ハッシュタグ記事一覧

石岡農会精米穀倉（台中市石岡区）―日本統治期台湾の農業事情を垣間見る

今回は台中市北東部、石岡区へと来ています。こちらには日本統治時代に建造されたという、精米用の倉庫が現存しています。石岡自体は小さな町で、市街地をめぐろうと思えばそう時間はかかりません。今回の精米穀倉も、あっという間に見つかりました。市中心部から少し外れると、低層の民家ばかりとなり、典型的な台湾の片田舎が広がっています。比較的古い民家も残っており、台湾の伝統家屋が日本統治の影響を受け、変化していく過...

2023/02/18 15:12

【彰化市長安街】台湾料理バーワンの名店「阿璋肉圓」の肉円

今回は台湾西部、彰化県彰化市に来ています。知る人ぞ知る台湾グルメ「バーワン（肉円）」は、ここ彰化で盛んに食されていると聞いています。ここまで来たからには、本場のバーワンを食べてみようと思い、さっそく市街地に向かいました。▲彰化市區地圖彰化の有名な史跡・寺廟は、おもに駅東側の旧市街地に点在しています。一帯には日本統治時代の史跡も多く、武徳殿・神社跡・宿舎街も一帯に残っています。史跡巡りをする場合は、...

2023/02/18 15:12

完全100％ノープラン！夜の雲林県斗六市を散策した

私は基本ノープラン旅を勧めていません。どこに何があるかも分からない状態でノープラン旅を始めても、絶対に楽しめないでしょう。目次序 ノープランの短所＆長所1 台湾・斗六をノープランで散策する2 ここで台湾の道路マメ知識3 雲中街の警察官舎街4 チョット一言5 雲中街から雲林路へ6 バーワンを食べるならココ！斗六第二市場7 総括ノープランの短所＆長所その地の名物料理がどうだ、観光地の位置関係がどうだ。それを...

2023/02/18 15:12

雲林県虎尾の日本統治遺産群をめぐる（給水塔＆涌翠閣）

砂糖工場の街として知られる雲林県虎尾鎮。今回は市街地に眠る日本統治時代の遺産群から、2つの物件に絞ってお送りします。戦前から大規模な砂糖工場が置かれた関係で、虎尾には多くの日本人が駐在していました。虎尾自体は小さな町ですが、大都市に引けを取らない立派な建築物が建てられ、その多くが現存しています。市街地の北西部にある、台湾自来水公司の浄水場にやってきました。やはり戦前から使用されているもので、敷地内...

2023/02/18 15:11

大稲埕のレトロ建築が残る！台北市迪化街（永楽町通）を散策

日本人に大好評の観光地・台北。今回はその中でも、市内西部にある迪化街をめぐっていきます。2018年末の台北は日本人旅行者でにぎわいを見せ、迪化街もやはり日本人が目立ちました。なお、この迪化街は日本統治時代の永楽町通（えいらくちょうどおり）とダブります。たしかに、現在では公式街路名の迪化街が慣用され、日本でも同名が受けいれられています。しかし、今回は日本統治時代の台北史をより知ってもらうため、極力「旧永...

2023/02/18 15:11

台湾西部の旧日本人移民村「春日村」をゆく（雲林県虎尾鎮）

日本が台湾を領有していた50年間、多くの日本人が台湾に移住しました。その目的は主に農業でした。特に近年、台湾旅行ブームの高まりを受けて、台湾移民史が再び脚光を浴びています。しかし、今日において注目を集めるのは、あくまでも「東海岸の移民」にすぎません。西海岸の移民はどうでしょうか？そもそも台湾西部への日本人移民は、あまり知られていないのが実情です。もちろん、台湾西部には日本人の足跡が色濃く残っています...

