ハッシュタグ記事一覧

ジャカルタMRTのカードのチャージ・入金の仕方（その2）

2023年6月2日 金曜日 最近MRTをよく利用しているので、乗る前にMRT専用カードにチャージをすることにした。 今回は、勉強を兼ねて自力入金操作をする。 前回は、操作の仕方が分からなく、MRTのスタッフの人の指導でチャージした。 👇その時の簡易型のチャージの仕方のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 機械の前に立った時の入金操作画面（インドネシア語編）。 カードの写真の下に『Isi Ulang』（イシ ウラン）「補充」。 Isi：中身、 Ulang：繰り返す その下に『Riwayat』（リワヤ）「歴史」と書かれている。 右下の赤色ボタンの『Englis…

2024/10/24 02:44

ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）発ラモンガン行きの列車でトラブルに遭遇

2023年5月7日 日曜日 Kereta Api（クレタ アピ）「列車」に乗って、定刻8時55分に出発した。 シートを少し倒そうとレバーを少し引いて、シートを背中で押す。 すると、シートがスローモーションでどんどん倒れていく。 散髪屋さんで、髭を剃る時の状態までシートが倒れた。 その状態で少し振り返ると、後ろの席の人と目があった。 思わず「Minta maaf（ミンタ マーフ）ゴメンナサイ」と一言。 レバー引いて、シートを引いても起き上がらない。 同行のローカルスタッフが携帯で、列車の車掌さんを呼んでくれた。 （携帯で車掌さんを呼べるシステムがある、素晴らしい。） 車掌さんが来て、操作をするが…

2024/10/24 02:44

Jl.Sudirman を歩いてFX Sudirmanへ、そして買い物

2023.年4月29日 土曜日 Jl.Sudirman を歩いてFX Sudirman（ショッピングモール）へ来た。 去年（2022年）のジャカルタ日本祭りの会場がFX Sudirmanだった。 その時来たのが、FX Sudirmanを知るきっかけになった。 その時日本人でなく、インドネシアの人達で凄く込み合っている時に、店内で見つけた革製品の専門店『FULLHARDY』が気になっての2度目の来店。 展示品のようす 「いいなと思う」商品があったので、店の人に言って中を見せて貰えるように頼んだ。 10％OFFのタグあり。 表示金額より10％OFFとの事。 気になるバックを見つける 中も仕切りが色…

2024/10/24 02:43

Jl.Sudirman を歩いてFX Sudirmanへ、帰りは?

2023.年4月29日 土曜日 宿舎からJl.Sudirman（スディルマン通り）を歩いて、FX Sudirman(ショッピングモール）へ、以前から気になるものがあるので昼食後スタート。 1本道を歩いても、片道約3.6km（グーグルマップより）の最近の散歩では長い距離になる。 なのに前半、日頃歩いた事の無い道だけを探しながら歩いてみた。 スナヤン地区のJl.Sudirman（スディルマン通り）出てきた時には、もう2時間以上歩いてかなり遠回りをして、写真を撮った場所にたどり着いた。 Jl.Sudirmanのスナヤン地区の入り口 あばら骨フレームの歩道橋が見える。写真の中央で降りると、道路の中央に…

2024/10/23 02:12

MRTに乗って『寿司天国』への道

2023年4月21日 金曜日 ジャカルタに来た当初、2度ほど車で『寿司天国』へ行ったことがある。 グーグルマップを見ているとMRTの駅から歩きレベルで行ける事に気が付いた。 日本でも通用するような寿司を中心とした日本食屋さん。 👇 グループマップより寿司天国の情報 maps.app.goo.gl 断食明け長期休暇の初期の為に、店は閉まっている可能性が大きいが、小さな冒険の散歩に出かける事にする。 MRTに乗って出かけ、MRTのBlok A駅のホームに降りた。 Blok M駅の次の駅になる。 Blok A駅のホームからの眺め 寿司天国に行く最寄りの出口は「A」出口になる。 各MRTの駅の出入り口…

2024/10/23 02:09

Janji Jiwa Jiwa toast で新メニューのハンバーガー

2023年4月21日 金曜日 断食明け長期休暇の3日目の昼食時間。 宿舎裏のコーヒーショップの『Janji Jiwa 』の店先に、ハンバーガーの垂れ幕が最近出来ていて気になっていた。 長期休暇の初期で開いている店が少なく、探し回るのが大変なので、近場で今日はTake Away して部屋で食べる事にした。 Janji Jiwa Jiwa toastの店先 店内に入り注文カウンターの下に今までなかった、ハンバーガーのメニューがぶら下がっている。 メニューの一番上の『Beef Barbar』1個とKopi Susu Lサイズ1つを注文した。 注文カウンター下の看板① 注文したメニューの横には、Com…

