ハッシュタグ記事一覧

Telur puyuh（ウズラ卵）のゆで卵

2022年8月9日火曜日 昨日、いつものように現場の職人さんが、ホテルまで送ってくれて、ホテル前のNasi Pecel屋さんで食事をした。 その時にTelur puyuh（ウズラ卵）のゆで卵の串先が美味しかったので、「Enak (エナ）美味しい」と言って食べた。 👇 Nasi Pecel 屋さんで、うずら卵の串刺しを食べた時 kznrdiindonesia.hatenablog.com 次の日の昼のお弁当の時間に、いつも車で送ってくれている職人さんが、「これ」と言って渡してくれた。 中を見るとTelur puyuh（ウズラ卵）が小さなビニル袋に、3個づつ可愛らしく入っている。 「ゆで卵？」と聞…

2024/09/14 10:32

インドネシアの街でのUSBデータの印刷方法

2022年7月9日 土曜日 宿舎で、明日の夜便で一時帰国する準備をしていて、更新したインドネシアの『KITAS:在留資格』の印刷した物が、手元に準備出来ていないことに気が付いた。 メールで電子ファイルは貰っているが・・・🤣。 インドネシアに戻ってくる時に書類が無いと入国できないのでは？ インドネシア国内の工場に入る時は、携帯電話でPDFファイルを見せれば大抵OKだった。 「でも、入国手続きはダメだろう・・・？」と思って、ネットで調べて確認した。 やはり、紙の印刷した物の提示になっている😱😱😱。 もう今は、日もドップリ沈んだ夕方6時半過ぎ。 取り合えずパソコンの電子データをUSBメモリに落として…

2024/09/14 10:31

City Walk のKUSHIMUSUBI（串むすび）で食事

2022年7月10日 日曜日 今回も、City Walk のグランドフロワー（日本風で1階）を1つ上に上がった所のLantai 1（ランタイ1）「1階」[ 日本風で2階 ] にある日本風の食事処に来た。 今日は、その内の1軒のKUSHIMUSUBI（串むすび）と言う食事のできる居酒屋を選んだ。 店先は、日本語と日本の風物詩で日本感満載。 インドネシアのジャカルタにある『串むすび』と書かないと分からないレベルだと思う。 クイズ番組で、この写真が出て「ここは、どこでしょう？」と質問があって、「インドネシア」と回答出来る人はいないと思う。 店先の風景 カウンター席に通されて座ると、目の前は日本の居酒…

2024/09/14 10:30

City Walk のFUKUMIMI（福みみ）で食事

2022年7月2日 土曜日 City Walk のグランドフロワー（日本風で1階）を1つ上に上がった所のLantai 1（ランタイ1）「1階」[ 日本風で2階 ] に日本風の食事処が数軒ある。 その内の1軒で、FUKUMIMI（福みみ）と言う食事のできる居酒屋がある。 FUKUMIMI（福みみ）の店構え 店に入るとカウンター席に通された。この店には、カウンター席限定のセットメニューがある。ドリンク2杯（数種類から選択）+焼き鳥3本（これも選択メニュー）+おつまみ2種類（選択メニュー）でRp175.000（1,378円）。 精算時には、これに2種類の税金が加算される。 お酒を飲む人には、食事も出…

2024/09/14 10:30

5回目の出張Tuban で海の見えるMie Bakso 屋さん

2022年6月23日 木曜日 Tubanでの常宿のFave Hotel (ファフェ ホテル）での朝食。 ここのビュッフェ式朝食のBubur（お粥）は美味しい。 Ayam（鶏）の好きな人は、茹で鶏肉を小さく割いたものを入れて、Bubur Ayamにして食べると美味しいと思う。 Mie Goreng（ヤキソバ）の系統は、インドネシアにある麺3種類の、普通の麺・ビーフン・平打ち麺のローテーションになる。 朝食 お皿の配置の上に位置する、いかなごのようなフライ。 今回は、日本のいかなごのような小魚のフライの料理があった。 塩の効いた小魚が、そのまま料理の塩味にまで来ている。 インドネシアに来て、初めて…

2024/09/14 10:29

簡単Bubur Ala Jepang（日本風お粥）インドネシアにて

2022年7月6日 水曜日 軽く食べたい時の、簡単Bubur Ala Jepang（日本風お粥）の紹介。 左上より作り置き冷凍ほうれん草。 下へ行って冷凍オニギリ🍙(冷凍な訳はあとで）、冷凍トウモロコシ🌽、カツオだし。 材料一式 鰹だしの成分に『粉末醤油』が含まれている為、塩・醬油等の調味料は入れないです。 鰹だしの成分と好みで、調味料の調整はお願いします。 鰹ダシの成分 こんな感じで、小袋になって入っています。（日本からの持ち込み） 鰹ダシの様子 だし袋を破っての発想を思いついた、説明文。 鰹だしの説明書き ウォーターサーバーのお湯を鍋に投入。 お湯の量は、好みとその日の気分で適当。 インド…

