昨日の私の誕生日には、夫 Banana が手料理でお祝いをしてくれました。その前に旅先では連日、しっかりと美味しいものを味わいながら早めのお祝いをしてもらっていたので、今年は何度も誕生日を祝ってもらえて、とても幸せな気持ちでいっぱいです。友人達から届いたバースデ
スイスの毎日を綴ったエッセイ「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、2024年3月18日に発売されました。
エッセイ「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」発売中です。 イギリス人の夫とスイス在住20数年。数々の挫折にめげず、ポジティブな気持ちで前向きに歩んで来た人生。ふと気がつけば普通のOLだった私がマダムになっていました。こんなハズじゃなかった？憧れの海外生活。美しい風景と共に、フシギな国スイスの話題を更新中。「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」“ブログニュース賞“ を受賞。
今年もブログ「スイスの街角から」をご覧くださり、ありがとうございました。世界でいろいろなことが起きて、不安定な 1 年だったと感じていますが、みなさまはどんな年をお過ごしでしたでしょうか？我が家は 4 年ぶりに、夫婦で一緒に東京の自宅で年越しです。もうそれだけ
地域タグ：スイス
一時帰国中の我が家。今年は日本で過ごしたクリスマスで、久しぶりにクリスマスケーキも買い、準備万端で迎えたはずだったのですが、ケーキをテーブルに出して、そばに置いたキャンドルに火を灯そうとして、ハッと気づいたこと。家には着火器具がない。慌てて住まいの自宅マ
今年は日本で過ごしたクリスマス。クリスマスイブは、東京オペラシティで開催されたクリスマス アヴェ・マリアのクラシックコンサートへ出かけました。2000 年以来、 毎年ヨーロッパのオーケストラを招待して開催されているクリスマスには欠かせない人気のコンサートだそう
地域タグ：東京都
イギリス人の夫 Banana が日本でチャレンジした英国スタイルのクリスマス料理。今年のローストチキンはデリで購入したものですが、野菜やソースはいつも通りに彼が母国で味わっていたスタイルで再現できました。前回のブログ記事からの続きです。チキンや七面鳥のローストに
地域タグ：東京都
あっという間にクリスマス…のような気がしている、2023 年の 12 月。今年は 4 年ぶりにクリスマスを日本で過ごす我が家ですが、クリスマスイブとクリスマスの日は出かける予定が入っているので、今年は 23 日に夫 Banana が英国（イギリス）スタイルのクリスマスの食卓の準
地域タグ：東京都
熱海の温泉へ1泊旅行に出かけてきました。宿泊したのは海を見渡す絶景に建つ全室 客室露天風呂付きのお宿、「WA亭 風こみち」我が家はこのお宿がお気に入りで一時帰国の際、時々利用させていただいています。 この投稿をInstagramで見る スイスの街角か
地域タグ：熱海市
日本一時帰国中の我が家。今年は 4 年ぶりに、日本でクリスマスとお正月を過ごします。自宅の近くもあちらこちらでライトアップされ、クリスマスイルミネーションがとても綺麗です。例年ならば、いつもこの時期には、チューリッヒのバーンホフシュトラッセのイルミネーション
地域タグ：東京都
日本一時帰国中の東京。お天気は相変わらず安定していて、青空が広がっていますが、急激に気温が下がり、冷え込みを感じるようになりました。強い風が吹くと、かなり寒い。海の無い国 スイスにいると、晴れた日は風もなく、穏やかな冬晴れという感じですが、風が吹いて、髪の
地域タグ：東京都
