60代でインドネシアへ単身赴任をしています。現地の食べ物や、コロナ禍での入出国・現地の状況、海外の働き方、人気のお店を紹介します。
インドネシアに単身赴任中の60代、ノリオの日記です。 ちょうど30年前独身時代に仕事で、半年間インドネシアに住んでいました。 当時は、ジャカルタから飛行機で2時間奥地に行った所が職場でした。 さすがに、30年前少しは話せられたインドネシア語は、リセットされた状態で、 単身赴任生活の始まりです。
|
https://twitter.com/KznrDiIndonesia |
|---|---|
|
https://www.instagram.com/nyao_0402 |
ジャカルタのGYO GYO GYO（魚魚魚）でのある日の昼食
2025年5月3日 土曜日 散歩に出かける前に、腹ごしらえの為にGYO GYO GYO（魚魚魚）にやって来た。 ここのランチメニューは、丼物と麺類（うどん・蕎麦の二者択一）の選択にサラダと茶碗蒸しが付く。 注文を終わらせて、冷たいお茶が届いた。 この店では、「冷たいお茶」が”Es Teh Tawar” でなく「Ocha dingin」(オチャ デキンギン)で通用する。 dingin：冷たい 日本語とインドネシア語の混在になる。 注文のあと届いたお茶 注文した「チラシ丼」と「肉そば」とサラダがトレーにのって届いた。 麺類にレンゲが突き刺さって来るのはインドネシア風で、これが一般的。 もし味噌汁が…
2025年4月30日 水曜日 日曜日に作った自家製（自作）福神漬け。 小さな細い大根一本とナス一本で作った福神漬けが、思いのほか大量に出来た。 作った福神漬け 試食して味は確認済、驚くほど『福神漬け』の味がする。 それも美味しい福神漬けの味で、美味しく出来た。 福神漬けと言えば、カレーライスのイメージがする。 福神漬けを食べるために、平日だがカレーライスを作ってみる。 小皿に取った状態 インドネシア産の長粒米を炊いてご飯を準備した。 ご飯を盛り付ける 日本から持ち込んだカレールーを使って、野菜カレーを作る。 肉のストックは無いので、急遽作るカレーは野菜カレーになる。 インドネシアの調味料サンバ…
2025年4月27日 日曜日 昨日の夜、「福神漬けを作る」SNSを見ていた。 市場で売っている食材で、福神漬けが作れそう。 日本と環境や条件が色々違うので、3～4つのSNSを見てジャカルタ仕様にアレンジを考えた。 それで、市場で買って来た野菜の一部を使って、福神漬け作りにチャレンジ。 揃えた食材は、インドネシア産の細い小さい大根、ショウガとナスの三品。 使う食材 歯ごたえを出すために、大根は皮ごと使うらしい。 たわしが無いので、未使用のスポンジで大根の表面を洗ってみる。 たわし代わり 表面の黒い汚れが取れない。 強く擦ると、表面の一皮が取れるだけ。 この汚れた皮の状態を食べるのは嫌なので、皮を…
2025年4月26日 土曜日 アンバサーモールの最上階にある、フードコートにやって来た。 夕食にはまだ早い5時前、ただローカル店エリアのテーブルでは、8割近くが埋まって食事をしている。 そのような中、一番奥にあるYOSHINOYA（吉野家）さんにやって来た。 YOSHINOYA（吉野家）の看板 牛丼のポスターと周りで人が食事をしているのを見るとお腹がすいてきた。 牛丼のポスター 注文をするためにカウンターに来た。 メニューのボードの上に”PROMO”(広告)として、エビフライが50％OFFになっている。 エビフライを入れて、いつもの注文をした。 「ちょっと、待ってください」と言われて、カウンタ…
2025年4月25日 金曜日 久しぶりに、会社近くのWong Solo(ウォン ソロ)へNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）を食べに来た。 店に入ると店内が、すっかり変わっている。 外壁に大きく開いた窓が埋められて、広い店内が間仕切り壁で、色々仕切られている。 そして、内壁の内装が剥がされている。 そのような、工事現場のような店内の席に座った。 Nasi Goreng Seafoodと決めて来ているので、早々に注文を終わらせた。 席に座って 料理が来るまで、店内のようすを観察する。 今まで無かった目の前に壁が出来て、ガラスで部屋が仕切られている。 壁とドアがある …
2025年4月21日 月曜日 昼前に会社出発で、現場に向かうと必然的に、移動中に昼食の時間を迎える。 その時の楽しみに、飛び込みで入る昼食がある。 ローカルスタッフと一緒なので、未知の世界の店が楽しめられる。 今日も初めての店に入る。 赤い垂れ幕の下に、小さく”MASAKAN PADANG”（マサカン パダン）「パダン料理」と書かれた店に入る。 入口右隣の窓際に、色々な料理が置かれている。 パダン料理屋さん 入口で、注文（出来合いの料理を指定）をして席に着く。 フィンガーボールとEs teh tawar(エス ティ タワール)「冷たい(甘くない)お茶」が届く。 フィンガーボールとお茶 今回のパ…
【再】Deltamas（デルタマス）のSoto Mie Bogor屋さんへ
2025年4月22日 火曜日 ローカルスタッフのお勧めで来てから、ジャカルタ郊外のDeltamas（デルタマス）へ来ると、ほぼこちらのSoto Mie Bogor屋さんで昼食を取っている。 注文するメニューはSoto Mie 、Bogorの言葉が抜けていても店が”Soto Mie Bogor"の店なので、Bogor仕様のインドネシア風ラーメンが来る。 以前から気になっていた、メニュー表のSoto Mie(Rp23.000) の下に、Soto Mie Spesial (Rp30.000)がある。 Spesial の違いが分からない。 今回、店の人に違いを聞いたら「量が多くなる」との返事。 それで…
2025年4月20日 日曜日 休日に買い物に来る市場の近くに、最近お気に入りになったSeafood 屋さんがある。 Seafood 屋さん 店の名前は”Seafood One”、道路を横断して店先まで来た。 店に入る 席に座って、メインメニューを選ぶ。 前回来た時は麺類を頼んだので、今回はご飯ものでNasi Goreng(ナシ ゴレン)「焼飯」系から選ぶ。 メニューより選ぶ Seafood屋さんなので、サブメニューは海鮮系から選ぶ。 辛いメニューには、インドネシア語が分らないくても赤色唐辛子マークが付いている。 料理人の帽子のようなマークは、お勧め料理かも知れない？ 店の人に聞いてないので、想…
Mal Ambasador(モール アンバサダー）のジュース屋さんにて
2025年4月19日 土曜日 Mal Ambasador(モール アンバサダー）に来て、最上階のフードコートにやって来た。 そして、行きつけになったジュース屋さんの前にいる。 ここのジュースのTEBUと書かれた物は、tebu(トゥブ)「サトウキビ」を搾ったものが入る。 いつも注文するEs Tebu Jeruk（冷たいみかんサトウキビ）を注文した。 15RB＝Rp15.000（144円） RB＝ribu(リブ)「千」 「今日は、売り切れです」との返事。 店のメニュー カウンターの上の果物を置いているお皿にレモンが2個だけ。 今日は、夕方近くに来てしまった。 いつもは、このお皿にミカンが置かれてい…
2025年4月15日 火曜日 新年になって、一時帰国や会社の用事で、数か月参加できていなかった。 今回は、一時帰国したお土産のお酒を持っての参加になった。 持ち込んだお酒は、入国時ちょっとした問題が発生した。 入管（入国管理）に関するので、割愛します。 （寄り合いの席では、話しました🙇） 「〇〇〇タイの刺身」と言われて、出て来た白身の綺麗な刺身。 食べるとインドネシアに居る事を忘れるくらい、非常に美味しい。 「〇〇〇タイ」と説明を受けたが、忘れてしまった。 私の頭の中に無い、鯛の種類の名前だった。 酒の席でメモを取る事も出来なく、ゴメンナサイ。 記憶にあるのは、美味しいタイの刺身の結果のみ。 …
2025年4月13日 日曜日 恒例の休日の市場での買い物にやって来た。 前回来た時は、レバランの長期休暇中で、市場入口の果物屋さんが休みだったが、今日は営業をしている。 市場の果物屋さん 休みの時と営業中のようすを写真で比較してみた。 日中と夜間で店が違う為に、営業していない時は完全撤去されている。 左：レバラン休暇 右:今回 👇 夜間の八百屋さんが営業している時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com 市場から帰って、流し台にビニル袋三つを置いた。 八百屋さん、果物屋さんと焼き芋屋さんのそれぞれの袋。 非情に重かった。 買って来た食材 買った物をそれぞれのビニ…
2025年4月9日 水曜日 長期休暇明け間もない時期に、トコペディア（インドネシア通販サイト）より、荷物が会社に届いた。 ビニル袋に包まれた重い塊が一つ。 一週間を超える休みを過ごしたので、何を注文したか思い出せない。 届いた荷物 外側のビルに袋を破いて中身を確認。 透明のプチプチに包まれた中に、ピンク色の物体が見える。 ピンク色を見て思い出した。 連休初期にネット販売で、洗濯石鹸を購入した。 ビニル袋を破いて 部屋に持ち帰って、正式に開封。 Koa（花王）の洗濯石鹸3袋が出て来た。 届いた洗剤 柔軟剤入りの粉末石鹸で1.2kg入りになる。 ジャカルタの水は硬水度が高く、洗濯すると泡立ちが少な…
2025年4月8日 火曜日 長期休暇も終わり、出社初日の業務終了時間が過ぎると、各自故郷から持ち寄ったお菓子のお披露目が始まる。 メダンからのBika Ambon(ビカ アンボン)のような有名どころのお菓子が集まる。 ただ、インドネシア在住満3年の私でも、ある程度bosan(ボサン)「飽きる」ようになる。 それが、ネイティブなローカルスタップだと尚更だと思われる。 一応盛り上がるが、おとなし盛り上がりをする。 今回、そのような状況の中で、下の写真の物がお土産として、テーブルの上に数枚置かれた。 テーブルに置かれたお土産 テーブルの上に置かれたこれを見て、数人のローカルスタップが「＃＄％＆！」と…
2025年4月7日 月曜日 3か月ぶりか6か月ぶりか、分からないくらい久しぶりに弁当を買って来た。 自炊を始めて、外食はするが弁当を買うことが無くなった。 特に、深い意味は無く、たまたまの出来事。 近くの日系スーパーのパパイヤで、買い物をしていて「天丼」が目に入った。 自炊はするが、大量に油を使う「天ぷら」までは作らない。 なので、エビ天が多く並ぶ、「天丼」が食べたくなって買った。 値段は、Rp50.000(481円)なり。 弁当を買って来た フタを取るとエビ天が4匹並ぶ。 日本のスーパーの「天丼」弁当でも、4匹のエビ天が並ぶのは少ないと思う。 商品名は”TENDON”と控えめに「天丼」表記、…
2025年4月6日 日曜日 長いレバラン休暇の夜に、散歩がてら卵を買いに出た。 いつもイベントの度に、イルミネーションをしている所に来た。 レバランに合わせて、イスラムの飾り付けがされている。 クリスマスの時の方が、賑やかだったような気がする。 レバラン時期のイルミネーション 👇 クリスマスの時のイルミネーションの投稿 kznrdiindonesia.hatenablog.com 無料の自動車専用道路と交差する所まで来た。 下を流れるスディルマン通りの交通量は、いつもと同じく多い。 自動車専用道路との交差部 道路高架下を抜けて、いつも目印にしている建物の所へと移動する。 この建物の所で、半分の…
2025年4月6日 月曜日 本日は、レバラン休暇の最終日になる。 昨日に引き続き、新装されたBatik Kerisへやって来た。 日本からの要望事項と自分の購入したい服の思いを持っての再来店。 再び訪れて ドアは自動ドアで無く、店の人が開けてくれる手動式。 店に入って、直ぐの所からの店内のようす。 店内に入って直ぐの所 上の階に上がって、バティックの生地を探す。 日本の家族との話で、試着出来ないとサイズ確認が難しいとなって、バティック生地を探すことにした。 上の階の店内 服で使用されていた生地を見つけた。 生地売り Rp330.000(3,173円)の値札が付いている。 生地単品で売られている…