2024/09/14 10:28

インドネシアで8月17日を迎えて

2024年8月17日 土曜日 部屋での雑用を終わらせて、行先無しの散歩に出かけるために出てきた。 宿舎の裏口を出て、家具屋さんの横の通路を抜けて表のスディルマン通りに出るのが最近のお気に入りの道順。 ただ、バイク・車に出くわす確率が少ないだけの理由。 散歩をしていて、どこから来るか分からないバイクに注意して歩くのが嫌なだけ。 インドネシアのバイクは、細い歩道を歩いていても前からでも後ろからでも来る。 救われるのは、バイクからクラクションは鳴らされない。 歩道なので、当然と言えばそうだが、クラクションでも鳴らされると絶対に避けたくなくなる。 でも、轢かれると嫌なので、避けると思うけど・・・。 家…

2024/09/14 10:26

City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）で昼食

2022年6月4日 土曜日 今日は、City Walkの2階にある居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんに昼食を食べに行った。 2階と書いたが、インドネシアで言うと1階になる。 日本の1階はグランドフロワー、エレベーターで1つ上がった所が1階😲。 店に入って、注文を済ませると、飲み物は直ぐに出てくる。 どこの店も飲み物の準備は、早い。 まずはお茶と取り皿が届く テーブルに届いた料理。 見た目、日本で出てくる日本料理と99％同じ。 左上の黒色のお皿に載っているのは、カブの甘酢和えで日本にもあるものと同じ。 インドネシアの日本料理屋さんでたまにある、おかしな日本料理の形態分かりますか？ 味噌汁のお椀…

2024/09/13 02:24

Kaki Lima（屋台）でMie Ayam（ミー アヤム）をテイクアウト？

2022年3月23日 水曜日 サラリーマンの昼食が、やって来た。 外を見ると、雨降りの残りの小雨が降っている。 いつものWarung まで小雨の中を歩いて行くのは、少しきつい。 なので、会社前のKaki Lima （カキ リマ）「屋台」のMie ayam（ミー アヤム）屋さんに決定。 日本風の言い方の1階に降りて、Mie ayamを注文する。 「・・・・・」 Kaki Lima はあるが、おじさんが居ない。 隣の売店の人が、「今、Mie ayamを持って行って、居ない。」と教えてくれた。 この近くにいる人は、皆 お互いに助け合って、心優しい人の集まりが出来ている。 会社前のKaki Lima …

2024/09/13 02:23

日本と違う慣習に遭遇 Di Indonesia

2022年3月18日金曜日 オフィスボーイさんが、お皿にのせたピザを持って来た。 インドネシア特有の誕生日の本人が、皆にお祝いをする習慣がある事は生活の中で知っていた。 以前書いたブログです。 ↓ kznrdiindonesia.hatenablog.com なので、また誰かの誕生祝だと思って、「誰の誕生日？」とオフィスボーイさんにインドネシア語で尋ねた。 「これは、誕生日祝いではありません。」との返事。 そのあとインドネシア語で、説明を受けるが知らない単語が多くて意味不明。 凄く気になったので、日本語のできるローカルの人に、なぜピザが配られたのか聞いてみた。 「今回、何人か役職が昇給したでし…

2024/09/13 02:22

ネット回線の故障？

2022年2月15日 火曜日 インドネシアの宿舎の部屋での生活環境において、 日本の家族との連絡はLINEで、インドネシアでの連絡はWhatsapp。 日本の情報を含めた情報源は、NET情報のみ。 トピックス・バラエティー関連は、You Tubu と TIk Tok で、テレビ関連はゼロの生活環境。 そのような部屋の環境下で、ネットが切れると大変困ったことになる。 ローカルの人にインドネシアで、有名なネット会社と契約してほしいと依頼。 それで、Biznet と契約。 散歩していて気が付いたのだが、部屋の前の大きな建物の隣の建物にその会社の看板があった。 部屋からの直線距離にして、100m。 素…

2024/09/13 02:21

ジャカルタでお茶漬け作り

2022年2月13日 日曜日 昼前にいつもの日系スーパーのパパイヤに弁当を買いに行った。 店内にサトウのごはんが置かれている。 1パックRp42.800（337円） 200g入り。 サトウのごはん サトウのごはん銀シャリ パックRp39.000（307円） 200g入り。 インドネシアでも手に入るが、ご飯だけの値段にしたら高い。 あとRp10.000（78円）～Rp20.000(157円）足せばおかず付の弁当が買える。 サトウのごはんの銀シャリ サトウのごはんは、日本国内で単身赴任している時、よくお世話になった。 200g入りで3パックとか5パック売りで、1個当たり100円程度であった。 1パ…

