言葉の勉強

がっしー『ニート魔王』、それからシューベルトの『魔王』について

『ニート魔王』という漫画を読みました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createElement(f),d.src=g, d.id=a,e=c.getElementsByTagName("body")[0…

2024/04/13 02:30

Duolingoのコースを一つ終わらせました

Duolingo（https://www.duolingo.com/）の「Esperanto para falantes de português（ポルトガル語話者のためのエスペラント）」を最後まで終わらせることができました。とはいっても「Titãs」（レジェンドレベル）はまだ終わらせていません。 私がこのコースを始めたのは2019年の終わり頃か2020年の初め頃だったはずなので、修了までに四年以上かかっていることになります。いつも思いますが、私はなんとのろまなのでしょ…

2024/04/02 02:48

BとV、それからWについて

何度も挫折したエスペラントの学習を私が今続けられているのには、いくつかの理由があるのですが、そのうちの一つが「ポルトガル語に似ている」ということなのです。ポルトガル語を知らなかったら、私はまた挫折していたかもしれません。 綴りも音も同じ単語、綴りだけ同じ単語、音だけ同じ単語などがあります（ただし、ポルトガル語ではアクセントのないoがuの音になるなど、厳密に言うと違いがありますが）。 urso（クマ…

2024/03/22 20:50

Duolingoに「音声」が現れた

しばらく前に、Duolingoの英語コースに「音声」という項目が現れました。単語がの発音を聞いて、何と言っているのかを判断していくというものです。 簡単簡単！と思っていた私は甘かった。「hot」と「hut」の聞き分けができません。今までなんとなくわかっているようで結局わかっていなかったのだということを、改めてつきつけられたような気持ちです。 この単語の聞き分けというのは母語が何かにもよっても難しさが変わっ…

2024/03/16 23:40

小説に私の思っていることが書かれている その2

引き続き、『マルタ』を読んでいます。（過去記事「小説に私の思っていることが書かれている その1」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/502354327.html） マルタはやっと紹介してもらったフランス語の家庭教師の仕事を、わずか一ヶ月で自ら手放してしまいます。そして、先方が用意していた一ヶ月分のお給料を受け取らないのです。 その際のマルタのセリフ。 エスペラント訳 …

2024/03/09 03:48

猫がマフィンを作る

猫がくつろいで気分のいい時に、前足で、もみもみ、ふみふみすることがあります。 これは、赤ちゃんの時にお母さんのおっぱいをもみもみしながら飲んでいたことを思い出しているとか、野生に暮らしていた先祖が草や落ち葉をふみふみすることによって、居心地のいい場所を作っていたことの名残りである等と言われています。 この特技を生かして、 犬にマッサージを施したり…… Issue 6: Cat massaging Dog (…

2024/02/19 06:54

小説に私の思っていることが書かれている その1

本を読んでいて、自分が思ってもいなかった新しい視点を提示され、こういう考え方もあるのかと勉強になることもありますが、自分が常々考えていることが書かれていることもあり、それも興味深かったりします。 2022年の11月に、「日本におけるエスペラント受容」（https://subsite.icu.ac.jp/iacs/symposium/post-56.html）という講演を聞きました。（その時の日記。『自転車で日本へ行く！』https://kotobanobenkyo.seesaa.n…

2024/02/14 03:44

『TabiEats』を見ていたら、私は英語が聞き取れているのではないかという気持ちになってきました！

英語の勉強になるかしらと思って、YouTubeで英語の動画を見たりしますが、字幕がないと何の話だかわからなくなってしまうことがよくあります。 悲しい……。まだまだ自分の努力が足りないのだと思います。中学生の頃に戻って、英語の勉強をやり直したいです……。 悲しい気持ちのままYouTubeを見ていたら、このような動画に行き当たりました。 Trying Russian Ramen & Snacks

2024/02/06 09:35

昨年を振り返って

去年はエスペラントで外国人の話を聞いたり、ちょっと会話したりするという機会がありました。とはいえ、私は会話は全然だめなので（←だめなのは会話だけではない）、言いたいこともあまり言えないような状態なのですが……。エスペラントは習得が簡単だと言われていますが、私にはやはり難しいです。 【100万人が使用】世界最高の人工言語『エスペラント語』とは…ネイティブに4週間でなれる。その実態【漫画/アニ…

2024/01/19 23:04

本に私のことが書かれている。それから「絶対領域」、「グルジア」について

昔、村上春樹の『中国行きのスロウ・ボート』という短編集を読みました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createElement(f),d.src=g, d.id=a,e=c.…