2025年4月5日 土曜日 レバランの長期休暇になる前に、手提げ袋からあふれそうな位、お菓子が入った詰め合わせを会社から全社員に配られた。 普通サイズのお菓子は、何となく食べて無くなった。 袋の中に、大きな紙箱に入った缶入りクッキーがある。 箱に入った缶入りクッキー フタを開けるとクッキーがビッシリと入っている。 フタを開けて クッキーが入った紙カップを引き抜いてみると、もう一段下に同じクッキーが入っている。 缶の容器の底まで、ビッシリとクッキーが入っている。 凄い数のクッキーが入っている。 日本の某コンビニ弁当の「上げ底容器」の仕様と違う。 クッキーがいっぱい 個人的にクッキーは、あまり好き…
2025年4月5日 日曜日 モール内のBatik Kerisで無く、店舗として営業していたBatik Keris Mentengが店じまいをしてから、特にバティックを購入していない。 雨季から乾季に変わる季節、気分転換に明るい色合いのバティックを購入しようとネットで店舗を探していた。 すると、Batik Keris の専門店の情報を見つけた。 何の情報も無く店じまいしたが（私だけが知らないだけかも？）、以前の店の近くにBatik Keris の専門店があるようになっている。 なので、グーグルマップ片手に、バスに乗ってやって来た。 奥の住宅街に入るための私設ゲートがあって、そのゲート右手に店があ…
2025年4月4日 金曜日 Thamrin City(タムリン シティ)のモールに出かけた。 このモールは、いつもローカルの人で埋め尽くされている、最初の頃は一度中に入ると、よく迷子になっていた。 巨大迷路のような多くの店が集まるモール、数十回通うと行きつけの店も出来てきた。 今日は、買う物も無くモールを出ようとした時に、出口通路横の空きスペースにOleh-oleh(オレ オレ)「土産物」屋さんがあった。 そこで、インドネシアの土産物数点買って、袋に入れてもらった物が下の写真。 お菓子の入った袋 有料(Rp5.000)[48円]の黄色い袋で、裏側は無印。 裏側 袋から出した四種類のお菓子。 左…
2025年4月4日 金曜日 Thamrin City (タムリン シティ)のモールに行くために、バス停でバス待ち。 ジャカルタに来た当時は、バスの乗り方を知らないので約2．7kmの道のりをブラブラと歩いて行っていた。 👇 ジャカルタに来た当時の歩きで行った時のブロブです だらだらと、いつもながら長く書いてしましました kznrdiindonesia.hatenablog.com 写真左がバス停を示すポール。 バス停越しに三角屋根の建物の写真を撮ってみた。 当時、散歩をしていて道に迷うと、空を見上げてこの三角屋根の建物を探していた。 私にとってのランドマークタワー的存在。 バス停越しに見る三角屋…
2025年4月4日 金曜日 Lebaran(レバラン)「断食明けの大祭」の長期休暇中、野菜のストックが無くなったので 市場へ行ってみようと部屋を出て来た。 出た所にあるチョコレート屋さんの店先が、Lebaran仕様の飾り付けがまだ残っていた。 チョコレート屋さんの飾り付け 市場エリアの曲がり角にある、空きスペースに店が無い。 日中は果物屋さんが営業をしていて、夜間は八百屋さんが営業をしているスペース。 長期休暇で、店が休み？？？ 嫌な予感がした。 市場入口のようす 店は、いつも通り営業をしていて、ビニル袋いっぱいに野菜を購入することが出来た。 流し台に置くビニル袋 ビニル袋から野菜を取り出して…
City Walk のKUSHIMUSUBI（串むすび）で昼食『定食』（その3）
2025年4月3日 木曜日 昼食を取るために、City Walk のKUSHIMUSUBI（串むすび）さんへ来た。 一人なので、いつものカウンター席、目の前には空き箱だと思われるお酒の箱がずらりと並ぶ。 カウンターテーブル前 ここのランチメニューに『丼物』+『麺類』のセットメニューがある。 『丼物』＝1～10と『麺類』＝A～J の組合せになる。 10種類x10種類＝100種類の組合せになる。 料金は120＝120K＝Rp120.000（1,154円）+税金2種類となる。 それと飲み物を注文する。 それで、早々に届いた冷たいお茶が目の前にある。 冷たいお茶とテーブル 今日注文したのは、「海鮮丼」…
2025年4月2日 水曜日 前回も来た、ゾウの飼育舎にやってきた。 前回と違う事は、周囲の人の多さと、ゾウが小屋の中に入っていること。 ゾウの飼育舎前 人の多さに、ゾウも驚いて小屋な中に入っている？ 前回来た時は、外で草を食べていたが、今回は小屋の中にいる。 ゾウの気持ちになると何となくわかる。 小屋の中のゾウ 近くの別のゾウの飼育舎のようす。 隣の別のゾウの飼育舎 広い飼育舎の周囲にも人が並ぶ。 こちらも前回は、数えられる程度しか人がいなかった。 周囲に人がいっぱい クマ（？）と書かれた思う飼育舎。 写真中央の高台のような所に、少し動く黒いものがいたが正体不明。 動物の存在がわからない飼育舎…
2025年4月2日 水曜日 混雑する遊歩道を歩いていると、前方より道路が空いて来る。 ゆっくりとトラの列車がこちらに向かってくる。 トラ列車が現れる 前回来て、トラの列車を見ているので驚きはしないが、初めていきなり見ると少し驚くかもしれない。 通り過ぎていく 満員の乗客を乗せた列車が行く。 前回はいなかった車掌さんが、横にぶら下っている。 車掌さんが乗っている 最後尾の客車にももう一人の車掌さんがいる。 人のいるあまり広く無い道路を、車部を入れて4両編成の車を運転するのは大変そう。 最後尾にもう一人の車掌さん トラ列車が通ると、人が一人歩けるスペースしかない。 完全に通り抜けていく 前回見なか…
2025年4月2日 水曜日 園内に入って、人の流れに従って歩く。 想像はしていたが、人の込み具合が前回来た3月30日 日曜日と違い過ぎる。 たった、三日間の違いで、園内の雰囲気が違った。 園内に入って 以前の写真と比べてみた。以前来た時は、園内にほとん人がいなかった。 この静かなイメージで今回散歩に来たが、人がいっぱいの動物園だった。 左：前回 3月30日 右：今回 4月2日 前回来た時もおじさんが帽子をいっぱい並べて、「Topi、topi」と言って路上で売っていた。topi (トピ)「帽子」 人がいないのに「大変だな～」と思っていたが、今日は大丈夫そう。 暑い時は、Hijab(ヒジャブ)[女…
2025年4月2日 水曜日 Lebaran(レバラン)「断食明けの大祭」の長期休みで、本日も休み。 今日は、三日前に行ったラグナン動物園に行って、自然いっぱいの園内をゆっくりと散歩しようと計画を立てた。 Sarapan(サラパン)「朝食」として、近くのローソンで買った物を持ってバス停へと向かった。 ローソンで買った品物 買った物は「スパイシー サーモン」のオニギリとエビシュウマイ。 宿舎を出た所の路面バスのバス停で食べる。 BRTバスのバス停で、食べ物を食べている人を見た事が無いので、こちらで食べていく。 バスの中は、飲食は禁止事項となっている。 オニギリとエビシュウマイ エビシュウマイなのに…
2025年4月1日 火曜日 Lebaran(レバラン)「断食明けの大祭」で休みの店が多いので、日本から持ち込んだ食材で軽く昼食とする。 昨日のマヨネーズ寿司（ゴメンナサイ🙇）でまだ、食欲があまりない状況でもある。 何かの時の非常食にと、取っておいた美味しそうな食材が一つある。 日本を出る時に、家族から渡された地元の食材で作られたもの。 日本から持ち込んだ食材 愛媛県宇和島産の「じゃこ天」入りの炊き込みご飯で、国産「もち麦」も入っている。 フィルムの端を少し剥がして、電子レンジに500Wで2分間入れると出来上がる優れもの。 じゃこ天ごはん フイルムを剥がして、じゃこ天ごはんの出来上がり。 破片の…
2025年3月31日 月曜日 LINEで日本から猫たちの写真が届いた。 黒猫ニャオ君の定位置だった所に、茶々丸君いる。 「ニャオ君、ナニ アクビしているの？」とにらみつけている。 ニャオ君は、目を閉じて大きくあくびをしている。 口と前歯しかわからない。 ピアノの上 茶々丸君が腕組をして、何かを考えている。 腕組をして 口角を上げて、そして一点を見つめて、満面の笑みを浮かべている。 何がそんなに、良いことがあるのだろうか？ 一点を見つめる 以前、「寒いからマフラーをしてみた」と写真が送られたきた。 全然、違う表情をしている。 マフラーをした茶々丸 意外とマフラーが気に入って、付けたまま過ごしてい…
2025年3月31日 月曜日 ローカル寿司屋の”SUSHI YAY”さんの入口ドア前に来た。 ”BUKA”(ブカ)「開店」のプレートがかかっている。 店の人が11時30分開店と言っていた時刻を確実に過ぎて、12時前に到着した。 目標は、寿司のAYCE(ア・イー・チェ)”All You Can Eat”「食べ放題」。 店入口のドア カウンター席に座ると、先客はカウンター奥に1組だけ。 想像していた廻るお寿司の装置が無く、カウンター越しの対面式。 早速、AYCEを注文する。 AYCEの写真付きメニューリストを見ながら、AYCEの内容説明を受ける。 長いインドネシア語で、要約すると制限時間90分で、…
2025年3月31日 月曜日 昨夜、ローカルの寿司屋さんのSNSを見ていた。 なんと、寿司のAYCE(ア・イー・チェ)”All You Can Eat”「食べ放題」。 住所が会社の近く、ローカルの寿司屋さんなのが少し怖いが、レバラン休暇で時間を持て余している。 それで、バスに乗ってやって来た。 建物の上の看板に「全ての寿司、1皿Rp9000(87円)」と書かれている。 店の名前はSUSHI YAY！、読み方は、スシ ヤ？ ローカル寿司屋さんに到着 電気が消えて、薄暗い。 ホームページでは、営業時間10：00～22：00となっていた。 インドネシアのオープン時間は1時間くらい違うことがよくあるの…
The Park Pejaten モールの焼肉ライクで遅い昼食
2025年3月30日 日曜日 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」のバス停からバスに乗って、4つ目のバス停で下りて 遅い昼食を取るためにThe Park Pejaten モールへやって来た。 動物園に行く時にThe Park Pejaten モールの前を通って、近くにある事に気が付いていた。 👇 以前食事に来たThe Park Pejaten モール kznrdiindonesia.hatenablog.com 焼肉ライクのある階まで来た。 隣には、以前行った寿司キングがある。 店先に来て 昼もかなり過ぎて店はすいているが、一人なので一人用席に案内されて座った。 「焼肉ライク」は、日本の中…
2025年3月30日 日曜日 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」へ来て、園内を歩き回っていると食事の出来る所がある。 園内の食事処① 昼の時間になっても園内に人が少ないので、どの店もすいている。 園内の食事処② 食事の出来る店は集まっているので、横を通ると呼び込みが凄い。 今日の昼食は、園外の別の所で食べる予定なので通り過ぎる。 園内の食事処③ 食事処を過ぎると、ぬいぐるみを売る店の集まる所に来た。 売店 店からあふれたぬいぐるみが、店先に並ぶ。 ぬいぐるみがいっぱい 顔つきが少し違うが、見慣れたぬいぐるみもいる。 見慣れた顔もある 店の中には、顔色の違う見慣れたぬいぐるみもいる。 イン…
2025年3月30日 日曜日 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」の園内を動物を求めて歩き回っている。 木が多くて、日陰が多く出来て過ごしやすい。 Lebaran(レバラン)「断食明けの大祭」の長期休暇に入った日曜日で、人が殆どいなくて散歩をするのには気持ちが良い。 ただし、園内の広さが実際に歩いてみると、すご～く広い。 園内の遊歩道 所々に日除けの屋根を設けてくれている。 ただ、廻りの木が大きく育って、木で十分に木陰が出来ている。 日除けがある 動物の飼育場に行く所に、階段がある所がある。 飼育場へ上げる階段 飼育場のフェンスに並行して、日よけの屋根が設置されている。 日陰を凄く考慮して…
2025年3月30日 日曜日 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」の園内を動物を求めて、歩き廻っていると林の中から機械音がする所があった。 音がする所に、たどり着いたところ。 園内にある遊園地エリア 誰も乗っていない、小さな観覧車がグルグルと廻っている。 小さな観覧車 横の方へ移動すると、懸垂型のレールから吊り下げられたヘリコプターが動いている。 ヘリコプターがやって来る 自転車程度の速さで、目の前をヘリコプターが通り抜ける。 目の前まで来た ハンドルが二つあって、二人が乗れるみたい。 ただし、サイズ的に子供限定？ 通過して行く ヘリコプターがカーブを曲がる時に、左右に揺れながら曲がって行…
