山々が緑で溢れて来た今日この頃。なんか虫の鳴き声と鳥のさえずりのオーケストラが続いていた。新しいバイト先で、初めての8時間労働。まかないにレストランのトマトラ…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
1週間の休暇をとり、マドリッドの友達に会いに行った。ランチに美味しいマドリッド料理のレストランへ行こうとしたら、まだ1時半なのに週末ということで混み混み。それ…
地域タグ：スペイン
グラナダを離れるにあたって、とりあえず挨拶がてらに友達が働いているレストランへランチをしに行った。いつものアルハンブラビール。そしてほうれん草とシイタケのコロ…
地域タグ：スペイン
2日でのんびりやろうと思っていた引っ越しの荷物整理を、友だちの助けもあり、1日で終わらせた。そして、友達の家へ行って引っ越し前のパーティー。友だちの家に泊まっ…
地域タグ：スペイン
早朝にアルバイシンへ用事がてらにお散歩 グラナダの空と朝ごはんにエンパナーダ
授業が遅い時間に始まるので、その前に用事を済ませようと、朝8時に家を出た。向かうはアルバイシンの丘の上。捻挫の腫れがまだひかないので、バスに乗って行こうと思っ…
地域タグ：スペイン
遅い夏休みの最後のランチにビーガンレストランで日替わりランチ
イギリス人の友達が帰る前に、前回、12年くらい前に一緒に行ったレストランでランチを食べる事にした。外観はほぼ同じだが、以前とはメニューも働いている人もほとんど…
地域タグ：スペイン
朝食にカフェのテラスでアボカドチーズトーストトマト BIG OR SMALL?
友達と朝ごはんを食べにテラスがある近所のカフェへ。いつも通るけど入ったことがないカフェだったので、1度行きたかった。メニューを見るといろんな種類のトーストがあ…
地域タグ：スペイン
イギリスからの友達が加わり、みんなでタパス巡り。日曜日は、休みのバルが多く、開いているバルで、近所にあって、美味しいバルはといえば、ディアマンテス。初めの一杯…
地域タグ：スペイン
安くて美味しいベジタリアンレストランでランチ そして久々にアルバイシンをお散歩
イギリスから友達が遊びに来て、ランチにベジタリアン料理があるグラナダらしいスペイン料理とアラビア料理のレストランへ行った。メニューは書いたものがないので、店の…
地域タグ：スペイン
友だちが朝ごはんにチュロスを食べたいと言うことで、チュロスで有名なレストランアルハンブラへ。テラスは満席で、相変わらず混んでいたけれど、店内には空いている席が…
地域タグ：スペイン
マドリッドからイギリス人の友達が遊びに来たので、一緒にタパス巡りに行った。時間が早かったので、タパスが食べられるバルが限られていた。友だちがテラスがあるバルが…
地域タグ：スペイン
ドジってしまった自分と、スペインに存在しないものに驚き！！！
昨日の夕方、用事で出かけた時、普通に下り坂を下りている途中に、足首がグキ゚っと勝手に曲がって転びそうになった。転びはしなかったが、痛みが残った。そして、痛みが…
地域タグ：スペイン
朝ごはんにたまに食べたくなる甘いトースト Tostada Mixta con Melocotón
用事があって出かけ、あちこち用事を済ませ回っていたらお腹が空いたので、バルで朝食。バターと桃ジャムを塗ったトーストといつものコーヒー。疲れた時は甘いトーストが…
地域タグ：スペイン
日曜日の朝起きたら、雨が降っていた。今日はずっと雨かぁ？と思ったらすぐ止んだ。やっぱりグラナダだよね。 美味しい朝食が食べられると友達に連れられてアルバイシン…
地域タグ：スペイン
友だちの家に招待された。2，3日前に天気予報では、週末は雨が降ると言っていたのだが、当日に天気予報を見たら雨が降らないと出ていた。BBQをしようという計画で、…
地域タグ：スペイン
金曜日の昼前にお散歩がてらにスーパーへ行く途中にグランビアに警察がたむろっていて、車も走ってなかった。またなんかイベントか？と思って覗いてみたら、マニフェスタ…
地域タグ：スペイン
惣菜コーナーが充実したメルカドーナで朝食を購入 チーズスティック
食料が尽きたのでスーパーへ。今週末は雨が降ると言っていたのだが、降りそうじゃない。雨粒くらい落ちるのかも？ スーパーで、餃子を見つけた。でも、チキン餃子しかな…
地域タグ：スペイン
たまには食べたいファーストフード shawarma de pollo