2023/02/18 15:11

【施設紹介】台鐵平渓線 菁桐駅（新北市平渓区）―観光地のメッカになった木造駅舎

台湾の国鉄にあたる「台鉄」には4つの盲腸線があります。内湾線、集集線、深澳線、そして今回登場する平渓線。そのいずれも中間駅ないし終着駅が大規模な観光地として賑わっており、その様子は日本人の間でもよく知られています。今回はその中でも、平渓線の終点にあたる菁桐(せいとう)駅に着目したいと思います。起点の三貂嶺駅からディーゼルカーに揺られること40分、大勢の行楽客とともに菁桐駅ホームに降り立ちました。▲菁桐駅...

2023/02/18 15:11

東台湾・旧瑞穂村「宮の里」集落のベーハ小屋(花蓮県瑞穂郷)

東台湾の花蓮港庁・台東庁、つまり現在の花蓮・台東両県では、日本統治時代に大規模な内地人による移民が行われました。吉野・豊田・林田村に代表される官設移民村や、鹿野・旭村といった企業による私設移民村は、現代日本人の間でもよく知られています。その一方で、「自由移民村」はあまりよく知られていません。自由移民がどこに集落をなし、その集落がどんな地名であったのか、戦前の諸史料に詳しく記載されているものの、それ...

2023/02/18 15:11

保存進む台湾の官舎建築...中壢の日本家屋を調査した（桃園市中壢区）

台湾の主要都市に行くとよく遭遇するのが、昔ながらの茶色い日本家屋です。これら日本家屋はたいてい、学校や役所(市政府・鎮郷公所)の附近にあることが多く、日本統治時代に教員・公務員のための宿舎として使用されていたものにあたります。戦後は中国から植民した外省人(在台中国人)が入居し、増改築を受けつつその多くが21世紀まで残ってきました。現在では台湾人アイデンティティの拠り所として、芸術家育成の場として、郷土資...

2023/02/18 15:11

古蹟から現役民家まで...東台湾「台東市」の日本家屋を調査した

台湾各地の都市には規模の大小にかかわらず、多くの日本家屋が現存しています。これは言うまでもなく、日本統治時代の名残りです。なかでも、花蓮県・台東県を中心とする東海岸には日本人によって計画・建設された都市・街が多く、ゆえに現存する日本家屋の数は島内屈指といえます。今回は台東県の中心地・台東市に残る日本家屋を調査していきます。雨天のため、調査範囲は旧台東駅前と台東観光夜市周辺に限定しましたが、それでも...

2023/02/18 15:10

和室もある東台湾の名湯「瑞穂温泉山荘」(内装・温泉編)

台湾東海岸を代表する温泉地・瑞穂温泉には、日本統治時代に建てられた古い温泉旅館が存在します。それが「瑞穂紅葉温泉旅社」と、今回お届けする「瑞穂温泉山荘」(みずほ温泉リゾート)です。前者は警察招待所として建設されたもので、万栄郷の山奥にあります。一方、瑞穂温泉山荘は瑞穂郷にあり、交通の便は後者の方が良好です。とはいえ、圧倒的に有名なのは「瑞穂紅葉温泉旅社」の方でして、瑞穂温泉山荘の存在はその陰に隠れが...

2023/02/18 15:09

和室もある東台湾の名湯「瑞穂温泉山荘」(外観編)

台湾に行くと各地に温泉が点在しています。これらの多くは日本統治時代に整備されたもので、場所によっては当時の雰囲気を残している場所もあります。今回は東台湾の花蓮県にある瑞穂温泉へとやってきました。こちらは県南部の瑞穂郷・万栄郷に跨る温泉地で、紅葉渓と虎頭山に挟まれた場所にあります。今でこそ一帯には複数もの温泉宿が存在しますが、日本統治時代には1軒の湯治場があるだけでした。今回は日本統治時代の湯治場が...

2023/02/18 15:09

旧蘇澳金刀比羅社（宜蘭県蘇澳鎮）―台湾屈指の漁師町を見下ろす神社跡

今回お届けする旧蘇澳金刀比羅社は台湾北東部、蘇澳の小高い山の上にあります。かつて「臨海道路」と呼ばれた蘇花公路から参道が分かれ、砲台山の頂上まで続いていました。終戦から70年以上を経た現在でも、金刀比羅社の名残りが随所に残っています。今回はそんな砲台山を巡ってみようというのです。蘇澳金刀比羅社の参道は先述のように、蘇花公路から分岐していました。ところが戦後道路拡幅のために、参道の入口付近が大幅に削り...