2025年3月30日 日曜日 ※【閲覧注意】爬虫類の写真が添付されてます。 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」にはインドネシア固有のコモドドラゴンが飼育されている。 33年前に仕事で6か月ほど生活した時に、当時の青銅製Rp50硬貨の絵がコモドドラゴンだった事もあり、実際のコモドドラゴンに合ってみたかった。 それで、コモドドラゴンの飼育場の前まで来た。 インドネシア語の説明書きがある。 グーグル翻訳のカメラを通して見ると「インドネシア固有の世界最長のオオトカゲで、体長が平均2～3m・・・・」と書かれている。 飼育エリア前の説明書き 飼育エリアに目を移す。 SNSでの事前調査では、「50～7…
2025年3月30日 日曜日 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」へやって来て、是非会ってみたい動物にオランウータンがいる。 オランウータンは、インドネシアのカリマンタン島とスマトラ島に生息する動物なので、本場になる。 オランウータンがいる場所にやって来た。 オランウータンの飼育場所 オランウータンの説明版。 ORANGUTAN KALIMANTANと書かれて下に英語扱いで"Borneo orangutan"と書かれている。 ORANGUTAN＝Orang Utan(オラン ウータン)、KALIMANTAN(カリマンタン：地名) Orang ：人、Utan：森 直訳で「森の人」 日本人をイ…
2025年3月30日 日曜日 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」やって来て、園内を散策している。 まずは、入口から一番近い所にいたキリンは見た。 案内板の所で、次に行く動物を探す。 動物園の定番のゾウに決めた。 案内板 象小屋へやって来た。 象の小屋へ 一頭の象が、小屋の前にいる。 小屋前にいる 午前中まだ早いので、食事をしている。 食事中 モクモクと一生懸命食べている。 モクモクと食べる ずっと見ていると、食事を終わらせて近寄って来てくれた。 横に、二歳児くらいの男の子を連れた親子連れが来た。 男の子が”Gajah, Gajah"と言ってはしゃいでいる。 Gajah：（ガジャ―）「ゾウ…
2025年3月30日 日曜日 Lebaran(レバラン)「断食明けの大祭」の長期休暇に入った日曜日に、 Ragunan Zoo「ラグナン動物園」やって来た。 BANK DKI のマネーカードをかざして入場した。 園内に入って木の下を歩いて行く、日本の動物園のように直ぐには何も無い。 前を歩く人が数人しかいない、そのあとを付いて歩く。 園内に入って 像のモニュメントが現れた。 やっと動物園らしくなってきた。 像のモニュメントの先にフェンスドアが フェンスドアに近寄ると、インドネシア語で「職員以外、立ち入り禁止」と書かれていた。 立ち入り禁止表示 道路に戻って進むと、道路横におもちゃを売る店がある…
2025年3月30日 日曜日 Lebaran(レバラン)「断食明けの大祭」の長期休暇に入って、ジャカルタに人が少なくなった。 何処かへ出かけようと色々考えていて、ふとKebun binatang(クブン ビナタン)「動物園」へ行ってみようと思いついた。 Kebun：園、 binatang：動物 ジャカルタに来て、まだ動物園に行った事が無い。 SNSで Ragunan Zoo「ラグナン動物園」があるのは知っている。 グーグルナビでルート検索をすると、色々なルートがある。 紹介も兼ねて、Bundaran HI(ブンダラン ハイ)からバスで行くルートに決定。 Bundaran HIは、日本大使館・プ…
2025年3月29日 土曜日 近くのスーパーで買ったインドネシア産の絹ごし豆腐。 表面に見える数字は、製造日：2025年3月25日、賞味期限：2025年4月1日。 買った絹ごし豆腐 近くのスーパーのプライベートブランドの絹ごし豆腐300g。 豆腐のラベル 表面のフィルムを剥がす。 日本のように、簡単に綺麗には取れなかった。 フイルムを剥がして 容器の中で半分にカットして、ボウルに移す。 半分にカット 絹ごし豆腐が大きので、半分を使用する。 半分を使用 生食するので、水道水でなくミネラルウォータの冷水を満たしたボウルに、豆腐を浮かべる。 半分は残す 冷蔵庫にあるネギを取り出して来た。 日本にある…
2025年3月28日 金曜日 住んでいる所の地下階に行くと、GYO GYO GYO（魚魚魚）の日本料理屋さんんがある。 以前はよく来ていたが、外へ出歩く事と自炊をするようになって、最近来ていなかった。 久しぶりに、昼のランチメニューを食べに来た。 ランチメニューは、メインになる丼類と麺のセットメニューになる。 麺類もキツネ・肉・ザル等の数種類からの選択とうどんと蕎麦の選択も出来る。 それに、サラダと茶碗蒸しがつく。 早々に、お茶とサラダと茶碗蒸しが届いた。 先に届く料理 メイン料理と麺料理が来る前に、サラダと茶碗蒸しをいただく。 サラダと茶碗蒸し しばらくするとメインの丼と麺料理が出来て来た。…
City Walk のKUSHIMUSUBI（串むすび）で夕食とそのあと
2025年3月27日 木曜日 平日の夕食に、City Walk のKUSHIMUSUBI（串むすび）さんへやって来た。 席に着いて、メニューを見て早々に注文を終わらせた。 メインメニューはいつも同じで、飲み物も「冷たいお茶」で決まっている。 サイドメニューを選ぶだけなので早い。 席に着いて 一人での食事の時は、基本ノンアルコールと決めている。 一人で飲んでも楽しく無いし、健康について考える年頃でもある。 決してアルコールが嫌いな訳では無い。 目の前にある、色々なカクテルのメニューを見ていると面白い。 目の前のお酒の種類 右側に貼られたお酒のメニューに「ぽん酢サワー」と「ガリちゅー」がある。 「…
2025年3月25日 火曜日 ジャカルタから少し西へ離れた、Deltamas(デルタマス)の町へ来た。 この辺りは日本企業が多く、日本人学校もあり、日本料理屋さんも多い。 最近だとイオンモールの新店舗がオープンして、日本色が更に濃くなった。 建設期間中は、仕事柄来ることが多かったが、最近は少し落ち着いた。 そのような状況下で、よく訪れるKIZUNA（絆）の日本食屋さんを訪れた。 席に着いて、メニューを受取ると全商品写真付きのメニューに変わっている。 新しくなったメニュー① よく見ると殆んど、日本語のメニューになっている。 実際、この店はローカルの人だけで来ているのを見た事が無い。 でも、「大丈…
2025年3月23日 日曜日 The Park Pejaten モールの「SUSHI KING」と「焼肉ライク」のある階まで来た。 通路から店舗を見る 通路を歩くと、下から大音量を出してイベントをやっている。 下を覗くとこんな感じで、開催中。 通路からロビー階のようす ラマダン（断食月）の為に、人が異常に少ない店内に入る。 ラマダンの割引メニューが、レジの所にある。 弁当+サイドメニュー+お茶等の2人前セットメニューがRp180K(1,731円)と書かれている。 SUSHI KING の入口 前回と同じく、席に座るとメニューが出てくる。 メニューを受取って 👇 前回、初めて来た時の投稿です k…
2025年3月23日 日曜日 バスに乗って、郊外にあるThe Park Pejaten モールへ行ってみる事にした。 最寄りバス停より、BRTバスに乗車して出発。 バスに乗って 同じ青色のBRTバスとすれ違う。 すれ違うバス 乗換えのBundaran Senayan(ブンダラン スナヤン)のバス停に降りた。 Bundaran：ロータリー、 Senayan：（地名） 乗換えバス停 バス停で乗換えバスを待っていると、有料の二階建オープンバスが来た。 有料観光バス そして、通過して行く。 過ぎてゆく 今度は、無料の二階建オープン観光バスが来た。 無料観光バス 観光バスも通り過ぎていく。 満3年も住ん…
2025年3月22日 土曜日 ジャカルタで生活をしていて、たまに食べたくなるお菓子に「小豆羊羹」がある。 小豆はジャカルタでも簡単に入って、以前に「ぜんざい」までは作ったことがある。 今回、一時帰国で粉寒天の材料を持ち込んだ。 粉寒天のステック 発想は、「ぜんざい」に粉寒天を入れると「小豆羊羹」が出来ない？ という超簡単な思い付き。 「ぜんざい」を作って、500mlに1本の粉寒天のステックを2本入れて作ってみた。 作った「ぜんざい」の量を目で見た雰囲気で、ステックを2本を入れたが、1000mlは 無いような気がする。 粗熱を取って、冷蔵庫で冷やして固まったようなので、全部取り出してみた。 出来…
2025年3月18日 火曜日 「3月18日火曜日にBuka Bersama(ブカ ブルサマ)を行うので、あけおいてください」と言われていた。 当日、業務が終わりみんなで会社から数百メートル離れたパダン料理屋さんに来た。 Buka Bersama とは、「断食明けの食事会」になる。 店に入って、席に着く。 席に着いて 飲み物を注文して、各席に届いた。 飲み物が届く 店奥の壁のようす。 上が赤色で、下が白色のインドネシア国旗を示す。 その壁に、色々な古い物が飾られている。 一見、簡単に取り付けられているが、ナイフ等の危険物もあるので、しっかりと貼り付いている。 店の壁のようす パダン料理なので、事…
2025年3月16日 日曜日 散髪を終わらせて、バス停まで戻って来た。 バス停横に、BURGER KING がある。 BURGER KING 断食期間中なので、店内にカーテンを掛けて、店の中が見えないようにしている。 以前、購入したことがあるが、このような状態で営業している。 店のようす 歩道橋を渡って、店舗の多い地域に食べ物を求めて移動する。 店の集まる通りへ行く 中国から来た”MIXUE”のソフトクリーム屋さん。 雪だるまのキャラクターがジャカルタの至る所にある。 右側横は、赤色のボードで閉じられている。 店内は電気が消えて、閉店のように見える。 MIXUEのソフトクリーム屋さん 店の入口…
2025年3月16日 日曜日 バス停を降りた所から進行方向への風景。 前方に、道路標識が2つある。 左の下側の道を行くと、あと300mほどでTebet駅に着く。 乗っていたバスは、Tebet駅行きなのでこちらの道を行った。 右の上側の道は、ずっと真っすぐ続く地方道。 散髪屋さんは、この横断歩道を渡った所を左へ曲がって行った所にある。 バス停を降りた所 側道へ曲がった所の風景。 左へ曲がった所 この道を100mほど行った所に、行きつけの散髪屋さんがある。 側道を進む 右手にある木の奥側に散髪屋さんがある。 狭い道だが、交通量は多い。 そして各店の前には、止まっているバイクが多い。 右手の木の奥に…
2025年3月16日 日曜日 路線バスに乗るために、宿舎を出た所のバス停で待つ。 道路はジャカルタのメイン道路の一つのスディルマン通りで、交通量は多い。 部屋の窓から見えている道路でもある。 路線バスを待つ オレンジ色の”Bus Listrilk”と書かれた電気バスが来た。 バスの行き表示と一緒に路線番号も書かれているので、間違うことは無い。 路線バスに乗り込む バスに乗った、窓からの風景。 高架道路の下を走って行く。 高架下の道路を進む 立派な中華風の門を持つ中華料理屋さん。 ポツンと一店舗だけあって、まだ、入ったことは無い。 中華屋さんが見える ロッテ モール アベニューのモールの横を通過…
2025年3月16日 日曜日 一時帰国からジャカルタに戻って最初の日曜日、空の冷蔵庫の野菜室を補充するために、いつもの市場で野菜を買って来た。 エコバックに入った野菜 ビニル袋2つとJagung(ジャグン)「ともろこし」2本が入っていた。 取り出した トウモロコシの皮を2枚程度残して、電子レンジで6分ほど入れて茹でている。 凄く甘くて、美味しい。 市場に行くといつも1本上買っている。 トウモロコシだけは、量り売りでなく1本Rp5.000(48円)の本数での販売になる。 トウモロコシ ビニル袋から野菜を取り出す。 ビニル袋から取り出して トマトの使用目的は、トマトのおひたしを作り置きして、素麵の…