2023/12/18 22:32

最近知って驚いたこと。Duolingo、それからマクドナルドについて

Duolingoの「デイリーリフレッシュ」がいつの間にか復活していました。そして「日本語から学ぶ英語」の課題がだいぶ増えていました。「学習のポイント」という文法説明みたいなのもありました。ありがたいことです。ちなみに、私はweb版を使っています。 Duolingoでマスを一つ終わらせると、15分間ポイント二倍の液体（？）がもらえます。何かもらえるのだったら、私はこの液体よりも、青い宝石ジェムがほしいのです。といい…

2023/12/04 16:05

KAN『愛は勝つ』

不安で仕方ない時、どこからか聞こえてきます。正確に言うと、私の頭の中で響きます。 「心配ないからね」 実際には本当に心配しなければいけなくて、どうしようもないこともあったりするのですが、「心配ないからね」の言葉で気持ちがやわらぐこともあります。 AI WA KATSU (O Amor Vencerá)

2023/11/29 11:39

Jouko Lindstedt『La Helikoj』、それからフィンランド人の名前について

エスペラントについて調べ物をしていた時に、こんな短編小説というか随筆（？）を見つけました。 Jouko Lindstedt LA HELIKOJ https://tekstaro.com/t?nomo=artikoloj-el-monato&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=monatotri-006918&antauasekcio=1&postasekcio=1 「Monato」というエスペラントの月刊誌に掲載されたもののようです。 「Tekstaro de Esperanto」には、古いものから新し…

2023/11/23 08:09

短編映画『Over the Wall』

2018年に発表された短編映画『Over the Wall』。 ナタンという名前の少年が、学校帰りに大きな壁のそばを歩いていました。突然、壁の向こうからサッカーボールが飛んできます。 これをきっかけに、ナタンと壁の向こうにいるハレドは友達になるのです。言語が違っても、間に壁があっても、二人は楽しく交流します。

2023/11/15 00:25

新年の歌 9999 Gold!

最近、YouTubeの「すあだちゃんねる（https://www.youtube.com/@suadachannel）」というのを知りまして、かわいくて楽しいのでよく見ています。 日本一小さな屋台『ラーメン職人』

2023/11/05 19:31

台所にある魔法の杖

台所で使う電気製品に「ハンドブレンダー」と呼ばれるものがあります。 マヨネーズやポタージュを作る時に、これは大変便利です。 マヨネーズを作るのに普通の泡立て器では疲れますが、これを使うと短時間で楽に作れます。 ポタージュはミキサーでも作れますが、ハンドブレンダーの方が手軽で洗い物が少なくてすみます。裏漉し機としゃもじを使っても作れますが、これはミキサー以上に大変です。 ハンドブレンダー、…

2023/10/20 09:54

鏡を見つめるピューマのメッシ

先月、9月に、ピューマのメッシが暮らすドミートリエフ家では、サーシャの誕生日をお祝いしました。サーシャはプレゼントを受け取り、メッシは包み紙で遊びます。 それから一家は、貸別荘というのでしょうか、一戸建ての宿泊施設へ泊まりに行きました。チーターのゲルダは家でお留守番をしていたようです。

2023/10/17 11:20

Goscinny e Sempé『Eu Sou o Maior』

これはフランスの本『プチ・ニコラ』（Le Petit Nicolas）シリーズのポルトガル語訳です。「O Regresso do Menino Nicolau Volume II」とありますので、この前にも一冊あるのです。今から十年以上前に7.50ユーロで購入しました。 

2023/10/10 04:01

「字幕」、より正確に言うと「翻訳」は信用できないこともある

Duolingoのデイリーリフレッシュを楽しんでいたのですが、昨日くらいからなくなってしまいました。なぜ……。 ポルトガルにはウクライナから出稼ぎに来ている人が多くいます。ポルトガルの公園の中に石碑を建てるくらいには、数多く居住しているのだと思われます。

2023/10/05 06:00

Duolingoがいろいろ変わった

9月、Duolingoでいくつか変化がありました。私が使っているのはweb版です。 ポルトガル語は一通り終わらせて、「Legendary」というレベルを少しずつ進めていたのですが、9月13日（水）に「Daily Refresh」というのができていました。Duo（緑のふくろう）をとり囲むように「Personalized practice」「Story」、再び「Personalized practice」「Story」、もう一度「Personalized practice」、最後に「Daily challenge」、全部で…

