今年、2024年は、変化が多い年だった。別世界に来て、別世界の生活、別の仕事を始めて・・・ でも、グラナダでいろんな経験をしたおかげで、わけわからない世界でも…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
土曜日の朝、用事があって、グランビアを通ったら警察がたむろっていた。交通規制をしているらしく、またなんかのイベントか？それともマニフェスタシオン？特にうるさい…
地域タグ：スペイン
ちょっと早すぎるけど、朝ごはんに Torta de la Virgen チョコ味
金曜日の朝、スーパーへ買い物にでかけた。すると、広場でマーケットが行われていた。何のマーケットだ？と見てみると、Torta de la Virgenのマーケッ…
地域タグ：スペイン
ちょっとしたスナックを買いに、お店に入ったら、いろんな種類のインスタントラーメンが並べられているのが目に入った。韓国のラーメンが高い！！！中国のラーメンは手ご…
地域タグ：スペイン
食べたことがない物を食べてみよう！borekとtorta de chicharrones
昼ごはんを買いにスーパーへ。何を食べようか考えていたら、お腹が空いてきた。朝ごはんをまだ食べてなかった。パンコーナーで以前から気になっていたもの、torta …
地域タグ：スペイン
毎日の大きな悩みは、お腹が空いたけど何を食べようか？食べたいものが浮かばない。美味しいらーめんが食べたいのだけど、グラナダでは無理だ。 スーパーへ行って、どう…
地域タグ：スペイン
9月22日は、Día Mundial Sin Auto、そして春分の日
春分の日の週末は、雨が降るかもと天気予報では言っていたが、グラナダでは、降らなかったような。早朝に外に出たら、道路が濡れていた所があったけど、夜に降った？日中…
地域タグ：スペイン
グラナダ市内中心街に未だに残っているグラナダらしい喫茶店で日替わりランチ
昼ごはんを食べにグランビアにある喫茶店へ行ってみた。以前からランチを12ユーロでやっているという看板が目についていた。どんなもんだろうと入ってみた。時間は2時…
地域タグ：スペイン
久々に近所のパン屋さんで、朝ごはんを購入。パン屋さんの前を通る時チラチラ見ていたのだけど、いつも気になるものがなかった。だが、今日は気になるものを見つけた。ピ…
地域タグ：スペイン
La ofrenda floral de la Virgen de las Angustias
9月15日はLa ofrenda floral de la Virgen de las Angustiasの日。グラナダの守護神のお祭り。大きな広場には、お花…
地域タグ：スペイン
最近涼しくなったので、たまにはチュロスとホットチョコレートで朝ごはんしようとビブランブラ広場へ。広場の隅にあるチュロス屋さんのアルハンブラへ。テラスは満席なの…
地域タグ：スペイン
グラナダ（ザクロ）が赤くなっていた。そして、花もたくさん咲いていた。そして、別の木はもうグラナダが割れていた。5，6メートルしか離れていない場所にあるグラナダ…
地域タグ：スペイン
9月になって、青空が広がるグラナダだけど、8月のように暑さを感じない。1時過ぎなのに気温が25度って、涼しい。 最近、あちこちでこの季節のお菓子を見かける。…
地域タグ：スペイン
週初めのお昼ごはんは、レストランで日替わりランチを食べようと、いつもの近所のスペインレストランへ。日替わりランチの内容を聞くと、メイン料理がYAKISOBAと…
地域タグ：スペイン
土曜日の午後、ゴロゴロうるさい音が外から聞こえて来た。近所で家の修繕作業をしているから、いつもの音だと思ったらけど、聞こえてくる方向が違う。夕方にいきなり大雨…
地域タグ：スペイン
先週末マドリッドに行った時、マドリッドはグラナダより北だから涼しいなあと思ったけど、グラナダに帰ったらグラナダも涼しくなってた。毎朝扇風機を無意識につけていた…
地域タグ：スペイン
マドリッドから家に帰る途中にマックリブの広告を目にして、美味しそうと思った。それで、昼ごはんにマックリブを食べに行こうとマクドナルドへ。 メニューを色々見てい…
地域タグ：スペイン