2025年3月16日 日曜日 買い物に行くために歩いていると、花輪の集団に出くわした。 歩いていて遭遇 横断歩道を渡って、建物前の歩道に立って右側を見ると花輪が続く。 建物を取り囲む インドネシアの来て、何度となく花輪は見た事がある。 ただ、今回見る花輪は今までと違って、色合いが違う。 所々に黒色が使われていて、明らかに雰囲気が違う。 花輪の色合い ボードに書かれている文字を見ると”Turut Berduka Cita”と書かれている。 最近、ローカルスタッフの御家族の訃報で、使った言葉を思い出した。 「お悔やみを申し上げます」・「ご冥福をお祈りいたします」の意味を現わす言葉になる。 メッセー…
2025年3月15日 土曜日 ローカルスタッフ2名と私の3名で、18ホールを13時からスタート。 ラマダン（断食月）の為か、スタート地点に他の人がいなく、貸し切り状態。 コースのようす① 起伏の無い、林で隣のコースと区別した平坦なコース。 コースのようす② 木の間から隣のコースが見える。 コースから隣のコースのようす 厚い雲が出て、直射日光が当たらなく、そして周りに木が生い茂っているのであまり暑くない。 手押しカートをそれぞれのキャディさんが引いてくれるので、気持ちの良い散歩状態。 コースのようす③ 今までなかった「I 💛 Cilangkap」表示のある花壇が、コースの端に出来ている。 I 💛…
2025年3月15日 土曜日 一緒にゴルフに行っていた日本人の同僚二名が、日本に帰任してゴルフコースに行くことが少なくなった。 私自身も全ての公共交通機関（MRT・電車・バス等）の利用が出来るようになって、休日の行動パターンがゴルフから遠のいた事もある。 そのような中で、最近ゴルフを始めたローカルスタッフより「チランカップ・ゴルフ場でゴルフをしないですか？」とお誘いを受けた。 そして本日は、チランカップ・ゴルフ場へやって来た。 ゴルフ場に到着 日本人とゴルフを行う時は、早朝に起きて6時・7時の朝早くからスタートしていた。 ローカルスタッフより午後スタートの方が料金が安いので、13時スタートにし…
2025年2月23日 日曜日 松山市内で昼食をとっての帰宅途中、近くの母恵夢スイーツパーク(POEME SWEETS PARK)へソフトクリームを食べに来た。 母恵夢（ポエム）の工場に売店が併設されて、母恵夢のお菓子やソフトクリーム等が購入できる。 店舗入口の横に、工場見学通路入口がある。 入ったことが無いので、入ってみた。 店舗入口横の工場見学通路入口 緑色の抹茶味のベビーポエムが作られていた。 工場の見学の窓からのようす 床に袋に入った大きなベビーポエムが置かれている。 壁には、袋から出した状態のベビーポエムが付いている。 愛媛県人だと、ベビータイプがこのような長方形で、普通タイプのポエム…
2025年2月23日 日曜日 ジャカルタから一時帰国して二日目の日曜日、「せっかく戻ったのだから、美味しいお蕎麦を食べに行く？」との提案で、手打蕎麦「せんり」さんへやって来た。 ビルの1階に店はある。 店先のようす 店先の看板、周辺には待っている人がいる。 入口横のクリップボードの紙に、名前と人数を書く。 昼の時間帯は、予約が出来なく来店順になる。 ただ、平日は昼営業のみで、予約の出来る夜間営業は土・日曜日だけになる。 店先看板 場所は、「松山市総合コミニュティセンター」前になる。 地元では略して「コミセン」と呼ばれている。 道路向こうのコミセン 店先にメニューを出してくれているので、事前に確…
2025年3月14日 金曜日 今日は路面バスに乗って、帰宅する事になった。 City Walk 前でバスを降りて、歩道橋を渡って反対側に移動する。 City Walk 前の歩道橋のようす 夜のCity Walk 前の歩道橋を渡るのは、今回が初めてになる。 少し近づいて 歩道橋部分のライトの色が微妙に変化しながら変わっていく。 歩道橋の色が変わっている 当然、橋脚部に付いているモニターの画像は変化しながら、色々な情報を含めた広告を流している。 歩道橋に付いているモニター 特に急いで部屋に帰る必要もないので、歩道橋の全ぼうが見える所まで下がって、色の変化の動画を撮影した。 まずは、濃い青色からスタ…
2025年3月11日 火曜日 断食月（ラマダン）の期間中は、イスラム教徒の人は例外者を除いて昼食をとらない。 そしてその断食行為は、異教徒まで強要される事は無い。 なので、異教徒である私はPuasa(プアサ)「断食」をする必要はない。 ただ、マナーとして、断食をしている人の前で食事をしては良くない。 私の断食月・期間中の昼食対応は、大きく分けて二通りある。 ひとつは、ローカルスタッフと一緒に社外に出る時。 この場合は、運転手さん含めて皆が断食しているので、私も必然的に断食をしている。 皆を待たせて、自分一人が食事できる所で食事をする気持ちにはなれない。 ”Saya juga berpuasa”…
2025年3月10日 月曜日 一時帰国で、2月22日土曜日に自宅に帰った。 バレンタインは過ぎているけど、「はい、チョコレート」とチョコレートを受取った。 BEL AMER（ビル アメール）のチョコレートをもらった。 日本で、箱を開けて食べると直ぐに食べきってしましそうなので、大切にジャカルタまで持って来た。 もらったチョコ リボンをずらして箱を開ける。 BEL AMERのシールで、封印がされている。 開けてみた シール状の封印を切ると、更に緩衝材とフイルムでチョコレートが保護されている。 それを取るとひと口サイズのチョコレートが現れる。 チョコレートの姿 チョコレートの説明書きが添えられてい…
2025年3月10日 月曜日 スーツケース2つに、重量制限1個当たり23kgを考慮して、日本の食材を満載に詰めこんで持って来た。 自炊を始めたので、カレーのルー・乾麺・インスタント味噌汁等生活をしていて欲しい物のリストを作って、それに従って持って来た。 しかし、ほとんどの物は、インドネシアでも手に入る。 ただし、価格が日本価格の約3倍程度になるので、一時帰国した時に持ち込んでいる。 そのような状況下で、今回初めて持ち込んだものがある。 それは、下の写真の『いかの姿フライ』。 日本のスーパーマーケットならどこにでもある商品だと思う。 ジャカルタで生活していて、たまに『いかの姿フライ』が無性に食べ…
2025年3月10日 月曜日 ジャカルタ戻り一日目、断食月（ラマダン）の最中に戻ったので、行き付けの食事の出来るWONG SOLOへやって来た。 表向きは、フェンスを立て営業をしていないようになっている。 店先のようす フェンスの所から見ても、営業していないように見える。 ラマダン期間中は、カーテンで覆ったりして、外から営業中がわからないようにして対応している。 この店は、外から見えない奥の部屋のみで営業中、なので裏事情を知らないと食事をとる事が難しい。 閉店している風のようす 店の中にいるスタッフに言って、奥の部屋にやって来た。 店の奥の部屋 私以外は誰もいない。 ラマダン期間中でも、食事の…
2025年3月9日 日曜日 松山空港7：30発➡羽田空港8：50着、羽田10：15発➡ジャカルタ16：15着（日本時間18：15）で出国する。松山空港は6：00にオープンして、6：25から受付開始。 松山空港で荷物を預てジャカルタで受取、松山空港でも簡単な出国手続きがある。 その窓口が、1つだけ。 出発時間の20分前までに、保安検査場を通過しないと飛行機に乗れない。 なので、7時10分までには通過しないといけない。 移動時間等を考えると実質40分間で、窓口1つ。 出国者が多い時、時間的に超危険😱。 今回が、それでした。 窓口が増えて、無事搭乗できた。 羽田空港に到着して、国際線へ移動する。 羽…
2025年3月8日 土曜日 出国を明日に控え、黒猫ニャオ君を散歩に連れ出した。 家の玄関口に座って、よく脱走を企てるニャオ君だが、ハーネスを付けると体が固まって、地面に張り付て動けなくなる。 今回も砂利の所で、止まって体を低くしている。 散歩に連れ出した 移動するように促すと、ほふく前進のように地面に体を擦りつけてブロック塀まで移動してきた。 周囲をキョロキョロと警戒している。 何かを警戒している ブロック塀の穴より隣を覗き込んでいる。 穴から外をチェック 少し移動して、同じく穴より覗き込んでいる。 この辺りは、二階の窓越しに見える場所で、実際にどのようになっているのか気になるみたい。 他の穴…
2025年3月7日 金曜日 松山市内でお酒を飲みながらの夕食を終えて（私は飲んでいないですが）、「美味しいケーキが食べられる喫茶店がある」との事で、少し離れた喫茶店まで歩いてやって来た。 最近、愛媛でも雪が降った三月初めの寒い夜、ひとり震えながら少し離れた道を歩いた。 家族から「お父さんは、30℃越のジャカルタ人だから、仕方ないね」と言われながら到着した。 店は二階にあるとの事で、階段を上がる。 店へ上がる階段 階段の途中に、黒板が置かれている。 階段途中の黒板 家族から店の黒板なので、写真を撮ったらと勧められて、再撮影。 左上の「2F」と矢印は、案内表示だと分かる。 でも、店の名前が無い？ …
2025年3月7日 金曜日 夜、松山市内にある肴薫（さかなくん）へ家族で食事に来た。 手書きの「きょうのさかなくん」のメニューから、注文の品を選ぶ。 きょうのさかなくんのメニュー 次に、本タイプになったメニューからも選ぶ。 肴薫のメニュー 本タイプになったメニューの中は、こんな感じで色々ある。 メニューの中 「おすすめの地酒」のメニューより日本酒を選ぶ。 飲み方は、グラスと徳利の二通りからの選択。 日本酒リスト 注文が終わって「お通し」が出て来た。 菜の花は、日本ならではの食べ物で帰国したことを実感できる。 お通し バイ貝を食べるために、テーブルの爪楊枝を探す。 木製のキノコ（Jamur）[ジ…
2025年3月5日 水曜日 ジャカルタへ持ち込むための品物をネット通販で数点購入した。 インドネシアのネット通販は、黒色のプチプチでグルグル巻くに巻かれて、きちんとした段ボール箱で届くことは少ない。 黒色のプチプチで、中の品物は見えないように考慮はされている。 👇 インドネシアのネット通販で買った時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com その点、日本の場合は段ボール箱に入って届く。 スーツケースに入れるために、段ボール箱から取り出して商品だけにする。 そして、空の段ボール箱をそのあたりに置いた。 用事を終わらせたので、振り向て段ボール箱を片付けとすると、茶々丸…
2025年3月4日 火曜日 インドネシアにもモールへ行けば、ローカルや日系の回転寿司が多くある。 去年からは「スシロー」も参加して来ている。 ただ、日本を基準とすると、値段と内容が？？？？だらけになる。 You Tubeで外国の人が、日本の回転寿司を食べて喜んでいるシーンを見る事があるが、その立場になるとよくわかる。 なので、一時帰国すると必ず一度は行きたいところに、回転寿司がある。 それで、平日の夜「はま寿司」さんへやって来た。 はま寿司の駐車場にて 順番を待つ入口付近の席から見える、本日入荷の品書きの「活メぶり」と「活メまだい」。 今日食べるメニューの逸品として、記憶に留めておく。 入口の…
2025年3月4日 火曜日 ジャカルタで生活していて、歯の詰め物が食べているタイミングで取れてしまった。 企業契約で海外旅行保険を毎年かけてくれているので、海外での病院治療は無料で対応できている。 ただ、契約の種類上、歯の治療は含まれていない。 もし含まれていても、歯の治療をインドネシアで受ける気はしない。 インドネシアでの歯の治療金額は、非常に高額なものになる。 そして、歯の治療の微妙なニュアンスをインドネシア語で伝える自信が無い。 散髪に行って、カットの希望も満足に伝えられていないのに、歯のかみ合わせを伝える自信はない。 二週間の一時帰国の間に歯の治療を完了させるために、ネット上でジャカル…
2025年3月3日 月曜日 インドネシアのローソンで売っている辛いスナック三点を買って、日本に持ち帰った。 インドネシアで辛いスナックとして売られているので、日本でだと激辛スナックになると思う。 三種類の辛いスナック菓子 一点目は、Baso Gorengという商品。 Baso(バソ) は、Bakso(バクソ) と呼ばれることが多い肉や魚の肉団子。 それをスライスして、Goreng(揚げた)したもの。 揚げた物に、赤くなるほど唐辛子の粉がまぶされている。 Baso Goreng 袋の後ろに、「ローソンで売られている弁当・うどん・おでんにかけて食べるとより美味しくなります」とインドネシア語で書かれ…
