2024年09月のノリオのインドネシア赴任日記新着記事

バスでアンバサダーモールからグランドラッキーへ

2024年9月8日日曜日アンバサダーモールは、建物の中の通路でITCモールと繋がっている。ただ、その通路の場所がわかりにくいので、慣れないと旨く活用が出来ない。アンバサダーモールとITCモールでの用事を全て終わらせて、モールを出てきた。今までは、歩きで来ていたので、疲れてここで宿舎へ帰っていた。余力があれば、また歩きで帰る。往復歩きだと、十分な運動量になる。荷物を抱えている時は、スマホでタクシーを呼び帰宅。今日は、バスで来たので、十二分過ぎるくらい余力がある。なので、バスでグランドラッキーへ行って、食材を買おうと初めての試みをする。押しボタン式の信号機を反応させて、道路を…

2024/09/30 03:02

バスでMal Ambasador(アンバサダーモール）へ

2024年9月8日日曜日宿舎から3km近く離れたMal Ambasador(アンバサダーモール）へ出かける時は、MRT路線沿いで無く、バスにも乗れなかったので、今まではJalan kaki(ジャランカキ)「歩き」で行っていた。 Jalan：道、通り、 kaki：足アンバサダーモールへの道は、緩い長い下り道になっていたので、行き工程の足への負担は少ない。でも、バスに乗れるようになった今、歩きで行くのは気が重い。それでやって来たのは、アンバサダーモール方面に行くバス停。木の下の木陰で、バスを待つ。バス停で待つドアの無い、アンコットが通過して行く。バス停に立っていると、乗車…

2024/09/29 06:00

Batik Keris Mentengからブラブラ歩いてDukuh Atas駅へ

2024年9月7日土曜日宿舎から100mも離れていない所にあるバス停からバスに乗って、お気に入りのバティックを扱うBatik Keris Mentengを目指して来た。バス停を降りて100mほど歩いた所に店はある。その店が残念な事に、店を閉じていた。今日は、散歩としてまだ200m程度しか歩いていない。バス乗車で無く、以前のように、少し離れたMRTの駅まで歩いて帰ることにする。昼もかなり過ぎ、太陽も傾き暑さのピークも過ぎている。なので、MRTの駅一つ余分に歩いて帰る計画でスタート。 1km先に、ジャカルタ有数の渋滞のロータリーがある。ロータリーから伸びたこの道は、高級住宅街の道…

2024/09/27 19:30

バスに乗ってBatik Keris Mentengへバティックを買いに行く・・・

2024年9月7日土曜日最近、バス移動が出来るようになって、行動範囲が広く・便利になった。今までは、バティックを買いに行く時には、MRTに乗ってそのあと1km近くを歩いてBatik Keris Mentengの店まで行っていた。ふと、「バスに乗ってBatik Keris Mentengの店近くまで行けない？」と疑問に思った。調べると、店の100m程度の所にバス停がある。更に、1本のバスで行ける。速攻で、出発する。部屋を出て、宿舎の裏口から通路を通って、出てきた。裏口通路を通って宿舎の裏口通路の駐車場ゲートの先に、路面バスの停留所が見える。駐車場入口の先にバス停ゲートの所…

2024/09/26 19:30

バンドンで再び訪れたRumah Makan（食堂）

2024年9月5日木曜日今日のジャカルタは、ローマ教皇が来られてのイベントがある為、会社はテレワーク推奨で自宅での業務になっている。私とローカルスタッフは、ジャカルタから遠く離れたバンドンでの調査業務なので、何の支障も無いので普通に会社集合でバンドンにやって来た。いつもと一つ違う事がある。渋滞が全然無く、思いのほか早く着いてしまった。時間調整と昼食を兼ねて、飛び込みで以前入った店を探しての、再来店。店内のようす日本で言う、個室の座敷席のような作りの食事処。昼前の時間で、店がすいている。好きな所に座ってよいとの事で、適当な所に座ってくつろいだ。席から他の席を見る席に座って…

2024/09/25 19:30

ジャカルタで作る超シンプル日本風サンドイッチの朝食

2024年9月4日水曜日前日の夜買って来たMAKO（パン屋さんの名前）の食パンを使って、超シンプルな日本風サンドイッチの紹介です。商品名：Cheese SWIRL TOAST をパン屋さんのサイトから調べると、チェダーチーズの入ったパンとなっている。前日買っておいた食パン 👇 以前投稿したCheese SWIRL TOAST の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com 袋から1枚を取り出して、トーストの準備をする。この食パンの特徴で、パンに大きな穴があいている。なので、ジャムやマヨネーズなどのソース系を塗るには向いていない。 1枚取り出して食パンをト…

