ハッシュタグ記事一覧

充電中に発火

数週間前、ダンナが通勤用にE-bike（E-バイク／電動自転車）を購入しました。 オートバイもあるわけだし、必要ないのにね。 で、普通の自転車は中古で販売し・・・ すでに先日、その自転車は購入した人が引き取りに来てました。 そんなわけで、ときどき気が向くとダンナはE-バイクで通勤...

2023/05/30 00:25

韓国人「ミネラルウォーターのペットボトルに1億個のナノプラスチック！？」（韓国の反応）

  congerdesign による Pixabay からの画像  ミネラルウォーターで1mlあたり1億個を超えるナノプラスチックが検出されたという研究結果が出た。ナノプラスチックとは、直径が1μm（マイクロメートル、1000分の1mm）より小さいプラスチック片を意味する。 ...

2023/05/28 20:43

イタドリとの長期戦

先日、ガーディアン紙でこんな長編記事を読みました。 ↓↓↓ The war on Japanese knotweed 以前、このブログにも書いたことがあるJapanese Knotweed（イタドリ）についてです。 ↓↓↓ イタドリ退治の糸口 サクランボとイタドリ 元々イタドリは...

2023/05/28 20:29

中国で上野千鶴子ブーム

先日、こんな記事をガーディアン紙で読みました。 ↓↓↓ Chizuko Ueno: the Japanese writer stoking China’s feminist underground 中国の女性の間で上野千鶴子氏が大人気になっている、というものです。 社会学者・フェ...

2023/05/18 22:21

脅威にさらされた村

ここ数週間ほどの間に、スイスのある村が、世界のニュースで注目されています。 場所はグラウビュンデン州のブリエンツ。（注：ドラマの撮影地や観光地として有名なベルナーオーバーラントのブリエンツとは別の村）このスイスの小さな村ブリエンツで、巨大岩塊の崩落により

2023/05/17 00:56

ユーロビジョンとウクライナ

昨年、Eurovision song contest（ユーロビジョン・ソング・コンテスト）で第2位に輝いたイギリス代表。 ↓↓↓ FAカップ決勝戦とユーロビジョン・ソング・コンテスト ユーロビジョン・ソング・コンテスト 約30年振りの快挙にビックリしましたが・・・ 昨年はロシアの...

2023/05/15 18:55

海外「日本は国民を楽しませる方法をよく知ってる」渋谷に登場した秋田犬の3D広告が可愛いと話題

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=OkSn_Ox00Us 巨大な3Dドッグが東京の屋外広告を飛び越える Anonymous:新宿には巨大な猫がいて、今度は犬好きのための巨大な犬が渋谷に出現したね❤️

2023/05/14 21:27

韓国人「マナーの悪い韓国人中国人観光客はもうこないでくれ？」（韓国の反応）

  we-o_rd35r11mlt0op_djg による Pixabay からの画像  最近地球村のあちこちではコロナ19エンデミック(風土病化)に観光客誘致に触覚を急ぐ。特に香港は去る3月から観光活性化のために合計50万枚の無料往復航空券を提供するワールド・オブ・ウィナース...

2023/05/14 20:19

カタールのニュース 5/6～5/12気になったニュース

皆さんは、カタールにご興味がありますか 皆さんに、カタールのことをもっと知っていただこうと、毎週土曜日に、気になったニュースをお届けしています。さて、独断と偏見で今週気になったニュースはこちら。アジア杯組み合わせ決定（5月11日）来年1月12日から2月10日にカタールで開催が予定されているAFCアジアカップ の組み合わせが決定しました。Ladies and gentlemen, the draw is done! ✅ The Groups are set! ✔️ Let the co...