2024/09/13 02:19

スーパーでの買い物 Di Jyakarta (ジャカルタにて）

2021年12月12日 日曜日 ジャカルタのPasar (パサール）「市場」で料理用の合わせ調味料を買った。 なので、スーパーでSayur （サユール）「野菜」を買いに行った。 kznrdiindonesia.hatenablog.com インドネシアのスーパーで手に入るのは、輸入野菜と国産（インドネシア産）野菜になる。 モールに入っているスーパーの地元野菜と果物は、量り売りが多い。 初めて、インドネシアの来た時は、量り売りのシステムがよくわからなく、他の人が買っているやり方を見て覚えた。 備え付けのビニル袋に欲しいだけ入れて、店の人を見つけて渡すと金額の書かれたシールを貼ってくれる。 よく行…

2024/09/13 02:17

日系スーパー PAPAYA FAESH GALLEAY （パパイヤ）で エコバック購入

2021年12月12日火曜日にパパイヤに買い物に行った時の勢いで、エコバックを買ってしまった。 一部ローカルの店や屋台などは、袋を無料でつけてくれるが、基本的には、インドネシアもエコバックの社会です。 2021年5月の終わりに、ほとんど何もわからずインドネシアに来た時に、「このスーパーは日系なので、日本商品が買えますよ」と連れてこられたのが『パパイヤ』で、その時エコバックが必要と知ったのもここ。 その時はエコバックを持っていなかったので、不織布で出来た単色のバックをパパイヤのレジで購入。 それ以来、エコバックはこのバックと日本から持ち込んだエコバックの合計3つを使用したいた。 今回、レジ待ちで…

2024/09/13 02:16

会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その3）

2024年8月15日 木曜日 日本ではお盆休み、インドネシアでは普通のHari Kamis(ハリ カミス)木曜日。 何となく、一番近い食べ物屋さんの”Waroeng Steak & Shake ”へ昼食に来た。 今日はあまりお腹がすいていない。 いつも食べている「Beef Slice Eggstra」は、多くは無いがご飯が付いている。 そこまで昼食として要らないので、メニュー表でもっと軽い食べ物を探した。 Spaghetti と書かれたスパゲティコーナーがある。 赤唐辛子の形をした所に、白抜き文字でBARU（バル)「新」と書かれている。 「新製品か・・・」見た目も美味しそう。 と言うことで、注…

2024/09/13 02:12

近くに Janji Jiwa＆ Jiwa toast（ジャンジ ジーワ）ができた

2021年11月28日 日曜日 コーヒーのお気に入りの店として、Janji Jiwaがある。 でも、私の知っているのは、前の宿舎の近くにしかない。 更に、その近くにも出来たが、今住んでいる宿舎からは、2．5～2．6km程度離れている。 散歩兼買い物に行った時の休憩で、利用している。 気楽に歩いて行く距離にしては少し遠い。 kznrdiindonesia.hatenablog.com その、Janji Jiwa ＆ Jiwa toast を先日散歩していて見つけた。 Sudirman Park と言う、宿舎とToko（トコ）「店」の集まったArea（アレア）「エリア」がある。 インドネシア語の外…

2024/09/12 04:06

仕事でCikarang(チカラン）のDeltamas（デルタマス）へ そこで昼食

2021年11月4日 木曜日 仕事の打ち合わせの為、Cikarang(チカラン）のDeltamas（デルタマス）へローカル社員2人と社用車で出かける。 コロナがインドネシアでもかなり落ち着いてきて、道路の込み具合がひどくなった。 渋滞が予測されるので、早めに出発して、Deltamas（デルタマス）で昼食予定にした。 会社を出た所からいきなり渋滞、高速道路入口までずっと渋滞の為、高速に入るだけで1時間かかった。 想定内だったけど、余裕をかなり持ったつもりが、ゆっくり昼食を食べていると調度くらいの時間になった。 ジャカルタの道は、特殊構造でほとんど信号機が無い。 渋滞してない時は早いが、渋滞すると…

2024/09/12 04:05

対応の素晴らしい店員さん と 30年ぶりのお菓子（CRISPY CRACKERS)に対面

2021年10月31日 日曜日 City Waik 前のJl.K.H.Mas Mansyur を歩いて南方向へ行き、Blok Bを折り返しての散歩に行ってきた。 小腹が空いたので、宿舎の地下のALFMART（アルファマート）のコンビニに飲み物と軽食を買おうと寄った。 以前、ココナッツパンを買って美味しかったので、パンコーナーで「ココナッツパン」を探して買った。 薄い緑色が他のパンと色が違うので、探しやすい。 何より中のココナッツのペーストの餡が、ココナッツのサクサク感があって、1度で好きになった。 それとNISSIN CRISPY CRACKERS を買った。 今回見つけた「NISSIN CR…