2024/10/23 02:09

Jl.Brndungan Hilir を散歩して食事、帰りはMRT（食事編）

2023年4月20日 木曜日 レバダン（断食明けの大祭）の2日目の、散歩中に訪れたローカルのステーキ屋さん。 店名は、『SHUCK'S CATTLE』。 今食べておかないと、今日の夕食は抜きになりそうだったので、4時過ぎの中途半端な時間に店に入った。 ステーキ屋さん 店内に入ると当然空いている。 2階の席もあるみたいだが、1回の店内は貸し切り状態で誰もいない。 案内された席に着く。 店の様子 メニューが欲しいと言うと、「このQRにアクセスして注文してください。」 QRコードを認識させて、店のサイトに入る。 メニューをひと通り見て、メインの料理を決める。 肉の焼き加減の項目にチェックを入れる。 …

2024/10/23 02:08

Jl.Brndungan Hilir を散歩して食事、帰りはMRT（散歩編）

2023年4月20日 木曜日 レバダン（断食明けの大祭）の2日目なので、散歩を兼ねて食事出来る所を探しに出た。 City Walk から少し離れたローカルの店が多くあるJl.Brndungan Hilir へ行くことにした。 Jl.Brndungan Hilir を歩くと多くの屋台が普通に道端で営業している。 ワルンも開いていて、休んでいる方が少ない。 Jl.Brndungan Hilir を歩く イベントの人も歩いている。 インドネシアでは、チップ目当てで道路でこのような着ぐるみを着た人が居るので、注意が必要。 街の風景 出発する時、雨が降りそうな天気だったので、折り畳み傘を持って出た。 雨…

2024/10/23 02:08

カレーを作ってのおまけブログ・玉ねぎの値段

2023年4月19日 水曜日 本日はIdul Fitri（イドゥル フィトリ）「断食明けの大祭」[アラビア語由来]で長期休暇の初日だった。 インドネシア語のLebaran（レバダン）「断食明けの大祭」の方が聞き慣れているかもしれない。 カレーを作るために野菜を買っていた。 日本だと常備野菜レベルのジャガイモ・玉ねぎ・人参レベル。 ジャガイモ：1kg＝Rp35.800（344円）、738gだったのでRp26.120（251円）。 人参：1kg＝Rp25.500（245円）、364gだったのでRp9.282（89円）。 ジャガイモはばら売り、ニンジンは2本づつがラップされた物。 買っていた野菜 3…

2024/10/23 02:07

インドネシア新幹線を目撃

2023年7月6日 木曜日 Deltamas(デルタマス）にある現場に来ていると午前10時から11時頃、遠くから音がする。 初めて見た時は、遠くに見える高速道路と平行して、シルバー色に黄色のラインが付いたものが、路面電車より早い程度で、ゆっくると動いていたのが見えた。 それがインドネシア新幹線だと気が付かなく、後で誰かが「新幹線が走った。」と言ったので、気が付いた。 2・3日後また現場を訪れた時、同時刻に同じく高速道路と平行して、黄色いラインが在来線の電車程度の速度で通過した。 2度目なので、インドネシア新幹線と認識して見た。 通り過ぎた後、気になって撮影した風景写真が下の写真。 新幹線が見え…

2024/10/23 02:04

【改良】シーズニングを使って牛肉の山椒しぐれ煮を作る・インドネシア風

2023年4月10日 月曜日 前回、日本から持ち込んだシーズニングで『牛肉の山椒しぐれ煮』を作ってみた。 今回は、残りの1袋で再度『牛肉の山椒しぐれ煮』の再挑戦。 👇 前回日本から持ち込んだシーズニングで作った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 昨日の残りのチンゲン菜の1株を利用する。 2株入れると主役が、チンゲン菜になりそう。 牛肉とチンゲン菜 前回は、30％OFFの牛肉があったが、今回は正規価格で190g、Rp70.300（676円）。 牛肉190g チンゲン菜を縦方向にカット。 チンゲン菜をカット 水道水で洗う。 根元に土の汚れあり。 水道水で…

2024/10/22 04:05

初めてのSuper Air Jet でジャカルタへ帰る

2023年4月6日 木曜日 スラバヤ空港に到着して、チェックインして、11番搭乗口まで来た。 ライオン・エアだけはやめてと会社に依頼すると前回に引き続き、初めて搭乗するSuper Air Jetと言う会社の飛行機になった。 ライオン・エアだけは、評判と実際に利用してあり得ない経験をしたので、外してもらっている。 ただ、バテック・エアもライオングループだし、今回のSuper Air Jetは、正式にはライオングループで無いかもしれないが、ローカルの人達はライオングループだと言っている。 評判の良くない会社が、グループの頭になっているインドネシアの航空業界が良く分からない。 11番搭乗口の待合所 …

2024/10/22 04:03

昼食は食べなくても、スラバヤの Bu Rudy でお土産購入

2023年4月6日 木曜日 本日、スラバヤ経由でスラバヤ空港からジャカルタへ帰る。 Ramadhan（絶食月）で昼食は食べないが、お土産は買いたいとの話で、3回目になるBu Rudyさんのお土産屋さんへ来た。 まずは、いつもお世話になっている運転手さんへの手土産を選んだ。 インドネシアの人はAyam Bakar（焼き鳥）味が好きな人が多い。 なので、パスタ食材のAyam Bakar味を選択。 味の感想を聞いていないので、分かりません。 Ayam Bakar（鶏焼味） これより下の記事は、部屋に帰って試食を兼ねての投稿です。 芋を極細に切って、揚げたものを砂糖で固めたもの。 私のお気に入りで、あ…