2023/05/13 18:30

海外「本当に実在したのか！」たぬきが真剣（ガチ）で存在するという事実に驚く海外の人々

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=uCtM0tm1uZ4 動画内容 たぬきは、日本および大陸東アジアに生息するイヌ科の動物で、キツネに近い関係です。 食物の好みは多岐にわたり、根菜から魚、鳥、さらに

2023/05/07 12:21

カタールのニュース 4/29～5/5気になったニュース

皆さんは、カタールにご興味がありますか 皆さんに、カタールのことをもっと知っていただこうと、毎週土曜日に、気になったニュースをお届けしています。さて、独断と偏見で今週気になったニュースはこちら。長岡局長、国際協力担当国務大臣と会談（5月3日）長岡寛介外務省中東アフリカ局長は、ロルワ・アル・ハテル・カタール国際協力担当国務大臣と会談されました。この会談で、国際開発と人道支援における二国間関係、および人...

2023/05/07 00:45

海外「日本文化に敬意を」そろばん教室の子供達を見た外国人達の反応は？

日本の古代の秘密 - 認知的記憶力向上のために - BBC REEL 今回は、日本のそろばん教室に、イギリスのBBCが密着した動画に対する海外の反応をお届けします。そろばんの歴史は古く、その起源は5500年前のシュメール人の時代まで遡ると言

2023/05/06 21:24

食事？文化？人種？「なぜ日本人は痩せているのか」様々な理由を議論する外国人達

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=lr4MmmWQtZM なぜ日本では痩せている人が多いのか？ 動画内容 日本の肥満率はアメリカの肥満率に比べて遥かに低いです（3.5％対30％）。 日本の食環境はア

2023/05/02 20:56

海外「マリオはコイン集めが得意だ」ついに10憶ドル突破！マリオ映画の勢いが止まらない

海外の反応 https://www.reddit.com/r/movies/comments/133tvf9/super_mario_bros_movie_officially_passes_1/ OP: 「スーパーマリオブラザーズ・ムービ

2023/05/02 12:24

海外「日本の安全性は異次元だ」子供達が一人で登校する風景に自国と差を感じる外国人達

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=IkVvXVDs5aI 動画内容 日本では、子供たちは一人で登校することが期待されています。 東京都市圏の人口は3800万人で、学校への通学には1時間近くかかり、数

2023/05/01 20:23

海外「こんなにカッコいいなんて！！」AGTで日本人ヨーヨープロが圧倒的パフォーマンス！

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=TRUs4JCFYAc 翻訳元 日本からの挑戦、ヨーヨーを自在に操るシュウ・タカダ AGT 2022 SHU TAKADA:🪀🪀🪀🪀🪀僕のパフォーマンスを見てく

2023/05/01 09:24

韓国人「青少年に薬物を渡したら死刑！？」（韓国の反応）

  Julia Teichmann による Pixabay からの画像    最近、ソウル江南（カンナム）学園街で集中力が向上するとし、受験生にフィロポン成分の薬物飲料を飲ませるなど、麻薬犯罪手法がますます巧妙になると検察が特段の措置を出しました。 青少年に薬物を供給する...

2023/04/30 20:04

海外「現実かゲームか分からない！」超リアルなボディカメラFPSが話題沸騰！

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=5qvVNzsJyB0 Unrecord - 公式アーリーゲームプレイトレーラー Anonymous:これは、本当にリアルだと脳が勘違いする唯一のゲームだと思うわ+

2023/04/30 17:23

【猫狩り大会】を中止したニュージーランドの絶滅危惧種【カカポ】

ニュージーランドの特殊な生物環境 突然ですが皆さんは、最近こんな記事が話題になっていたのはご存知でしょうか。 ニュージーランドで【野良猫狩りの大会】が開催される予定だという衝撃的なニュース。結局、各所から批判があり中止になったそうですが、私

2023/04/29 18:22

カタールのニュース 4/22～4/28気になったニュース

皆さんは、カタールにご興味がありますか 皆さんに、カタールのことをもっと知っていただこうと、毎週土曜日に、気になったニュースをお届けしています。さて、独断と偏見で今週気になったニュースはこちら。カタール通貨投げつけ男逮捕（4月25日）ドーハのコルニーシュでカタールの通貨を公衆に投げつけている男の動画がソーシャル・メディアに流れていたそうです。その動画を受け、内務省（MoI）は該当の男を逮捕したそうです。...