一時帰国中、錦繍の京都旅の続きです。 京都最古の禅寺、建仁寺の夜間特別参拝に行って来ました。 前回のブログ記事からの続きです。建仁寺は建仁2年（1202）に建立したお寺だそうです。大雄苑という名の枯山水の庭園がライトアップされ、紅葉した木々の葉のオレンジや黄
地域タグ：京都府
日本一時帰国滞在 28 日目。到着以来、ほとんどの日々を旅行か、友人たちと会ったり、その合間には執筆の仕事などに費やし、瞬く間に時間が過ぎて行きました。雨も降った昨日は久しぶりにまったりムードで、家で 1 日を過ごしました。 数日後には夫 Banana がスイスから到着
地域タグ：京都府
久しぶりの湘南。今日はこのエリアに住む友人と、ランチおデート。春の一時帰国で会えなかったので、約 1 年ぶりの再会でした。ランチのお店はお決まりで、七里ヶ浜にあるイタリアンレストランリストランテアマルフィイ です ♪良い意味で、日本人好みのイタリアンという感じ
地域タグ：鎌倉市
日本一時帰国中、早くも滞在 25 日目。 師走に入ってから、特にあっという間に時間が過ぎています。今年は4年ぶりに、クリスマスとお正月を日本の自宅で過ごします。到着以来、バタバタしていて、クリスマスの準備は全く進展していません。スイスで過ごしている時は、今頃
地域タグ：東京都
一時帰国中の京都ひとり旅。紅葉の嵐山をあとにし、世界中からの旅行者で賑わう竹林の小径を抜けて、嵯峨野へ…。前回のブログ記事からの続きです。 嵐山の渡月橋から、のんびりと散策しながら歩いて、約 30 分。このエリアは本当にしっとりとした京都という印象で大好きで
地域タグ：京都府
昨日は再びの弾丸日帰りで、京都へ行ってきました。ジャパン・レール・パスを所持していると、東京から、もはや、もう、旅行感覚ではなくて、ちょっと行ってこようの感じで新幹線に乗車し、訪れています。それだけ大好きな京都。先週訪れた時とは、風景も雰囲気も違っている
地域タグ：京都府
日本一時帰国中。早くも 3 週間が経過しました。日本国内は各地で、まだ紅葉の見頃も残る中、スイスではいきなりの雪〜。結構、積もっていて、びっくり！本日の画像は、スイスにいる夫 Banana から送られてきた、先週 日曜日の朝の画像、かなり積もった様子に見える、チュー
地域タグ：スイス
日本一時帰国中の旅、1週間後の京都 嵐山を再び訪れました。最初に訪れたのが 11 月 22 日。山の紅葉は色づき始めといった印象でしたが、11 月 30 日に再度訪れてみると、赤く燃えるように色づく嵐山の紅葉を楽しめました。この日は、「嵐山祐斎亭」を再訪。先日初めて訪れ
地域タグ：京都府
京都の紅葉あちらこちらでただいま見頃 🍁 震えそうになるくらい美しかった、嵯峨野の常寂光寺。 (画像と動画はインスタグラムでご覧下さい) この投稿をInstagramで見る スイスの街角から スイス在住ライターApfel(@swiss_no_machikado_kara)がシェア
地域タグ：京都府
「ブログリーダー」を活用して、Apfelさんをフォローしませんか？
昨日の私の誕生日には、夫 Banana が手料理でお祝いをしてくれました。その前に旅先では連日、しっかりと美味しいものを味わいながら早めのお祝いをしてもらっていたので、今年は何度も誕生日を祝ってもらえて、とても幸せな気持ちでいっぱいです。友人達から届いたバースデ
本日は私の誕生日です。…と言うことで、数日早く、バースデー旅行に行ってきました。場所はローザンヌのレマン湖半にある、スイス国内で私の一番のお気に入りのホテル、ボー - リヴァージュ パレス ローザンヌ（Beau-Rivage Palace）に今年も宿泊してきました。バースデーの
先日、スイスでオンライン申請していた日本のパスポート(旅券)が出来上がり、受領してきました。 「海外からの旅券申請」として、正式に受け付けましたと、ベルンの在スイス日本国大使館からご連絡メールをいただいたのが6月2日。その後、6月26日に、旅券申請に関するお
