昨日は「家探し」について書いたのですが(「家探し、ついに始まる」)、「家探し」というと思い出す情景があります。前回に家探しをしたのは、10年前のことでした。その当時、私と夫は、夫が独身時代に購入したテラスハウスに住んでいたのですが、隣人(賃貸)の騒音で、私
イギリス人夫と二人暮らしで、ガーデニングとアフタヌーンティーが趣味です。日々の暮らしの中で感じたことを書き綴っています。
現金を握りしめ、コベントガーデンのアンティーク・マーケットへ♪
月曜日に、ロンドン市内の眼鏡店へ行った後で、コベントガーデンのアンティーク・マーケットへ行ってきました。コベントガーデンには「アップルマーケット」と「ジュビリーマーケット」という2つの蚤の市があり、火曜日~日曜日はジェリーやクラフト品などが販売されているの
昨日のブログには、月曜日に眼鏡店で眼鏡を作り直した際に、白内障や緑内障の検査をしたことを書きました(「大きな病気じゃなければいいけれど」)。その検査のときに、「眼鏡だと、検査がうまく出来ないかも知れないから」と、眼鏡店がコンタクトレンズを貸してくれました
昨日は、2か月ぶりにロンドンへ行ってきました。一念発起して、今年は運転免許を取ることにしたのですが(「一大決心、今からでも遅くない♪」)、最近視力が落ちたと感じるので、まずは眼鏡を作り直さないといけません。それで、ロンドン市内の行きつけの眼鏡店へ行ってきた
1月早々に、私の部屋の模様替えをしたのですが(「部屋の模様替えで、夫婦喧嘩に発展!」)、ようやく部屋を整理できたので、少しご紹介したいと思います。今の家に越してきたのは、10年ほど前です。それ以来、私の部屋のこの「シマウマ模様」の壁をどうにかしないと。。。と
イギリスでは、今日 日曜日から「夏時間」が始まりました。イギリスでは、夏時間は「3月の最終日曜日」に始まり、前日 土曜日の深夜1時に時計の針が1時間進みます。冬時間が始まるのは、「10月の最終日曜日」。前日 土曜日の深夜2時に時計の針を1時間遅らせます。冬時間にな
この春は、夫と三年半ぶりの旅行に行く予定です。久々の旅行で、嬉しいなコロナ渦が始まってからは、高齢の義父母にコロナを移すことがないように、私も夫も外出を極力控えていたので、これまでは、旅行なんて「夢のまた夢」でした。2年半前に義父が、半年前に義母が亡くなっ
イギリスには「プロパティ・ラダー」という言葉があります。文字どおり、プロパティのラダーを登る(不動産のハシゴを登る)という意味で、若い頃にまずは小さな家を買い、家族が増えるにつれて大きな家に住み替えていく、という意味です。ここ10年ほどは、住宅価格が高くな
最近に観始めた、日本のドラマがあります。特に観たいものが見つからなくて、何気なく観始めたのですが、回を重ねるにつれてだんだん面白くなってきました。それは、「きのう何食べた」。最近はやりの料理ドラマなんだけど、ゲイカップルの話で、なかなか面白いんですね。主
インフレ率が再び上昇。イギリスの物価高、これからどうなる!?
今日、英国のこの2月のインフレ率が発表されました。前年同期比で10.4%とのこと。ちなみに、英中央銀行のインフレ目標は2%。昨年10月には11.1%だったインフレ率も、1月には10.1%と下がったので、今後もインフレ率は徐々に下がり続けるだろうと、イギリスでは楽観視されてきた
日曜日は、夫と一緒にホーシャムへ行って、イタリアン デリでランチを食べたのですが、ホーシャムへ行った本当の目的は、そこの病院に入院している叔父の見舞いでした。90歳台前半という高齢の叔父は、自宅でころんでしまい、しばらく入院中です。叔父と叔母の話はこちら「会
昨日 日曜日は、用事があって、夫と一緒に、自宅から車で30分ほどのところにある街「ホーシャム」(Horsham)へ行ってきました。ホーシャムへ行くのは4年振りです。せっかく行くので、ホーシャムでランチをしようということになりました。私が住んでいるのは、マクドナルドも
いつも朝食前にジョギングをしています。真冬の間は、この時間帯は真っ暗なので、小型の懐中電灯を持って、白い息を吐きながらジョギングするのですが、ここしばらくは、日の出の時間が早くなってきたうえ、朝の寒さがかなり和らいできたので、朝食前のジョギングが楽しい季
義母宅の後片付けも、ずいぶん進んできました。家具も、夫がeBayで売ったり、チャリティー団体に寄付したり。ホームレスに住まいを用意するチャリティ団体などもあり、まだまだ使える家具を有効活用してもらえるのは、ありがたいことだと感じます。そんな今朝、夫と一緒に、
私が若い頃には、英語の授業といえば、「文法」と「読み書き」ばかりで、「聞く話す」はほとんどありませんでした。日本で普通の教育を受けてきた日本人(私もこのくクチですが)は、外国語で「聞く話す」が苦手な人が多いのではないでしょうか。特にイギリスに住み始めた当