2023/04/29 16:32

海外「さっさとお金を持って行ってくれ！」アーマードコア6新情報解禁！！沸き立つ外国人達

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=SlSfr6Wa5sc アーマードコア6 FIRES OF RUBICON 『アーマードコア6 FIRES OF RUBIC

2023/04/28 22:21

海外「アンパンマンってなんだ？」キャラクター業界の勝者は！？売上の高いメディアフランチャイズTOP20

海外の反応 https://www.reddit.com/r/TwoBestFriendsPlay/comments/yo6c85/the_25_highestgrossing_media_franchises_ever/ reddit.c

2023/04/27 22:23

スペインの熱波と日本米

我が家では、週1〜2回は必ず日本食のメニューになるのですが・・・ そのときに欠かせないのはお米です。 もちろん日本から輸入したのは高すぎるので・・・ 私がいつも購入するのはスペイン産「みのり」。 ↓↓↓ スペイン産のお米が危ない！？ 「みのり」はスペイン産の「あきたこまち」で・・...

2023/04/27 21:20

海外「日本のゴーストタウン化が止まらない！」少子化問題と地方再生に対する世界の意見

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=3MlPegqbDf4 動画内容要約 昨年は人口が50万人減少し、日本の人口は減少しています。 これにより国中に数百万の空き家があり、それらは「AKIYA」と呼ばれ

2023/04/27 20:28

【日本版マリオ映画】英語版との脚本の違いに興味津々の外国人達【ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー】

海外の反応 https://www.reddit.com/r/boxoffice/comments/12yv0cb/the_super_mario_bros_movie_coproducer_shigeru/ Anonymous:スーパーマ

2023/04/27 06:32

海外『次はどのゲームだ！？』マリオ映画成功後、任天堂がさらなる映画制作に意欲！海外ファンが大興奮

海外の反応 https://www.reddit.com/r/boxoffice/comments/12ukyl6/shigeru_miyamoto_reiterates_more_nintendo_movies/ Anonymous:宮本

2023/04/26 21:24

海外『日本は彼を誇りに思うべきだ！』【伝説の動画】岩崎圭一さんがBGTでゴールデンブザーを獲得する動画がやっぱり凄い

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=jewJENnkupQ 翻訳元：https://www.youtube.com/watch?v=F4v0BZtrSbY 魅惑の岩崎圭一によるGOLDEN BUZZE

2023/04/26 19:22

海外『トラウトが兜を取りに走ってるのが大好き❤️』大谷のHRを祝う為に走るトラウトが可愛いwww

海外の反応 https://www.reddit.com/r/baseball/comments/12y01d9/trouts_reaction_to_ohtanis_hr_yesterday/ 動画URL：https://streamab

2023/04/26 18:44

外国人『Wendy’sのマスコットキャラをAIでリアルに描いてみた』色んなウェンディーちゃんがいるよ！

海外の反応 https://www.reddit.com/r/StableDiffusion/comments/12x0gfo/wendys_mascot_photorealistic_directly_from_logo/ 予備：Wend

2023/04/26 18:43

本物？フェイク？【最新AI】スイスの天気予報で導入されたAIアバターがリアル過ぎて判断がつかない

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=bHniCgwhrWY 【ジェイド】AIアバターについて 2023年4月3日から、スイスのM Le Médiaというチャンネルは、天気予報を発表するためにAIで作ら

2023/04/25 20:50

海外『日本から学べることがたくさんある』【大谷】のゴミ拾いシーンのみを集めた映像をMLB公式が公開www

海外の反応 この投稿をInstagramで見る MLB ⚾(@mlb)がシェアした投稿 予備：https://www.instagram.com/reel/CrWCc_ZODEm/?utm_source=ig_web_copy_link M

2023/04/25 17:31

警報システムの全国テスト

昨日は、イギリス初の緊急通知を送信する公共警報システムの全国テストでした。 ↓↓↓ 公共警報システムとDV被害者 そのことはすっかり忘れて、ダンナと私は車の中にいました。 そしたら午後3時になる直前に、ダンナの携帯電話から大きなけたたましいアラーム音が。 2人とも一瞬驚いたけど・...