2024/10/22 04:02

シーズニングを使って牛肉の山椒しぐれ煮えを作る

2023年3月19日 日曜日 日本から持ち込んだシーズニング（乾燥合わせ調味料）の袋が部屋にある。 日本で荷造りをしている時に家にあったので、インドネシアに持って来た。 牛肉を加えるだけで、『牛肉の山椒しぐれ煮』が出来ると書いている。 プライパンで5分で完成の説明につられて、荷物に入れてきたものの・・・。 シーズニングの袋 日本の家でも賞味期限は過ぎていたが、インドネシアでさらに1年以上が過ぎようとしている。 日曜日の15時過ぎ、特に何もすることが無い。 なので、今日はこのシーズニングを使っての『牛肉の山椒しぐれ煮』にチャレンジ。 材料を確認すると部屋で足りない物は「牛薄切り肉120g」だけ。…

2024/10/22 04:01

Salak（サラック）を買って再挑戦

2023年3月18日 土曜日 ロカールスタッフの人が、袋からSalak 1個を取り出してくれた。 「これ知ってますか？ 体に良い、果物です。」と言ってくれた。 「Salak は知っている。」と答えた。 「以前食べたことがあるけど、あまり美味しく無かった。」と本当のことを言ってしまった。 「これと同じポンド産のものだと美味しいですよ。」と指定産地を教えてくれた。 「多分、All Freshだとある。」と教えられた。 以前、All Fresh の近くに住んでいたので、その店は知っていた。 貰ったSalak を食べてみた。 以前食べた物より食べる事が出来た。 でも、もう1個欲しくなる美味しさでは無い…

2024/10/22 03:58

スラバヤ空港より初めてのPRLITA AIR で帰る①

2023年3月10日 金曜日 今回は、理由は聞かなかったが、『PELITA AIR』（プリタ エア）での搭乗になった。 同行したローカルスタッフの説明では、石油会社のプリタミナの会社が社員用に運航していた物を一般公開するために出来た会社と教えてくれた。 一時公開をやめていたが、再開したので、今は乗れるとの話。 私もプリタミナが関連している会社だと今まで利用してきた航空会社より良い気がした。 さっそくチェックインをして、搭乗口の第3ゲートに向かった。 搭乗フロワーに来ると、いつもの搭乗口と反対の左側に向かった。 通路の雰囲気が、いつもと少し違う感じがする。 ローカルスタッフいわく、「こちらは新し…

2024/10/22 03:55

ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）からラモンガンへ 少し驚きの車窓風景

2023年3月6日 月曜日 ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）からラモンガンへ行く列車の座席が、今まで進行方向に向かって右側だった。 今回初めて、左側の席になった。 右側・左側の席の違いによる風景の違いには、それほど気にしていなかった。 と言うか、ほぼ同じ景色だと思っていた。 左側の席に着くと、太陽の日差しが射すので、左側の窓は全てカーテンで閉じられている。 定刻の出発の時刻になって、列車が動き出した。 外の景色が気になって、カーテンを開けた。 「あ～～😱。敷地内にゴミの山がある。ゴミの山の中を列車が走っている。」 明らかに列車の敷地内だと思われる所に店が並んで、ターフらし…

2024/10/22 03:54

ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）のRoti’0でパンを調達

2023年3月6日 月曜日 毎月1回のラモンガンへの出張の為に、Stasiun Pasar Senen（パサール スニン駅）にやって来た。 Stasiun Pasar Senen を完全に日本語にすると「月曜市駅」。 『毎月』をインドネシア語にするとSetiap Bulan （スティアップ ブラン）。 Satiap ～：毎 ～ 、Bulan ：月。 Bulan をhari (ハリ)：日、minggu(ミング) ：週、tahun (ターフん)：年に代えると、毎日、毎週、毎年になる。 時勢を表現する言葉は、よく使うので早めに覚えられた。 Stasiun Pasar Senen（パサール スニン駅）…

2024/10/21 02:57

近くの陸橋がグーグルマップに登録された

2023年2月26日 日曜日 宿舎の近くのJl Sudirman（スディルマン通り）にかかる陸橋がある。 単に道路の右側・左側の歩道と中央にあるバス停を結ぶ陸橋ではあるが、作りがお洒落で、陸橋からの景色が素晴らしい。 散歩や買い物でよく通るその陸橋を、今日は紹介したいです。 下の写真がその陸橋の全貌で、連絡通路と1段上に展望デッキ付き。 陸橋の全貌 陸橋の下側まで歩いて来た。 陸橋に近づいて 真下からの様子。 陸橋の下側 陸橋へは階段とエレベーターで上れる。 エレベーター用入口 階段を少し上がった所からの陸橋の様子。 陸橋階段から陸橋の様子 陸橋の通路から一段上がった所に展望デッキがある。 陸…

