ハッシュタグ記事一覧

Silence of the Prey

「これ飲むとちょっと気持ち悪くなるのよ…」って言ってんのに「君には健康でいてもらいたいんだ。いいから飲め飲め。飲め飲め。飲んでください。ぷりーーーず」と絶対譲らない。そして、ニーナがこれ飲むたびにルーサーは満足げに「よし、よし」と頷くんですね。一方、お茶を飲んだニーナは頭がぐるんぐるんして寝込んでしまうんですが。。。さらに、普段は穏やかでにこやかなルーサーですが、ある日、敷地内に知らない男性が訪れ...

2024/10/19 04:04

Single for some time 〜しばらく独り身〜

  Mommy: "An adorable dog & her mommy visited our tasting room yesterday." ママ：「かわいい犬と彼女のママさんが昨日、テイスティングルームにお越しくださったのよ。」 Makana: "Oh, I wish ...

2024/10/19 03:05

ファイナルファンタジーⅤ9．ラーニング地獄（古代図書館②）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/18 22:35

「go on」と「continue」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — ためらいがある状態で誰かに先に進むよう促す、緊迫感を呼び起こすことなく行動がシームレスに進行する

「go on」と「continue」の主な意味の違い 「go on」と「continue」、これらの英単語はそれぞれ 「go on」 -- 口語的でカジュアル。多くの場合「一時停止・ためらい・中断」がある状態で誰かに先に進むよう「奨励する・

2024/10/18 13:42

A photo from 10 years ago 〜10年前の写真〜

  Daddy: "This is the photo from 10 years ago. Ehime is running in the vineyard." パパ：「これ、10年前の写真。えひめがぶどう畑で走ってる。」 Mommy: "Aww, Ehime. I miss ...

2024/10/18 02:51

【English 】New idea coloring book！

A new idea for coloring books is colored line drawings of cars！ ▼I tried bloggi…

2024/10/17 12:42

英単語カウント・文字数カウント

【使い方】「ここにテキストを入れてください」とある場所にテキストを入力します。入力後は青文字で文字数や単語数を出力します。 英単語カウント・文字数カウント 文字数： 英単語数： 【何分で読める？】「日本語の場合」に出力されるのは日本の高校生

2024/10/17 09:49

Brother listens to her 〜にいにいは言うことを聞いてくれる〜

  Sachi: "It looks like mommy & daddy finished breakfast. There is no reason for me to stay here any more." さち：「パパとママ、朝ごはんを食べ終わったみたい。もう、わたちが...

2024/10/17 03:05

ファイナルファンタジーⅤ8．君の後ろに黒い影（古代図書館）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/16 21:25

Delicious dish by the chefs 〜シェフさんたちによるおいしいお料理〜

  Mommy: "Our chefs created an amazing dish to pair with our wine. I hope people see how much effort the chefs put in to make everything fro...

2024/10/15 23:49

ファイナルファンタジーⅤ7．牛歩の日本代表（カルナック城）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/15 21:18

語根"press"－「押しこむ」、"-pel", "-peal", "puls"－「強く押す・叩く・追いたてる」 〔語源探訪〕

語根"press"－「押しこむ」、"-pel", "-peal", "puls"－「強く押す・叩く・追いたてる」 の単語を取り上げました。初級～上級に渡って重要語が揃っていますのでレベルに応じて覚えましょう。

2024/10/15 12:37

#MissingCouple

#MissingCouple 2024年 アメリカ キャンピングカー生活や海外旅行の動画配信で有名になった、実在するソーシャルメディア・インフルエンサー夫婦の失踪事件。彼らに一体何があったのか…。 【あらすじ】 Tik Tok、YouTube、Instagramなどの各ソーシャルメディアで人気を博すインフルエンサー・カップル、Austin（オースティン）とJanna（ジャンナ）が謎の失踪を遂げた。 夫婦は少し前に、それまで住んでいた町を離れ、購入し...