先日出かけた、リギ山での一人ハイキングの続きです。フィッツナウへ到着した後は、フェリーに乗船して、ルツェルン湖をクルーズしました。1 day travel pass を購入していましたので、フェリーも1日乗り放題の対象です。約50分間の乗船で、フィッツナウからルツェルンま
昨日はお天気が崩れ、久しぶりの雨の1日。夜は結構激しく降りました。チューリッヒ湖岸の街は、昨日のお天気で一気に気温が下がって涼しくなりました。先週の一番暑かった日と比べると、15℃以上も気温差があります。またいつ猛暑になるかわからないのですが、体調に気を
夫がゴルフ旅行に出かけていた夏のひとり時間のある日、中央スイス地方にあるマウンテンリゾート、リギ山（標高：1797 m）に出かけました。リギ山はチューリッヒ方面からもアクセスしやすく、山の上から眺める絶景が素晴らしいことに加え、緩やかなハイキングコースも整備さ
夫が仲間達とのゴルフ旅行を終えて、イギリスから戻ってきました。今回の滞在はウェールズで、毎日2ラウンドずつ異なるゴルフコースをまわって、ゴルフ三昧の数日間を過ごしたようです。30〜40代の頃とはもう違って、体のあちらこちらが痛いと嘆いてはいるものの、ゴル
引き続き猛暑が続いているスイスですが、夫が留守中の昨日は、日帰り旅行に出かけてきました。今回はチューリッヒ州から意外と近場で、アルプスの山々と、青く輝く湖を見られて、ハイキングもできるところ…で、リギ（Rigi =山）と、フィアヴァルトシュテッテ湖（Vierwaldsta
昨日から夫 Banana は、ゴルフ仲間の友人達と、毎年恒例のゴルフ旅行に出かけました。年に一度のこのシーズンに、英国内のどこかのゴルフ場で1週間近く滞在し、ゴルフ三昧の日々を過ごすジェントルマン達の旅なのですが、Banana は今年も途中からの参加で、数日間だけの予定
まだ6月だと言うのに、全国的に異例の暑さが続いているスイスです。週明けも各地で、気温30℃を超える日が続く予報で、晴れているのは嬉しいけれど、この先まだ夏は長いのに、猛暑が続くとどうなるのだろう？と、不安な気持ちが強くなってきました。特に夜間の蒸し蒸しす
前回のブログ記事にて、チューリッヒマリオットホテルを訪れたお話をしていましたが、利用したのはマリオットホテルの中のタイレストラン、ホワイトエレファント（White Elephant）です。このお店のランチメニュー、「Lazy Susan」と言うタイ料理のプレートが、色々な種類の
ここ1週間ほどのスイスは全国的に気温が高く、例年の6月としては、異例の暑さとなっています。国内の多くで、気温30℃を上回った地域がありました。今年の6月の気温は例年と比較すると、3℃以上高くなっているのだそうです。気象学者たちによると、これはまだ始まりに
（本日の画像は記事の内容とは無関係の、以前に撮影したスイスの氷河の画像です）先日スイス南部のアルプスの麓の村で発生した氷河の崩壊による大災害のニュースは、世界中のメディアが報道し、日本でも映像をご覧になられた方々がいらっしゃると思います。5月28日に、ス
本日のチューリッヒ湖岸の街の最高気温は31℃。チューリッヒ市内では33℃だそうです。数日の間で一気に暑くなって、真夏の陽気になりました。寒いよりはいいとは思うのですが、ほとんどのスイスの一般家庭がそうであるように、我が家も相変わらずエアコンなしの扇風機生
スイスにも真夏がやってきました。週明けからずっとよいお天気の日が続いています。チューリッヒ州では気温が30℃を超える日もあって、湖岸にある湖水プールも大賑わいです。人々の服装は半袖か、もうほとんどリゾートウェアのような薄着になりました。先日旅をしてきたア