2024/10/21 02:56

バテック・エア便の遅延対応

2023年2月22日 水曜日 スラバヤ空港に着いて、チェックインして指定されて搭乗口にたどり着くと、別の会社の飛行機が止まっている。 当然、乗るはずバッテク・エアの飛行機はいない。 館内放送は無いが、出発時間が遅れるのは、ほぼ確定。 搭乗時刻近くになって、ようやく乗る便の出発時間が1時間程度遅れる放送があった。 空港への出迎えを会社の運転手さん頼んでいるので、飛行機の出発が1時間遅れる連絡を入れた。 運転手さんから連絡で「渋滞を考えて早めに会社を出たので、もう少しで空港に着きます。」との返事。 😱😱😱空港で、2時間半以上待ってもらうことになる。 出発時刻の1時間を過ぎてからの搭乗の開始。 搭乗…

2024/10/21 02:55

日本持込食材とインドネシア調達食材のコラボ

2023年2月5日 日曜日 日本から持ち込んだ食材を使おうとして、近くの日系スーパーのパパイヤへ買い物に行ってきた。 朝食用のまだ青みが残ったバナナ、コラボに必要な『白飯』、コーン入りの野菜サラダセット、小さいレタス。 買って来た食材 『白飯』1kgパックは、ジャポニカ米でインドネシアで食べるご飯として美味しい。 コーン入りの野菜サラダセットは、ドレッシングが別途のRp21.900（211円）になる。 これは、夜のタイムセール（50％OFF）の対象商品になる。 追い野菜として、レタスも購入。 拡大して レタスは、不要な部分は全て取り除かれて、即食べられる部分だけになっている。 インドネシアでは…

2024/10/21 02:54

Deltamas（デルタマス）のSoto Mie Bogor屋さんへ

2024年9月27日 金曜日 昼の打合せを終わらせて、遅い昼食に営業のローカルスタッフとやって来た。 ローカルスタッフお勧めのSoto Mie Bogor屋さん。 私は、初めての来店になる店。 遅い昼食にやって来た 建物の形態は、インドネシア特有のRuko(ルコ)になる。 Ruko＝Rumah(ルマー)「家」+Toko(トコ)「店」の省略形の長屋形式の建物。 Soto Mie Bogor屋さん 店の看板にSoto Mie Bogorの文字の間にAsil(アスリ)「本当の」が入っている。 店のプライドのような、自信を感じさせる。 Soto(ソト)「スープ」、 Mie (ミー)「麺」、Bogor(…

2024/10/21 02:48

デルタマスのコーヒー店にて

2024年9月27日 金曜日 13時半の打合せの為に、営業のローカルスタッフとデルタマスに来た。 11時半から始まるイスラムの金曜日のお祈りには少し早いので、時間調整しましょうとやって来たコーヒー店。 （ローカルスタッフがコーヒー店と言った店） モスクの空き地の隣にある店で、行きつけの店らしい。 私一人の時だと、思いつき難い店。 コーヒーを飲もうと入る店 店の横の空き地から、店の横のオープンスペース的な所に来た。 「オープンスペース的な所」と言葉にすると綺麗だが、実際は写真のような所。 店の横から 椅子に座って、入って来た空き地のようす。 店内から横の風景 ローカルスタップより「コピ アベェチ…

2024/10/21 02:47

（再）ジャカルタのバーゲンセールでRockport（靴）を買う

2022年12月10日 土曜日 クニンガン地区を散歩していて、ロッテマートの前まで来た。 汗ばんだ体をクールダウンさせるために、ロッテマートへ入った。 以前、Rockportの靴をバーゲンセールしていた店を思い出して行ってみた。 👇 前回訪れた時のブログ kznrdiindonesia.hatenablog.com 今回も、年末のバーゲンセールをやっていた。 前回と同じく80％引きセールを行っている。 12月に入ったので、年末セール？ 前回と同じく、最初の売値金額はビックリするくらい高い、でも80％引きになるとお手頃価格。 前買った革靴の履き心地が凄く良かったので、今回はスニカーを買ってみた。…

2024/10/20 03:40

日系スーパー PAPAYA(パパイヤ）でイチゴ大福購入 ジャカルタにて

2022年11月19日 土曜日 日系スーパー PAPAYA(パパイヤ）のタイムセールで『イチゴ大福』を買って来た。 お弁当と同じく、『イチゴ大福』も生もので、その日の売り切り対象で、値引きされている。 21時過ぎになると50％になる。 時間は知らないが、その前に30％になるみたい。 貼られていたシールを剥がすと30％、50％の2枚あった。 タイムセールのイチゴ大福 ケースを裏返すと最初の売値が判る、Rp12.000（115円）。 それが50％OFFになって、Rp6.000（57円）。 ケースの裏側 ケースのフタを開けると『イチゴ大福』が現れる。 実は、日本で『イチゴ大福』食べたことが無いので、…