2023/09/30 00:21

「瞞著」は、なんと読む？

オンライン学習会でゴーゴリの『Мертвые души』（死せる魂）を読んでいます。詐欺師（？）チチコフとの旅は第七章に入りました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c…

2023/09/25 01:26

映画『Brain Candy』

20年くらい前にDVDを購入し、何度も何度も見ていましたが、この数年は見ていませんでした。先日久しぶりに見てみました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a)…

2023/09/16 09:08

蜂蜜を食べる熊とアレクサンドル・プーシキン

動物の名称を書く時、いつも迷います。漢字にするか、平仮名にするか、片仮名にするか……。 「ライオン」や「ペンギン」は外国語から来ているので、片仮名だろうなとわかります。では「きりん」は？ 「麒麟」と漢字で書くこともできますが、難しいし、キリンビールのラベルに描かれている想像上の動物を思い浮かべる人の方が多いかもしれません。それでも「きりん」と書くか、「キリン」と書くか迷います。 では「犬」…

2023/09/04 11:50

胡蝶の夢、羊の夢

高校では「漢文」の授業がありました。「国語」という枠組みの中で中国の古典を学ぶというのは不思議だなあと、今も昔も思っています。中国の古典、そしてそれを日本語として読めるように工夫した「漢文」は、日本語をより深く知るために欠かせないものだということなのでしょう。 漢文の授業では、杜甫（712ー770）や李白（701ー762）の詩、「論語」などを読んでいたかと思いますが、これらは、古文の授業で読んだ「源氏物語…

2023/08/19 08:20

私が勘違いしていたこと

わりと長く生きているような気がしますが、世の中には私の知らないことばかりで毎日驚いています。 「内田洋行」 「内田洋行」という会社があります。この社名について私は、創業者が「うちだようこう」さん、あるいは「うちだひろゆき」さんなのだろうと思い込んでいました。「マツモトキヨシ」が創業者の名前を社名にしているのと同じように。 昨日、インターネットを見ていた時に、中国には「◯◯…

2023/08/12 02:23

辞書を読む

YouTubeの「有隣堂しか知らない世界」（https://www.youtube.com/@Yurindo_YouTube）というチャンネルで「新明解国語辞典」が紹介されていたので見てみました。

2023/08/05 07:57

「エスカロープ」とは何ですか？

『Eu Sou o Maior』という本を読んでいます。『Le petit Nicolas（プチ・ニコラ）』のシリーズのうちの一冊で、ポルトガル版です。ブラジル版とは使われる言葉が違っていたりするのも興味深いところです。 

2023/08/01 16:56

Duolingoのロシア語が……終わらない

2021年8月21日に「Duolingoのロシア語を終わらせた（https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/483025615.html）」という記事を書きました。約二年前のことです。そのあと「Legendary level」というのができましたので、少しずつ進めて、あと数回で終わるというところまで来ていました。 ところが今日、Duolingoを見てみたところ、ロシア語のコースがさらに長くなっていました。Unit 51までだったのがUnit 61までできていた…

2023/07/27 09:25

パン粉をまぶして揚げたもの、そして箸の持ち方について

私は動物の出てくる動画を見るのが好きなのですが、食べ物を紹介する動画も好きです。そういう動画を見ながら、今日の夕飯は何にしようかなあと考えたりします。 先日、ラーメン屋から届けてもらった料理を紹介する、という動画を見ました。

2023/07/24 00:31

お食事を拒否するピューマのメッシ その2

先月、食事を拒否するピューマのメッシの動画を紹介しましたが（過去記事「お食事を拒否するピューマのメッシと豆の上のお姫様」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/499562895.htm）l、最近また、メッシは「食べたくない」と言ったらしいです。 ふだんはメッシに食事が出されたあとで、庭の一戸建てに住むチーターのゲルダのところに食事が運ばれるらしいのですが、この日はゲルダの方が先だったそうです。それに気づ…

2023/07/16 08:18

Macintosh付属の辞書アプリ

パソコンはずっとMacintoshを使っています。 二十歳くらいの頃、パソコンくらい使えるようになりたいなあと思っていたら、ある人が「Macintoshがいいわよ。猫でも使えるMacintoshなのよ」と教えてくれたので、Macintoshのパソコンを買うことにしました。それ以来ずっとMacです。多くの人が使っているであろうWindowsパソコンは、どういうふうに使うのかさっぱりわかりません。 OSが「漢字Talk」という名前だった頃から使っ…