2024/09/12 04:05

インドネシアで散髪 D’PAPI BARBERSHOP di Jakarta ジャカルタにて

日本で散髪して、3か月以上たっている。 若い時に比べて髪の毛の延びる速さがめっきり遅くなった。 若い時は、1か月行かなかったら大変な状態になっていた。 今は、自分で少しづつハサミで、調整していたら3か月程度は、どうにかなった。 でも、もう無理。髪の毛を切りたい。 日本人スタッフや日本語の通じる散髪屋さんに行き、散髪する手段はある。 それだと、日本より高い金額（5000円程度らしい）で、面白味が全然ない。 私自身は、髪の毛にあまり執着心が無い。 100m離れていたら、髪の毛は、有るか無いか程度しか区別がつかない。 20m程度で、髪の毛は、前を向いているか、後ろを向いてるかの区別の働きで、 5m程…

2024/09/12 04:04

昼食に行くWarung ワルン ジャカルタ（Rumah Makan PONDOK WADJA ）

2021年10月22日金曜日～2021年11月12日金曜日 とびとび 在社で仕事をしている時に行く、近くのWarung（ワルン）の紹介です。 昼になると「Warung（ワルン）へ昼を食べに行く？」と昼の時間に気づいたものが、声をかけて食事に行っている。 サラリーマンの『サラメシ』の始まりだ。 日本人が、ﾄﾞ・ローカルな道の端を1列になって、歩いて食べに行く。 人数にして、3～4人のカルガモ状態。 ある時、ローカルの人に「いつもどこに食べに行ってます？」と聞かれた。 「Warung（ワルン）へ行っている。」と答えた。 「・・・・・・・・・・・。」 だよね。 Warung（ワルン）は、Kaki l…

2024/09/12 04:03

ジャカルタでの初めての電気・水道料金の INVOICE（請求書）di Jakarta

宿舎の電気・水道料金は、個人負担の為、手元に届いた。 宿舎で生活される機会のある方のために、公開したいと思います。 あまり、参考にならないかもしれないけど、何も無いよりマシ程度で見て頂ければと思います。 インドネシアでは、期日が無いとあまり参考に成らないので、日付も入れました。 期間：2021年9月21日～2021年10月20日 の1か月 【電気】使用量 251Kwh Rp362.620 PPJ ※1 Rp8.703 管理料 Rp5.000 合計 Rp376.323 【水道】 使用量 2m3 Rp25.100 Abodemen 費 ※1 Rp47.510 メンテナンス料 Rp11.000 管理…

2024/09/12 04:02

【再び】 Thamrin City (タムリン シティ）で服を購入

2021年10月24日 日曜日 昨日に引き続きThamrin City (タムリン シティ）へ15時から出かけた。 昼過ぎの時間をかわすと、気温が和らいで歩いていても我慢できる。 グランド インドネシアの近くまで来た。 行く方も帰りの車線も、駐車場状態になって、車が止まっている。 歩く方は、車が止まってくれているおかげ、歩いやすい。 両方の車線の車も止まっている 休日の4時以降のグランド インドネシア周辺の道路は、ほとんど動いていない。 先日の朝の散歩した時の写真を比べてみた。 同じ道路とは、思えない。 朝と夕方の比較写真 Thamrin City (タムリン シティ）の建物まで、歩いて来た。…

2024/09/12 04:01

Thamrin City (タムリン シティ）でBatik（バテック）を購入

2021年10月23日 土曜日 先日の散歩で見つけたローカルモールのThamrin City へ行って来た。 Thamrin Cityの中は、想像を絶する過密店舗状態だった。 人でなく、店舗が過密状態でひしめきあっている。 狭い所は、隣の店舗と60cm程度しか空いていなくて、人とすれ違うことが出来ない。 幸いなことに、買い物客はそんなに多く無く、店が多いだけ店舗の人の方が多い感じがした。 買い物客が少ないのでは無く、建物がかなり広い。 数ある店舗の中で、たまたま目に入った店でBatik（バテック）を購入した。 店の名前が、入った店オリジナルのBATIKだった。サイズもM,Lのサイズ表示だった。…

2024/09/12 04:00

一時帰国あれこれ…

こんにちは！！ 台風で予定が無茶苦茶になり、何もなかったような一時帰国でしたが、終わってみれば「やっぱり日本って良いなぁ～」と思うことばっかでした。そんな一時…

2024/09/11 10:16

日本では考えられない誕生日 Di Indonesia

2021年12月27日 インドネシアの年末年始の業務状況。 12月31日金曜日まで仕事。 1月1日土曜日は、インドネシアの祝日。 でも土曜日なので、どうでも良い。 1月2日は、日曜日で休み。 1月3日月曜日から通常業務。 日本だと仕事納めの今日、オフィスボーイさんが夕方みんなの机にピザを配り始めた。 配られたピザが、下の写真。 配られたピザ 日本の仕事納めの代わりに会社が、ピザを手配したのかと思った。 「〇〇〇 さんの誕生日です。」とインドネシア語で言った。 そう、インドネシアでは、誕生日の人が皆に食べ物を配る習慣がある。 5月末にインドネシアに来て、6月に会社の人の誕生日に遭遇した。 その時…