2023/04/24 20:59

スーダン内戦なぜ起こった？スーダン内戦原因とその内容をわかり易く解説。スーダン内戦わかりやすく理解しよう！

アフリカ大陸北部【スーダン】で今・・・「内戦」が発生し、沢山の死傷者を出している。 一体なぜこの場所で内戦が起きているのか？なぜいまスーダンで？？を超わかりやすく解説❗ ⇩ 他にもトレ

2023/04/23 00:19

イジメで辞任

昨日、Dominic Raab（ドミニク・ラーブ）副首相兼司法相が辞任しました。 ↓↓↓ ラーブ英副首相、「威圧的」「いじめ」指摘され辞任 「活動家公務員」を批判 （BBC） Dominic Raab resignation raises questions about Rish...

2023/04/22 22:45

海外『こんなに正確にコントロールできるのか！！』マリオ映画記念ドローンショーに外国人大興奮

https://www.youtube.com/watch?v=NcZzvIq_nSo 600台のドローンがサンタモニカビーチを照らすスーパーマリオブラザーズ・ムービープレミア上映 Anonymous:任天堂はこの映画を本当に誇りに思ってい

2023/04/22 18:24

カタールのニュース 4/15～4/21気になったニュース

皆さんは、カタールにご興味がありますか 皆さんに、カタールのことをもっと知っていただこうと、毎週土曜日に、気になったニュースをお届けしています。さて、独断と偏見で今週気になったニュースはこちら。カタールUAE大使館再開予定（4月18日）先週、カタールとバーレーンの国交回復についてお知らせいたしました（過去の記事はこちら。4/13の欄をご覧ください）。その際、UAEとの国交回復のニュースは目にしていないとお伝えし...

2023/04/22 17:15

公共警報システムとDV被害者

イギリスで、携帯電話やタブレットに緊急通知を送信する公共警報システムが開始するのですが・・・ 今週末、4月23日（日）午後3時に全国テストが実施される予定です。 ↓↓↓ About Emergency Alerts （イギリス政府） で、それで問題になっているのが DV被害者。 ...

2023/04/18 00:28

最新ニュース速報日本一早く解説！トレンドランキングも参考にニュースウオッチ9よりも早くわかりやすく！【国外編】

海外で起きた最新ニュースや最新トレンドをどこよりも「早く」そして「超わかりやすく」解説しています！

2023/04/17 11:42

韓国人「韓国報道の中国発黄砂に中国が批判！」（韓国の反応）

  Reimund Bertrams による Pixabay からの画像  中国は最近、相次ぐ大規模な黄砂が生殖不能のモンゴル草原から発源したと主張しました。 「中国発黄砂」とは国内報道を置いて偏狭で無知だと非難したりもしました。 北京江正規特派員です。 [記者] 巨大な砂嵐...

2023/04/16 21:44

海外『まだ日本では公開されてないのに！』マリオ新作映画が歴代1位の大ヒット

世界興行収入6億5千万ドル突破！ 今回は、日本で2023年4月28日に上映開始される映画『スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の世界興行収入が、なんと6億5千万ドルを突破したとTwitterで話題になっていたので、ご紹介します！ゲーム原作の

2023/04/16 18:11

カタールのニュース 4/8～4/14気になったニュース

皆さんは、カタールにご興味がありますか 皆さんに、カタールのことをもっと知っていただこうと、毎週土曜日に、気になったニュースをお届けしています。さて、独断と偏見で今週気になったニュースはこちら。Eidiah ATM開始（4月13日）カタール中央銀行 (QCB) は、Eid al-Fitrに際し、「Eidiah ATM」サービスを開始しました。カタールにお住まいでない方はご存知ではないでしょうが、カタールのATM では少額紙幣を引き出すことがで...

