ノリオのインドネシア赴任日記

出国前のニャオ君と散歩・茶々丸のようす

2025年3月8日 土曜日 出国を明日に控え、黒猫ニャオ君を散歩に連れ出した。 家の玄関口に座って、よく脱走を企てるニャオ君だが、ハーネスを付けると体が固まって、地面に張り付て動けなくなる。 今回も砂利の所で、止まって体を低くしている。 散歩に連れ出した 移動するように促すと、ほふく前進のように地面に体を擦りつけてブロック塀まで移動してきた。 周囲をキョロキョロと警戒している。 何かを警戒している ブロック塀の穴より隣を覗き込んでいる。 穴から外をチェック 少し移動して、同じく穴より覗き込んでいる。 この辺りは、二階の窓越しに見える場所で、実際にどのようになっているのか気になるみたい。 他の穴…

2025/03/31 20:01

一時帰国して夕食後に行く喫茶店

2025年3月7日 金曜日 松山市内でお酒を飲みながらの夕食を終えて（私は飲んでいないですが）、「美味しいケーキが食べられる喫茶店がある」との事で、少し離れた喫茶店まで歩いてやって来た。 最近、愛媛でも雪が降った三月初めの寒い夜、ひとり震えながら少し離れた道を歩いた。 家族から「お父さんは、30℃越のジャカルタ人だから、仕方ないね」と言われながら到着した。 店は二階にあるとの事で、階段を上がる。 店へ上がる階段 階段の途中に、黒板が置かれている。 階段途中の黒板 家族から店の黒板なので、写真を撮ったらと勧められて、再撮影。 左上の「2F」と矢印は、案内表示だと分かる。 でも、店の名前が無い？ …

2025/03/30 22:57

一時帰国して肴薫で夕食

2025年3月7日 金曜日 夜、松山市内にある肴薫（さかなくん）へ家族で食事に来た。 手書きの「きょうのさかなくん」のメニューから、注文の品を選ぶ。 きょうのさかなくんのメニュー 次に、本タイプになったメニューからも選ぶ。 肴薫のメニュー 本タイプになったメニューの中は、こんな感じで色々ある。 メニューの中 「おすすめの地酒」のメニューより日本酒を選ぶ。 飲み方は、グラスと徳利の二通りからの選択。 日本酒リスト 注文が終わって「お通し」が出て来た。 菜の花は、日本ならではの食べ物で帰国したことを実感できる。 お通し バイ貝を食べるために、テーブルの爪楊枝を探す。 木製のキノコ（Jamur）[ジ…

2025/03/29 14:30

ネット通販の空き箱にて

2025年3月5日 水曜日 ジャカルタへ持ち込むための品物をネット通販で数点購入した。 インドネシアのネット通販は、黒色のプチプチでグルグル巻くに巻かれて、きちんとした段ボール箱で届くことは少ない。 黒色のプチプチで、中の品物は見えないように考慮はされている。 👇 インドネシアのネット通販で買った時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com その点、日本の場合は段ボール箱に入って届く。 スーツケースに入れるために、段ボール箱から取り出して商品だけにする。 そして、空の段ボール箱をそのあたりに置いた。 用事を終わらせたので、振り向て段ボール箱を片付けとすると、茶々丸…

2025/03/28 19:30

一時帰国して行うこと（その2）

2025年3月4日 火曜日 インドネシアにもモールへ行けば、ローカルや日系の回転寿司が多くある。 去年からは「スシロー」も参加して来ている。 ただ、日本を基準とすると、値段と内容が？？？？だらけになる。 You Tubeで外国の人が、日本の回転寿司を食べて喜んでいるシーンを見る事があるが、その立場になるとよくわかる。 なので、一時帰国すると必ず一度は行きたいところに、回転寿司がある。 それで、平日の夜「はま寿司」さんへやって来た。 はま寿司の駐車場にて 順番を待つ入口付近の席から見える、本日入荷の品書きの「活メぶり」と「活メまだい」。 今日食べるメニューの逸品として、記憶に留めておく。 入口の…

2025/03/27 19:30

一時帰国して行うこと（その1）

2025年3月4日 火曜日 ジャカルタで生活していて、歯の詰め物が食べているタイミングで取れてしまった。 企業契約で海外旅行保険を毎年かけてくれているので、海外での病院治療は無料で対応できている。 ただ、契約の種類上、歯の治療は含まれていない。 もし含まれていても、歯の治療をインドネシアで受ける気はしない。 インドネシアでの歯の治療金額は、非常に高額なものになる。 そして、歯の治療の微妙なニュアンスをインドネシア語で伝える自信が無い。 散髪に行って、カットの希望も満足に伝えられていないのに、歯のかみ合わせを伝える自信はない。 二週間の一時帰国の間に歯の治療を完了させるために、ネット上でジャカル…