2023/02/18 15:09

林田移民村の「台湾村」とは？金田集落をぶらり散策（花蓮県鳳林鎮）

東台湾にかつて日本人による移民村があったことは当ブログで度々ご紹介した通りです。その中でも今回は、花蓮県鳳林鎮にあった「林田移民村」にスポットを当てたいと思います。林田移民村(以下、林田村)は日本統治時代の花蓮港庁に置かれた官設移民村のひとつで、主に煙草の栽培が行われました。村内には南岡、中野、北林といった計3つの集落が置かれ、これら地名は鳳林街(現在の鳳林鎮・光復郷北部)の小字としても登録されていま...

2023/02/18 15:08

日本統治時代の史跡活用また一つ...再生した新富市場（台北市万華区）

台湾では近年、日本統治時代に建造された建築物を修復・改修して活用するケースが増えています。台湾の首都・台北市も例外ではなく、市内に点在する木造宿舎や洋館の修復が行われている話をよく耳にします。今回は修復が完了したばかりという、万華区にある新富市場を訪れました。荒廃していた市場建築と和風建築の事務所が修復され、資料館・カフェとして再利用されているというのです。新富市場のある万華に来てみると、残念なが...

2023/02/18 15:08

中華路139巷の宿舎群（花蓮県玉里鎮）―東台湾の田舎町に残る日本家屋

台湾東部にある交通の要所・玉里にやってきました。同地を訪れたのは、玉里鎮公所の近くに残っているという木造宿舎(日本家屋)を記録に残すためです。ところが、今回の玉里滞在時間は行程の都合上わずか15分しかありません。はたして、予定通りに取材をこなすことはできるのでしょうか。旅行記スタイルでお届けします。▲リニューアルで生まれ変わった玉里駅今回は列車で玉里入りしただけに、玉里駅を起点に目的地を目指します。約2...

2023/02/18 15:08

「ひまわり学生運動」の中心地・台北市旧幸町～樺山町を行く

台湾の首都にして最大都市・台北市の中心部にやってきました。今回は台湾政府の主要機関が集中する地域、日本語地名でいうならば幸町～樺山町にかけての地域をめぐっていきます。▲亭仔脚の中から旧台北州庁を眺めて台北駅のすぐ東側が今回めぐる地域にあたります。駅から数百メートルほど東には、旧台北州庁をそのまま転用した監察院があります(写真上)。先ほど二つの地名を挙げましたが、幸町・樺山町ともに台北駅のすぐ東側にあ...

2023/02/17 15:06

碧潭風景区（新北市新店区）―渓谷美が美しい台北郊外の景勝地

台北といえば、高層ビルや集合住宅が立ち並び、やたらゴチャゴチャした印象が強いものです。それは郊外に行っても変わりません。集合住宅が密集しすぎるあまり、薄暗くなった路地なんてそこら中にあります。そんな台北首都圏にも、自然と触れ合える景勝地が点在しています。今回はその一つ、新北市新店区にある「碧潭風景区」をめぐっていきます。目次1 台北駅から新店駅へのアクセス2 碧潭風景区3 新店老街今回の散策は台北メ...

2023/02/17 13:53

旧台湾神宮＝円山大飯店（台北市中山区）―ホテルになった本島鎮守

明治以降の開拓地や旧外地には、その地域ごとに官弊大社クラスの大神社が建立されました。もちろん、台湾にも官幣大社は存在しました。それが台湾神社、のちの台湾神宮です。同神社は剣潭山の中腹に建立され、大国主命、大已貴命、少彦名命、北白川宮能久親王を祭神としていました。建立は明治33（1900）年9月18日の内務省告示第81号を通して発表され、翌10月20日に竣工、同27日には鎮座式が行われ、その翌日には例祭が執り行われ...