2024/10/20 03:37

ジャカルタMRTのコンビニと案板

2022年11月12日 土曜日 ちょっと離れた所に買い物に出かけるために、最寄りのMRT駅に来た。 最寄りのMRT駅は、Stasiun Setiabudi（Setiabudi 駅）になる。 この駅は、スディルマン通りと平行して走っている区間で、道路の両側の歩道部に駅の出入り口があり、A・B・C・Dの記号の名前が入った4か所がある。 内2つはエレベーター付になる。 MRT構内に入ると何も無い、人気（ひとけ）の無い所であった。 が、久しぶりにMRT駅構内に来るとコンビニの『Indomaret』 の看板があり、小さいがきちんとした店が出来ていた。 それも店内でコーヒーを作って売っているタイプの『Po…

2024/10/20 03:37

ジャカルタMRTのカードのチャージの仕方

2022年11月12日 土曜日 最寄りのMRTのStasiun Setiabudi （Setiabudi 駅）に来た。 溜まった小銭の処理を兼ねて、MRTカードのチャージを行う。 スーパーで買い物をすると小銭が溜まる、その大量消費でMRTのカードチャージ機が便利。 自動販売機の殆んど無いインドネシアに置いて、唯一色々なお金が利用できる。 紙幣は、Rp50.000 , Rp20.000 , Rp10.000 , Rp5.000 の4種類。 最高額のRp100.000 の紙幣は利用できない。 コインは、Rp1.000 , Rp500 の2種類で、Rp200 ,Rp100は利用できない。 操作機械 …

2024/10/20 03:36

ジャカルタのバーゲンセールでRockport（靴）を買う

2022年10月23日 日曜日 日本には、季節の変わり目や衣替えシーズンの終わりによくバーゲンがある。 1年生活して、年間気温の同じインドネシアにもバーゲンがある事に気づいた。 乾季と雨季の境頃の10月・11月頃店の商品が、かなりの値引きで行われている。 散歩がてら、ブラブラ歩いて普段あまり行かないモールに来た。 今回、そのバーゲンに遭遇したのは、クニンガン地区のロッテマートの1軒の靴屋さん。 店先の80％の大きな文字に連れれて、本当かなと疑いの気持ちで入ってみた。 店先の感じ 扱っている靴のメーカー名が、私の知識では『Clarks』しか知らない。 店内に入って靴を見ると、いつもよく行くローカ…

2024/10/20 03:35

うどん(カレーうどん） を インドネシアの環境下で作ってみた。 Ver03

2022年10月20日 木曜日 日本に一時帰国した時にレトルトカレー4袋入りを持って来た。 ご飯を炊かないので、直ぐにカレーライスは出来ないが、『カレーうどん』なら直ぐに出来ると思い、第3弾（Ver03）のインドネシアの環境下での『カレーうどん』の始まり。 材料は、上から冷凍コーン、日本から持ち込みのレトルトのカレー、冷凍うどん。 食材一式 近くの日系スーパーで買った冷凍コーン（500g入り）Rp25.800（248円）。 レトルトのカレーだけだと色合いが寂しく、味変が無いのでコーンをオリジナルで追加。 冷凍コーン 日本から持ち込みのレトルトのカレー（4袋入り）、これで味が決まってしまう。 値…

2024/10/20 03:35

ジャカルタのCFD(カー フリー ディ）にて

2022年10月9日 日曜日 毎週日曜日は朝6時から10時ころまで、CFD（カー フリー ディ）として、下の道が『歩行者天国』になっている。 窓のカーテンを開けると、早朝から人が出て歩いている。 CFDの様子① バスだけは、専用バス道路があるためCFD制限の道路も走っている。 CFDの様子② 少し時間が経って、また下を見ると一列に並んだ団体が歩いていた。 久しぶりにCFDの制限で自由に歩ける道路に行って見ようと思った。 一列に並ぶ団体 道路まで下りてきた。 写真の右側に見える小屋のようなものが、MRTの入口になる。 右手の小屋がMRTの入口 広い道路を自由気ままに歩けるのは、気持ちが良い。 自…

2024/10/20 03:34

ジャカルタのBread Talk でパンの買い物

2022年10月4日 火曜日 近くのCity Walk の日系スーパーに買い物に行った帰りに立ち寄って、Bread Talk でパンを買っている。 今回買ったパンは、チョコレートが練り込まれて、チョコチップが入った大きなパン。 値段は、Rp28.000（269円）。 チョコチップ入りの大きなパン このパンを朝ご飯として、3～4日かけて食べている。 2日までは常温保存で、3日目以降はパンをカットして、冷凍庫保存。 食べる時にオーブントースターで焼いて、食べている。 ひとつ欠点があるのが、焼くとチョコチップが溶けてオーブントースターが😲😨😱な状態になる。 ただ、時間が経って、冷えるとチョコレートは…