マドリッドの友達の友人がマドリッドの昔の写真の展覧会を開いているというので、みんなで見に行った。場所は、マドリッドの昔のビール工場。マドリッドのビールと言えば…
地域タグ：スペイン
マドリッドの友達がフィリピン料理のレストランへ連れて行ってくれた。フィリピン料理って食べたことがないのでどんな料理が食べられるか楽しみだった。よくわからないの…
地域タグ：スペイン
マドリッドで、朝ごはんを食べようと何度か行ったことがあるカフェへ行ったら、閉まっていた。まだ夏休み？そこで、ちょっと足を延ばして探してみたら開いているカフェが…
地域タグ：スペイン
夏休みの終わりにマドリッドへ友達に会いに行った。何が食べたい？と友達に聞かれ、マドリッド料理が食べたいと言ったら、マドリッドの伝統的料理が食べられるレストラン…
地域タグ：スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか？
今年、2024年は、変化が多い年だった。別世界に来て、別世界の生活、別の仕事を始めて・・・ でも、グラナダでいろんな経験をしたおかげで、わけわからない世界でも…
用事を済ませがてらに散歩に出かけた。ちらちらと静かに雪が降っていたけど、風がないのであまり寒さを感じなかった。シンシンと降る雪の中を歩くのは気持ちいい。 つい…
最近ずっと曇り空だったのだが、久々に青空が見えた。青と白のコントラストが美しい。朝にバイトへ行く途中、道が凍っていた。転びそうになって、危うし！！！気をつけな…
12月は毎週末雪が降り、平日に消えるというサイクルが続いている。でも、ちょい消えして、どか降りが続いているので、積雪が徐々に高くなっている。 屋根のツララを何…
気がつけばもう12月。今週も週末は雪が降り続いている。.山は雪化粧。まわりは全て白！ アルバイトへ徒歩で行く途中に。誰も踏んでいない雪の道を足跡をつけながらル…
つい最近まで紅葉が綺麗だったと思ったら、一気に葉が落ちて、雪が降り始めた。朝起きたら、外が真っ白になっていて感動。週末に、バイト先へ行ったら、シフトに入ってい…
最近雨の日が多い。紅葉したもみじの葉も散り始めた。 ネット注文していたコーヒーメーカーも届いて、朝のコーヒー生活が始められた。だが、味がイマイチ。 スペインで…
11月も半ばを過ぎ、ド田舎へ引っ越してきてから、新しいロールプレイングゲームが始まった。毎日書類との闘い。そんな中、朝起きてみたら、庭に雪が積もっていた。初雪…
午前中に町へ買い物に出かけたついでにラーメン屋さんでランチしようと思ったら、ランチタイムが終わりそうな時間なのに、行列ができていた。美味しいらーめん屋さんなん…
新天地への引っ越しが終わり、いろんな手続きなどで貴重な1週間の休みが終わった。大昔にグラナダへ引っ越した時を思い出した。右も左もわからない状態からいろいろやら…
マドリッド空港で10時半の飛行機に乗る前に、朝ごはんを食べておこうと。朝から何も食べてなかったので、搭乗口の近くのカフェレストランへ入った。どこも行列ができて…
ヨーロッパでは、10月最後の日曜日に夏時間から冬時間に変わる。普段の生活では、寝ている間にデジタル時計が自動的に時間を変更してくれるので、あまり気にしていなか…
1週間の休暇をとり、マドリッドの友達に会いに行った。ランチに美味しいマドリッド料理のレストランへ行こうとしたら、まだ1時半なのに週末ということで混み混み。それ…
グラナダを離れるにあたって、とりあえず挨拶がてらに友達が働いているレストランへランチをしに行った。いつものアルハンブラビール。そしてほうれん草とシイタケのコロ…
2日でのんびりやろうと思っていた引っ越しの荷物整理を、友だちの助けもあり、1日で終わらせた。そして、友達の家へ行って引っ越し前のパーティー。友だちの家に泊まっ…
授業が遅い時間に始まるので、その前に用事を済ませようと、朝8時に家を出た。向かうはアルバイシンの丘の上。捻挫の腫れがまだひかないので、バスに乗って行こうと思っ…
イギリス人の友達が帰る前に、前回、12年くらい前に一緒に行ったレストランでランチを食べる事にした。外観はほぼ同じだが、以前とはメニューも働いている人もほとんど…
友達と朝ごはんを食べにテラスがある近所のカフェへ。いつも通るけど入ったことがないカフェだったので、1度行きたかった。メニューを見るといろんな種類のトーストがあ…