ここイングランド南東部では、つい1週間前に雪が降ったところですが、その後は天候が一変して、春晴れの日が多くなりました。今日も快晴で、最低気温は8度、最高気温は13度。今の時期にしては高めの気温かも。日差しもやや強いです。気温が上がって春めいてくるのは嬉し
私はデスクトップパソコン2台(「本妻さん」と「二号さん」)とノートパソコン1台(「三号さん」)を使っていて、これらの3台のパソコンの中では、「本妻さん」と過ごす時間がダントツに長いです。「本妻さん」と「二号さん」は仕事用なのですが、基本的には「本妻さん」
気が付けば、はや3月中旬ですね~。私の住んでいるイングランド南東部では、真冬は、朝8時にならないと明るくならないのですが、今の時期は、朝6時過ぎになると明るくなります。日の光で目覚めるのは、気持ちいいですよね。庭でクロッカスやヒヤシンスも咲き始めましたところ
イギリスのインフレ率は徐々に下がりつつあるけれど、それでも1月のインフレ率は10,1%。買い物に行くと、もろに物価高を感じます。その中で、イギリスでは、4月からは、電気ガス料金に加えて、カウンシルタックス(日本の固定資産税に似た税)、ブロードバンド、水道料金など
昨日の午後に夫と一緒に、車で一時間ほどの所にある、叔母夫婦の家へ行ってきました。2年半前に義父が亡くなった時に、釣り好きだった義父の「ルアーセット」を、叔父(叔母の夫)が形見に欲しいと言っていたのですが、義母(昨年7月に死去)が失念してしまい、そのままにな
ここ10年ほど、夫から運転免許を取るように、やんわり促されていました(「夫から迫られているコト」)。たしかに運転免許はあれば便利だけど、今の生活だと無くても困らないので、「暖簾に腕押し」状態で、夫の言葉を聞き流していました。免許を取らずに逃げ切ろう、とも思
昨晩のニュースで、「週1回注射するだけで体重が減る」という薬「セマグルチド」が、イングランドのNHS(国営の健康医療サービス)で認可されたというニュースをしていました。この注射を打つと、満腹感が出て食欲がなくなるという。既にアメリカでは、イーロン・マスクを始
今日 水曜日の朝は、文字どおり「ドキドキ」しながら目を覚ましました。天気予報では、数日前から「火曜日の深夜から水曜日の朝にかけて、みぞれ交じりの雪」だと言っていました。雪が降るとなると、どうしても気になるのが、庭で育っている草花たちです。もう3月なので、メ
ここ一週間ほど、夫は休暇を取って義母宅に詰めていて、義母宅の後片付けのラストスパートをかけています。そんな昨日、夫がこんなモノを義母宅から持ち帰ってきました。①パンケーキの焼き型どうして義母がこんなものを持っていたのかは分からないけれど、未使用で新品な様
ちょっと「ずうずうし過ぎる」んじゃないか、とよく思うのですが。。。それはうちの夫のコトです。ここ一週間ほど、夫は休暇を取って義母宅に詰めていて、義母宅の後片付けのラストスパートをかけています。そのときに、義母宅の隣人たちに、いろいろと頼み事をしているよう
昨日のブログで書いた「原因不明の湿疹」ですが、湿疹の大きさはそのままだけれど、色がやや薄くなったようで、少しずつ良くなっているようです。心配性の夫は「髄膜炎」を疑っていたのですが、熱などの症状は全くなく、ピンピンしているので、このまま快方に向かうようです
昨夜 金曜日の夜11時頃のことです。寝ようと、パジャマに着替えていたら、右足の太ももに大きな発疹を発見。大きさは、10センチ×5センチぐらい。患部は赤いけれど、盛り上がっていないうえ、全くかゆくないので、湿疹としてはちょっと珍しいかも。かぶれたのかなあ。私は子
ここ数か月、義母宅の整理を着々と進めています。これまで、小さめの不用品はチャリティーショップに寄付したり、蚤の市で売ったりしてきましたが、大物も処分しないといけません。家具は、夫がeBayにリストして売っています。まだ使える品々なので、ゴミにしたくなく、タダ
早いもので、フリーランス翻訳者になって今年で20年目年です。これまで特に大きな問題もなく仕事をしてきたのですが、ついに、仕事で詐欺にあってしまいました。同じ翻訳者の方の目に留まるかもと、注意喚起という意味で、今回、情報を共有したいと思います。フリーランスの
昨夜、夫が、「義母の家の売却が片付いたら、旅行へ行こう」と。え~、嬉しいな~。旅行へ行くのは、コロナ渦が始まる直前の秋に日本に一時帰国して以来なので、なんと3年半ぶりです。これは、ウェールズに旅行した時の写真ですコロナ渦が始まってからは、高齢の義父母にコロ
7月に亡くなった義母。2月上旬に、義母宅の買い手もようやく決まりました。買い手が決まってから、売買契約が完了するまで、通常、2か月ぐらいかかります。4月上旬に義母宅をきちんと明け渡せるように、今は義母宅の整理に余念がありません。ここしばらく、毎週のように、義
「ブログリーダー」を活用して、アメリさんをフォローしませんか?
