（337円） 「パパイヤ」では、十の位は切り…

2024/10/26 06:43

Mall Ambassador（モール アンバサドール）から歩道橋を渡って帰宅

2023年8月13日 日曜日 Mall Ambassador（モール アンバサドール）から歩いて帰る。 交差点を右折して、スディルマン通りに出た。 ジャカルタのメイン通りになる道で交通量は多い。 さすがにこの道をJaywalk（ジェイウォーク）している人を見かけたことは無い。 Jaywalk：横断歩道のない所を横切る。 宿舎が左奥に見えているので、あと1kmも無い。 スディルマン通りを行く 振り返ると曲がった交差点が見える。 上を走るのは、無料の自動車専用道路（バイクの走行はダメ）。 よく渋滞を避けて、違反のバイクが走っている。 交差点方向に振り返って スディルマン通りを横断するには、前方に見…

2024/10/26 06:43

買置きのDaging Sapi （牛肉）缶詰を食べてみる

2023年8月5日 土曜日 以前ローカルのモールにある食品売り場で、その時は美味しそうと思って買った缶詰がある。 エコバックから出してテーブルに置くと、食べる気が一気に無くなった。 買ってから半年以上が経とうとしているDaging Sapi （牛肉）缶詰。 Daging（ダギン）「肉」、 Sapi （サピ）「牛」 缶詰にBARU（バル）「新しい」と書かれているが、缶詰の缶が錆々。 買置きしていた缶詰 店で売っていた時もサビていたのは知っていた。 それで、一番状態が良いのを選んだつもりが、目の前の缶詰。 上からのようす インドネシアの商品の説明書きは、見せないようにと思われるほど字が小さい。 紙…

2024/10/26 06:38