なんとなくケバブが食べたくなったので、いつもの近所のケバブ屋さんへ。なんかいつもと違うものを食べたいなぁと思ってメニューを見たけど、やっぱりいつものシャワルマ…
地域タグ：スペイン
時々週末に一緒にランチする友達が、週末に仕事がたくさん入っていて時間が取れないということで、月曜日にランチへ行くことにした。どこへ行こうかネットで探していたら…
地域タグ：スペイン
早朝の授業がないので、猫ちゃんと散歩に出かけてみた。いつもの広場へ向かったら、広場の真ん中で中型犬が走り回っていた。紐につながれていない犬がかっぽするグラナダ…
地域タグ：スペイン
午後出かけたら、もうクリスマスのネオンの飾りが取り付けられていた！！！もう10月になったからかぁ～と思ったけど、まだ10月になったばかりだよね。ハロウィンの飾…
地域タグ：スペイン
朝の授業の合間の休憩時間がたんまりあったので、ブランチにレンテハスを作ってみた。よそではなかなか食べられないカレー味のレンテハス。 朝の授業が終わって、ほっと…
地域タグ：スペイン
最近街角で良く見かける看板。Sabor Bestialって言葉にちょっと興味がわいて来て、出先の帰りにマックへ寄った。昼ごはんにマックメヌーを注文。 ダブルバ…
地域タグ：スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか？
山々が緑で溢れて来た今日この頃。なんか虫の鳴き声と鳥のさえずりのオーケストラが続いていた。新しいバイト先で、初めての8時間労働。まかないにレストランのトマトラ…
最近、もう一つバイトを始め、いつの間にかなんとなく日々が過ぎて行く。そういえば散歩してないなぁってことで、ちょい散歩に出かけた。すると、藤の花が綺麗に咲き誇っ…
ちょっと広い庭があって、好きな物を栽培できるということで、ネットで気になったハーブの種を買って蒔いてみた。グラナダでたまに買って食べていたルッコラがこちらでは…
朝、バイトに行く準備をして出かけようと思ったら、ご近所さんから差し入れが届いた。東京では高級食材だというタラの芽。そして、ぶっといウド。こんな立派なウドは見た…
仕事探しの前段階の為に大きな町へ行かなけらばならなくなった。電車に乗っての移動は久々、というか今年初めて電車に乗った。電車の中でいろいろやらなければならないこ…
試験当日、落ち着いて集中してやろうと思いながらもドキドキハラハラ緊張しまくって、間違いしまくったので合格は無理かも・・・と思いながらも、合格してたらいいなあと…
いよいよ明日が決戦の日、卒業検定の日。自分の弱さと戦う日だ。 明日に備えて、気分転換に町へ。 桜が綺麗に咲いている。もう花弁がひらひらと舞い始めた。 桜が散り…
日曜日は休日。だけど、いろいろやらねばならないことが多々。まず買い物行って、それから・・・数日前からちらほら咲き始めた桜が満開に近づいてきた。グラナダでアーモ…
昼ごはんを食べてから午後のクラスまで時間があったのでコンビニへ買い物がてらに散歩に出かけた。遠くに薄ピンクの花が咲いている木があったので、帰りに別の道を通って…
試験に2回落ちて、3度目の正直でやあっと受かったあ。学校の先生たちに「受かったのおぉ〜！」とびっくりされた。まわりの期待に添えずに受かってしまいました。 でも…
今日、試験が行われ・・・結果は合格点数に達せず補習を受けることになった。ぎりぎりでも合格できればいいなぁとは思っていたが、まあしょうがない。 先週の今日から始…
日曜日は授業がないので、朝ごはんを食べてから散歩に出かけた。クロワッサンとコーンスープにハッシュドポテトなどで小腹を満たした。 地元の神社へご挨拶に伺ったら、…
指折り数えて待ち続けた週末がやってきた。疲れが溜まっていたのか、ぼーっとしながら朝ごはんを食べてた。昼ごはんの量が少ないので、ご飯をお替りして、取り放題のふり…
いつもは余裕を持って朝起きれるのだけど、今朝は目を覚まして時計を見たらもう7時過ぎていた。急いで着替えて朝ごはんを食べに食堂へ。ダシ茶漬け？1週間のメニューが…
今日も朝ごはんを食べてから、すぐ講習が始まった。午前の講習が終わったら、昼ごはん。なんと小盛のラーメンのみ。日本の昼ごはんって少な目だっけ？スペインの昼ごはん…
今日から学校に入って勉強の日々が始まる。初日だし、午後からだから受付なんかで書類書いたり、説明とかが中心で、授業とかはあまりないと思ったら、いきなり3クラスも…