2023/07/11 23:26

料理「帰れ、鶏肉へ！」

YouTubeでリュウジさんの料理チャンネル（https://www.youtube.com/@ryuji825）を見るのが好きです。 リュウジさんの料理は、家にあるもので、あるいはすぐに近所の店で買えるもので作れるというのがよいのです。 自分でマヨネーズを作ってみたらとてもおいしくて、市販のマヨネーズでは物足りなくなるようになってしまいました。（別館ブログ 後悔と反省「マヨネーズを作る」https://koukaitohansei.seesaa.net/article/4…

2023/07/05 22:43

外国語の勉強、挫折しそう……

英語、ロシア語、ポルトガル語、そしてエスペラント（これは外国語ではありませんが）の勉強は、自分の一生の課題として続けていくつもりなのですが……（そのわりにはまったく上達しないのが困りもの……）。 Duolingoで、ギリシャ語、韓国語、ルーマニア語をやってみてはいますが、まったく何も覚えられません。何も覚えられないというのは言い過ぎですが、いずれ使えるようになるだろうとはとても思えないのです。 ギリ…

2023/07/02 08:49

「あぶらかだぶら」は何語なのでしょうか

ポルトガル語の本を読んでいたら「algaravia」という言葉が出てきました。 辞書で見てみます。私が使っている辞書はこれです。電子辞書の脇に挿して使っています↓ (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2]…

2023/06/30 00:27

机は私の個人秘書

先日、研究社露和辞典を眺めていた時に、「секретер」という単語を見つけました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments…

2023/06/27 23:38

ひとりともしびのもとにふみをひろげて

ゴーゴリの『死せる魂』を読んでいます。（過去記事「『死せる魂』と『犬の心臓』と蜂蜜大根」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/499319968.html） 面倒くさがりの私が自分から長編小説を読もうという気になるはずがありません。自分の自由に任せていたら、一冊読み終わるのに五年以上かけてしまうという怠け者ですから（過去記事「Joaquim Machado de Assis『Memórias Póstumas de Brás Cubas』」https://kot…

2023/06/18 07:08

お食事を拒否するピューマのメッシと豆の上のお姫様

ピューマのメッシの動画はどれも好きなのですが、お気に入りのうちの一つがこれです。メッシは気分を害しているのでかわいそうなのですが……。 マーシャとサーシャに優しい言葉をたくさんかけてもらって、なでてもらって、ご機嫌なピューマのメッシ。 「お食事にする？」ときかれて「はーい！」と返事をするメッシ。 ところがメッシのお食事が置かれたのは玄関でした。

2023/06/01 22:53

機械翻訳の進化に驚く

このブログをスマートフォンで見たら、どんなふうに見えるのだろうかと気になりましたので、家族のスマートフォンを借りて自分のブログ を表示させてみました（←自分専用のスマホを持っていない人）。 「Chrome」というブラウザを使いました。このブラウザには翻訳機能があるのです。 試しに自分のブログ（ 「地球の歩き方、ムー『異世界（パラレルワールド）の歩き方」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/499443…

2023/05/26 22:34

地球の歩き方、ムー『異世界（パラレルワールド）の歩き方

雑誌「ムー」と旅行案内書「地球の歩き方」は同い年、1979年に創刊されました。この二つが同じ系列の会社となり、地球の歩き方の社長がかつてムーの編集者だったことから、このコラボが実現したとのことです。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scrip…

2023/05/23 01:40

チンチラかわいい！ 忍者、お芝居、そして運動競技も

YouTubeで動物の動画をたくさん見ています。 最近のお気に入り。忍者なチンチラ。かっこよくてかわいくて、何度も見てしまいます。音楽もよい。 https://youtube.com/shorts/JsQ3vPrkkGE?feature=share ChinpalsのYouTubeチャンネル。 https://www.youtube.com/@chinpals このおうちのチンチラたちは、みんなでお芝居もするのです。

2023/05/17 18:28

『死せる魂』と『犬の心臓』と蜂蜜大根

ニコライ・ゴーゴリの『死せる魂（Мёртвые души）』を読んでいます。無料のkindle版があります。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.creat…

2023/05/12 06:43

虫と友達になる人々と犬。そしてカマキリについて

暇さえあればYouTubeを見ています。こんな毎日でいいのだろうかと思わないでもありません。もっと社会や地球のためになることをしたいのに、何をすればいいのかわからない……。いや、私みたいなのは何もしないのが社会や地球のためになるのかもしれないと開き直ってみたりします。 そして、YouTubeを見るのは外国語の勉強になるからいいのだ、と自分に言い訳します。さて、ここで一つ疑問がわきます。私は外国語の勉強のため…