イギリスからの友達が加わり、みんなでタパス巡り。日曜日は、休みのバルが多く、開いているバルで、近所にあって、美味しいバルはといえば、ディアマンテス。初めの一杯…
イギリスから友達が遊びに来て、ランチにベジタリアン料理があるグラナダらしいスペイン料理とアラビア料理のレストランへ行った。メニューは書いたものがないので、店の…
授業が始まるのが遅くからだったので、カフェで朝ごはんを食べようとお散歩にでかけた。空は曇り空。スペインの北は雨らしいけど、グラナダは降りそうにない。 所々青空…
天気予報で、今週末は暖かくなると言っていた。予報では最高気温が20度超えるとか。まさか！と昼ご飯を食べてから、散歩に出かけたら、本当に20度超えてた。日向だか…
たまに食べたくなるレンテハス。戸棚にレンテハス豆が残っていたのでニンニクたっぷり入れて作ってみた。めいっぱい作ったので、2日続けてランチにレンテハス。 グラナ…
プラド美術館の絵画がグラナダの町に展示されているということで、散歩がてらにちょっと足を延ばして見に行ってきた。まだクリスマスの飾りが残っている並木道に、プラド…
今週から日本語の授業再開で、生徒たちにクリスマスはどうだった？と聞いている。すると半分くらいが風邪をひいていたり、熱がでたりして、具合が悪かったりだったらしい…
以前、水道管の修理の為に天井に穴を開けられ、その後穴をふさぎ、後はペンキを塗るだけということで、気長に待っていたら、先週ペンキ塗りの人が見に来て、今週塗りに来…
冬休み最後の日の日曜日に、友だちの家での新年会へ行ってきた。みんな食べ物や飲み物を持ち寄って、ちょっと遅めの昼ご飯。1人1人個人的には会っていたのだけど、みん…
毎日、本当にのんびり過ごせた冬休みが今日で終わる。先週雨が降ったので、山には雪が増えた。 明日から通常の授業が始まる・・・？ 今年の抱負は、面倒くさいと思って…
昨日の朝は、ザアザア雨が降っていたのに今日はまた青空が広がっている。1月6日は、Día de los Reyes Magosで祝日。5日の夜にlos Reye…
クリスマスプレゼントに、友だちが作った植物由来の材料で作った石鹸を貰った。店で買うと普通の石鹸よりちょい高い、高級石鹸。洗顔石鹼をまず使ってみた。顔を洗って水…
スーパーへ食材購入に行こうと思ったら、雨。天気予報によると夕方まで雨らしい。うだうだした休暇を過ごしていたので、ちょっとやる気を注入するためにいつものレストラ…
新年になって寒さが少し和らいでいる今日この頃。猫ちゃんがやたらと外に出たがる。だけど、すぐ戻って来きて、少しするとまた外に出たいと言い出す。そこで、一緒に高台…
クリスマスにケンタッキーフライドチキンが食べられなかったので、お正月に食べようと1時半くらいに出かけたら、大通りに凄い数の人たちが集まっていた。あ、そういえば…
大晦日の夜に友達の家に年越しパーティーに誘われた。友だちの家に行く途中、クリスマスのイルミネーションを堪能。ちょっと離れると別のイルミネーションが輝いている。…
今年最後の日、スーパーへ行かねば！と思ったけど、遠くまで行きたくないので、近くのCarrefourへ。最低必需品だけ購入すればいいやと。いろいろ見ているとCa…
気がついたら今年ももう終わる。スペインはクリスマス休暇が続いているという感覚しか起こらない。年末だと思わせるのはスーパーが1月1日と場所によっては2日も閉まる…
先日、日本料理レストランへ行く途中にみっけた中国料理屋さん。行きたいと思っていて、今日、ふと行こうと足を運んだ。 店の前にはってあるメニューを見てどれにしよう…
年末の大掃除しなきゃと思いながら、なかなか腰が上がらない今日この頃。とりあえず台所の整理を始めた。すると棚の奥から干し椎茸が目に入った。この間スーパーで安売り…
冬休みだからこそできる事。今までやりたいと思ってたことをやろうと思った。セントロにある映画館でやっている映画を見たいと思っていたのだけど、なかなか見に行く機会…
冬休みに入って、毎日なんとなくダラっとしている今日この頃。もう授業もないし、喉風邪も良くなってきたので、イルミネーションを見に出かけることにした。夜に出かける…