朝バイト先へ行ったら、シフトが変更になっていて、出勤だったのが休みになっていた。いつの間に？働かないで帰宅。天気もいいし、時間もあるので、ちょっと寄り道して帰…
学校が始まる前に、去年働いていた所でちょこっとバイト。10日くらい引きこもっていたのだが、久々に外へでた。 朝は気づかなかったけど、バイト帰りに道端を見たらふ…
気づけば4月になっていた。 3月にバイト期間が終了して春休みに入り、ほっとしてたらいつの間にか1週間経っていた。来週から学校に通い始めるので予習し始めたら、難…
お散歩に出かけたら、雪で埋まっていた川が見えるようになっていた。最近雪が降らず、天気がいい日が続いている。 そして、鳥のさえずりも聞こえるようになった。 春…
2週間ずっと頭痛に悩まされ、食欲もなかったのだが、今週になってやっと薬を飲まなくても痛くならなくなってきた。薬漬け生活からの開放。そして、食欲回復。ダイエット…
先週採血の結果を聞きに、セントロ・デ・サルーへ。予約時間のちょい前について待った。待合室には私一人。20分くらい待った後に不安になった。以前、待合室で待ってい…
早朝から授業の準備をしていたら、生徒からのメールが続々と届いた。1件目 具合が悪いので病院へ行くので授業にでれない。2件目 熱が出たので授業に行けない。3件目…
朝、猫ちゃんと散歩に出ようとしたら、すっごく寒かった。ちょうど車も来たので、お散歩中止して家の中へ。 血液検査のための採血の予約が入っていたので、ジャケットを…
5月末に、仕事で夜出かけた時、ジャケットを着ずに出かけたら、寒さをあまり感じなかった。ジャケットを着ていたお客さんに、寒くないの？と聞かれたけど、全然寒さを感…
友だちからベトナム料理を食べに行こうとのお誘いを受けた。グラナダにベトナム料理屋さんがあるなんて知らなかった。レストランには、テラスもあったけど、中で食事する…
今週はコルㇷ゚スウイーク。街では、馬車がかっぽしているのをよく見る。そして、陶器市もやっていた。以前はもっとたくさんのお店がでていたのだが、年々少なくなってい…
今週の木曜日は、コルㇷ゚ス・クリスティのプロセシオンが行われる日。午前中の授業が始まる前に、ちょこっとお散歩してみた。朝からプロセシオンの準備が行われていた。…
先週予約を取っていた医者に会いにセントロ・デ・サル―へ行った。諸々の検査の予約の件に加え、薬を飲んでも頭痛が治らないと言うと、処方箋を出してくれた。今まで、い…
美味しいタイ料理レストランがあるらしいから、食べに行こうと友達に誘われ、ランチにタイ料理を食べに行った。オープンしたばかりのようで、店内にはあまりお客さんはい…
午前中の授業を3時間しかしてないのに、ぐったりと疲れてしまった。やる気のある生徒を教えるには、こちらもやる気を全力でださなきゃならない。 早めの昼ごはんを食べ…
グラナダは今日も春らしいいい天気。 食料を調達にスーパーへ行った。 食料を物色している途中に通ったところで、目を引いたものがあった。化粧品売り場に、「漫画」と…
友達に用事があって、レストランへランチをしに出かけた。 いつもの如く、日替わりランチを注文。初めの料理は、キャベツと豆のスープ。そして、メインはメキシコ料理の…
たまには、昼ごはんにパン食にしたくなった。それで、パン屋さんへ寄ったら食べたことがないものを目にした。そして、購入。カルボナーラパンとケバブパンカルボナーラパ…
最近散歩していると、汗をかき始めた。長袖着ているからかな？まだ、半袖はしまったまま。雪山の雪も解け始めた。 午前中の授業中に電話がなっていたが、とらなかった。…
最近、コートを着なくても朝出かけられるくらい寒くなくなった。街を散歩していると、そよ風が涼しい。月曜日の朝から団体で騒がしくお散歩している人たちを見かけた。籏…
今年の la romería del Rocíoは5月11日。プラザ・ヌエバへ行って見ると、いつものように観光客でごった返していた。その人混みの向こうに盛装し…
午前中、外へ出かける時は、ジャケットを着て出かけるけど、午後はジャケットを着ないででかける。街角の気温計を見たら、35度を示していた。そろそろ半袖を出そうかな…
朝、時間に余裕があったので、カフェへ朝ごはんを食べにでかけた。以前からちょっと気になっていたカフェ。面白いアートが飾られている。中に入ってみると、猫の絵がたく…
今日の朝ごはんタイム。パンでも買いに行こうと出かけた時、ふと軽い朝食じゃなくて、がっちりと朝ごはんを食べたいと思って、朝10時から開いているボカディ―ジョ屋さ…