2024/10/19 04:39

5回目のジャカルタからスラバヤ方面へ出張 陸路にて Ngawi 経由 Tuban へ

2022年6月22日 水曜日 5回目のTuban(トゥバン）経由Surabaya（スラバヤ）の出張がやって来た。 5回目ともなるとかなり慣れた行程となる。 高速道路 （ Jalan tol ) のパーキングのアウトレット店で掘り出し物？ を購入。 取り合えず、車に乗せて出発。 高速道路を降りて、Ngawi（ガウェイ）の行きつけのコーヒー店に入って注文。 注文した品々、いつもと特に変わらないが2品だけローカルの人が、初めて見る品を注文した。 注文した品々 ショウガ入りの飲み物。（下の写真の左下のグラス） 本当のショウガが、押しつぶされた状態で入っている。 凄く興味のある飲み物。 もう一つが写真中…

2024/10/19 04:37

MRT駅からのGrand Lucky（グランド ラッキー）への行き方

2022年5月26日 木曜日 今日は、『キリスト昇天祭』で、インドネシアは祝日でお休み。 5月初めにレバダンの長期休暇があったのに、また祝日があるとは・・・。 今月の稼働率約50％。 こんなこと思うのが、日本人なのかもしれない🤪。 特に用事が無かったので、MRTに乗ってGrand Lucky（グランド ラッキー）と言う大型スーパーへ買い物に行くことにした。 MRTは、カードのみの乗車で、現金支払いの乗車が出来ない。 👇 最初にカードを買った頃のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 宿舎の最寄り駅（自分の窓から見える入口）から乗って、2駅先の『Isttora…

2024/10/19 04:36

Deltamas(デルタマス)の日本食レストラン KIZUNA（絆）にて昼食

2022年5月13日 金曜日 昼過ぎの日系企業との打ち合わせに、高速道路で1時間ちょっとかかる、Deltamas （デルタマス）へ出かけた。 日本人もいるが、メインはローカルの人達との話になるので、こちらもローカルの人との同行。 早めに出かけて、現地で昼食を取る予定で出かけた。 昼食をとる場所として、ローカルの人が日本食レストランが、「Deltamas （デルタマス）にはありますよ。」との話。 「へ～、日本食を食べてみたいので行って見よう。」と車内での打合せ完了。 それで、たどり着いたのが入口に赤色ののれんに白抜き文字の『絆』の漢字が書かれた、日本食レストラン『KIZUNA』。 入ると1階に調…

2024/10/19 04:35

いつものWarungの先にのMie Ayam(ミー アヤム）屋さんへ昼食

2022年5月11日水曜日 サラリーマンの昼ご飯の時間がきて、会社近くの行きつけのWarungへ食事に出かけた。 店の前に来て、レバダンの長期休みの延長か知らないが、まだ店が閉まっている。 この行きつけの店は、ラマダン（断食月）からずっと休んでいる。 店の入口が、木戸で閉まって、本当に中へ入れない。 なので、もう1か月以上休んでいる。 大丈夫なのか少し不安が・・・・😶。 少し先の道路の反対側にMie Ayam（ミー アヤム）「鶏麺」屋さんがある。 今回、私は初めて入った。 以前からいる社員の人は、数回来たことがあるらしい。 私は、店の看板メニューであるMie AyamをTanpa Ayam（タ…

2024/10/19 04:34

Thamrin City(タムリン シティ）でゴルフウェア？を購入

2022年5月1日 日曜日 Thamrin City(タムリン シティ）でポロシャツを買っていると、見慣れないブランのポロシャツがあった。 紙のタグにゴルフクラブの絵が付いている。 還暦過ぎには、赤色は定番なので2着買ってみた。 1着Rp125.000（984円）。 材質は、100％ Cotton。 買って来た服 裏返すと6か国語で説明書きがされている。 一応日本語も書かれていた。 服なので、着るだけなのであまり説明書きに注意しなかった。 改めて見ると「窒息の恐れがあるので、小さい子供様の手の届かない所に保管してください。」と書いてある。 日本で言う、PL法対策みたい。 裏側（6か国語で説明付…

2024/10/19 04:33

うどん を インドネシアの環境下で作ってみた。 Ver02

2022年5月22日 土曜日 最初にインドネシアに入った時に、濃縮ダシを持っていたが、多用したのと醤油味が強くて、好みに合わなく早々に使い切った。 日本に一時帰国した時に、カツオだしと醤油は持って来たが、みりんとお酒が無かったので、『うどん』作りをあきらめていた。 日系スーパーで、かつおだしメーカーのうどんスープを売っていた。 そこで、今回うどん作りのチャレンジを思いつきた。 それで買い揃えたのが、下の写真の食材。 冷凍うどんは、日系スーパーのプライベート商品。 狐うどんは、手間がかかるので、シンプルに刻み揚げを入れるために油揚げ。 具材として、エノキダケを選択。（鍋焼きうどんメニューから発想…