2024/09/24 19:30

昼食にドーナツを買って来た

2024年9月3日火曜日ローカルスタッフから「ジャガイモの粉の入ったドーナツ屋さんがコンビニの隣に出来たの知ってますか？」と質問された。「知らないです」と答えると「ピンク色の店です」と教えられた。そんな会話が朝あって、昼食としてドーナツを買いに来てみた。日本だと「ドーナツが昼食？」となるところだが、インドネシアに来て何か食べたらそれが昼食の感覚になった。言われた通り、コンビの左隣に何かできている。コンビニの隣の店ピンク色のコンテナハウスが出来ている。ピンク色の店 DONAT KENTANG(ドナクンタン)「ジャガイモドーナツ」と書かれている。 Donat：ドーナツ、 Ke…

2024/09/23 17:30

ジャカルタの俺の餃子にて

2024年8月31日土曜日ジャカルタの「俺の餃子」へ餃子を食べに入ってみる。巷で有名になった店に、土曜・日曜日に入ると大抵は混んでいる。デザート系でなく食事系だと時間をずらすと空いている事が多いので、人気店へ行く時は時間をずらしていくことが多い。ただし事前に、営業時間の確認は必要になる。日本食屋さんは、途中休憩で休んでいる事がある。それで、今回訪れた時間は16時過ぎ。俺の餃子の店先店に入って席に着く。店内は、予想通り空いている。でも、先客が2組いる。受取ったメニュー表をじっくり見る。メニュー表を見ると100％中華料理の内容。メニュー① 16時過ぎに入店して、空いてい…

2024/09/22 19:58

バスに乗ってジャカルタの俺の餃子へ行ってみた（行くまで）

2024年8月31日土曜日バスに乗って、「俺の餃子」の最寄りのMangga Besar のバス停で降りた。 Mangga Besarは、日本語にすると「大きなマンゴー」。 Mangga(マンガ) 「マンゴー」、Besar(ブサル) 「大きい」振り返って、バス停の写真を撮る。 Mangga Besar のバス停人の流れに従って、中央分離帯を歩いて、信号にある横断報道へ向かう。中央分離帯を歩く押しボタン式の信号機が、変わるのを待つ。日本のように信号機を信用してはいけない。渡る時は、左右を見て車・バイクが突っ込んでこないか、気配を確認して渡る。目て見ていなくても、逆走でどこからとも…

2024/09/21 21:52

会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その4）

2024年8月28日水曜日開店当時に来た時は、お客さんが多いのとスタッフの人達がまだ慣れていなくて、注文して料理が出てくるのに30分以上かかっていた。昼食を食べ終わると、1時間の昼休みがほぼ無くなっていた。そんなこともあって、少し足が遠ざかっていた。今では、注文して5～10分で出てくる。なので、会社から一番近くで食事で来る事もあり、今は週に2～3回訪れている。注文するメニューは、基本Beef Slice Eggstro。今日は、気分を変えて他のメニューにしてみる。この店のもう一つ良いところは、入り口でメニュー・注文用紙・鉛筆をセルフで取って、座った席でメニューを見て自分で注文…

2024/09/20 19:30

市場の八百屋さんで買って来た野菜（その3）、そして・・・

2024年8月25日日曜日散歩がてら出かける、日曜日の市場での野菜の買い物。今回は、根菜類は在庫があったので、葉物野菜になった。全部でRp28.000（269円）。買って来た野菜最近、Sawi hijau（青菜）で作るおひたしにはまって、良く買う。日持ちがしないので、2～3回分を目安に購入。この後、おひたしを1回分作って冷蔵庫に保存する。 Sawi hijau（青菜）カリフラワーとチンゲン菜。チンゲン菜も早めの消費を目標とする野菜。カリフラワーとチンゲン菜市場では、カリフラワーとブロッコリーの両方を売っている。ブロッコリーは蕾が直ぐに黄色く変色して日持ちが悪いので、最近…

2024/09/19 19:30

記念イベントでAncol 遊園地へ行ってきた（後半）

2024年8月24日日曜日昼食の時間に合わせて、食事の集合場所へ移動。食事エリアに来た木陰の中に、色々な食事が出来る店がある。色々店がある食事エリア全体が、木陰の中にあって涼しい。 50人近くが同時に食できる所が無く、事前にインドネシアの弁当を注文。随時、食事を終わらせて昼食を終わらせた。食事エリア食事を終わらせてゆっくりと移動。私的には午前中で、十分アトラクションを堪能させてもらった。なので、日差しを遮ってくれている、木陰のエリアを休憩を入れながらゆっくり歩いて時間調整。木陰の中のアトラクション遊園地のキャラクターを植物を使ってアレンジしている。オリジナルキャラク…