2025/03/26 19:30

インドネシアのローソンで買った辛いスナック菓子3点

2025年3月3日 月曜日 インドネシアのローソンで売っている辛いスナック三点を買って、日本に持ち帰った。 インドネシアで辛いスナックとして売られているので、日本でだと激辛スナックになると思う。 三種類の辛いスナック菓子 一点目は、Baso Gorengという商品。 Baso(バソ) は、Bakso(バクソ) と呼ばれることが多い肉や魚の肉団子。 それをスライスして、Goreng(揚げた)したもの。 揚げた物に、赤くなるほど唐辛子の粉がまぶされている。 Baso Goreng 袋の後ろに、「ローソンで売られている弁当・うどん・おでんにかけて食べるとより美味しくなります」とインドネシア語で書かれ…

2025/03/25 19:30

日本でインドネシア語辞典を買う

2025年3月3日 月曜日 日本に帰国した時に、購入してインドネシアに持ち込みたい物があった。 インドネシア語辞典がそれになる。 ジャカルタで、日本の欲しい書籍を探すのは難しい。 日本の書籍も売っているが、限られてくるし値段も2.5倍になる。 200円の食料品が3倍になって600円になっても、高いなと思いながら買うが、5000円の辞典が2.5倍になって12,500円になると欲しく無くなる。 ネット販売で、インドネシア語辞典を注文したものが届いた。 届いた荷物 届いた段ボール箱を開けると本が見える。 注文したインドネシア語辞典が入っている。 段ボールを開けて ネットで見たインドネシア語辞典に間違…

2025/03/24 19:30

一時帰国で食べるイチゴ

2025年3月2日 日曜日 ご近所からイチゴを数パック頂いた。 いただいたイチゴ パックのフタを開けると赤色の大粒のイチゴが並んで入っている。 フタを開けて 摘みたての輝くのあるイチゴたち。 近寄って見て イチゴの香りとほのかな酸味を持った甘さたっぷりのイチゴ、一瞬でこの状態になってしまった。 もっと、ゆっくり味わいながら食べないといけないと思い、一度手を止める。 パックの中のイチゴ 日本のイチゴは、凄く美味しかったです。 ジャカルタ生活で、果物は色々あるので食べますが、果物の甘さは日本の60％～70％くらい？（個人的感想） インドネシアでもイチゴは栽培されていて、スーパーで売られています。 …

2025/03/23 22:00

一時帰国して銀だこのたこ焼きを食べる

2025年3月2日 日曜日 昨日、松山市内の商店街にある「銀だこ酒場」の店を見て、「銀だこ」のたこ焼きが無性に食べたくなった。 家の近くのショッピングモールへ行って、「銀だこ」のたこ焼きを買って来た。 家族で食べるので、ジャンボサイズの一番デカイのを買った。 買ったたこ焼き 紙箱を開けると24個のたこ焼きが並ぶ。箱の上の隙間には、箸とソースが入っている。 箱の中のたこ焼き たこ焼きソースは三つとも同じだが、マヨネーズは二種類から選ぶ事が出来た。 二つをからしマヨネーズにして、残りの一つは普通のマヨネーズ。 銀だこ特製ソース 日本の本場の「銀だこ」のたこ焼きは、やはり美味しかったです。 特にから…

2025/03/23 00:00

一時帰国して松山昭和文具展示室へ行ってみた

2025年3月1日 土曜日 商店街エリアの近くに、「松山昭和文具展示室」という無料展示室が開放されている。 「松山昭和文具展示室」入口 展示室に入ると昭和の物がいっぱいある。 展示室のようす 店舗で使われていたと思われる陳列にも、展示品が入っている。 陳列に入った展示品 ガリ版印刷の道具が展示されている。 昭和40年代初期まで一緒に住んでいた叔父が、学校の先生をしていた。 家でこの道具を使って、印刷物を作っていた事を思い出す。 文字書用の格子状の細かいヤスリと線引き用の水平状のヤスリの上を鉄筆で書いていた。 50年以上も前の話になる。 ガリ版印刷の道具 「五玉そろばん」と「四玉そろばん」が展示…

2025/03/22 11:00

一時帰国して大街道周辺をぶらぶら

2025年3月1日 土曜日 松山市内には、大街道（おおかいどう）と銀天街（ぎんてんがい）と呼ばれている二つの大きな商店街がある。 二つの商店街は、アーケードでL字型に結ばれていて便利である。 地方都市にありがちなシャッター商店街では無く、全て店が営業されていて活気がある。 昼食を終えて、大街道商店街周辺を久しぶりに歩いてみた。 大街道商店街を歩く 目の前に、ジャカルタでもよく見かける「銀だこ」が見える。 ただ、違うのは「銀だこ」の後ろに「酒場」の文字が付いている。 「銀だこ酒場」という店があるのだと初めて知った。 一緒にいる家族に聞くと、普通の「銀だこ」とやはりメニューが違うとの事。 「銀だこ…