2023/02/17 13:53

文山神社跡（新北市新店区）―空軍墓地になった台湾北部の鎮守

以前、花蓮県で墓地に転用された神社「抜子社」を見てきました。宗教施設に転用された神社なら、台湾の至る所にありますが、さすがに墓地になった神社跡地は多くありません。今回は墓地に転用された神社跡を求め、台北市南郊にある新北市新店区を訪れました。こちらにある旧文山神社が空軍墓地「碧潭空軍烈士公墓」に転用されているのです。旧文山神社への入口は、大きく分けて二つあります。一つ目は精忠路（北側）から入るコース...

2023/02/16 16:49

これが台湾式レトロだ！台北植物園＆欽差行台＆南門町三二三を散策

台湾の首都台北はいわば「ビルの林」です。そこら中に雑居ビルやら集合住宅やらが立ち並んで、場所によっては薄暗い所も少なくありません。そんな台北には本物の林だってちゃんとあります。南門に近い台北植物園には、林に包まれた散策路があるそうです。はたして、大都会の台北で本当に森林浴ができるのでしょうか？さっそく植物園に向かいました。目次1 小南門駅から植物園入口へ2 欽差行台3 台北植物園腊葉館4 早田文蔵顕彰...

2023/02/16 16:25

台湾の政治・経済の中心地をぶらり散策（台北駅～総統府～東門）

台湾の首都にして政治・経済の中心地、台北市にやってきました。今回は台北駅の南側にある、二二八和平公園の方に行きたいと思います。はじめての台湾ということで、まずは台湾「基本のき」から見ていこうと思ったのです。同公園に行く場合、台北捷運の台大医院駅で降りると便利ですが、台北市内の雰囲気になれるため、徒歩で移動しました。台北駅から予備校が密集するエリアを進むと、やがてギリシャ建築を思わせる優美な建物が見...

2023/02/15 18:06

猴硐神社（新北市瑞芳区）―明神鳥居が残る山間の社

台湾北部、新北市瑞芳区にある侯硐にやってきました。(侯or猴の後の文字は｢石偏に同｣)基隆河を渡り、猫村や侯硐駅のある場所から対岸へ渡ります。すると、猴硐神社と書かれた看板が見えてきました。神社・・・そう、日本統治時代に建てられた日本の神社の跡が侯硐に残っています。鳥居か石段が残っているのだろうと思い、早速行くことにしました。当初の予定では侯硐滞在は50分とし、この後福隆で弁当(便當)を買って食べる計画でし...

2023/02/15 17:55

瑞三整炭工場遺構・運炭橋（新北市瑞芳区）―台湾版軍艦島というべき廃墟

台湾北部、新北市瑞芳区にある猴硐地区は、今でこそ猫村として有名な観光地化されていますが、かつては台湾屈指の産炭地域でした。現在でも当時の遺構が多く残り、その一部は観光施設として保存されています。今回は猴硐のランドマークともいえる、駅と坑道を結ぶ「運炭橋」を見に行きました。▲猫村から見た運炭橋民国50年(1960年代ごろ)の末から石炭の生産量が大幅に増加し、また部分の品位に格付けされた石炭の売れ行きが滞り、...

2023/02/14 00:10

台湾糖業鉄道の駅舎が残る！台鐵台中駅裏口（後站）を踏査

※高架化に伴い現存しません。台湾中部にある台中市の玄関口・台中駅にやってきました。日本統治時代に建設された古いレンガ造りの駅舎があることで有名ですが、裏口の駅舎もぜひ見ておいたほうが良いと思います。駅裏口は｢後站｣と呼ばれています。｢後站｣は日本家屋造りで、どことなく日本の私鉄駅を連想させます。屋根瓦はというと、沖縄県や台湾でよく見られる波型セメント瓦になっていました。台鉄の裏口駅舎となる前は、台湾糖...