2024/09/11 03:53

ジャカルタの新規のWarungで昼食

2021年12月29日水曜日 今回は、公共の住宅の設備メンテナンスの件で、ジャカルタ市内の会社から5km程度の場所にきた。 写真は、その時の建物の6階の中庭広場から建物を撮ったところ。 民間の建物で無くても、ジャカルタ市内はこのような高層建築物が多い。 日本で言うアパート的な建築物になるみたい。 マンションの建物になると、建物の外観がもっと派手にな感じが多いと思う。 打合せに行った建物の6階の中庭 この建物にも食べる所があるが、他へ行って昼食にしようと車に乗って、出発した。 会社の近くの場所だが、全然来たことが無い地域で、皆目見当がつかない。 今回もローカルの人達と同行の為、概略の食事の内容を…

2024/09/11 03:53

屋台のフルーツ屋さん Di Cimanggis（チマンギス にて）

2022年2月17日 木曜日 ジャカルタから車で約1時間のCimanggis（チマンギス）にある、客先の工場入口前に着いた。 駐車場集合予定で現地に着いたが、他の関係者がまだ着いていない。 時間調整で、駐車場の待機スペースに座って待っていた。 少し離れた所に屋台のフルーツ屋さんがいる。 屋台のフルーツ屋さん 屋台のショーケースに皮を剥いたPapaya(パパイヤ）、Nanasu(ナナス）「パイナップル」が見える。 流石にこの状態で炎天下のガラスのショーケースの中は、キツイだろうとよく見ると。 ショーケースの中に大きな氷の塊が入っている。 その氷が解けて、水になったものがホースを伝わって、下の黒い…

2024/09/11 03:50

Jl.K.H.Mas Mansyur の道沿いにあるKurma でナツメヤシを購入

2022年3月13日 日曜日 Jl.K.H.Mas Mansyur の道沿いにイスラム教関連の店屋さんが多く存在する。 お祈りの時に使う品物や家の中に飾る品々を売る専門店が並ぶ。 イスラム教関連の店屋さんが、多く存在する中にKurma(クルマ）「デーツ、ナツメヤシ」を売る店があるのは、断食の時に食べる存在が多いと思う。 Buka Puasa（ブカ プアサ）「1日の断食あけ」に最初によくKurmaを食べる。 Puasa（断食）で空腹になっている体を考慮して、Kurmaを食べる習慣があるらしい。 [インドネシア語ワンポイント] Buka(ブカ）「開ける」、Tutup（トゥトゥプ）「閉じる」会話によ…

2024/09/11 03:49

Pasar Santa でBuah（果物）を購入

2022年7月2日 土曜日 Pasar Santa （パサール サンタ）「サンタ市場」へコーヒー豆を買いにTaxiで到着した。 数か所ある入口の一つから入る。 Pasar Santa の駐車場の一部 コーヒー豆を買ったついでに、Buah ブア「果物」を買いに同じ階にある市場内を回った。 よくカキリマ（屋台）でUbi Goreng(ウビ ゴレン）「芋の天ぷら」を買っていたが、市場で芋を見て納得。 どの芋も日本のサツマイモとよく似ている。 屋台で買うUbi Gorengは、どこで買ってもとても甘くておいしい。 日本のブランド芋と引けを取らない。 上には各種類のPisang（ピサン）「バナナ」🍌が吊…

2024/09/11 03:46

ローカルモールでたこ焼きを食する

2022年7月3日 日曜日 ブロックMスクエアの最上階のフードコートで、食べる所を探していると『Takoyaki Corner』と書かれたコーナーがあり、3か所の窓口があった。 『たこ焼き』のオレンジ色ののれんが同じで、出来たたこ焼きを入れる紙箱が同じだったので、同じ店かと思っていると、メニュー表が少しづつ違う。 但し、値段は同じ。 3店舗がまとまって、『Takoyaki Corner』をやっている。 たこ焼きコーナー その内の1店舗を選んだ。 メニューは、たこ焼きとお好み焼きで、たこ焼きが4個と7個の2種類。 1軒の値段表 7個入りのたこ焼きを頼んだ。 出来上がったたこ焼きに、店の人がサンバ…

2024/09/11 03:45

Gelora Bung Karnoのバス停を通過して・・・

2024年 運動施設が敷地内に多く存在する、広い公園横を歩いている。 ジャカルタで2番目に大きいGelora Bung Karnoと言う大きなスタジアムが敷地内にある。 その敷地に面するスディルマン通りにバス停があり、歩道橋の向こう側に見えてきた。 歩道橋で道路の中央部で降りて、バス停に行ける。 歩道橋越しのバス停 歩道橋を越えて、バス停が近くに見えてきた。 歩道橋を越えて バス停名の「Gelora Bung Karno」が書かれている。 「Gelora Bung Karno」は、スタジアムの名前でもある。 ローマ教皇が9月5日水曜日にこのスタジアムに来られて、その時の状況がYou Tubeで…