2025/03/21 19:30

一時帰国して大街道で昼食

2025年3月1日 土曜日 地元商店街の一つの『大街道』で行われている、南海放送が主催する『ラジフェス』というイベントに家族で来た。 12時前になって、近に美味しい蕎麦屋さんがあるので食べに行こうと話がなった。 本当の地元民の家族と一緒なので、従って行くことにした。 私は3年以上地元を離れて、あまり松山のことは詳しくなくなった、ジャカルタの事は少しは詳しくなったが・・・。 『ラジフェス』の会場のすぐ横の路地に入った。 天井に青白の照明の入った楕円の看板がぶら下っている。 青色部に『手打蕎麦』、白色部に『まろ』と書かれている。 路地に入って 赤暖簾に『まろ』と書かれた蕎麦屋さんだった。 店に入ろ…

2025/03/20 19:30

一時帰国して地元のラジオフェスへ出かける

2025年3月1日 土曜日 地元愛媛県の南海放送が主催する『ラジフェス』というイベントが、3月1日の一日限定で開催中との発表れている。 開催場所は、松山市の商店街になる大街道で開催しているらしい。 一時帰国してよい機会なので、家族でやって来た。 商店街の広い通りに、ステージや特設ブースを設けて行われていた。 そして、グルメバイキングと言われる食べ物が買えるエリアにやって来た。 ブースの表示 その一つの道後エリアの石手にある料理旅館『栴檀』（せんだん）が主催するブースに来た。 ウヰスキーバー『レンガ亭』で出されている、タンシチューの商品説明がされている。 玉ねぎを塩コショウとバターのみで調理した…

2025/03/19 19:30

一時帰国しての家猫のようす

2025年2月26日 水曜日 帰国して数日経つと、黒猫のニャオ君と茶々丸君たちは私の近くでも、以前の日常の生活が戻った。 1歳違いの男の子どうしで、ニャオ君の方が1歳年上。 いつも一緒にいる。 そして、顔を凄く近づけてにらめっこ、そして戦いになる事がある。 にらみ合い 今回はにらめっこで終わり、なぜか小松菜の入ったボウルの水を茶々丸君が飲んでいる。 猫が居ると、猫中心の生活になるような気がする。 水を飲む ニャオ君は、いつもの変わったポーズで主の足に寄りかかって休憩。 このポーズで、休憩できているかどうかは不明？ 足に寄りかかって 主が立ち上がっても、顔と目がほんの少し右側に動いただけで、同じ…

2025/03/18 19:30

一時帰国してブラッドオレンジを買ってみた

2025年2月23日 日曜日 用事で出かけた直売所で、ブラッドオレンジを売っていた。 愛媛県人なので各種の柑橘類は食べたと思っていたが、生のブラッドオレンジはまだ食べたことが無かった。 ブラッドオレンジ なので、購入してみた。 外側の皮から赤味をおびたものもある。 拡大して 縦方向のくし形にカットしてみた。 blood=「血」の名前の通り、赤色の果肉が凄い。 くし形にカット 赤色の存在が気になって、輪切り方向にカットしてみた。 皮の外側と中心部に、赤色が存在する。 カット面が、他の柑橘類と違ってインパクトがある。 輪切りにして 味は普通に美味しいみかんでしたが、切った時の赤色の果肉の色の印象が…

2025/03/17 19:30

一時帰国して帰宅した時の出来事

2025年2月22日 土曜日 帰宅して家に入ると、毛布の敷かれた台の上に茶々丸君が寝ている。 部屋に入って 近づくと「誰？」と言いたげに、目を開ける。 目を開けて 更に近づくと横目で、「もうこれ以上近づくな」的な威圧感を受けたのでやめる。 横目でにらむ 離れると目を閉じた。 また目を閉じる やっぱし帰宅したのだから、触って挨拶をしようとすると、目を開いて「ナニ！」と言いたげに睨まれた。 完全に起きて スーツケースを部屋に入れると、なぜか寄って来た。 スーツケースに寄ってくる ニオイを嗅いでの確認をしている。 この様子を見て、『最近、羽田空港の犬による荷物確認に遭遇していない』とふと思った。 ス…