2024/10/15 08:09

The new immobile brother 〜新しい動かない弟〜

  Makana: "Umm... I feel like someone is watching me..." マカナ：「あの‥‥ 誰かに見られている気がする‥‥」 Mommy: "That must be your new immobile brother." ママ：「きっと...

2024/10/15 03:35

フリーランスの通訳として成功するために学校（小中高大）の勉強が大事な理由（通訳の現場の現実）

 翻訳・通訳の仕事は、「語学が得意な人のやる仕事」というイメージが強いかと思いますが、実際に現場で活躍している人の多くは、語学が先行している人よりは、各分野の…

2024/10/14 23:53

NYでいったん食べ納め

こんにちは、Hajiです。いよいよ日本です。 ひとつ前の記事でもいいましたが日本では食って飲んでやっちゃいますよ～。 もちろん和食を中心にばくばくゴクゴクいき…

2024/10/14 16:07

To the way the road goes 〜道なりの方向へ〜

  Makana: "Should we go to this way to see Mrs. J?" マカナ：「Jさんに会いに、こっちに行こうか？」 Sachi: "I would like to go to that way to see Mr. W." さち：「わたちは、W...

2024/10/14 00:55

お見舞いのメッセージの英語例文20－気持ちを伝える方法

病気や被災のために困った状況にある人に、どんな言葉をかけたらいいでしょうか？ この記事では、とくに自分の気持ちを伝えるうえで、大切な英語表現を集めてみました。表現の技巧を尽くすより、素直に気持ちを込めることがポイントだと思います。必要なときに、すっと出てくるようにフレーズを練習しておくをおすすめします。

2024/10/13 13:16

Happy Harvest♪ 〜ハッピーハーベスト♪〜

  Mommy: "How's the taste of the grapes that we harvested this morning?" ママ：「今朝収穫したぶどうのお味はどう？」 Daddy: "Sweet and delicious! These grapes hav...

2024/10/13 01:10

翻訳の現場から検証してみた「英語力がなくても稼げる翻訳の仕事が実際にあるのか？」

 語学力（外国語の能力）を活用する仕事は「稼げる」というイメージがあるのかもしれません。 「英語力がなくても稼げる」みたいな売り文句を、ときどきインターネット…

2024/10/13 00:30

ファイナルファンタジーⅤ6．英語でファファファ（火力船②）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/12 21:42

Kindleセールで英語ペラペラ！12周年記念最大70%OFFは10/24まで！

Kindleストア12周年記念セールで、英語学習関連書籍が最大70%OFF！お子様の英語教育、英会話の勉強、英検対策に役立つ本をお得にゲットするチャンス。厳選のベストセラータイトル紹介も！10/24までなのでお見逃しなく！

2024/10/12 17:30

英語・数字フォント変換

【使い方】「ここにテキストを入力してください」という場所を押して英数字を入力します。Font1やFont2のボタンがテキスト入力の下にあるので押すことで結果が表示されます。 𝔽𝕠𝕟𝕥𝟙

2024/10/12 11:04

Someone on the back 〜背中に誰か〜

  Daddy: "Look. Our neighbor is riding his horse." パパ：「見て。ご近所さんが、馬に乗ってる。」 Mommy: "How cool!" ママ：「かっこいいわね〜！」 Sachi: "Not really. I don't want...

2024/10/12 02:39

Can I show you something good? 〜いい物見せようか？〜

  Makana: "Can I show you something good?" マカナ：「いい物見せようか？」 Mommy: "What is it?" ママ：「なに？」 Makana: "I can hold my tail in my mouth. (bite)" マカ...

2024/10/12 02:39

NYから東京へ23時間！

こんばんは、hajiです。約10か月ぶりに日本にもどります！ また日本でうまいもん食べまくれること楽しみにしてます♪ さて今回は直行ではなくて大西洋周りでの日…

2024/10/11 17:48

Are they talking about biscuits? 〜ビスケットの話し？〜

  Chicken A: "Phew, it's a little cooler than yesterday. It feels nice to be in the shade." にわとりA：「ふう、昨日よりちょっと涼しい。陰にいると、気持ちいい。」 Chicken B: "...