昨日は「家探し」について書いたのですが(「家探し、ついに始まる」)、「家探し」というと思い出す情景があります。前回に家探しをしたのは、10年前のことでした。その当時、私と夫は、夫が独身時代に購入したテラスハウスに住んでいたのですが、隣人(賃貸)の騒音で、私
先日に、夫と家探しのスケジュールを話し合い、『来年春には「家を売り出す」&「家探し」を始めて、遅くても来年秋には引っ越そう』という話になりました(「引っ越し話が急展開」)。夫のリタイア後(来年11月)に家探しを始める、とばかり思っていたので、来年春から家探
ここイングランド南東部では、ここしばらく、最高気温は20~24度前後と、ずっと8月並みの気温が続いていましたが、今日 土曜日からぐっと肌寒くなりました。今朝、起きたら、窓ガラスにうっすらと結露が。今日の最高気温は13度。明日の朝には気温が1度にまで下がるとのこと。
先日に歯医者へ行ったときのことです。この日は歯医者で、半年に一度のチェックアップと歯石取りをしました。以前にクラウンを入れた歯に、ここしばらく知覚過敏があるので、それを説明してみたら。。。知覚過敏用の歯磨き粉のサンプルをくれたのですが、「歯磨きした後で、
9月中旬から、週イチで自動車の路上教習を受けてきて、これまで5回、路上教習を受けてきました。イギリスには「教習所」はなく、教習はすべて普通の路上で行われます。教官が家まで迎えに来て路上で教習し、終わったら家まで送り届けてくれます。一回目は「発進と停止」二回
ここイングランド南東部では、今週前半の最高気温は24度と、夏のような天候だったのですが、今晩から天気が崩れてやや肌寒くなり、週末には最高気温がいっきに13度にまで下がるそうです。来週には、暖房が必要になるのかも。そんな今日、朝一番で歯医者へ行ってきました。半
最近、「ちょっとした物忘れ」が多くなってきました。たとえば、自宅で一階のリビングルームに居るとします。「二階へ行ってメガネを取ってこよう」と二階へ行くのですが。。。二階へ行ったとたん、「あっ、トイレへ行こう」と二階のトイレへ行き、メガネのことはすっかり忘
週末に、ドーキングに用事があったので、夫と一緒に出かけてきました。ドーキングまで車で30分ぐらいです。ドーキングは鶏(写真上部)がシンボルになっていて、フランスのグヴュー、ドイツのギューグリンゲン、イタリアのシナルンガと姉妹都市だそうです。ドーキングで用事
毎週土曜日は、夕食後に、夫と一緒にネットフリックスで映画を観るのが、長く習慣になっています。昨日の土曜日。どの映画を観ようかな~とネットフィリックスをチェックしたのですが、「これを観たい!」という決め手がないんですね。そうしたら、夫が「この映画がいいんじ
子供の頃は、ピアノを習っていて、それが趣味と言えたのですが、20~30代は社畜サラリーマンで、週末に友人と連れ立って美味しいものを食べるとか、長期の休暇に海外旅行に行くぐらいしか、趣味(?)がありませんでした。8年ほど前から、「自宅の周りの路上駐車を止めさせた
ここイングランド南東部では、10月に入ったというのに、8月並みの生暖かさ(?)で、今週末の気温は23度にまで上がるそうです。それでも、朝晩は寒くなり、最低気温は10度前後。こういう風に朝晩の気温差が大きくなると、風邪なんかを引きやすくなりますよね。そんな中で、水
我が家は、車2台がやっと通れる、細い道の行き止まりに建っています。この通りに建っているご近所さんは8軒ほど。そのうちの一軒である「B家」が、最近、売り出されて、すぐに売れてしまいました。でも、ご近所さんは誰も「その家が売り出された」ことに気付いていない様子
今年は、「自動車免許を取ろう」と一大決心をし、9月中旬から路上教習を受け始めました。毎週火曜日の朝に、路上教習を受けています。ちなみに、イギリスには「教習所」はなく、教習はすべて路上で行われます。教官が家まで迎えに来て路上で教習し、終わったら家まで送り届け