2023/02/14 00:09

台湾近代史に触れよう！春の二二八和平公園をぶらり散策

春の暖かな午後、台北市の二二八和平公園に立ち寄りました。平日ではありましたが、比較的多くの市民が散歩したり談笑したりと、思い思いの時間を過ごしています。ここで保存されている旧台湾護国神社の神馬は、前回(12年7月)に立ち寄った際にも確認していますが、記録には収めていませんでした。まず最初に、台湾護国神社から移設されたという神馬を見に行きます。▲パイナップルを頭に載せた、台湾護国神社の神馬大直にあった護国...

2023/02/14 00:09

横倒しの鳥居がある...台中公園の歴史遺産（初代台中神社跡・湖心亭）

今回お送りする台中公園は、台中駅の北側にある市民憩いの場で、内部には日治時代(日本統治時代)の史跡が多数残されています。1903(明治36)年に完成した公園で、当初は｢中之島公園｣と呼ばれていましたが、のちに｢台中公園｣を経て｢中山公園｣に改称されました。しかし、近年再び｢台中公園｣に｢正名化｣されています。中山はいうまでもなく孫文のことを指す単語で、｢中山公園｣若しくは蒋介石を指す｢中正公園｣の名は今でも多くの公園名に...

2023/02/13 15:39

旧台中州庁・旧台中市役所―計画都市に映える白いレトロ建築

台湾中部、台中市中心部にある台中市政府(市役所)庁舎はかつての台中州庁を転用したものです。向かい側にはもと台中市役所だった建物も残されており、台中市を代表する歴史建築のひとつとして大切にされています。▲旧台中州庁台中州は1920(大正9)年に設置され、はじめ台中市・大屯郡・豊原・東勢郡・大甲郡・彰化郡・員林郡・北斗郡・南投郡・能高郡・竹山郡などが設置されました。その範囲は現在の台中市・彰化県・南投県に相当し...

2023/02/13 15:39

台中市中心部をぶらり散策（旧栄町通り・宮原眼科・建国市場）

台湾中部最大の都市・台中市にやってきました。今回は台中駅を起点に、駅から歩いて数分で行ける範囲にある日本統治時代の史跡、特色ある施設を中心に見て回りたいと思います。目次1 台中駅前の土産物店街2 時代に取り残されかけた旧栄町通り3 スイーツ店に生まれ変わった宮原眼科4 緑川を通って建国市場へ台中駅前の土産物店街まず初めに、駅前から台中港方面へと伸びる台湾大道(省道12号線)を西に進みます。省道12号線は台中...

2023/02/13 15:39

【施設紹介】台鐵台中線 台中駅（台中市中区） ※地上駅時代のレトロ駅舎

台鉄台中駅は台湾中部の大都市・台中市の玄関口として賑わっています。それだけでなく、日本統治時代の1917(大正6)年に建設された赤レンガ駅舎が、今でも現役で使用されています。設計を手掛けたのは、新竹駅・基隆駅などの設計にも携わった松崎萬長(つむなが)。残念ながら、当時の基隆駅舎は現存しませんが、新竹駅舎と台中駅舎は今も現役で使用されており、大正ロマンを今に伝えています。今回台中駅に降り立ったのは午前10時頃...

2023/02/13 15:39

旧台北州庁＝監察院のレトロ建築が美しい！早朝の台湾中枢をぶらり散策

台湾に来ると思わず、早朝から行動したくなるものです。今回は友人を連れてのパックツアー参加という形ですが、だからといって何もしないわけにはいきません。限られた自由時間を活用しようと、睡眠時間を削って早起きしました。行天宮前のホテルを出てMRTに乗り、忠孝西路界隈に出たいと思います。善道寺駅を出て台北市中心部を進むと、やがて旧台北州庁が見えてきました。現在は監察院として使用されているレトロ建築です。ここ...