2025年3月3日 月曜日 日本に帰国した時に、購入してインドネシアに持ち込みたい物があった。 インドネシア語辞典がそれになる。 ジャカルタで、日本の欲しい書籍を探すのは難しい。 日本の書籍も売っているが、限られてくるし値段も2.5倍になる。 200円の食料品が3倍になって600円になっても、高いなと思いながら買うが、5000円の辞典が2.5倍になって12,500円になると欲しく無くなる。 ネット販売で、インドネシア語辞典を注文したものが届いた。 届いた荷物 届いた段ボール箱を開けると本が見える。 注文したインドネシア語辞典が入っている。 段ボールを開けて ネットで見たインドネシア語辞典に間違…
2025年3月2日 日曜日 ご近所からイチゴを数パック頂いた。 いただいたイチゴ パックのフタを開けると赤色の大粒のイチゴが並んで入っている。 フタを開けて 摘みたての輝くのあるイチゴたち。 近寄って見て イチゴの香りとほのかな酸味を持った甘さたっぷりのイチゴ、一瞬でこの状態になってしまった。 もっと、ゆっくり味わいながら食べないといけないと思い、一度手を止める。 パックの中のイチゴ 日本のイチゴは、凄く美味しかったです。 ジャカルタ生活で、果物は色々あるので食べますが、果物の甘さは日本の60％～70％くらい？（個人的感想） インドネシアでもイチゴは栽培されていて、スーパーで売られています。 …
2025年3月2日 日曜日 昨日、松山市内の商店街にある「銀だこ酒場」の店を見て、「銀だこ」のたこ焼きが無性に食べたくなった。 家の近くのショッピングモールへ行って、「銀だこ」のたこ焼きを買って来た。 家族で食べるので、ジャンボサイズの一番デカイのを買った。 買ったたこ焼き 紙箱を開けると24個のたこ焼きが並ぶ。箱の上の隙間には、箸とソースが入っている。 箱の中のたこ焼き たこ焼きソースは三つとも同じだが、マヨネーズは二種類から選ぶ事が出来た。 二つをからしマヨネーズにして、残りの一つは普通のマヨネーズ。 銀だこ特製ソース 日本の本場の「銀だこ」のたこ焼きは、やはり美味しかったです。 特にから…
2025年3月1日 土曜日 商店街エリアの近くに、「松山昭和文具展示室」という無料展示室が開放されている。 「松山昭和文具展示室」入口 展示室に入ると昭和の物がいっぱいある。 展示室のようす 店舗で使われていたと思われる陳列にも、展示品が入っている。 陳列に入った展示品 ガリ版印刷の道具が展示されている。 昭和40年代初期まで一緒に住んでいた叔父が、学校の先生をしていた。 家でこの道具を使って、印刷物を作っていた事を思い出す。 文字書用の格子状の細かいヤスリと線引き用の水平状のヤスリの上を鉄筆で書いていた。 50年以上も前の話になる。 ガリ版印刷の道具 「五玉そろばん」と「四玉そろばん」が展示…
2025年3月1日 土曜日 松山市内には、大街道（おおかいどう）と銀天街（ぎんてんがい）と呼ばれている二つの大きな商店街がある。 二つの商店街は、アーケードでL字型に結ばれていて便利である。 地方都市にありがちなシャッター商店街では無く、全て店が営業されていて活気がある。 昼食を終えて、大街道商店街周辺を久しぶりに歩いてみた。 大街道商店街を歩く 目の前に、ジャカルタでもよく見かける「銀だこ」が見える。 ただ、違うのは「銀だこ」の後ろに「酒場」の文字が付いている。 「銀だこ酒場」という店があるのだと初めて知った。 一緒にいる家族に聞くと、普通の「銀だこ」とやはりメニューが違うとの事。 「銀だこ…
2025年3月1日 土曜日 地元商店街の一つの『大街道』で行われている、南海放送が主催する『ラジフェス』というイベントに家族で来た。 12時前になって、近に美味しい蕎麦屋さんがあるので食べに行こうと話がなった。 本当の地元民の家族と一緒なので、従って行くことにした。 私は3年以上地元を離れて、あまり松山のことは詳しくなくなった、ジャカルタの事は少しは詳しくなったが・・・。 『ラジフェス』の会場のすぐ横の路地に入った。 天井に青白の照明の入った楕円の看板がぶら下っている。 青色部に『手打蕎麦』、白色部に『まろ』と書かれている。 路地に入って 赤暖簾に『まろ』と書かれた蕎麦屋さんだった。 店に入ろ…
2025年3月1日 土曜日 地元愛媛県の南海放送が主催する『ラジフェス』というイベントが、3月1日の一日限定で開催中との発表れている。 開催場所は、松山市の商店街になる大街道で開催しているらしい。 一時帰国してよい機会なので、家族でやって来た。 商店街の広い通りに、ステージや特設ブースを設けて行われていた。 そして、グルメバイキングと言われる食べ物が買えるエリアにやって来た。 ブースの表示 その一つの道後エリアの石手にある料理旅館『栴檀』（せんだん）が主催するブースに来た。 ウヰスキーバー『レンガ亭』で出されている、タンシチューの商品説明がされている。 玉ねぎを塩コショウとバターのみで調理した…
2025年2月26日 水曜日 帰国して数日経つと、黒猫のニャオ君と茶々丸君たちは私の近くでも、以前の日常の生活が戻った。 1歳違いの男の子どうしで、ニャオ君の方が1歳年上。 いつも一緒にいる。 そして、顔を凄く近づけてにらめっこ、そして戦いになる事がある。 にらみ合い 今回はにらめっこで終わり、なぜか小松菜の入ったボウルの水を茶々丸君が飲んでいる。 猫が居ると、猫中心の生活になるような気がする。 水を飲む ニャオ君は、いつもの変わったポーズで主の足に寄りかかって休憩。 このポーズで、休憩できているかどうかは不明？ 足に寄りかかって 主が立ち上がっても、顔と目がほんの少し右側に動いただけで、同じ…
2025年2月23日 日曜日 用事で出かけた直売所で、ブラッドオレンジを売っていた。 愛媛県人なので各種の柑橘類は食べたと思っていたが、生のブラッドオレンジはまだ食べたことが無かった。 ブラッドオレンジ なので、購入してみた。 外側の皮から赤味をおびたものもある。 拡大して 縦方向のくし形にカットしてみた。 blood=「血」の名前の通り、赤色の果肉が凄い。 くし形にカット 赤色の存在が気になって、輪切り方向にカットしてみた。 皮の外側と中心部に、赤色が存在する。 カット面が、他の柑橘類と違ってインパクトがある。 輪切りにして 味は普通に美味しいみかんでしたが、切った時の赤色の果肉の色の印象が…
2025年2月22日 土曜日 帰宅して家に入ると、毛布の敷かれた台の上に茶々丸君が寝ている。 部屋に入って 近づくと「誰？」と言いたげに、目を開ける。 目を開けて 更に近づくと横目で、「もうこれ以上近づくな」的な威圧感を受けたのでやめる。 横目でにらむ 離れると目を閉じた。 また目を閉じる やっぱし帰宅したのだから、触って挨拶をしようとすると、目を開いて「ナニ！」と言いたげに睨まれた。 完全に起きて スーツケースを部屋に入れると、なぜか寄って来た。 スーツケースに寄ってくる ニオイを嗅いでの確認をしている。 この様子を見て、『最近、羽田空港の犬による荷物確認に遭遇していない』とふと思った。 ス…
2025年2月22日 土曜日 窓の外も少し、赤みをおびて明るくなった。 深夜の朝食も済ませ、あと少しで日本国内に戻る。 ジャカルタと日本は時差が2時間あるので、時計を2時間進ませる。 腕時計は4時過ぎを示しているが、6時過ぎに修正。 いつも思うのが、この無くなる2時間はどこに行った？ タイムマシーンに乗った気分。 日本国内の空の風景 飛行機が降下体勢に入り、羽田空港に近づく。 羽田空港へ着陸態勢 Visit Japan Webで事前手続きをしているので、入国手続きは簡単に終わった。 同じターミナル2内の移動で、日本の寒さを気にしなく移動出来た。 乗換えの国内便搭乗口の近くで、Family Ma…
2025年2月21日 金曜日 本日、21時45分ジャカルタ発便で一時帰国するために、スカルノハッタ空港へやって来た。 手荷物のkoper/kopor(コプル/コポル)「スーツケース」を2個預けて、身軽になって構内を移動していた。 出国手続き場の手前に、新しい店が出来ている。 お土産用のマグネットを売っている。 新しい店舗 写真を撮って、「ほしい？」と家にLINE連絡を入れてみた。 売っているマグネット① 「いらない」の想定内の返事。 売っているマグネット② 奥の売り場に手編みのバックを売っている。 しつこく「ほしくない？」再度LINEで写真を送付。 「いらない」の返事、これは「だよね」と私も思…
KAI 電車で行くJakarta Gems Center・宝石市場
2025年2月16日 日曜日 以前、Jakarta Gems Center・宝石市場買った宝石（石？）をどのようにするか問い合わせをしたところ、ペンダントの要望を受けていた。 一時帰国前にそれを実行するために、Jakarta Gems Centerへ再度訪れてみる。 今回はバスでなくKAI(インドネシアの国鉄)の電車で行ってみる。 最寄りのStasiun Sudirman(スディルマン駅)に行くために、MRIでDukuh Atas(1駅乗車)まで来た。 地下鉄のDukuh Atas駅を上がると、BNI City駅に出る。 MRT駅を上がった所のBNI City駅 BNI City駅前の6車線道…
2025年2月15日 日曜日 一時帰国のお土産として、いつもと違う発想を思いついた。 日本のお菓子メーカーがインドネシアに工場を建て、インドネシア製の日本のお菓子を作っている。 今回はそのお菓子を買って、日本に持って帰ってみる。 それで買って来たのが、下の写真のお菓子になる。 買ったお菓子 全てハラルマーク付きのお菓子になる。 以前買って、美味しかった「チョコバナナ味」が無かったのは残念だった。 ハラルマーク付き 👇 以前買ったポッキーの投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com オレオを砕いてまぶした、クッキー＆クレーム味のポッキー。 ポッキーの本体の軸もチョコレ…
2025年2月15日 土曜日 ブロックMへ来たので、 居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんで夕食を取る事にする。 City Walk 店にはよく来ていたが、ブロックM店は初めて来た。 居酒屋かしわさんは、先日訪れた越後屋さんの隣に入口がある。 看板の所を入って、いきなり階段で二階に上がる。 居酒屋かしわさんの入口 階段を上がった所の二階の入口、インドネシア感は無い。 階段を上って2階の入口 店内に入って席に座って周りを見渡すが、日本に帰った雰囲気がある。 まだ、夕方前の4時過ぎの為、店内はすいている。 店内のようす メニューを受取って、食べる物を選ぶ。 メニューも受取って ご飯類のページで、メ…
2025年2月15日 土曜日 ブロックM スクエアのモール内にある、インドネシアのoleh-oleh(オレ オレ)「お土産」屋さんで、一時帰国のお土産を購入。 店の中には、よく見る物から初めて見るものまで、色々なお菓子がある。 一番最初に目に止まって買った品、ただ単に色が綺麗で目に止まった品。 買ったお土産の一つ 商品名：Bola Donat(ボラ ドナ)「ボール ドーナッツ」 Bola：球、ボール 初めて見るお菓子で、味に不安があったので試食用に一つ余分に買って、試食をしてみた。 オレンジ色を食べてみる、頭の中はミカン味のドーナッツ。 辛くも、甘くも、酸っぱくも何も味がしない。 黄色を食べて…
2025年2月15日 土曜日 雨上がりを確認してMRTに乗って、ブロックM界隈に出て来た。 ブロックM界隈も雨が上がった後みたいで、水溜りと空の色が微妙。 雨上がりのブロックM ブロックM スクエア前の道路、来た当時だとのん気にスマホ撮影できる状態で無かったが、今は少し慣れて撮影しながら道路横断。 渋滞中の車の速度は歩行者以下で、ほぼ停止状態で危険性は少ない。 でも、急に現れるバイクは別で危険がいっぱい。 ブロックM スクエア前の道路 ブロックM スクエアの入口前のようす、いつもと雰囲気が違う。 ブロックM スクエアの入口前 色々なものが置かれて、イベントを行っている。 いつもと違う風景 ブロ…