日曜日は、夫との考え方の違いで、ちょっとウツウツとした一日でした(「その考え方、よく分からないんだけど」)。月曜日も、そんな気持ちを少し引きずっていたのですが。。。そんな中、火曜日は、昨年夏に亡くなった義母の誕生日でした。3年前に亡くなった義父も、昨年亡く
土曜日は、「ケント州で最も美しく、最も古い村」と言われている村「チディングストーン」へ行って、なかなか充実した一日になったのですが(「観光地あるある!?イギリスの美しい村で」)、一波乱ありました。チディングストーンへと向かう車の中で、夫が「明日 日曜日にカ
今週末の土曜日は、すっきり秋晴れで、お出かけ日和でした。なので、夫とどこかへ出かけることに。でも、夫が提案するのは、いつもの「ナショナルトラストの庭園」ばかりなんですね(「今更ながら、週末の悩みの種」)。庭園もいいんだけど、やや飽きてきたので、少し雰囲気
今週に、週イチの買物で、行きつけのスーパーへ行ったときのことです。以前は、美味しいものを食べるためなら、時間をかけて料理するのは苦にならなかったのですが、ここ1年ほどは年齢のせいか、料理がメンドクサイと思うことが多くなりましたなので最近は、一週間のうち何回
もうすぐ10月だと言うのに、ここイングランド南東部では、朝夕は肌寒いものの、日中はまだ半袖で過ごしています。日曜日はやや暑くなり、24度にまで気温が上がるそうです。まるで夏のような日が続いているものの、スーパーへ行くとはや、ハロウィーンのグッズが店頭に並んで
夫は毎日、昼食後にウォーキングをしています。今日夫が、ウォーキングから帰ってくるなり、「斜め向かいの家のリチャードって、今、アマゾンの配送ドライバーをしてるんだって」と。夫は、ウォーキングからの帰り道に、リチャードとばったり会って立ち話しし、そういう話に
先日に、緑内障の検査をするために、NHS(国営の健康医療サービス)の総合病院へ行ってきました。病院でとても驚くことがあり、それは「病院で驚く。ここはイギリス!?」で書いたのですが、それとは別に、検査結果にも驚くという事態に。今回、NHSの総合病院で緑内障の検査
戴冠式当日は、一日外出した我が家ですが、それでも夜にテレビで1時間半の「戴冠式ダイジェスト版」を観ました。各国の王室関係者や元首、著名人を含め、約2300人が出席し、とてもきらびやかな式典になりましたが、戴冠式の中で気になったのは。。。チャールズ三世の王冠です
ここしばらく、イギリスでは、戴冠式の話題で持ちきりです。そして今日土曜日は戴冠式当時です。国営放送BBCでは、主要の2チャンネルだけでなくニュース専用チャネルでも、ほぼ一日、戴冠式の様子を放送すると言う力の入れようです。バッキンガム宮殿に通じる広い道路では、
ここイングランド南東部では、4月の中旬ぐらいから、ようやく朝に霜がおりなくなり、さまざまな春の花が咲き始めます。朝食前のジョギングでは、こういった春の花を見るのも楽しみの1つです。5月上旬の今日、最低気温は7度、最高気温は17度。まだまだプリムラが咲いています
ここしばらく、日本のドラマ「俺のヤバイ妻」を見ていました。もともと、まったり系の日本のドラマ・映画が好きなのですが、そういうのが見つからず、「俺のヤバイ妻」はそれほど期待せずにつなぎとして見始めました。イギリスに住んでいると(ほかの国でもそうだと思うので
今週土曜日にチャールズ3世の戴冠式が行われるので、今イギリスでは、さまざまな店舗で戴冠式限定の商品が売られています。フォートナム&メイソンだと、戴冠式限定で、こういうビスケットとか戴冠式を記念したダージリンとか戴冠式限定のエコバッグなんかも売られています王
先日のブログ記事(「20年後に初めて気付いたコト」)で、「夫は私のしたいことに反対しない」と書いたのですが。。。「どこへ行きたい」とか「何を観たい」とか、大筋では夫は反対しないのですが、それでも、細部で意見が合わないことが多々あります。つい最近では、「ウィ
土曜日にはRHSの庭園「ウィズリー」でチューリップを堪能してきましたが(「夫の提案で出かけてみたら」)、実は私、チューリップには毎年、因縁があります。その因縁とは、ずばり、「買ったモノとは違うチューリップが咲く」。一昨年は、深紫色のチューリップの球根を買った