2023/02/13 15:38

台湾護国神社跡＝国民革命忠烈祠（台北市中山区）

台北(たいほく)市中部、かつての台湾護国神社跡地に創建された｢国民革命忠烈祠｣を訪れました。忠烈祠には革命・抗日戦争・国共内戦で命を落とした｢中華民国｣関係者が祀られていますが、彼らは基本的に中国人(例外もあり)であり、第二次大戦で命を落とした台湾人日本兵に関しては、東京の靖国神社に合祀されていることを忘れてはいけません。ただし現在では、近年に公務等で殉職した人々(台湾人も含む)も祭祀対象に挙げられています...

2023/02/13 15:38

台湾ツアーのメッカ「九份」をぶらり散策（新北市瑞芳区）

九份(九フン/九分/九彬)は台湾北部・新北市瑞芳区にあり、ツアー旅行ではたいてい行程に組み込まれていることから｢台湾観光のメッカ｣ともいえる場所です。かつては金の採掘で栄え、現在でも当時建てられた日本家屋が残っています。ジブリ映画｢千と千尋の神隠し｣で登場する食堂街のモデルになっているということで、台湾を訪れたことのない日本人でも知っている方は多いのではないでしょうか。その他にも、二二八事件を描いた台湾映...

2023/02/13 15:38

台北市・林森公園に残る明石総督墓所跡の鳥居

台北市中心部、南京東路・新生北路・林森北路・新生北路二段28巷に囲まれた場所にあるのが、市民憩いの場｢林森公園｣です。かつて｢三橋町(みはしちょう)墓地｣として日本人が葬られていましたが、戦後になり日本による台湾統治が終わったのち、国共内戦に敗れた国民党政府が本拠地を台湾へ移すと、中国本土から大量の中国人が台湾へと流入し、彼ら在台中国人によって大量のバラック小屋が建てられるようになりました。李登輝政権後半...

2023/02/12 00:09

旧汐止神社＝忠順廟（新北市汐止区）―駅前に堂々そびえる大鳥居

台湾北部は新北市汐止区にある、旧｢汐止(しおどめ)神社｣の様子をお送りします。神社跡のある新北市汐止区は台北市南港区の東隣にあり、日本統治時代には台北州七星郡汐止街に属していました。｢汐止｣と呼ばれるようになったのは大正9(1920)年からのことで、それ以前は「水返脚」という地名でした。旧汐止神社は鳥居・石灯篭・狛犬など、遺構が数多く残されているだけでなく、台鉄縦貫線汐止駅の目の前にあるため、駅ホームから鳥居...

2023/02/12 00:08

林田移民村 中野・金田集落をぶらり散策（花蓮県鳳林鎮）

台湾東部、花蓮県鳳林鎮にはかつて官設移民村｢林田村｣が設置され、多くの内地人移民が農耕を行っていました。当時の花蓮港庁鳳林郡鳳林街大字林田一帯が林田移民村の範囲でした。大字林田の下には4つの小字(南岡・中野・北林・平林)が置かれ、その他にも本島人(台湾人)による集落「金田」があります。うち南岡は一村、中野は二村、北林は三村の異名を持っています。戦後、南岡・中野は併せて大栄、平林は林栄へと改称されましたが...

2023/02/11 00:04

旧林田神社（花蓮県鳳林鎮）―荒地から甦った移民村の鎮守

台湾東部、花蓮県鳳林鎮にはかつて官設移民村｢林田村｣が設置され、多くの内地人(日本人)移民が農耕を行っていました。彼ら移民にとって精神面の拠り所となったのが、中野集落(現在の二村)の南側に建立された林田神社です。戦後国民党政府によって破壊された後は、樹木に埋もれ風化するばかりでしたが、近年大規模な修復が行われ、当時の姿を大分取り戻しました。祭神北白川宮能久親王殿下大国魂命大己貴命少彦名命大祭：10月6日▲旧...

2023/02/11 00:04

花蓮県鳳林鎮の中心部をぶらり散策（鳳林駅～官舎街）

玉里駅から自強号に乗り込み、一路鳳林を目指します。蘇澳以南の台湾東部には高速道路が通っていません。そのため、今でも東部幹線(宜蘭線・台東線)は長距離利用客が多く、立席券が発行されない｢タロコ｣・｢プユマ｣・｢観光号｣に至っては｢切符の入手が難しい｣ことで有名です。今回乗り込んだ自強号も乗車率が高く、乗車時点で既に満席でした。客室内で立ったまま過ごすこと1時間、日本統治時代に置かれていた旧鳳林郡の中心地・鳳林(...