2024/09/11 03:43

娘とデート♪ 美術館とカフェとうらしま堂！

こんにちは！！ 祖母との同居生活で何となく休日の行き場を失ったパパと娘1号。「ズンダシェイクを食べに連れてってくんない？」なる娘1号の依頼があり、もちろん！二…

2024/09/10 09:38

一時帰国 飲み歩き！！！

こんにちは！！ なんとかジャカルタに戻って参りました。何と言うか「台風」に振り回されて何も出来なかった一時休暇でした（涙）予定がなくなって暇⇒ 家での待機は苦…

2024/09/10 09:36

バス停Bundaran HI (ブンダラン ハイ）からバス停Tosari (トサリ）へ移動

2024年 バス停のBundaran HI (ブンダラン ハイ）から次のバス停のTosari (トサリ）へ歩いて移動。 目標の建物的には、日本大使館前からドイツ大使館前の移動。 タムリン通りからモニュメントのあるロータリーを通って、スディルマン通りへの一直線の移動。 前方のロータリーのモニュメントが見えて、バス停の一部も見える短距離。 立地条件の違いは、こちら側にはMRTの駅があるが、向こう側にはMRTの駅が無い。 MRTは日本が作って、距離が短いため・・・？ バス停Bundaran HIから次のバス停Tosari の風景 ロータリーまで歩いて来たので、ロータリーからバス停Tosariの風景を…

2024/09/10 03:23

スカルノ・ハッタ空港へ人を迎えに行く

2022年9月2日 金曜日 日本の会社より応援の人を依頼して、その人が空港に着くので迎えに行く。 K氏は、初めてのインドネシア旅行で、初めての海外旅行、それも一人旅。 K氏の緊張が、何か手に取るようにわかる。 迎えに行く空港は、インドネシア初代大統領のスカルノ氏と同じく初代副大統領ハッタ氏の名前の付くスカルノ・ハッタ空港。 スカルノ大統領は、デヴィ夫人の旦那さんの方が有名かも知れない。 スカルノ・ハッタ空港は、ジャカルタでなく近郊のタンゲランにある。 車で行くと会社から空港まで早くて1.5時間はかかる。 午後の渋滞を考慮して、早めに空港に向かった。 空港駐車場に着いて、到着出口のスカルノ・ハッ…

2024/09/09 03:32

現場で究極の選択の弁当 (Lele 弁当）

2022年7月26日 火曜日 早朝の電車で、現場近くの宿舎に到着して、少し休憩をして現場に入った。 ローカルの協力業者の人達が、現場着工の時に記念で植えたパパイヤとキャッサバが大きく育ている。 手前がキャッサバで、奥がパパイヤの木。 パパイヤは、50cmくらいの苗木から2m50cm程度まで育っている。 赤土の栄養分ゼロのような土地で、1年で良く育ったものだ。 育ったパパイヤ パパイヤの先端を見ると花が咲いている。 先端に花が見える よく見ると実はまだ出来ていないが、出来そうな感じがする。 パパイヤの花が咲く 仕事が、夜遅くまでかかりホテルにまだ帰られそうに無いので、現場で弁当を買いにくことにな…

2024/09/09 03:30

ジャカルタ21時25分発 夜行便にて一時帰国

2022年7月10日 日曜日 インドネシアン赴任してから3度目の一時帰国になる。 3度目になるので、第3ターミナルの車昇降口で降ろしてもらい、後は自分一人で手続き及び移動した。 第3ターミナル入口 荷物を預ける所に来たが、まだ早く開いていなかった。 ジャカルタ時間21時25分の夜行便なので、早めの夕食を取ることにした。 空港内には丸亀うどんや吉野家のような日本食レストランもある。 ただ、100％日本と同じでは無い。 値段が高く、牛丼は湯切りしたかと思うような汁気の無い牛肉が載って、紅ショウガが無い。 ツユダク派では無いが、少しは汁けが欲しい。 『日本の料理』でなく『日本風料理』になってしまう。…

2024/09/09 03:27

再開のWarung のその後

2022年7月4日 木曜日 会社から200m程度離れた、いつも行くWarungへ昼食に来た。 7月4日Rp16.000（126円） おかずは、左からCah Kangkung (チャ カンクン）「空心菜炒め」。 Tauge (タウゲ）「もやし」メニュー名が分からないので、もやしで通じてる。 Cap cai (チャプ チャイ）「野菜炒め」。 私が選ぶ3大メニューの組合せ。 間違いなく美味しいです。 味付けが、そんなに強くないけど、それぞれ少しづつ違って美味しい😄。 2022年7月5日 金曜日 7月5日Rp16.000（126円） 写真を見ると昨日と同じものを注文している。 意識をしないと同じものを…