2024/10/11 02:32

料理のレシピ（作り方）を英語で学ぶのにぴったりな漫画があった！

お料理のレシピや作り方を英語で説明できますか？英語版の『きのう何食べた？』を読んで、料理のレシピ（作り方）の英語を勉強してみました！

2024/10/11 01:23

SAW X

SAW X2023年 アメリカ待ちに待ったSAWフランチャイズ10作目、先日観ました～！SAWといえば1作目の衝撃。なんて上手くできたシチュエーションスリラーなんだ！！と感動したものです。そこからどんどんどんどん、ジグソウのゲームの凝りっぷりを見せるゴアゴアシリーズとなっていき、ジグソウの死後も後継者たちがありとあれゆる手を使って彼の遺志を継いでいくんですが、回を重ねるにつれ残虐性が増していくばかりで4作目以降はもう...

2024/10/10 21:50

ファイナルファンタジーⅤ5．大臣は返品王（タイクーン城～火力船）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/10 21:13

Butterfly Kisses

Butterfly Kisses 2018年 アメリカ このブログでレビューする最初の映画なので、皆さんもご存知の有名なタイトルにしようかと思ってたんだけど、今朝観たのがたまたまこれだったんで、せっかくだからこれで行こう。 や、実ははじめの予想より面白かったんです、この映画。 （注）85％くらいネタバレで行きます。       【あらすじ】   普段は結婚式のビデオ制作などで食いつないでいる売...

2024/10/10 16:17

はじめまして

『ホラーえいごのおじかんです』へようこそ。ちょこっと自己紹介します。けむけむです。ええと、英語圏に住んで20年になるホラー映画好きです。いやホラー映画だけ好きなわけじゃないけど、まぁ主にホラー映画が好きです。ここ数年、怖いの見てるときに、びっくりして飛び上がりながら「ほーりーしっと！」とか「ふぁーきんへる！」などのイケナイ英単語が口をついて出るようになったことに気づいた今日この頃。じゃあもうどうせな...

2024/10/10 16:15

数学的な英語表現の基本16例文－合計や平均、四捨五入？

数学的な概念を英語で表現したことがありますか？この記事では、合計や平均などの数学的思考を表す英語表現を見ていきます。欧米人のような論理的思考に慣れましょう。海外の人を相手にビジネスをする人は、数学的な英語表現を習うことは必須です。この記事では、おもに Excel の基本的作業を想定して、数学的英語表現を紹介しています。

2024/10/10 16:03

【21例文】笑いやおかしさの英語－微笑みから大爆笑まで

など、笑いは多様な意味を表します。たとえばピンチに陥った状況など、笑えない場面で笑うなどの複雑なものまであります。この記事では、笑いとおかしさに関する英語表現を具体的な例文で見ていきます。自分が経験した笑いを、適切な語彙で細かいニュアンスまで表現してみましょう。

2024/10/10 16:03

語根"fend", "fens-"－「打つ・刺す」、"flict"－「打つ・ぶつかる」、"cuss-", "qua-"－「叩く・振る・砕く・つぶす」の単語 〔語源探訪〕

語根"fend", "fens-"－「打つ・刺す」、"flict"－「打つ・ぶつかる」、"cuss-", "qua-"－「叩く・振る・砕く・つぶす」の単語を取り上げました。基本語と上級語に分かれますので、レベルに応じて覚えましょう。

2024/10/10 14:02

（鉄道会社に学ぶ）誰にでもできる、欠陥翻訳を顧客に渡さないために追加できる6つの作業

 先日、JR東日本の東北新幹線で電車の連結が走行中に外れたという、ちょっと恐ろしい事故がありました。 また、JR貨物では輪軸組み立て作業で不正が絡む事故も発生…

2024/10/09 23:56

I can't take a photo of you. 〜写真が撮れないよ〜

Makana: "Oh, cows." マカナ：「あ、牛さん。」 Sachi: "Woooooow!!! I'm getting excited!!!" さち：「うぉおおおおお！！！ ワクワクちてきたっ！！！」 Makana: "Sachi is running around."...