2024/10/19 04:32

映画「Home Sweet Loan」を観てきた！

Halo teman-teman！！！ インドネシアの「サンドウィッチ世代」に話題の「Home Sweet Loan」を観てきました！サンドウィッチ世代とは親…

2024/10/18 12:37

ロッテ ショッピング アベニューで昼食と買い物

2022年3月30日 日曜日 ロッテ ショッピング アベニューへの散歩がてらの買い物に来て、昼食の時間になったので、ラーメン店に入った。 店の名前がSAKURAと書かれていて、横に漢字で『桜』と書かれている。 他のショッピングモールでも見る店ではある。 インドネシアなので、鶏ダシの鶏チャシュー（表現違うかもしれません）がメインの店が多い。 この店も鶏味ラーメンがメニューにある。 日系ラーメン店なので、イスラム教ご法度の『豚』を使った豚骨ラーメンもあった。 更に珍しい焼豚を多くのせた、チャシュー麺の設定まである。 なので、今回は豚骨チャシュー麺を注文🍜。 インドネシアでは、水は有料なのでお茶を注…

2024/10/18 03:55

Hadiah（贈り物）のお酒を購入しに ロッテ ショッピング アベニューへ

2022年3月20日 日曜日 ロッテ ショッピング アベニューへ散歩を兼ねて、Hadiah（ハディア）「贈り物」のお酒を購入に行った。 インドネシア語では、Hadiah と Oleh-oleh が似た言葉で、使い分けている。 Hadiah（ハディア）「贈り物」 Oleh-oleh（オレ オレ）「おみやげ」 言葉のニュアンスの使い分けで、harga（ハルガ）、ongkos（オンコス）もある。 harga（ハルガ）「価格・値段」 ongkos（オンコス）「運賃、料金、～代」 日本語よりインドネシア語は、単語が少ないと思うが微妙な使い分けが、生活をしていると感じられる。 お酒を買いに来たのは、スラバ…

2024/10/18 03:54

新しい陸橋が Jl.Sudirman(スディルマン通り）に完成

2022年3月20日 日曜日 ロッテ ショッピング アベニューへ、Jalan kaki(ジャラン カキ）「歩き」で買い物に出かけた。 l. Sudirman（スディルマン通り）へ出ると以前、新しい陸橋が出来ていた。 まだ、利用は出来ないようにバリケード等で、使用禁止処置がされていた。 👇前回のブログ kznrdiindonesia.hatenablog.com その新しい陸橋が見えて来た。 前方に新しい陸橋 人の姿が陸橋の上に見えるような気がする。 陸橋の上に人の姿？ 更に近づくと人の姿を確認出来た。 陸橋の上に人がいる 新しい陸橋が利用できるようになったみたい。 さっそく、陸橋に上がってみる…

2024/10/18 03:53

インドネシアのタクシー利用の注意事項

2022年3月13日 日曜日 近くのローカルのモールへ散歩がてら歩いて行って、買い物をして歩いて帰っていた。 いつもより買い物の量が多かったので、手と足が疲れた。 あと宿舎まで、1.5km程度しかない。 タクシーを止めるには気が引けるが、少し多めにチップを出せばよいかとタクシーで帰ることに決定。 （インドネシアのタクシーも基本ピップはいりません） インドネシアのタクシーの初乗り料金はRp6.500（51円）、金額は凄くリーズナブル。 振り向くと青色のブルーバードのタクシーが2台。 そのうちの一台が止まって、手動でドアを開けて乗車。 車に乗った瞬間、いつものブルーバードの感じがしない、何か汚い。…

2024/10/18 03:51

宿舎からJl. Sudirman（スディルマン通り）経由 Jl.Satrio(サトリオ通り）をJalan-jalan(散歩）

2022年3月5日 土曜日 以前ロッテ ショッピング アベニューの近くの宿舎に住んでいたので、Jalan kaki(ジャラン カキ）「歩き」でJalan-jalan(ジャラン-ジャラン）「散歩」に出ようと計画。 ルートは、宿舎からJl. Sudirman（スディルマン通り）経由 Jl.Satrio(サトリオ通り）を通って目的地のロッテ ショッピング アベニューへ。 Jl. Sudirman の『Jl.』：「通り」もJalan（ジャラン）を略してJL. 文章の中に『Jalan』がいっぱい。 日本でも某雑誌等で「じゃらん」は、市民権を得ている気がする言葉で、もともとはインドネシア語。 正確に言うと…

2024/10/18 03:50

久しぶりに Holland Bakery インドネシアのパン屋さん へ

2022年2月20日 日曜日 休日の朝の日課で、7時30分ごろに屋台のGorengan(揚げ物）を買いに出かけた。 近くの屋台村に4軒のGorengan(揚げ物）屋さんがある。 深い意味は無いが、4軒の内3軒には買い物に行って、揚げ物を買う種類によって、2軒の屋台を使い分けている。 1軒目：サツマイモの天ぷらが、他より大きくて厚みがある。 2軒目：キャベツの天ぷらのキャッサバの粉（日本の天ぷらの粉）バランスが適量で、キャベツのうまみが良い。 3軒目：年配夫婦の方で、日曜日は休み。 4軒目：屋台村の奥の方で、まだ行ったことが無いです。遠くから見ただけ。 こんな店の構成を、自分なりに好みで使い分け…