2023/02/11 00:04

旧台東神社（台東県台東市）―拝殿残存説あり...東台湾・鯉魚山の神社跡

今回お届けする台東神社は台湾南東部、台東市の中心部鯉魚山にありました。神社跡地は現在台東県忠烈祠として整備されており、境内には神社時代の構造物がいくつか現存しています。▲旧台東神社入口神社入口は旧台東駅(現在の台東バスステーション)の裏側にありました。当時の参道は忠烈祠の参道に転用されています。▲旧台東神社・鯉魚山施設配置図日治時期台東神社遺址、鯉魚山配置圖かつての神社参道には鯉魚山の由来に関する説明...

2023/02/10 17:52

旧里壠社の石灯籠台座（台東県関山鎮）―台湾屈指の日本家屋密集地だが...

今回お届けする旧「里壠社」は台湾東部・関山鎮にあった日本統治時代の神社跡です。神社名の「里壠」は関山の旧名にあたる地名で、昭和12年の地名改称により「関山(かんざん)」へと改められました。関山における神社建立は比較的遅く、昭和になってからの1928年です。つまり里壠社は20年も存在しなかったことになります。同神社はやはり戦後取り壊され、境内跡地はごく一般的な農道になってしまいました。以下、跡地周辺での調査記...

2023/02/10 17:52

台湾北東部の温泉郷「礁渓温泉」をぶらり（宜蘭県礁渓郷）

2017年春、約4年ぶりに宜蘭県を代表する温泉地・礁渓に降り立ちました。前回は宿泊しただけで市街地の様子をじっくり見ていなかったので、改めて足を運んだのです。フィールドワークのせいで足が疲れていますし、足湯でスッキリしようという思惑もあります。▲出だしから温泉色に満ちた礁渓駅前写真上の左上に少しだけ映っていますが、礁渓郷には湯桶をモチーフにしたマスコット(ご当地キャラ)が存在します。名前は「温仔」「泉仔」...

2023/02/10 17:52

鹿野村社（台東県鹿野郷）―日本統治時代の風格甦った東台湾移民村の神社

2015年の春、台湾南東部にある鹿野郷で神社が再建されました。再建された「鹿野村社」は当初、日本統治時代の内地人移民村「鹿野村」の鎮守として建立され、戦後は社殿の基礎のみ残存していました。しかし近年、基礎の修復にあわせて社殿も再建されることが決まり、2014年ごろから再建工事が行われてきました。そして2015年、もとの位置に鳥居・石灯籠・社殿が再建され、「鹿野村社」はおよそ70年ぶりに鹿野の台地に蘇りました。鹿...

2023/02/10 17:51

東台湾・林田移民村 南岡集落の現在をたずねて（花蓮県鳳林鎮）―多数残る日本家屋

東台湾・花蓮県鳳林鎮にあった日本人移民村「林田村」のうち、今回は一番南に位置する南岡集落をめぐります。同集落には戦後、日本人がいなくなった場所に客家系を中心とする台湾人が移り住み、一村と呼ばれるようになって現在に至ります。また、戦前から戦後にかけて煙草の栽培がおこなわれてきたため、集落内部には収穫した煙草の葉を乾燥させるための小屋「ベーハ小屋」が残っています。今回は旧南岡集落をめぐり、ベーハ小屋や...

2023/02/10 17:51

菁桐駅前の木造宿舎群（新北市平渓区）―活用される日本家屋

台湾北部のローカル線「平渓線」に乗り、終点の菁桐駅にやってきました。平渓線は一応ローカル線ではあります、台北から近いうえに沿線には観光地が多く、週末になると多くの観光客でにぎわう路線です。今回も満員すし詰めの列車で苦しみ悶えながらの道中でした。さて、今回菁桐にやってきたのには理由があります。日本統治時代に炭鉱開発が行われたという同地には、80年以上前に建造された木造建築が複数保存されているというので...