2024/10/09 02:23

ファイナルファンタジーⅤ5．地下牢から恨みを込めて（ウォルスの城～ウォルスの塔）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/08 20:35

やらないとフリー翻訳者は生きていけないアレをようやく終わらせました

 私たちフリーランスの翻訳者が、毎月必ずやらなければならない仕事があります。 まあ、「毎月」という定期性はなくてもいいのですが、少なくとも専業で「実務翻訳」を…

2024/10/08 17:50

【マルチリンガル】 YouTuber・カズマ氏の書籍「ゼロから12ヵ国語マスターした私の最強の外国語習得法」

以前も記事にした多くの言語を操るYouTuber「カズマ」氏。まだまだ若いながらも、10数カ国の言語を操り、YouTubeで公開。短期間で、チャンネル登録者数も凄まじいことになってます。 この投稿をInstagramで見る Kazu Languages(@kazulanguages)がシェアした投稿早くも金の盾（「ゴールドクリエイターアワード」。チャンネル登録者数が100万人超の証）を取得されていました。YouTubeの性質上、世界中からチャン...

2024/10/08 16:06

A convenient toy 〜便利なおもちゃ〜

  Makana: "I want to play with that toy, too." マカナ：「ぼくも、そのおもちゃで遊びたい。」 Sachi: "You already have a toy. It's the one that's making a little wi...

2024/10/08 02:55

翻訳単価を上げるために翻訳者が伝えるべきものは「望み」ではなく「価値」

 翻訳会社と仕事をするとき、最も大事な要素の一つに「翻訳料」があります。 翻訳者がもらう翻訳料、もっと具体的に言うと「翻訳料の単価」は仕事をもらう翻訳会社や自…

2024/10/07 23:22

NYに大阪万博の・・・

こんばんは、Hajiです。NYでは2025大阪万博に先駆けて・・・ 先日、大阪万博における空飛ぶクルマの商用利用を断念したという日本のニュースを見ました。 た…

2024/10/07 18:45

語根"tract", "treat" - 「引く」、"stract", "strain"-「強く引く・縛る」の単語 〔語源探訪〕

語根"tract", "treat" - 「引く」、"stract", "strain"-「強く引く・縛る」の単語を取り上げました。中～上級の重要語が揃っていますので、入試や検定に向けてしっかり覚えましょう。

2024/10/07 13:28

Get excited 〜ワクワクする〜

Sachi: "I'm coming!" さち：「行きましゅよ！」 Makana: "Wooo! I'm getting excited!!!" マカナ：「うううう！ 興奮してきた！！！」 Have a fun Sunday♪ For Makana & Sachi who get...

2024/10/07 01:48

大学生の国際交流イベントで通訳のお仕事でした

 今日は、学生の国際交流イベントに、ボランティア通訳として参加してきました！ 海外からの留学生と日本の学生の交流を図ろうというイベントで、通訳なんて必要ない？…

2024/10/06 23:34

ファイナルファンタジーⅤ4．歯車が狂い始めた（ウォルスの城）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。「カメェェェッー！」はどうなるか！？初見ではない…

2024/10/06 20:18

語根"fac-", "-fect", "fic-"－「働く・作用する・作る」の単語 〔語源探訪〕

語根"fac-", "-fect", "fic-"－「働く・作用する・作る」の単語を取り上げました。非常に数が多いですがどれも重要語ですので、レベルに応じて覚えましょう。

2024/10/06 13:46

英語の言い換え表現一覧：中学生・高校生向けに入試でよく出る表現と練習問題をまとめました

中学生や高校生向けに、入試によく出る英語の言い換え表現を紹介しました。too toとso that、最上級のthe mostをthan any otherを使って比較級で表現する方法などは知っておくと確実に正解を取れるようになります。知らない表現があれば覚えておき、記事内の練習問題も使って定着させておきましょう！

2024/10/06 12:22

After the sun goes down 〜太陽が沈んだあと〜

  Over 100F in October? That's a challenging temperature for farmers... We decided to harvest grapes at our vineyard at night to avoid the h...

2024/10/06 00:32