2024/09/18 18:30

記念イベントでAncol 遊園地へ行って・観覧車へ

2024年8月24日土曜日みんなで観覧車に乗ろうと、移動してきた。ここのゴンドラは、丸パイプのフレームのみのタイプで、アクリルプレートのようなガードが無い。年中夏の熱い所なので、風通しをよくするために考えられたゴンドラ？観覧車が見えて来たゴンドラへの乗り方は、きちんと止まった所に3組づつ乗り込む。日本のように超低速で動いている所に飛び乗るのでは無い。乗り込んで、ドアが閉まった。手摺より上は、フレームの無いオープン構造。今は、一番下なのであまり恐怖感は無いが、一番上だと危なくない？ 360°景色が見えすぎて、不安が頭をよぎる。ゴンドロアに取ってドアが閉まる少し移動して、次…

2024/09/17 19:30

記念イベントでAncol 遊園地へ行って・アトラクションへ

2024年8月24日土曜日 20代の若者グループで無い、ローカルスタッフと合流出来て暑さから逃れるために、屋内のアトラクションを求めてやって来た。アトラクションへ入るボートに乗って、屋内のアトラクションをめぐるものらしい。アトラクション通路の横並んでいる所から様子を見ると、水路をボートに乗って行く様子がわかる。これを見て直ぐに、頭の中に映像が思い浮かんだ。「これ、ディズニーランドのイッツ・ア・スモールワールドのパクリ？」ボートに乗って移動場内に入って、ボートに乗るといきなり渋滞で前に進まない。ボート同士がぶつかって、停まっている。入口でいきなり渋滞空調の効いた涼しい屋…

2024/09/16 16:30

記念イベントでAncol 遊園地へ行ってきた（前半）

2024年8月24日土曜日会社の記念イベントで、全社員でまとまって行けるレジャー施設と言うことでAncol 遊園地が決まった。あるローカルスタッフが言うのには、インドネシアのディズニーランドと言っている。私が知っているのは、Taman miniと動物園とショッピングモール程度、インドネシアのディズニーランドは興味がわく。会社に全員集まって、50名弱の人数で貸し切りバスでAncol 遊園地へ出発した。開園するのを入口で30分程度、待っての入場。団体受付の窓口から全員そろって、通路を歩いて来た。前方に遊園地の雰囲気を示すものが見えてきた。遊園地入口初めて見るキャラクターで構成…

2024/09/15 16:30

ジャカルタで作るSawi hijau（青菜）のおひたし

2024年8月18日日曜日朝、市場で買って来たSawi hijau(サウィヒジャウ[ヒジョウ])「青菜」4株。 4株の内3株を使って、Sawi hijauでおひたしを作ってみる。 Bayam(バヤム)「ホウレン草」を使ってのおひたしがうまく出来たので、出来るような気がするので、チャレンジ。 1株残したのは、インスタント麺に1株は使いたかっただけ。市場で買ったSawi hijau 早速、3株の根元をカットして、茎と葉に二分した。根元は土や汚れが付きやすいので、洗いやすいように切り落とした。三つにカット先に茎の部分を洗う。茎を洗う次に葉の部分を洗う。葉も洗うまな板の上にそれぞ…

2024/09/14 18:25

インドネシアで8月17日を迎えて

2024年8月17日土曜日部屋での雑用を終わらせて、行先無しの散歩に出かけるために出てきた。宿舎の裏口を出て、家具屋さんの横の通路を抜けて表のスディルマン通りに出るのが最近のお気に入りの道順。ただ、バイク・車に出くわす確率が少ないだけの理由。散歩をしていて、どこから来るか分からないバイクに注意して歩くのが嫌なだけ。インドネシアのバイクは、細い歩道を歩いていても前からでも後ろからでも来る。救われるのは、バイクからクラクションは鳴らされない。歩道なので、当然と言えばそうだが、クラクションでも鳴らされると絶対に避けたくなくなる。でも、轢かれると嫌なので、避けると思うけど・・・。家…