2024/10/17 03:13

Janji Jiwa Jiwa toast で新メニュー購入

2022年2月19日 土曜日 最近の行動パターンが少し固定されてきた。 土曜日・日曜日の休みの昼食は、Janji Jiwa Jiwa toast でトーストサンドとアイスコーヒーを買って来て済ませている。 800mほど離れた近くの宿舎のエリア内にある、店まで散歩がてら、お手頃価格と美味しいコーヒーの為に出かけている。 最近のお気に入りは、エッグ カレーマヨ。 カレー味のあっさりとしたマヨネーズが、卵とキャベツにかかっていて、美味しい。 最近、注文カンターに『BEEF』・『TUNA』の2種類の新製品が Rp50.000 → Rp35.000のディスカウントで出たみたい。 「Es Kopi Sus…

2024/10/17 03:13

Bandong（バンドン）のWarung（ワルン）Ayam Bakar KQ5で晩御飯

2022年2月18日 金曜日 工場での仕事が、19時過ぎに終わって、ジャカルタへ帰る為に車に乗った。 ローカルの人が、「お腹が空いたので、食べて帰りましょう。」と提案してきた。 今から2時間ちょっとかけて帰るから「そうしよう」と返事をした。 車の中での会話で、「昼ご飯が、麺でNasi（ナシ）『ご飯』が無かったから、食べた気がしなかったね。」と話している。 「インドネシアの人もNasi（ナシ）『ご飯』が無いとダメ・・・？」と聞いてみた。 「Nasi（ナシ）『ご飯』が無いとお腹が空くよね。」と一緒に来たローカルの3人全員が、言っている。 「へ・・・。」昔の日本のオヤジみたい。 「米粒が無いと食べた…

2024/10/17 03:11

Di Pasar Santa (パサール サンタで）買い物

2021年12月12日 日曜日 Pasar Santa (パサール サンタ）のDUNIA Kopi コーヒー豆屋さんで買い物をしている時に横を見ると、日本で言う食料品店があった。 日本の駄菓子屋さんの雰囲気があって、食料品や豆やあまり見慣れない物が店先に並ぶ。 kznrdiindonesia.hatenablog.com コーヒー豆を注文して、出来上がるまで時間を持て余していたので、店の商品を色々見ていた。 コーヒー屋さんの隣の店 物干し竿に紐でぶら下げられたような、調味料の帯がいっぱいあった。 よく見るとWarung で食べていたような料理の写真が載っている。 店の人に値段を聞くと1個Rp2…

2024/10/17 03:07

Wong Solo の食事中の出会い

2024年9月25日 水曜日 Wong Solo に来て昼食を取る時は、Nasi Goreng Seafood(ナシ ゴレン シーフード)かCap Cay(チャプ チャイ)が多い。 1度だけPecel Lele（ナマズ料理）を食べた。 👇 ナシゴレンシーフードの投稿 kznrdiindonesia.hatenablog.com 👇 チャプチャイの投稿 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今日は、Nasi Goreng Seafoodを注文して食べていた。 足元で何か、気配を感じて下を見た。 店の中をいつもウロウロしている猫が、座って私を見ている。 下を見ると猫 目をそ…

2024/10/17 03:03

ネット通販でシューズキーパーを購入、ひと工夫

2024年9月24日 火曜日 今回は、ネット通販でシューズキーパーを買った。 黒色のビニル袋に入れられて、テープでグルグル巻きにされた塊を1個受取って、部屋まで持って帰った。 中身を確認するために、テープごと大きくカットして中身を確認。 梱包を開けて 梱包から取り出したシューズキーパー10個。 品物を並べてみた 商品を確認するために、2個ピックアップして裏表にして置いて、更に1個は袋から出した。 袋から出して 凄くシンプルな構造。 プラスチックのパーツで2個を1組に、まとめられるようになっている。 1組Rp9.880（95円）で販売されていた。 100均より安いと思って、10個のまとめ買い。 …

2024/10/17 03:00

第二段 ジャカルタからスラバヤ方面へ出張 陸路にて Ngawi 経由 Tuban へ②

2021年12月5日 日曜日 前回行ったWarungのKopi（コピ）「コーヒー」屋さんを探して、Ngawi の町中を3周している。 運転しなくて、後ろで座っているだけで申し訳ないが、同じモニュメントを何回も見る。 Ngawi の町の名前と象牙のモニュメント 目標のWarungのKopi 店にたどり着けない。 目印が特に何も無いので、ローカルの人レベルでもなかなかたどり着けない。 前回は、たまたま見つけたので、何の苦労も無かったが、今回はもう無理かと思っていた時にたどり着けた。 目標のWarungのKopi ANTHURIUM 看板の右側を通って、奥にある店に入った。 前回と同じように、インド…

2024/10/15 09:35