2024/09/09 03:26

市場で焼き芋とパパイヤを買って来た

2024年8月11日 日曜日 市場に来た時、トラックの荷台で焼き芋を売っている店で焼き芋を買っている。 「Ubi Matang Cilembu 」と看板に書かれている。 Ubi：芋、Matang：熟した、煮えた、Cilembu：バンドン周辺のサツマイモの種類。 以前、バンドンの帰りに高速道路のサービスエリアで買った焼き芋も同じ色の甘いものだった。 車の奥の白色に見える軒下には、行き付けの果物屋さんがある。 市場の入口で、車で売っている焼き芋屋さん 👇 以前、焼き芋を買った時のブロブです kznrdiindonesia.hatenablog.com 焼き芋の屋さんと果物屋さんで、買って帰った焼き…

2024/09/09 03:24

ブロックMスクエア 開店前の屋台の様子とモールの様子

2022年7月9日 土曜日 ブロックMスクエアの10時開店に合わせて買い物に来た。 10時開店時間より10分程度早く着いて、時間を持て余した。 同じように開店を待っているような人が、モールの前の屋台村的な所の椅子に腰かけて待っている。 時間つぶしに、開店前の数軒の屋台の写真を撮らせてもらった。 ローカルの人同行でないと、初めての屋台での購入が難しい。 まず、何を売っている店なのかが分からない。 屋台の垂れ幕を見ると食パンに何かを挟んだ店のよう。 食パンで挟んだ店 次の店はBaksoを揚げた店となる。 Bakso入りの麺は、食べたことがあるが、揚げ物のBakso はまだ未経験。 バクソ ゴレン …

2024/09/08 08:22

再開のWarung にて昼食

会社近くのWarungが新装オープンしたが、ラマダンと共に閉じて、レバランになっても再開してない😟。 そんな時に、Warungがまた始めた噂が出た。 試しに、Warungへ行って見た。 店先の白色の木戸が外されて、以前のように店内に入れる。 一歩足を踏み入れると、「・・・やっている人が違う🙄？」 やっているメンバーは同じように若いが、全員違う人がやっている。 やっぱし、前の人達は辞めてしまったのかと、残念な気持ち😯。 ただ、料理の並んだテーブルを見ると見慣れたメニューがズラリ。 2022年5月19日 木曜日 店に入って注文して、いつも通り清算の為に写真撮影。 5月19日Rp14.000（110…

2024/09/08 08:20

2022年断食月（ラマダン）に訪れたWarung（ワルン）

2022年4月7日木曜日 断食月（ラマダン）の最中に、ジャカルタ郊外の現場に打合せに出かけた。 打合せ時間が午前中だった為、早めに出かけたが渋滞に遭遇しなく早めに着いてしまった。 周囲にはきちんとした店は無く、数軒のWarung（ワルン）があるだけ。 断食月（ラマダン）が始まったばかりで、飲食店は閉まっている。 今日は、クリスチャンのローカルの人と同行している。 ローカルの人から「時間がかなりあるから、飲み物休憩しましょう？」と提案を受ける。 「でも、ラマダンなので、飲食できる店ないでしょう？」と言うと。 「探せば、あります。」との返事。 「？？？？」 飲食店らしき店は、みんな閉まっているよう…

2024/09/08 08:20

新装開店のWarung（ワルン）の（続）その後 ジャカルタ

👇前回新装開店した時のWarung(ワルン）のその後のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 前回 2022年3月17日を最後にまとめて、その後少し変化があったので、その後の続編を今回出しました。 2022年3月28日 月曜日 3月28日 Rp17.000（134円） Nasi putih(ナシ プティ）「白飯」を頼んで、そのあといつものようにおかずを指さして、インドネシア語で名前を言いながら注文。 左からのおかずが、Tauge（タウゲ）「もやし」とKacang（カチャン）「豆」の炒め物。 中がCapcai(チャプ チャイ）「野菜いため」。 右がTahu g…

2024/09/08 08:19

現場前のインドネシアの地元の店屋さんにて

2022年3月14日 月曜日 日本では、ホワイトデーと呼ばれている日。 ジャカルタのモールに行ってもバレンタインデー＆ホワイトデーの文字は、見たことが無い。 そんな、普通の休日明けの月曜日の現場へ行った。 ジャカルタから高速道路で1時間ちょっとの所。 現場での確認等が終わって、協力会社の職人さんを含めて、皆で現場前の飲み物のある店に来た。 全員と言っても10名程度の人数。 凄くローカル色のある店で、いつも飲み物やスナック菓子的な物を買って、飲み食いをしている。 店の建っている所が、ちょっと変わった所にある。 2．5m程度の川幅のある川（水路）の上にある。 そのような家（店舗）が、それなりに連な…