2024/09/13 19:30

会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その3）

2024年8月15日木曜日日本ではお盆休み、インドネシアでは普通のHari Kamis(ハリカミス)木曜日。何となく、一番近い食べ物屋さんの”Waroeng Steak & Shake ”へ昼食に来た。今日はあまりお腹がすいていない。いつも食べている「Beef Slice Eggstra」は、多くは無いがご飯が付いている。そこまで昼食として要らないので、メニュー表でもっと軽い食べ物を探した。 Spaghetti と書かれたスパゲティコーナーがある。赤唐辛子の形をした所に、白抜き文字でBARU（バル)「新」と書かれている。「新製品か・・・」見た目も美味しそう。と言うことで、注…

2024/09/12 19:30

ジャカルタで作る日本風にゅうめん

2024年8月12日月曜日昨日、市場で買って来たナスと玉ねぎを使って、「日本風にゅうめん」に挑戦。食材をザルに入れて、準備完了。食材を並べてお湯を沸かして、素麺を茹でる準備をする。お湯を沸かす沸騰したところに素麺を入れて、麺が一塊にならないように軽くませる。素麺を入れて火を止めるフタをして、火を止めて5分間待つ。吹きこぼれも無く、他の準備も出来るので、最近は火を止める派になりました。フタをして待つにゅうめんの汁に入れる具材のBawang bombay(バワンボンバイ)「玉ねぎ」を切る。小さいので、1個全部切った。玉ねぎを切るインドネシアの昼前の炎天下の店先で、少…

2024/09/11 19:30

Gelora Bung Karnoのバス停を通過して・・・

2024年運動施設が敷地内に多く存在する、広い公園横を歩いている。ジャカルタで2番目に大きいGelora Bung Karnoと言う大きなスタジアムが敷地内にある。その敷地に面するスディルマン通りにバス停があり、歩道橋の向こう側に見えてきた。歩道橋で道路の中央部で降りて、バス停に行ける。歩道橋越しのバス停歩道橋を越えて、バス停が近くに見えてきた。歩道橋を越えてバス停名の「Gelora Bung Karno」が書かれている。「Gelora Bung Karno」は、スタジアムの名前でもある。ローマ教皇が9月5日水曜日にこのスタジアムに来られて、その時の状況がYou Tubeで…

2024/09/10 19:30

バス停Bundaran HI (ブンダランハイ）からバス停Tosari (トサリ）へ移動

2024年バス停のBundaran HI (ブンダランハイ）から次のバス停のTosari (トサリ）へ歩いて移動。目標の建物的には、日本大使館前からドイツ大使館前の移動。タムリン通りからモニュメントのあるロータリーを通って、スディルマン通りへの一直線の移動。前方のロータリーのモニュメントが見えて、バス停の一部も見える短距離。立地条件の違いは、こちら側にはMRTの駅があるが、向こう側にはMRTの駅が無い。 MRTは日本が作って、距離が短いため・・・？バス停Bundaran HIから次のバス停Tosari の風景ロータリーまで歩いて来たので、ロータリーからバス停Tosariの風景を…

2024/09/09 19:30

市場で焼き芋とパパイヤを買って来た

2024年8月11日日曜日市場に来た時、トラックの荷台で焼き芋を売っている店で焼き芋を買っている。「Ubi Matang Cilembu 」と看板に書かれている。 Ubi：芋、Matang：熟した、煮えた、Cilembu：バンドン周辺のサツマイモの種類。以前、バンドンの帰りに高速道路のサービスエリアで買った焼き芋も同じ色の甘いものだった。車の奥の白色に見える軒下には、行き付けの果物屋さんがある。市場の入口で、車で売っている焼き芋屋さん 👇 以前、焼き芋を買った時のブロブです kznrdiindonesia.hatenablog.com 焼き芋の屋さんと果物屋さんで、買って帰った焼き…

2024/09/08 16:30

また買ってしまったコーヒーカップ、そして・・・

2024年8月9日金曜日コーヒーカップを買ったネットサイトの店から、欠品になっていた色のコーヒーカップが入荷した連絡が入っていた。スマホでネットサイトに入って品物を見た。スマホで購入すると送料が無料になる条件になっている。 1客Rp35.000（337円）、欲しかった4色各2客づつ「ポチ、ポチ、ポチ・・・」とスマホをタップした。その結果、届いた品物が下の写真。会社着で注文したので、配達員から受け取ってくれたローカルスタッフから「何を買ったのですか？」の質問を受けた。正直に「Cangkir Kopi(チャンキールコピ)コーヒーカップ」と返事。「いっぱい買ったのですね」と言ってく…