崖の上から眺めるアルプスの名峰、花々に囲まれた谷の下の絶景、小鳥たちの囀りと、野原で草を喰む牛たちのカウベルの音の中で、山の空気を美味しく吸って、その場に佇み、しばらく景色を眺めてみました。そこには、これぞアルプスの村の風景だと思える、素晴らしい景観が広
ミューレンの村からアルメントフーベルにのぼりました。夏季限定で運行されるケーブルカーに乗車して4分。あっと言う間に山の上に到着です。ケーブルカーの車窓から眺める花咲くミューレンの村の景色も素晴らしい！ケーブルカーを降りると目の前には、迫力のある、アイガー
グリンデルワルトで2泊した後、この日はアルプスの山の上の村、ミューレンへ。まずはホテルをチェックアウトし、車でラウターブルネンに向かいました。今年はラウターブルネンは乗り継ぎ地としてのみの利用でした。駅の駐車場に車を停めて、ケーブルカーと登山列車に乗車し
初夏のベルナーオーバラント地方 （アルプス）の旅の記録の続きです。翌日のハイキングの様子の前に、グリンデルワルトの村の様子を綴っておきます。前回のブログ記事の続きです ↓ ↓ 今年6月9日に撮影したグリンデルワルトの村です。（インスタグラム） こ
展望台からの絶景の眺望を楽しんだ後は、フィルストからバッハアルプゼー（標高2265mにある山上湖）へ、往復 約6キロ（片道3キロ）をハイキングをしました。前回のブログ記事からの続きです ↓ ↓歩く速度にもよるとは思いますが、所要時間は片道50〜1時間くらい
モントルージャズフェスティバルが開催中のスイス モントルーに滞在中、昼夜の賑わいがまるで嘘のような、とても静かな朝のレマン湖畔を散策しました。 この投稿をInstagramで見る スイスの街角から スイス在住ライターApfel(@swiss_no_machikado_kara)
本日は私の誕生日。日本からスイスへ戻って以来、ほぼ毎日スケジュールが詰まっていて、時差ぼけも忘れてしまうほど、ちょっと慌ただしい毎日を過ごしていました。そのせいか、流石に少し疲れ気味ではありますが、健康を大きく害することもなく、今年も 1 つ歳を重ねることが
久しぶりにスイス国内の列車の旅に出ています。 チューリッヒ中央駅を出発しベルンを経由、ローザンヌで乗り換えて、フランス語圏のモントルーへ。スイスの列車は日本の電車同様、車内も綺麗で、時間に正確で、揺れも少なくとても快適です。ローザンヌでの乗り換えは、列車は
4 年前にチューリッヒの一等地、バーンホフシュトラッセから姿を消したデパートのチェーンMANOR が、現 Jelmoli （2024年末で閉店予定）の跡地に、場所を変えて復活するそうです！本日の話題はチューリッヒの地元情報です。スイスで人気のデパートMANOR は、2024 年末で閉店
月曜日のチューリッヒ地方は快晴で、日中の気温は27℃まで上がりました。 一気に真夏がやってきたと感じさせられた週明け。久しぶりにランチの約束があり、約7週間ぶりにチューリッヒまで出かけました。 この投稿をInstagramで見る スイスの街角か
日曜日は友人のお嬢さんが出演された、地元の青少年団オーケストラのクラシックコンサートに行ってきました。教会で開催されたミニコンサートで、席は全て自由席、入場料は無料です。ただし、寄付金として、入り口で各々が好きな金額を寄付して帰るのがスイス式です。このよ
スイスに戻って4日が経ちました。まだ時差ぼけは残っていますが、体調を崩すこともなく、元気に普段の日常生活に戻りました。 スイスのお天気は、聞いていた通りぱっとせず、雨が降ったり止んだり…。チューリッヒ湖畔の自宅から眺める湖の景色も今ひとつでしたが、土曜日は
前回のブログ記事からの続きです。フランクフルト空港へは早朝 5 時過ぎに到着しました。乗り継ぎ便のゲートへ移動する前に、スイスとドイツはシェンゲン協定が締結しているので、ここで入国審査を受けます。本日の話題は、フランクフルト空港での乗り継ぎ便にまつわるお話で