2024/09/08 08:18

ジャカルタのWarungで豚肉とビールを飲む方法

2022年3月1日 火曜日 祝日（hari Raya) インドネシアの祝日で会社は休みだが、現場確認のためローカルの人と二人で出かけた。 帰り時間が遅くなり、ローカルの人が「Warungで豚肉が食べれれて、ビールが飲める所があるけど行きませんか？」言って来た。 イスラム教徒が90％のインドネシアで、豚肉を食べてビールを飲もうとすると日本食レストランになってしまう。 イスラム教においては、豚肉もアルコールもNGの食べ物になってしまう。 ジャカルタの日本食レストランに行くとカツカレー、かつ丼等豚肉を使った料理が食べられるし、当然ビールも飲める。 ただ、値段が日本で食べる料金より高くなる。 ローカル…

2024/09/08 08:17

Warung Kopi ANTHURIUM お気に入りのコーヒー店 Di Ngawi

2022年2月23日 水曜日 3回目のジャカルタからNgawi（ガウェイ）経由Tuban（トゥバン）へ車移動する時に必ず寄るお気に入りになったコーヒー店がある。 一番最初に入ったのは、たまたまの偶然で、それ以来店の雰囲気が気に入り、コーヒーと軽食の美味しさと安さで、必ず寄っている。 店先の道が、ある程度広い道路なのに一方通行になっている。 田舎道で、そんなに交通量も多く無く、2車線の広い道なのに、なぜか『一行通行』。 なので、車は店先に止めやすい。 店の専用駐車場は、無いです。 店先の看板の文字と店に続く通路。 通路の奥にコーヒー店がある。 店先の様子 一番最初に来た時は、Warungの言葉の…

2024/09/08 08:16

また買ってしまったコーヒーカップ、そして・・・

2024年8月9日 金曜日 コーヒーカップを買ったネットサイトの店から、欠品になっていた色のコーヒーカップが入荷した連絡が入っていた。 スマホでネットサイトに入って品物を見た。 スマホで購入すると送料が無料になる条件になっている。 1客Rp35.000（337円）、欲しかった4色各2客づつ「ポチ、ポチ、ポチ・・・」とスマホをタップした。 その結果、届いた品物が下の写真。 会社着で注文したので、配達員から受け取ってくれたローカルスタッフから「何を買ったのですか？」の質問を受けた。 正直に「Cangkir Kopi(チャンキール コピ)コーヒーカップ」と返事。 「いっぱい買ったのですね」と言ってく…

2024/09/08 08:13

新装開店のWarung（ワルン）にて その後 ジャカルタ

新装オープンした会社近くのWarung（ワルン）での昼食の写真が、少し貯まったのでまとめました。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 毎回食べる前に写真を撮って、清算時にその携帯の写真を見せて店の人に計算してもらってます。 店に来る他のローカルの人達は、会話でおかずの名前を言って精算。 最初に写真を見せた時は、店の人は意味が分からなく「？？？」の表情。 言葉があまり通じないので、写真の意味が分かってくれてそれからの習慣になったものです。 以前のWarungの人達と同様にやっていた、写真を見せての清算の仕方が復活できたので、安心して通うことが出来るようになった。 202…

2024/09/07 02:16

新装開店のWarung（ワルン）にて ジャカルタ

2021年12月にいつも行っていたWarung が無くなって、昼食は『WONG SOLO』というインドネシア国内にあるチェーン店で、食事をしていた。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 注文するのは、Nasi Goreng Seafood とCah Kangkung いわゆるシーフード焼飯と空心菜炒め。 メニューは、他にもいっぱいあるが、私的に食べられるものが固定メニューになってしまっていた。 会社にいる時は、必ず行っていたので、週5で『シーフード焼飯と空心菜炒め』になる時もあった。 店に行くと『シーフード焼飯と空心菜炒め』のおじさんが来たと言われるレベルだと思う。 …

2024/09/07 02:16

インドネシアから 一時出国①

2022年1月5日 水曜日 1月5日23時35分（ジャカルタ時間）スカルノ・ハッタ空港発、 1月6日8時50分（日本時間）羽田着の飛行で一時帰国する。 日本国内規定で、入国後翌日から14日間の自主待機の制約を受けての出発になっている。 最初チケットを取ってもらった時に、日本到着時間を聞いていなかったので、到着が翌日になる事の計算をしていなかった。 自由行動がとれるのは、1月7日から14日間で、その翌日の15日目から自由行動になる。 何と1月21日金曜日から自由になる。 1月初めに出国しても動けるのは、1月末なのが今の世の中になる。 日本との行き来の制約が逐次変わるので、当事者にならないとよくわ…

2024/09/07 02:09