2024/09/07 17:30

フリーズドライのカレーうどんの素

2024年8月7日水曜日日本に一時帰国して、必ず持って来ている物の中にフリーズドライ食品がある。軽くて、かさ張らなくて、荷物の色んな隙間に入れて持って来れる優れもの。今日は、フリーズドライの「カレーうどんの素」を使ってカレーうどんを作ってみる。フリーズドライのカレーうどんの素日系スーパーのプライベート商品の冷凍うどん、タピオカの粉の入った日本の冷凍うどんと同じレベルで常時キープしている品物。値段もインドネシア製なのでお手頃。この冷凍うどんを作るための、ダイソーの電子調理器具。材料と道具を準備するダイソーの電子調理器具、日本で買って持って来て使い始めるまでは、少し眠っていた道…

2024/09/06 19:30

市場で買ったホウレン草でおひたし

2024年8月4日日曜日市場で買ったホウレン草でおひたしにチャレンジ。市場で買ったホウレン草前回、スーパーで買ったホウレン草の葉は丸かった。今回のホウレン草は、日本でよく見る細長い二等辺三角形の形をしている。葉は日本で見る物と同じタイプ根元を洗いやすくするために、切り落とした。根元の赤い所は、食べると美味しくて好きだが、今回は捨てました。根を落として水道水を沸かして沸騰させる。お湯を沸かす沸騰してきたので、ホウレン草を入れる。沸騰したところまずは、茎の部分を先に入れる。写真を撮るために手を放したが、手で持っていないと葉が焼けます。茎部を入れる 30秒ぐらい経って…

2024/09/05 19:30

市場の八百屋さんで買って来た野菜（その2）

2024年8月4日日曜日 CFD(カー・フリー・ディ）を利用して、近くの市場の八百屋さんで野菜を買って来た。大きめのエコバックに、いっぱいの野菜。エコバックに入れて持ち帰った台所のテーブルに、無造作にエコバックから全部出した。無造作に袋から出して綺麗に並べて集合記念写真を撮った。総額Rp79.000（760円）、店のおばちゃんがハカリで計りながら電卓計算。綺麗に並べて集合記念写真根菜類の野菜とJagung(ジャグン)「トウモロコシ」のグループ写真。グループ写真 Bawang bombay(バワンボンバイ）「玉ねぎ」、店の人が「今、玉ねぎが高いです」と言っていた。電卓で計…

2024/09/04 19:30

会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その2）

2024年8月2日木曜日昨日に引き続き、Waroeng Steak & Shake へ昼食に来た。昨日は、初めてのメニューにチャレンジしたが、いつも食べているメニューの方が個人的に合うので、食べなれている「Beef Slice Eggstra」を注文した。インドネシアの牛肉は筋と肉が硬い。肉を薄くスライスすることによって、全て問題解決。噛んでいても溶けない肉質で、肉のうまみが出てくる。注文したメニューのところ鉄板の上でソースが、湯気を伴ってグツグツと煮えたぎった状態で来た。写真では、その様子が表現されない。届いた料理接写すると湯気でレンズが少し曇った。ソースの気泡のよう…

2024/09/03 19:30

会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その1）

2024年8月1日水曜日会社の近くに「Waroeng Steak & Shake」と言う店がある。店の名前に古いスペルのWaroeng （ワルン）が使われている。今のワルンのスペルは、Warungになる。「ワルン」は、日本語に訳すと「食堂」が一番近いと思う。インドネシアのステーキ肉の質があまり好きでないので、あまり利用してなかった。久しぶりに昼食にやって来た。店の入口に置いているメニューと注文書の紙と鉛筆を箱からセルフで取って好きな席に座る。メニュー表を見ながら、料理を選ぶ。メニュー表① よく食べているメニューへ目が行く。メニュー表② Beef Sozis（ビーフソーセ…

2024/09/02 19:30

ジャカルタ戻り1日目の出来事

2024年7月29日月曜日日本から戻って、翌日の出社。人の都合で、業務絡みの親睦会に夕方出席することになった。場所はブロックM、Fuji Sushi 。宿舎の周辺以外での外食はあまりしないので、食事処の知識は少ない。ただ、ブロックMの「Fuji Sushi 」の名前は記憶がある。夕方のブロックMの渋滞を見越して、早めに会社を出たが渋滞も無く現地に早く着いた。送ってもらった車を降りて、店の前に立つと記憶にあった店だった。 Fuji Sushi の店先以前、MRTのブロックMを降りて、ガンダリアモールに行った時に、最初に目についた店。建物の壁に「日本回転寿司専門店」の文字に、…

2024/09/01 18:30