2025年2月15日 土曜日 土曜日の休みの昼の12時前、部屋のカーテンを開けていると日中は照明をつけなくても部屋の中は明るい。 部屋の中が少し薄暗くなったと思ったら、窓ガラスを雨が叩く音が聞こえるくらい強く雨が降り始めた。 外を見ると雨で、道路がはっきりと見えない。 雨雲も低く降りて来て、外も部屋の中も薄暗くなった。 インドネシアのスコールは30分から1時間程度すると弱くなる。 暗くなって雨降り 数十分時間が経過して、外も少し明るくなった。 雨あしも弱くなって、下の道路のようすも見えるようになった。 インドネシアの雨降りは、少し待てば雨あしも弱くなるので、インドネシアの人は傘無しが多い。 少…
2025年2月9日 日曜日 BRTバスを乗り継いで郊外にある靴屋さんの”TOTUSTYLE”さんへやって来た。 以前来た時はTik Tokを見て、バスに乗って実際に店にたどり着けるかのチャレンジだったので、購入無しの店の中を見るだけだった。 今回は、きちんと購入したい靴を決めての来店。 降りるバス停を間違えながら、店の前までたどり着いた。 「TOTUSTYLE」の入口のようす 👇 以前来た時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com 以前一度来たことがあるので、店の入口がわかるが、初めてだと戸惑うと思う。 白色の縁取りをした黒いドアが店の入口になる。 インドネシア…
2025年2月9日 日曜日 日本発祥でない、寿司屋さんのSUSHI KING に入ってみる事にする。 「日本に無い寿司屋さん」＝「変わり寿司」の期待を持っての入店。 SUSHI KING の店先 店に入って席に着く。 目の前をお皿が廻っている。 席に座って お皿の値段の説明、黄色＝Rp10K＝Rp10.000(96円)、ピンク色＝Rp15K＝Rp15.000(144円)、黄色＝Rp20K＝Rp20.000(192円)、黄色＝Rp25K＝Rp25.000(240円)と呼び出しボタンの横に書かれている。 インドネシアの寿司屋さんにすると値段が手ごろ。 目の前のレーン 写真付きの立派なメニューを渡さ…
2025年2月9日 日曜日 郊外の靴屋さんに行くために、BRTバスに乗ってやって来た。 間違って、一つ手前のバス停で降りてしまった。 バス停の近くに、私にとって未知の”The Park Pejaten”というモールがある。 靴屋さんに行く前に、昼の時間なので昼食を兼ねてモールを覗くことにした。 モールに入るといきなり、提灯のドームがある。 モールに入って 何かのイベントを行うようで、準備されている。ただ誰もいない。 イベント会場？ エレベーターで上の階へ上がっていると、下でイベントが始まった。 イベントが始まった ジャカルタのモールだとよくあるMARUGAME UDON（丸亀うどん）、見飽きて…
2025年2月8日 土曜日 ブロックM スクエアのモールを突き抜けて、裏側に出て来た。 太陽も完全に沈み、屋台での夕食の時間になっている。 ブロックM スクエアの裏側 ブロックM スクエアの裏口を出た所に、Fave Hotel とGRAMEDIA がある。 Fave Hotel はいつも通り、紫色を基調にした照明で明かりが付いている。 右隣のGRAMEDIAは、シャッターが下りて明りがついていない。 ブロックM スクエアの裏側出入口より いつも行く店に明かりがついていなく、心配になって近寄ってみた。 店が閉まっている 張り紙がされて、シャッターが下りている。 張り紙がされている "Pindah…
2025年2月8日 土曜日 ブロックM方面に用事で出て来て、4時前に越後屋(Echigoya)さんでつけ麺を食べようとやって来た。 昼食を食べるタイミングを逃して、夕食でも無いそして昼食で無い中途半端な時間になった。 道路の反対側から、店の全貌の写真を撮った。 道路の反対側から 道路を渡って、店先に来た。 左隣に居酒屋「かしわ」さんの上に上がる階段の入口が見える。 City Walkにあった居酒屋「かしわ」は無くなったので、店の看板を見ると懐かしい。 店先に来て 店の入口のようす、インドネシア感は無く、この写真だけを見るとジャカルタの雰囲気は無い。 入口のようす 角度を変えて、看板を見るとやは…
会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その10）
2025年2月3日 月曜日 ちょっとした出来事に遭遇して、一か月半ほど来ていなかった。 一か月半ぶりに何となく来てみた。 👇 前回投稿したブログです kznrdiindonesia.hatenablog.com メニューを見るとBARU(バル)「新」と書かれた、新メニューが有る。 チキンと牛肉のダブルのちょっと贅沢タイプ。 値段が少し高い分、量も多い。 メニューの1ページ目 ページをめくると、グループ向けのメニュー。 客層を把握してのメニュー制作だと思う。 よく客層を把握できているし、対応するメニューが早急に出来ている事に感心させられる。 新しいメニュー 料理を待っている間、店内を見渡すと、料…
2025年2月2月 日曜日 先日、小豆を買って来て「ぜんざい」を作ってみた。 料理途中、分量を間違えて粒あんが出来そうな状態になった。 その時にひらめいたのが、作り方を工夫すれば「甘納豆」が出来る？ そのような、経緯があって今日無性に「甘納豆」が食べたくなって、作ってみることにした。 フライパンに入れて 「甘納豆」の作り方でひらめいたのが、「『ぜんざい』を作って、その小豆部分をザルに取り、炒れば出来る」と思った。 そして、仕上げに砂糖をまぶして、出来上がり。 それを今、行っている。 砂糖を入れて炒ってみた 出来た見た目は、「甘納豆」に見える。 実食 数粒、味見で食べてみた。 「甘納豆」に近いも…
2025年2月1日 土曜日 夜間に、移動販売車の卵を買いに出てきた。 卵を売っている移動販売車の20mほど離れた同じ場所で、バイクの仕立て直し屋さんを発見。 バイクの仕立て直し屋さんを発見 インドネシアでは、バイクや自転車の後ろにミシンをのせて、その場で仕立て直しをしている光景を見る事がある。 ただ、今まで見たのは昼間だけしか見た事が無かった。 スコール対策で、テントまで張って営業をしている。 バイクの仕立て直し屋さん 手元を明るくしての作業。 横にぶら下っているビニル袋が、色々な事に対応できる感じがする。 ミシンで作業中 今回は、初めて夜間に仕立て直しをしている光景を見ました。 過去に仕立て…
2025年2月1日 土曜日 夜間、移動販売車で売っている卵を求めて出てきた。 その帰り道に、同じく夜間開いている市場がある。 昼間やっている人達と入れ替わっての販売で、市場としてやっている場所は同じになる。 市場入口で、昼間は果物を売っている場所で野菜を売っている。 夜間営業の市場のようす 数品の野菜を買って、店先にあるおもりをのせるタイプのハカリの所に野菜を持って行った。 全て、きちんと計って計算をして金額を言って来た。 合計でRp26.000(250円)と言われて、Rp30.000(288円)を渡した。 ディスコンと言って、Rp5.000(48円)紙幣が返って来た。 市場での買い物は、いつ…
2025年1月某日 日本の家にいる黒猫のニャオ君は、紙袋があると好んで入って寛ぐ。 今回も、紙袋に入った状態で、持ち上げられた写真が届いた。 持上げられても、驚いた表情も無くおとなしくじっとしている。 紙袋に入って 無表情のままじっとしている。 ただ、目は大きく見開いている。 表情が無表情 袋から出て、床に転がっての表情。 袋に入っていた時の表情と全然違う。 今、何を考えているのか想像がつかない表情をしている。 床に転がって・・・ 紙袋に入った写真が、送られてきた出来事でした。 ー 人気ブログランキング にほんブログ村 ランキング参加中海外生活
2025年1月某日 手編みの帽子が出来たので、ニャオ君にかぶらせてみたと写真が送られてきた。 ベレー帽タイプの帽子をかぶったニャオ君が写っている。 じっとして、おとなしくかぶっているので、かぶり心地は良いみたい。 ニット帽子を被ったニャオ君 今度は茶々丸君がかぶってみた。 頭の大きさが違うので、ベレー帽の形が違って見える。 茶々丸も被ってみた 余りの毛糸で作った、ヘアバンドを付けた茶々丸君。 目がつり上がって、人相で無く猫相が悪い人に見える。 テレビで、このような怒った顔付のテニスプレイヤーを見た気がする。 ヘアバンドの茶々丸 別の日、唐草模様の頭巾をかぶらされた、ニャオ君の写真が送られてきた…
2025年1月28日 火曜日 日本の家から雪が降っていると、LINE連絡で写真が送られてきた。 愛媛にも、積雪を伴う降雪状態の天候。 私の住んでいる愛媛の地域は、年に数回積雪を伴うことがある。 ただ、除雪作業を伴うことは無い。 南国のイメージの愛媛にも、ピーク時はスキー場が4か所あった。 届いた雪景色の写真 ジャカルタの天候の状態の写真を返信した。 年中夏のジャカルタの空は、今日も晴れている。 Cuti Bersama (国の有休取得奨励日)の今日は、交通量は少ない。 送ったジャカルタの写真 東京育ちの茶々丸君は、雪が珍しく冷たい窓ガラスにくっついて雪を捕まえている。 雪を捕まえようとする茶々…
Pasar Santa へ Kopiを買いに出かける（総集編）
2025年1月29日 水曜日 日本への一時帰国時のお土産として、毎回色々試行錯誤して購入してきた。 その結果ほぼ全滅、唯一残っている物がコーヒー豆になる。 ただコーヒー豆も初回購入した粉状態は、評判が良くなかった。 粉が微粉過ぎて、日本式の飲み方に合わなかった。 なので、2回目からは豆状態での購入にしている。 今回も、一時帰国前にPasar Santaの”Dunia Kopi”へコーヒー豆を買いに来た。 注文の仕方も慣れて、早々に注文を終わらせて付近を歩いていると、店の名前の入った展示スペースが出来ていた。 展示されたコーヒー豆 袋に入った焙煎前のコーヒー豆が展示されている。 色々な状態の豆 …
「ブログリーダー」を活用して、ノリオさんをフォローしませんか？
2025年5月3日 土曜日 散歩に出かける前に、腹ごしらえの為にGYO GYO GYO（魚魚魚）にやって来た。 ここのランチメニューは、丼物と麺類（うどん・蕎麦の二者択一）の選択にサラダと茶碗蒸しが付く。 注文を終わらせて、冷たいお茶が届いた。 この店では、「冷たいお茶」が”Es Teh Tawar” でなく「Ocha dingin」(オチャ デキンギン)で通用する。 dingin：冷たい 日本語とインドネシア語の混在になる。 注文のあと届いたお茶 注文した「チラシ丼」と「肉そば」とサラダがトレーにのって届いた。 麺類にレンゲが突き刺さって来るのはインドネシア風で、これが一般的。 もし味噌汁が…
2025年4月30日 水曜日 日曜日に作った自家製（自作）福神漬け。 小さな細い大根一本とナス一本で作った福神漬けが、思いのほか大量に出来た。 作った福神漬け 試食して味は確認済、驚くほど『福神漬け』の味がする。 それも美味しい福神漬けの味で、美味しく出来た。 福神漬けと言えば、カレーライスのイメージがする。 福神漬けを食べるために、平日だがカレーライスを作ってみる。 小皿に取った状態 インドネシア産の長粒米を炊いてご飯を準備した。 ご飯を盛り付ける 日本から持ち込んだカレールーを使って、野菜カレーを作る。 肉のストックは無いので、急遽作るカレーは野菜カレーになる。 インドネシアの調味料サンバ…
2025年4月27日 日曜日 昨日の夜、「福神漬けを作る」SNSを見ていた。 市場で売っている食材で、福神漬けが作れそう。 日本と環境や条件が色々違うので、3～4つのSNSを見てジャカルタ仕様にアレンジを考えた。 それで、市場で買って来た野菜の一部を使って、福神漬け作りにチャレンジ。 揃えた食材は、インドネシア産の細い小さい大根、ショウガとナスの三品。 使う食材 歯ごたえを出すために、大根は皮ごと使うらしい。 たわしが無いので、未使用のスポンジで大根の表面を洗ってみる。 たわし代わり 表面の黒い汚れが取れない。 強く擦ると、表面の一皮が取れるだけ。 この汚れた皮の状態を食べるのは嫌なので、皮を…
2025年4月26日 土曜日 アンバサーモールの最上階にある、フードコートにやって来た。 夕食にはまだ早い5時前、ただローカル店エリアのテーブルでは、8割近くが埋まって食事をしている。 そのような中、一番奥にあるYOSHINOYA（吉野家）さんにやって来た。 YOSHINOYA（吉野家）の看板 牛丼のポスターと周りで人が食事をしているのを見るとお腹がすいてきた。 牛丼のポスター 注文をするためにカウンターに来た。 メニューのボードの上に”PROMO”(広告)として、エビフライが50％OFFになっている。 エビフライを入れて、いつもの注文をした。 「ちょっと、待ってください」と言われて、カウンタ…