2023/05/09 07:32

Эдуард Успенский『Любимая девочка дяди Фёдора』

寒村だったプロストクヴァシノ村。今ではすっかり有名になり、人気のリゾート地になっています。 夏。プロストクヴァシノ村には大勢の保養客が来ています。フョードルおじさん（これはあだ名。まだ子供なのにまじめできちんとしているので「おじさん」と呼ばれている）は、アメリカからやってきた女の子カーチャのことが気に入ったみたい。これに危機感を覚えた猫のマトロスキンが、犬のシャーリクと郵便配達人のペーチキンを…

2023/05/01 02:49

パソコンが壊れて、思ったこと

パソコンが壊れました。より正確に言うと、私が壊しました。物理的に壊したのではなく、OSをぐちゃぐちゃにしてしまったために起動しなくなったのでした。 HDDの容量が足りないのが原因だろうと思ったので、まずはいらないファイルを削除しなければいけません。ここでまたいろいろあって、自分のデータは無事であることがわかったので、OSをインストールしなおす前に保存しておくことにしました（←バックアップをとっていな…

2023/04/28 00:52

Duolingoとエスペラント

二週間くらい前に、ある人から聞いて驚いたことがありました。 Duolingoでは、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語を用いて人工言語であるエスペラントを学ぶことができたのですが、スペイン語、ポルトガル語、フランス語から学ぶの三種類は新規登録ができなくなったとのことでした。 私がDuolingoでエスペラントの勉強を始めたのは、2019年の終わり頃か2020年の初め頃だったかと思います。いろいろと思うところが…

2023/04/05 04:02

Joaquim Machado de Assis『Memórias Póstumas de Brás Cubas』

私が購入した時には99円だったのに、いつの間にかお高くなっていてびっくりです。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createElement(f),d.src=g, d.i…

2023/03/28 20:23

かわいい機関車『Паровозик из Ромашкова』

前回は、Олег Ларченкоの『Холодильник』という短編小説について書きました（過去記事「Олег Ларченко『Холодильник』」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/498676871.html）。この短編小説には冷蔵庫を巡るいくつかの話が書かれているのですが、その中に、冷蔵庫に男性の名前をつけてかわいがる（？）女性が出てきます。 生き物でないものを生き物のようにみなすとい…

2023/03/26 06:57

Олег Ларченко『Холодильник』

冷蔵庫は祭壇であり神であり同居人であり、時に町中の冷蔵庫と結託して反乱をおこしたり……というお話。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createEl…

2023/03/22 00:01

歌うピューマのメッシと『Чучело-Мяучело』

土曜日の朝。 ピューマのメッシは、窓の外に見える釣り人の数を数えます。それから、サーシャと一緒に歌を歌います。 Утр…

2023/03/13 21:33

А. П. Чехов 『Майонез』

アマゾンのkindle本売り場を見ていると、無料のものがたくさんあって驚きます。 昔は外国語の本を手に入れるには、洋書専門の書店に行かなければなりませんでした。大きい書店だと洋書コーナーもありましたが、もちろんほとんどが英語の本でした。 今はインターネットに接続さえできれば、英語の本もロシア語の本もポルトガル語の本もダウンロードできます。著作権切れの古いものはたいてい無料です。これから作家としてや…

2023/03/05 02:46

60ヶ国語で「カピバラ」

暇さえあればYouTubeを見ています。というか、たいてい暇です。こんな生活でいいのでしょうか。でも何をしたらいいのかわかりません。暇なんだから通訳できるくらいまで外国語を究めればいいのでしょうが、そういうやる気も能力もない、ダメ人間です。 というわけで毎日たくさんYouTubeを見ています。一番好きなのはロシアに住むピューマのメッシのチャンネル（https://www.youtube.com/@Iampuma）。これはメッシの美しさとか…