ここイングランド南東部では、昨日 土曜日には最高気温が20度にまで上がり、長袖だと汗ばむ陽気になりました。そんな昨日、夫が「チューリップを見に行きたい」と言うので、RHSの庭園「ウィズリー」へ行くことに。これは、以前にウィズリーでとった写真です私は楽しいことが
これまで20年ほど夫婦をしてきた中で、夫は、「私が行きたいところ」や「私が食べたいもの」、「私が観たいモノ」(テレビや映画など)に反対したことがありませんでした。かえって、夫から何かを提案することは、ごく少ないです。何かを提案するのは、私が8割、夫が2割とい
最近、騒音問題に良くも悪くも進展があり(「ご近所の騒音問題、その結末」)、やや緊張気味の我が家ですが。。。最近、一日一回観ているテレビ番組があります。その名も、「Escape to the Country」(田舎へ逃げよう)。1話が45分間なので、夕食後にデザートを食べながら観
役所からのレターを受け取って、一夜明けました(「ご近所の騒音問題、思わず体が震えたその結末」)。役所から郵送されてきたレターには、「役所の定義では、隣人の音は騒音に該当しないので、役所としては何も措置を取らない」。「不服な場合は、次のステップとして裁判に
今日、いつものように自室でランチを食べていたら、夫が「ちょっとこれ見て」と言いながら、私の部屋に入ってきました。夫の顔が、緊張のあまりか、はにわ顔に。こんなことは珍しいので、ちょっとハッとしました。夫が持ってきたのは、役所から郵送されてきたレターでした。
ここしばらく、ポカポカした小春日和の日が続いていましたが、今日は久しぶりに北風が冷たい一日です。今日の最低気温は2度、最高気温は11度。寒さでチューリップも、朝からずっと頭を垂れています。週末にポカポカ暖かったときは、チューリップはこんな感じにシャキッと真っ
昨日 日曜日は、政府が「緊急事態警報をスマホに一斉発信する」というテストをする日でした。午後3時に一斉にスマホにアラートが送られました。ニュースによると、3時よりも前にアラートを受け取った人や、アラートを受け取れなかった人もいたとのこと。写真はお借りしました
昨年夏に義母が亡くなり、昨年11月から義母宅を売りに出していました。2月上旬にようやく買手が決まったのですが(「急展開、義母宅の売却」)、そろそろ引き渡しかと思っていた4月中旬に、まさかまさかで、売買が不成立に(「義母宅の売却、まさかの大波乱」)。義母はモノ
今日の午前中に、ガーデンセンターへ行ってきました。今年の冬は、最低気温がマイナス8度の日が一週間ほど続き、あまりの寒さのために、庭の草花の中には、死んでしまった草花もいくつかありました。その補充に、エキナセアを種から育てているのですが(「嬉しい誤算とサプラ
2年前から延々と続いている、隣家とのホットタブ騒音問題(「ご近所の騒音問題、明日は決着の日」、「目からウロコって、まさにこのこと」)。今週火曜日に、役所の担当者が現地調査に来る予定だったのですが、その日は担当者が多忙のため、「今週の別の日に来る」ことになり
騒音の調査のために、今週火曜日は、役所の担当者が我が家に来る予定でした。この騒音問題は、はや2年越しの問題です。ついに役所から担当者が来るかと思うと、私も夫もかなり緊張して火曜日を迎えたのですが。。。結局、火曜日は担当者に別件が入ってしまい、担当者いわく「
この春は、夫と三年半ぶりの旅行に行く予定です。コロナ渦が始まってからは、高齢の義父母にコロナをうつすことがないように、私も夫も外出を極力控えていたのですが、2年半前に義父が、半年前に義母が亡くなったので、旅行も解禁になったというわけです。義母が亡くなってか
今日は、騒音がどのぐらい深刻なのかを確認するために、役所から担当者が我が家に来る日です(「ご近所の騒音問題、明日は決着の日」)。騒音にはパターンがあって、1日2~3回の「長い騒音」(1時間半ぐらい続く)と1日5~8回ぐらいの「短い騒音」(10分ぐらい続く)が交互に