2025年4月25日 金曜日 久しぶりに、会社近くのWong Solo(ウォン ソロ)へNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）を食べに来た。 店に入ると店内が、すっかり変わっている。 外壁に大きく開いた窓が埋められて、広い店内が間仕切り壁で、色々仕切られている。 そして、内壁の内装が剥がされている。 そのような、工事現場のような店内の席に座った。 Nasi Goreng Seafoodと決めて来ているので、早々に注文を終わらせた。 席に座って 料理が来るまで、店内のようすを観察する。 今まで無かった目の前に壁が出来て、ガラスで部屋が仕切られている。 壁とドアがある …
2025年4月21日 月曜日 昼前に会社出発で、現場に向かうと必然的に、移動中に昼食の時間を迎える。 その時の楽しみに、飛び込みで入る昼食がある。 ローカルスタッフと一緒なので、未知の世界の店が楽しめられる。 今日も初めての店に入る。 赤い垂れ幕の下に、小さく”MASAKAN PADANG”（マサカン パダン）「パダン料理」と書かれた店に入る。 入口右隣の窓際に、色々な料理が置かれている。 パダン料理屋さん 入口で、注文（出来合いの料理を指定）をして席に着く。 フィンガーボールとEs teh tawar(エス ティ タワール)「冷たい(甘くない)お茶」が届く。 フィンガーボールとお茶 今回のパ…
2025年4月22日 火曜日 ローカルスタッフのお勧めで来てから、ジャカルタ郊外のDeltamas（デルタマス）へ来ると、ほぼこちらのSoto Mie Bogor屋さんで昼食を取っている。 注文するメニューはSoto Mie 、Bogorの言葉が抜けていても店が”Soto Mie Bogor"の店なので、Bogor仕様のインドネシア風ラーメンが来る。 以前から気になっていた、メニュー表のSoto Mie(Rp23.000) の下に、Soto Mie Spesial (Rp30.000)がある。 Spesial の違いが分からない。 今回、店の人に違いを聞いたら「量が多くなる」との返事。 それで…
2025年4月20日 日曜日 休日に買い物に来る市場の近くに、最近お気に入りになったSeafood 屋さんがある。 Seafood 屋さん 店の名前は”Seafood One”、道路を横断して店先まで来た。 店に入る 席に座って、メインメニューを選ぶ。 前回来た時は麺類を頼んだので、今回はご飯ものでNasi Goreng(ナシ ゴレン)「焼飯」系から選ぶ。 メニューより選ぶ Seafood屋さんなので、サブメニューは海鮮系から選ぶ。 辛いメニューには、インドネシア語が分らないくても赤色唐辛子マークが付いている。 料理人の帽子のようなマークは、お勧め料理かも知れない？ 店の人に聞いてないので、想…
2025年4月19日 土曜日 Mal Ambasador(モール アンバサダー）に来て、最上階のフードコートにやって来た。 そして、行きつけになったジュース屋さんの前にいる。 ここのジュースのTEBUと書かれた物は、tebu(トゥブ)「サトウキビ」を搾ったものが入る。 いつも注文するEs Tebu Jeruk（冷たいみかんサトウキビ）を注文した。 15RB＝Rp15.000（144円） RB＝ribu(リブ)「千」 「今日は、売り切れです」との返事。 店のメニュー カウンターの上の果物を置いているお皿にレモンが2個だけ。 今日は、夕方近くに来てしまった。 いつもは、このお皿にミカンが置かれてい…
2025年4月15日 火曜日 新年になって、一時帰国や会社の用事で、数か月参加できていなかった。 今回は、一時帰国したお土産のお酒を持っての参加になった。 持ち込んだお酒は、入国時ちょっとした問題が発生した。 入管（入国管理）に関するので、割愛します。 （寄り合いの席では、話しました🙇） 「〇〇〇タイの刺身」と言われて、出て来た白身の綺麗な刺身。 食べるとインドネシアに居る事を忘れるくらい、非常に美味しい。 「〇〇〇タイ」と説明を受けたが、忘れてしまった。 私の頭の中に無い、鯛の種類の名前だった。 酒の席でメモを取る事も出来なく、ゴメンナサイ。 記憶にあるのは、美味しいタイの刺身の結果のみ。 …
2025年4月13日 日曜日 恒例の休日の市場での買い物にやって来た。 前回来た時は、レバランの長期休暇中で、市場入口の果物屋さんが休みだったが、今日は営業をしている。 市場の果物屋さん 休みの時と営業中のようすを写真で比較してみた。 日中と夜間で店が違う為に、営業していない時は完全撤去されている。 左：レバラン休暇 右:今回 👇 夜間の八百屋さんが営業している時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com 市場から帰って、流し台にビニル袋三つを置いた。 八百屋さん、果物屋さんと焼き芋屋さんのそれぞれの袋。 非情に重かった。 買って来た食材 買った物をそれぞれのビニ…
2025年4月9日 水曜日 長期休暇明け間もない時期に、トコペディア（インドネシア通販サイト）より、荷物が会社に届いた。 ビニル袋に包まれた重い塊が一つ。 一週間を超える休みを過ごしたので、何を注文したか思い出せない。 届いた荷物 外側のビルに袋を破いて中身を確認。 透明のプチプチに包まれた中に、ピンク色の物体が見える。 ピンク色を見て思い出した。 連休初期にネット販売で、洗濯石鹸を購入した。 ビニル袋を破いて 部屋に持ち帰って、正式に開封。 Koa（花王）の洗濯石鹸3袋が出て来た。 届いた洗剤 柔軟剤入りの粉末石鹸で1.2kg入りになる。 ジャカルタの水は硬水度が高く、洗濯すると泡立ちが少な…
2025年4月8日 火曜日 長期休暇も終わり、出社初日の業務終了時間が過ぎると、各自故郷から持ち寄ったお菓子のお披露目が始まる。 メダンからのBika Ambon(ビカ アンボン)のような有名どころのお菓子が集まる。 ただ、インドネシア在住満3年の私でも、ある程度bosan(ボサン)「飽きる」ようになる。 それが、ネイティブなローカルスタップだと尚更だと思われる。 一応盛り上がるが、おとなし盛り上がりをする。 今回、そのような状況の中で、下の写真の物がお土産として、テーブルの上に数枚置かれた。 テーブルに置かれたお土産 テーブルの上に置かれたこれを見て、数人のローカルスタップが「＃＄％＆！」と…
2025年4月7日 月曜日 3か月ぶりか6か月ぶりか、分からないくらい久しぶりに弁当を買って来た。 自炊を始めて、外食はするが弁当を買うことが無くなった。 特に、深い意味は無く、たまたまの出来事。 近くの日系スーパーのパパイヤで、買い物をしていて「天丼」が目に入った。 自炊はするが、大量に油を使う「天ぷら」までは作らない。 なので、エビ天が多く並ぶ、「天丼」が食べたくなって買った。 値段は、Rp50.000(481円)なり。 弁当を買って来た フタを取るとエビ天が4匹並ぶ。 日本のスーパーの「天丼」弁当でも、4匹のエビ天が並ぶのは少ないと思う。 商品名は”TENDON”と控えめに「天丼」表記、…
2025年4月6日 日曜日 長いレバラン休暇の夜に、散歩がてら卵を買いに出た。 いつもイベントの度に、イルミネーションをしている所に来た。 レバランに合わせて、イスラムの飾り付けがされている。 クリスマスの時の方が、賑やかだったような気がする。 レバラン時期のイルミネーション 👇 クリスマスの時のイルミネーションの投稿 kznrdiindonesia.hatenablog.com 無料の自動車専用道路と交差する所まで来た。 下を流れるスディルマン通りの交通量は、いつもと同じく多い。 自動車専用道路との交差部 道路高架下を抜けて、いつも目印にしている建物の所へと移動する。 この建物の所で、半分の…
2025年4月6日 月曜日 本日は、レバラン休暇の最終日になる。 昨日に引き続き、新装されたBatik Kerisへやって来た。 日本からの要望事項と自分の購入したい服の思いを持っての再来店。 再び訪れて ドアは自動ドアで無く、店の人が開けてくれる手動式。 店に入って、直ぐの所からの店内のようす。 店内に入って直ぐの所 上の階に上がって、バティックの生地を探す。 日本の家族との話で、試着出来ないとサイズ確認が難しいとなって、バティック生地を探すことにした。 上の階の店内 服で使用されていた生地を見つけた。 生地売り Rp330.000(3,173円)の値札が付いている。 生地単品で売られている…
2025年4月5日 土曜日 レバランの長期休暇になる前に、手提げ袋からあふれそうな位、お菓子が入った詰め合わせを会社から全社員に配られた。 普通サイズのお菓子は、何となく食べて無くなった。 袋の中に、大きな紙箱に入った缶入りクッキーがある。 箱に入った缶入りクッキー フタを開けるとクッキーがビッシリと入っている。 フタを開けて クッキーが入った紙カップを引き抜いてみると、もう一段下に同じクッキーが入っている。 缶の容器の底まで、ビッシリとクッキーが入っている。 凄い数のクッキーが入っている。 日本の某コンビニ弁当の「上げ底容器」の仕様と違う。 クッキーがいっぱい 個人的にクッキーは、あまり好き…
2025年4月5日 日曜日 モール内のBatik Kerisで無く、店舗として営業していたBatik Keris Mentengが店じまいをしてから、特にバティックを購入していない。 雨季から乾季に変わる季節、気分転換に明るい色合いのバティックを購入しようとネットで店舗を探していた。 すると、Batik Keris の専門店の情報を見つけた。 何の情報も無く店じまいしたが（私だけが知らないだけかも？）、以前の店の近くにBatik Keris の専門店があるようになっている。 なので、グーグルマップ片手に、バスに乗ってやって来た。 奥の住宅街に入るための私設ゲートがあって、そのゲート右手に店があ…
2025年4月4日 金曜日 Thamrin City(タムリン シティ)のモールに出かけた。 このモールは、いつもローカルの人で埋め尽くされている、最初の頃は一度中に入ると、よく迷子になっていた。 巨大迷路のような多くの店が集まるモール、数十回通うと行きつけの店も出来てきた。 今日は、買う物も無くモールを出ようとした時に、出口通路横の空きスペースにOleh-oleh(オレ オレ)「土産物」屋さんがあった。 そこで、インドネシアの土産物数点買って、袋に入れてもらった物が下の写真。 お菓子の入った袋 有料(Rp5.000)[48円]の黄色い袋で、裏側は無印。 裏側 袋から出した四種類のお菓子。 左…
2025年4月4日 金曜日 Thamrin City (タムリン シティ)のモールに行くために、バス停でバス待ち。 ジャカルタに来た当時は、バスの乗り方を知らないので約2．7kmの道のりをブラブラと歩いて行っていた。 👇 ジャカルタに来た当時の歩きで行った時のブロブです だらだらと、いつもながら長く書いてしましました kznrdiindonesia.hatenablog.com 写真左がバス停を示すポール。 バス停越しに三角屋根の建物の写真を撮ってみた。 当時、散歩をしていて道に迷うと、空を見上げてこの三角屋根の建物を探していた。 私にとってのランドマークタワー的存在。 バス停越しに見る三角屋…
2024年5月9日 木曜日 MRTに乗ってSetiabudi駅からIstora駅までやって来たRp3.000（29円）。 バスだとRp3.500（34円）の一定料金、ほぼ誤差のような差額。 MRT構内にある出口案内図より、出口の場所を確認する。 今回の第1目標のPACIFIC PLACE Mallの位置を考慮して、4つある出口から決める。 「A」・「B」は競技場方向になるので、スディルマン通りの反対側になる。 なので、「C」か「D」になる。 今日の気分は「C」なので、「C」から出発する。 特に深い意味はないです。 MRT地下通路の案内板 MRTの「C」出口を出て、側道方向へと歩く。 出口を出て…