2023/02/10 17:51

東台湾･林田移民村 中野集落の現在をたずねて（花蓮県鳳林鎮）―僅かに残る日本家屋

東台湾・花蓮県鳳林鎮にあった日本人移民村「林田村」のうち、今回は中央部に位置する中野(なかの)集落をめぐります。南側にあった南岡集落と同じように戦後、日本人がいなくなった場所に客家系を中心とする台湾人が移り住み、二村と呼ばれるようになって現在に至ります。中野集落は林田村の中心地だったようで、集落内には駐在所と尋常高等小学校(→国民学校≒小学校)が置かれていました。なお学校は現在でも学校として機能しており...

2023/02/10 17:51

旧林田神社（花蓮県鳳林鎮） ※鳥居・石灯籠再建後

日本統治時代、東台湾には多数の内地人移民村が置かれていました。中でも現在の鳳林鎮にあった「林田村」は、官設移民村として大正初期から開発され、おもにタバコ栽培が行われました。また、住民には福岡・熊本県出身者が多かったとも記録されています。そんな林田村の鎮守として建立されたのが、今回登場する林田神社です。大国魂命・大己貴命・少彦名命・北白川宮能久親王を祭神とし、毎年10月6日に大祭が執り行われました（花...

2023/02/10 17:51

北投普済寺（台北市北投区）―森の中にある温泉地の古刹

台湾北部、台北市郊外にある観光地・北投温泉には多くの日本家屋が現存しています。この温泉地は日本統治時代に整備されて以来、台湾を代表する観光地として君臨してきました。今や温泉だけでなく、古い日本家屋も立派な観光資源となっています。今回ご紹介する「普済寺」も北投温泉を代表する観光資源の一つで、もとは日本仏教の寺院として建立されたものです。それでは早速中に入り、どのような寺院なのか見てみましょう。普済寺...

2023/02/10 17:51

現存量多し！東台湾「関山」の日本家屋を調査した（台東県関山鎮）

台湾南東部、台東県第二の町関山には多くの日本家屋が残っています。そもそも台湾の主要都市には、公務員宿舎をはじめとする日本家屋様式の建築物が多く残っていますが、高層建築の林立によって町並みが変化しているため、戦前の雰囲気を残している場所は多くありません。ところが関山という場所は人口密度の低い台湾東海岸にあって、しかも都市化の影響をほとんど受けていません。おかげで碁盤の目に区画された関山市街地には、70...

2023/02/10 17:51

旧瑞穂祠・虎頭山歩道（花蓮県瑞穂郷）―東台湾の温泉地に眠る神社跡

現在温泉地として知られる東台湾瑞穂(花蓮県瑞穂郷)には日本統治時代、タバコ栽培を目的とする移民村が置かれていました。その移民村の鎮守として鎮座していたのが、今回ご紹介する瑞穂祠です。瑞穂祠の跡地は戦後破壊されたのち、参道の一部は虎頭山歩道として整備され、社殿のあった場所は放置され続けてきました。ここでは現状がどうなっているか、入口から社殿跡にかけて順に調べていきます。▲旧瑞穂祠(虎頭山歩道)入口神社参...

2023/02/10 17:50

台北の新旧が混在する「城内」を散策（北門→菊元百貨→南門）

現在、台北駅の西側が大きく姿を変えつつあります。北門の上に長年覆いかぶさっていた陸橋は姿を消し、台北駅と桃園空港を結ぶ鉄道路線も開業しました。相次ぐ交通事情の変化により、台北駅西側がどのように変わったのか。そして同時に、日本統治時代から商業地域として栄えている博愛路(京町通)を北から南へと辿りながら、古い建築物がどう扱われているのか。今回はこの二つに着目しながら、台北中心部を巡っていきます。目次1 ...

2023/02/10 17:50