2023/04/15 17:12

海外『日本旅行で買い漁った戦利品を見せていく！！』日本のレトロゲームでご満悦の外国人

値上がりする日本レトロゲーム市場 今回は日本旅行でゲームボーイやポケモングッズを大量にゲットした外国人が、Redditで戦利品を披露。大いに盛り上がっていました。購入した日本のレトロゲームなどを見た外国人の反応を翻訳してまとめました。ご覧く

2023/04/14 18:12

海外『俺の命を救ってくれてありがとう』ゼルダ新作トレーラーを見てはしゃぐ外国人達

ゼルダの伝説：ティアーズ・オブ・ザ・キングダム 今回は、大人気ゲーム『ゼルダの伝説：ブレス・オブ・ザ・ワイルド』の待望の続編となる『ゼルダの伝説：ティアーズ・オブ・ザ・キングダム』について、先日公開された第3トレーラーに対する海外の反応をま

2023/04/14 08:15

海外『あと5年でアニメの制作方法は全てこれになるのでは？』『いや3か月だw』

AIのとんでもない進化スピード 今回は、最新のAIにより作成された動画を紹介したreddeitのコメント欄を翻訳して紹介します。画像生成AIであるStable Diffusionと、それをサポートするソフトMultiControlNetを使

2023/04/13 22:04

海外「これがすべての始まりか…」日本のロボットプロレスが面白いと話題に

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=N_xTvZCvuQ4 ロボットプロレス「できんのか！」とは？ 子供達がものつくりに興味を持ち、「こんなロボットを作ってみたい」と思う“キッカケ”を作りたい。そんな

2023/04/13 19:09

大谷がエンゼルス球団新記録を達成！！海外『大谷翔平が大谷翔平をやった。』

エンゼルス対ナショナルズ 試合ハイライト (4/11/23) MLB ハイライト 今回は4月11日に行われた、エンゼルス対ナショナルズの試合のハイライト動画Nationals vs. Angels Game High […]

2023/04/12 18:02

海外「CM史上最高傑作」OMEGAの東京オリンピックCMのクオリティがすごい！！

創造的な天才の最高傑作 今回は、スイスの時計メーカー「OMEGA」が作成した東京オリンピックを記念するCMTimekeeping and tradition: OMEGA meets Japanのコメント欄から、英語のコメントを翻訳してお届

2023/04/12 05:25

イギリスでも花見ツーリズム

ガーディアン紙でこんな記事を読みました。 ↓↓↓ UK hopes to emulate Japan with cherry blossom tourism plans イギリスで、日本に模した桜の花見ツーリズムを目指している、のだとか。（爆） イギリスでも、テレビ番組などで日本...

2023/04/11 23:09

海外『アメリカ人でもわからない』米人気ラッパーが自身を知らない日本人に衝撃

誰も知らないラッパーが誰も知らないことに驚いてる 今回はアメリカの人気ラッパー、トラヴィス・スコットさんが来日した際の様子が、redditで紹介されていたので、翻訳してご紹介します。 トラヴィス・スコットさんは2021年11月5日、自身が手

2023/04/10 19:37

海外『クレイジーな試合だ』大谷2ランHRも激戦の末エンゼルスは敗北

延長を含む激戦を制したのは 今回は4月8日に行われた、エンゼルス対ブルージェイズの試合のハイライト動画Blue Jays vs. Angels Game Highlights (4/7/23) MLB Highlightsのコメント欄を

2023/04/10 15:48