2023/02/23 23:41

ガル・コスタ『お金はどこに』

ガル・コスタ『お金はどこに』,日本語や外国語を勉強する日々。

2023/02/14 00:09

ポエム『習慣』／ピューマのメッシの夜の習慣

ポエム『習慣』／ピューマのメッシの夜の習慣,日本語や外国語を勉強する日々。

2023/02/11 00:41

穴熊は太っている？

穴熊は太っている？,日本語や外国語を勉強する日々。

2023/02/05 01:17

祝福されたパパ

祝福されたパパ,日本語や外国語を勉強する日々。

2023/02/02 00:28

ポエム『ふくろう』

ポエム『ふくろう』,日本語や外国語を勉強する日々。

2023/01/22 10:05

チェブラーシカの映画

チェブラーシカの映画,日本語や外国語を勉強する日々。

2023/01/05 04:14

ポエム『菊』

ポエム『菊』,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/12/23 21:50

ネクタイ

ネクタイ,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/12/15 02:50

Duolingo Classesが終わってしまう

Duolingo Classesが終わってしまう,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/12/10 02:19

正装したピューマのメッシ

正装したピューマのメッシ,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/12/06 01:57

自転車で日本へ行く！

自転車で日本へ行く！,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/12/01 04:11

短編アニメ映画『SHUMSHU』

短編アニメ映画『SHUMSHU』,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/11/26 07:25

Duolingoが変わってしまった

Duolingoが変わってしまった,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/11/20 20:44

ピューマのメッシのお誕生日

ピューマのメッシのお誕生日,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/11/10 08:03

ドニプロ発リヴィウ行

ドニプロ発リヴィウ行,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/10/12 00:56

タグクラウドというのを使ってみる

タグクラウドというのを使ってみる,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/24 07:08

食べ物の名前

食べ物の名前,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/19 03:58

よかった教材「えいご漬け＋対話」

よかった教材「えいご漬け＋対話」,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/15 03:41

『彼らはピューマを養子にした』

『彼らはピューマを養子にした』,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/13 05:37

エリザベス女王

エリザベス女王,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/10 04:20

ポエム とあるアル中の嘆き

ポエム とあるアル中の嘆き,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/06 23:12

言語能力はものまね能力？

言語能力はものまね能力？,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/02 22:05

inとout

inとout,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/08/22 17:30

Duolingoのクラスに参加してみた その2

Duolingoのクラスに参加してみた その2,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/08/09 17:55

Duolingoのクラスに参加してみた

Duolingoのクラスに参加してみた,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/07/17 21:08

Л. М. Млечин『Последнее дело инспектора Имаи』

Л. М. Млечин『Последнее дело инспектора Имаи』,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/06/21 05:23

ペルーのオカリナ

ペルーのオカリナ,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/06/08 21:30

ナザレ, Nazaré, на заре.

ナザレ, Nazaré, на заре.,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/06/04 07:39

映画『Cuore di cane（犬の心臓）』（1976）

映画『Cuore di cane（犬の心臓）』（1976）,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/05/28 05:11

ピューマのメッシは平和大使

ピューマのメッシは平和大使,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/05/14 20:41

ビーチサンダルを修理する

ビーチサンダルを修理する,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/04/11 05:51

George Orwell『Animal Farm』

George Orwell『Animal Farm』,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/03/31 23:32

平和

平和,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/02/22 08:01

クロパトキン

クロパトキン,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/02/11 08:57

レオニード・クラヴリョフ

レオニード・クラヴリョフ,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/02/01 04:17

マグカップ

マグカップ,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/01/14 16:04

夏を忘れて

夏を忘れて,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/12/24 02:00

いつ、どのくらい食べるか

いつ、どのくらい食べるか,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/12/20 08:09

チェブラーシカの新作

チェブラーシカの新作,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/12/05 00:18

世界のラジオ『Radio Garden』

世界のラジオ『Radio Garden』,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/12/02 02:09

山田ヒツジ『デキる猫は今日も憂鬱』

山田ヒツジ『デキる猫は今日も憂鬱』,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/11/13 07:26

雨の歌

雨の歌,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/11/10 04:25

辞書にない言葉

辞書にない言葉,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/10/30 03:12

映画『Невероятные приключения итальянцев в России』

映画『Невероятные приключения итальянцев в России』,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/10/24 01:42

ピューマのメッシと学ぶロシア語

ピューマのメッシと学ぶロシア語,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/10/18 22:42

Vikram

Vikram,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/10/05 22:28

献身的なピューマのメッシ

献身的なピューマのメッシ,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/09/26 02:16

ミリンダ

ミリンダ,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/09/03 01:38

ロゼッタストーンのポルトガル語（ブラジル）を終わらせた

ロゼッタストーンのポルトガル語（ブラジル）を終わらせた,日本語や外国語を勉強する日々。

2021/09/01 01:17