2024年5月9日 木曜日 今日からインドネシアは4連休になる。 連休のチャレンジとして、バスに乗ることにする。 バス停にいつも掲示されている案内板群。 ローカルスタッフに、バスに乗車するのには、事前にカードの購入が必要なことは教えてもらった。 バス停の案内板 カード購入でる260m先のBRTのKaret Sudirmanの場所の案内。 携帯のグーグル翻訳機を案内板に当てながら確認していく。 Jak Lingko カード購入の説明。 案内板① カードで乗る時の説明版。 案内板② 1つのカードでMRT、LRT、バス、ワンボックスカーの車に乗れる説明。 案内板③ 携帯アプリを使ってバス位置検索とル…
2024年5月9日 木曜日 以前、宿舎の地下1階にファミリーマートがあったが、閉じてローカルのコンビニ1軒だけになっていた。 最近、ロビー階にローソンが出来た。 新しき出来たローソン 今日は、インドネシアの祝日で会社は休み。 遅めの朝食を探しに外に出ようと下に降りてきたが、LAWSONの文字に吸いよされて店に入った。 よく見る風景 ローカルのコンビニと違って、店の商品が日本で売られている物に近い。 冷蔵された陳列 会社近くのローソンでよく見かける手巻き寿司とサンドイッチ。 サンドイッチの選択肢が少ない。 よく見る商品 手巻き寿司・サンドイッチよりオニギリコーナーは充実している。 一番下の段にカ…
2024年5月某日 いつものように日本からLINEで写真が送られてきた。 ニャオ君が本を見て、つぶやいている。 「カリカリごはん、飽きたな。」 「なにか、おいしいものないかな？」 「カツカレー、ぼくも食べられるかな？」 ひとり真剣に本を見る。 真剣に読書中 「ニャオくん、ねこ語で書かれてないからわからないやろ？」 「今日は、勉強しているみたいなので、ツンツンと邪魔しないよ。」 ニャオ君を凝視する茶々丸君でした。 ニャオ君を凝視する 日本から送ってくれた写真に、私の想像でせりふを入れました。 ー ランキング参加しています。 人気ブログランキング にほんブログ村 ランキング参加中海外生活
2024年5月某日 ニャオ君と茶々丸君の日常の30秒ほどの動画が送られてきた。 私が勝手に編集して、短い写真物語にしました。 茶々丸「ツンツン」 ツンツン ニャオ「なに？」 茶々丸「なんでもないよ」 ちょっとニャオくん 茶々丸「ツンツン」 ニャオ「だから、なに？」 茶々丸「なんでもないよ」 なに？ 茶々丸「すきあり－」 ニャオ「え～？」 ニャオ「なにをするのよ、もう」 茶々丸「また ダメか―？」 もう！ ニャオ 右手で「ねこパンチ」 茶々丸「いたい」 いたい ニャオ 左手で「ねこパンチ」 茶々丸「もう、いたィ」 ボクシングの井上選手のような綺麗なワン・ツーがクリーンヒット。 やめて 茶々丸「も…
2024年5月8日 水曜日 帰宅しようと社外に出ろと、ローカルスタッフたちが「近くのインドネシアのお菓子を買いに行くので、一緒に行きませんか？」と声をかけてくれた。 地元店が集まるエリアには興味があるので、一緒に出かけた。 そこの1軒でSerabi Solo(スラビ ソロ）を買うとの事。 Serabiは米粉で作ったパンケーキみたいなもので、ココナッツミルクが入って美味しいとの説明をしてくれた。 色々な味が有るとの事。 ローカルスタッフが「初めて買うのだから5つの味にして、比べたらよいですよ。」と5Rasa（5つの味） を勧めてくれた。 お気に入りだけのパッケージにすることも出来るみたいでした。…
2024年5月7日 火曜日 冷蔵庫の在庫野菜のBayam(バヤム）「ホウレン草」を見ていて「おひたし」を作ることをひらめいた。 近くの日系スーパーのプライベート商品の油揚げをおひたしのかさ増し材料として買って来た。 集めた食材 ホウレン草の根を切り落とす。 根を切り落として なぜか葉の丸いホウレン草。 丸い葉のほうれん草 沸騰させるので、水道水を使う。 水を張った深鍋タイプのフライパンに火をつける。 深鍋フライパンに水を張る 沸騰して所にホウレン草の茎を20～30秒程度先につける。 茎を先にゆでる そして手を放して、ホウレン草全部を入れる。 全体を投入 菜箸で全体がきちんとお湯につかるように、…
2024年5月6日 月曜日 5月4日土曜日に買ったTempe(テンペ）が冷蔵庫に眠っている。 5月9日木曜日の賞味期限になっているので、少し余裕をもって早めに使ってみる事にする。 👇 買って来た時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com テンペは食べる機会は多いが、料理することは今回が初めて。 思いついた料理の仕方は、薄く切って炒めて、ケチャップマニス（甘醤油）とサンバルソース（インドネシアのチリソース）をかけると食べられる？ と、思って集めた食材。 思いつく材料を並べてみた左（黒色）：ケチャップマニス 右（赤色）：サンバルソース 買ったテンペを取り出す。 …
2024年5月6日 月曜日 日本では、ゴールデンウイーク最終日。 インドネシアでは、土・日の休日明けの月曜日。 会社近くのローソンで昼食用のオニギリ2個を買って来た。 買って来たオニギリ 恒例のオニギリの賞味期限確認。 上のオニギリ 製造日：5日5月2024年11時 賞味期限：6日5月2024年23時 下のオニギリ 製造日：5日5月2024年9時 賞味期限：7日5月2024年9時 オニギリによって消費期限が違う。 上のオニギリは、いつもと違って翌日が賞味期限になっている。 いつもの強気の賞味期限で無い、「何かあったのだろうか？」と逆に心配になる。 賞味期限の確認 日本に一時帰国した時に、コンビ…
2024年5月某日 以前、靴屋さんで靴を買った時に、思っていた色と勘違いして買った事を投稿したことがあった。 👇 当時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 「濃いこげ茶色だと思って買った靴が、実は黒色だっと」と言う内容のブログだった。 日本の家にいる黒猫のニャオ君が玄関先で、変なカッコウで背伸びをしている。 写真の下側に頭があって、延ばした手で顔が隠れている変な背伸びのポーズ。 玄関ドアのガラス越しに入って来る光で、真っ黒なニャオ君の体が濃いこげ茶色に見える。 私が見た靴の濃いこげ茶色が再現されている。 玄関口で背伸びをするニャオ君 廊下に移動して、また…
2024年5月某日 日本からLINEでニャオ君と茶々丸の食事の写真が送られてきた。 私が状況判断して、セリフを入れました。 ニャオ「ごはんの時間（ニャオ君の腹時計にて）なのに、ごはんでないよ」 茶々丸「ごはん、でないよ」 ニャオ「ごはんの機械、こわれてない？」 家人「まだ、時間前だからご飯でないよ」 家人「もう少し、待ったら出てくるよ」 見上げて訴えている ニャオ「もう、いっぱいまったよ」 茶々丸「ニャオくん、まったよネ」 ニャオ「はやく、ごはん出して」 家人「ちょっとしか、待ってないじゃない」 更に見上げて訴えている ニャオ「あっかんべーーー」茶々丸「ニャオくん、まだでないね」 ニャオ君の怒…
2024年5月5日 日曜日 餅を煮ている間に、湯がいたホウレン草をひと口サイズに切り分ける。 ほうれん草を切る 少し前に買った「三つ葉」が冷蔵庫にある。 三つ葉を買って二日目までは「松茸味のお吸い物」で使っていた。 3日目、同じようにお吸い物を作ろうとした時に手が止まった。 「3日連続、お吸い物はイヤ」と体が拒否反応を起こした。 生みそタイプの味噌汁は毎日飲んでいるが、私の場合お吸い物の連続は出来なかった。 それで、三つ葉の消費として、季節外れの雑煮を作ろうと思った。 在庫の三つ葉 フタを開けてみて、鮮度を確認。 まだいける、大丈夫。 残りの三つ葉 全ての三つ葉を取り出して刻む。 三つ葉を刻む…
2024年5月5日 日曜日 日本から持って来たお餅が入った袋の裏側の説明書き。 スリットの入った、切り餅タイプ。 ネイティブな日本人なので、自然と餅の前に「お」を付けてしまう。 これ以降は、敬称省略で「お」無しにします。 餅の入った袋の裏側 袋より切り餅2個を取り出して、今まで出来た食材と一緒に並べて集合写真。 私の地元の雑煮は、焼かない丸餅を入れる派になる。 でも、ここはインドネシア。 関東風・関西風の区別は必要ないと思う、有るのは日本風。 まして、47都道府県のような細分化された考慮は出来ない。 All Japan の日本風だけの制約なので、切り餅で十分。 餅が無いと雑煮の定義から外れそう…
2024年5月5日 日曜日 雑煮にホウレン草を入れたくて、探して買って来た。 ただ、葉の形に不安がある。 買って来たほうれん草 袋の商品ラベルにかろうじてBayamの文字が見えた。 インドネシア語でBayam（バヤム）は、「ホウレン草」になる。 なので、ホウレン草だと思って買った。 インドネシアでよく見る単語として、Ayam（アヤム）「ニワトリ」がある。 そのayam に「B」が付いてBayamになるので、Bayam の言葉は知っていた。 ラベルで商品確認 店でこの商品をみて不安を覚えたのは、葉が丸い。 ホウレン草の葉は、細長い二等辺三角形のイメージしかなかった。 裏側から確認をする 袋から半…
2024年5月5日 日曜日 日本だと5月5日で「子供の日」だが、インドネシアでは普通の日曜日。 何でもない普通の休みの日に、インドネシアで初めての雑煮を作ろうと思った。 作ろうと思ったきっかけは後ほど語るとして、食材の一部を集めた。 食材の一部 白菜と大根が無かったので、近くのスーパーで買って来た。 今回買い足した食材 ラップで包まれた大根。 年中暑いインドネシアなので、日本の夏大根と同じように細く小さい。 インドネシアに来て、初めて買う食材でもある。 買って来た大根 商品ラベルを見るとローマ字で「DAIKON」と書かれている。 日系スーパーなので、日本名をローマ字で書かれている商品が多い。 …
2024年5月4日 土曜日 バナナの葉に包まれたTempe(テンペ）を買った。 今まで何度となく、色々な食べ方でテンペを食べたことはある。 しかし、買った事は一度もなかった。 買ったテンペ バナナの葉に包まれたテンペを見ていると、無性にテンペを買ってみたくなった。 角度が悪くて断面が良く分からないですが、大豆の切断面とテンペ菌で白くなっている所が美しい。 角度を変えて 大きさの比較が出来ないので、ティースプーンを置いてみた。 ティースプーンと大きさを比較 商品ラベルを再確認した。 値段はRp8.500（82円）。 計り売りでなく、全て概ねこのサイズで1個Rp8.500になっていた。 Pack …
2024年5月3日 金曜日 会社近くのローソンに来て、昼食の物色をしていた。 と言っても、選択肢はオニギリ・サンドイッチ・手巻き寿司の3種類。 最近、巻き寿司は見かけなくなった。 インドネシア風おでんはニオイが想定外の為、選択肢から除外。 結果、買ったのは手巻き寿司の「海老マヨ」と「牛焼肉」。 買った手巻き寿司 👇 前回買った手巻き寿司のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 3種類ある手巻き寿司の内、「牛焼肉」だけまだ食べたことが無かったので、今回買ってみた。 ラベルに書かれている消費期限は5月4日と5月5日、なので大丈夫？ 日本と違って当日の消費期限で無…
久しぶりのLele（ナマズ）料理を食べる。
2024年5月1日 水曜日 今日は、インドネシアはメーデーで休日。 昼前の日系スーパーのパパイヤに来て、葉物コーナーをウロウロ。 「MITSUBHA・三つ葉」の文字を発見。 「MITSUBHA」のBAがBHAになる事は少し気になるが、「三つ葉」がある。 産地国を現す国旗がインドネシアになっている。 ネギ、ニラ、kangkung(空心菜）、チンゲン菜、ほうれん草、大葉、セロリ、・・・といつも見る葉物野菜の中にある。 2日前の4月29日に欲しかった「三つ葉」がある。 インドネシア産の「三つ葉」がどのようなものかを確認するために購入する。 インドネシア産三つ葉を発見 👇 三つ葉が欲しかった時のブログ…
2024年4月29日 月曜日 飲み物のが欲しい時に、日本のような自動販売機が無いので、コンビニ等での購入になる。 会社の1軒隣のローカルのコンビニがあるので、そちらで買った色々な飲み物の報告です。 ①C1000 ビタミンマンゴーの飲み物を買った。 C1000 ビタミンマンゴー 日本だとレモン味が主流になると思う。 レモン味の酸っぱさより、マンゴー味の甘さに魅力を感じた。 マンゴー味 ラベルより容量140ml。 インドネシアの企業と業務提携をして作っているらしい。 値段はRp7.900（76円）。 日本で、このC1000レモンは飲んだことが無いので、日本と比べて高いか安いかわからない。 日本の自…