昨日のブログ記事からの続きです。今回の一時帰国は、スイスから日本へのフライトはチューリッヒ発 SWISS の直行便LX 160 を利用。 日本からスイスへの戻り便は、ANAの夜便 21:40 発の NH 203 で、フランクフルト (ドイツ) を経由してスイスへ戻りました。 ANA はコロナ禍
日本への一時帰国を終え、約 6 週間ぶりに、スイスに戻りました。日本を出発をしたのが 7 月 2 日、夜の ANA の便で、フランクフルト（ドイツ）を経由して3 日の朝にチューリッヒへ戻ってきました。というわけで、一足早くなってしまい、日本の新紙幣の発行とすれ違い。お目
一時帰国もついに終了〜。いよいよ旅立ちの日。スイスへの戻りの便は、ANA を利用して、欧州経由でチューリッヒまで戻ります。今回は東京と、福岡の友人達とも会えて、それ以外にも東京では、公私を超えて、今後もお付き合いさせていただける方々との新しい出会いもありまし
日本一時帰国中です。今回の滞在中、ちょうど日本は紫陽花の季節だったので、夏に帰国することが少ない私には、普段は目にすることができない6 月の日本の景色を眺めて歩きました。少し前のことですが、鎌倉 長谷寺を訪れました。 この投稿をInstagramで見る
一時帰国の際の恒例になりつつある、友人と出かける湘南イタリアンランチ。七里ガ浜にあるイタリアンレストラン「Ristorante Amalfi (本店)」に、今回も行って来ました。 この投稿をInstagramで見る スイスの街角から スイス在住ライターApfel(@swiss
日本に一時帰国中です。東京滞在も残りわずかとなり、毎回のことながら、スイスへ戻る前の 1 週間はいろいろと忙しくなっていて、ブログの更新が滞っております。 元気に変わりなく過ごしてはいるのですが、時間の経ちかたがハンパなく早い！ スイスに戻った後はまた定期的
日本に一時帰国中です。東京滞在も残りあとわずか。いよいよ滞在も大詰めとなったある日、スイスで出会った懐かしい友人達と、食事会を開きました。銀座で大人女子会、「Swiss-Reunion」です。友人行きつけの銀座の一軒家イタリアン、シチリア料理のお店が前から気になってい
日本に一時帰国中です。ここ数日、とても暑くてびっくりしています。 東京は今日は少しだけ気温が下がるようですが、昨日までの都内はとても蒸し暑くて、外を歩いてるだけで、拭いても拭いても、髪の生え際あたりからじわーっと汗がふき出てしまい、参りました。5 月中旬に
一時帰国での日本滞在も、残すところ、あと数日になりました。何度体験しても、なんだかちょっぴり寂しさを感じてしまう、スイスへの戻り前の数日です。さて、久しぶりにスイスの話題です。数日前のニュースより。スイスの観光スポットの一つとして知られ、このブログでもた
日本一時帰国中です。福岡への旅のブログ記事の続きです。福岡から東京へ戻る ANA 便（2024 年 6 月利用）も、たまっているマイレージを使用して特典航空券（普通席）を予約しました。帰りもアップグレードの枠が空いていたので、追加料金の 14,000 円を支払って、普通席から
日本一時帰国中です。順番が少し前後しますが、先日の福岡の旅の続きです。今回は少し長めに滞在したので、福岡で人気の観光スポット糸島を訪れました。福岡市内に滞在中、友人と再会 ♪若い頃に東京で出会った友人ですが、現在はご縁があって福岡に住んでいます。今回は久し
日本一時帰国中です。梅雨を逃れて日本滞在を楽しんできましたが、ついに関東も、週末から週明けあたりに梅雨入りしそうです。けれども、雨が降っても気分は明るく〜。昨日は行きつけのネイルサロンへ行ってきました。今月も前回に続いて、紫陽花をモチーフにした"紫陽花ネイ