2025/03/17 03:21

スカルノハッタ空港より一時帰国（入国編）

2025年2月22日 土曜日 窓の外も少し、赤みをおびて明るくなった。 深夜の朝食も済ませ、あと少しで日本国内に戻る。 ジャカルタと日本は時差が2時間あるので、時計を2時間進ませる。 腕時計は4時過ぎを示しているが、6時過ぎに修正。 いつも思うのが、この無くなる2時間はどこに行った？ タイムマシーンに乗った気分。 日本国内の空の風景 飛行機が降下体勢に入り、羽田空港に近づく。 羽田空港へ着陸態勢 Visit Japan Webで事前手続きをしているので、入国手続きは簡単に終わった。 同じターミナル2内の移動で、日本の寒さを気にしなく移動出来た。 乗換えの国内便搭乗口の近くで、Family Ma…

2025/03/15 22:12

スカルノハッタ空港より一時帰国（出国編）

2025年2月21日 金曜日 本日、21時45分ジャカルタ発便で一時帰国するために、スカルノハッタ空港へやって来た。 手荷物のkoper/kopor(コプル/コポル)「スーツケース」を2個預けて、身軽になって構内を移動していた。 出国手続き場の手前に、新しい店が出来ている。 お土産用のマグネットを売っている。 新しい店舗 写真を撮って、「ほしい？」と家にLINE連絡を入れてみた。 売っているマグネット① 「いらない」の想定内の返事。 売っているマグネット② 奥の売り場に手編みのバックを売っている。 しつこく「ほしくない？」再度LINEで写真を送付。 「いらない」の返事、これは「だよね」と私も思…

2025/03/14 22:24

KAI 電車で行くJakarta Gems Center・宝石市場

2025年2月16日 日曜日 以前、Jakarta Gems Center・宝石市場買った宝石（石？）をどのようにするか問い合わせをしたところ、ペンダントの要望を受けていた。 一時帰国前にそれを実行するために、Jakarta Gems Centerへ再度訪れてみる。 今回はバスでなくKAI(インドネシアの国鉄)の電車で行ってみる。 最寄りのStasiun Sudirman(スディルマン駅)に行くために、MRIでDukuh Atas(1駅乗車)まで来た。 地下鉄のDukuh Atas駅を上がると、BNI City駅に出る。 MRT駅を上がった所のBNI City駅 BNI City駅前の6車線道…

2025/03/13 00:08

一時帰国用のお土産お菓子（逆輸入Ver.）

2025年2月15日 日曜日 一時帰国のお土産として、いつもと違う発想を思いついた。 日本のお菓子メーカーがインドネシアに工場を建て、インドネシア製の日本のお菓子を作っている。 今回はそのお菓子を買って、日本に持って帰ってみる。 それで買って来たのが、下の写真のお菓子になる。 買ったお菓子 全てハラルマーク付きのお菓子になる。 以前買って、美味しかった「チョコバナナ味」が無かったのは残念だった。 ハラルマーク付き 👇 以前買ったポッキーの投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com オレオを砕いてまぶした、クッキー＆クレーム味のポッキー。 ポッキーの本体の軸もチョコレ…

2025/03/11 21:43

ブロックMの 居酒屋 かしわ（Kashiwa）で夕食

2025年2月15日 土曜日 ブロックMへ来たので、 居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんで夕食を取る事にする。 City Walk 店にはよく来ていたが、ブロックM店は初めて来た。 居酒屋かしわさんは、先日訪れた越後屋さんの隣に入口がある。 看板の所を入って、いきなり階段で二階に上がる。 居酒屋かしわさんの入口 階段を上がった所の二階の入口、インドネシア感は無い。 階段を上って2階の入口 店内に入って席に座って周りを見渡すが、日本に帰った雰囲気がある。 まだ、夕方前の4時過ぎの為、店内はすいている。 店内のようす メニューを受取って、食べる物を選ぶ。 メニューも受取って ご飯類のページで、メ…

2025/03/06 23:48

ブロックM スクエアで一時帰国のお土産を購入

2025年2月15日 土曜日 ブロックM スクエアのモール内にある、インドネシアのoleh-oleh(オレ オレ)「お土産」屋さんで、一時帰国のお土産を購入。 店の中には、よく見る物から初めて見るものまで、色々なお菓子がある。 一番最初に目に止まって買った品、ただ単に色が綺麗で目に止まった品。 買ったお土産の一つ 商品名：Bola Donat(ボラ ドナ)「ボール ドーナッツ」 Bola：球、ボール 初めて見るお菓子で、味に不安があったので試食用に一つ余分に買って、試食をしてみた。 オレンジ色を食べてみる、頭の中はミカン味のドーナッツ。 辛くも、甘くも、酸っぱくも何も味がしない。 黄色を食べて…

2025/03/06 01:15

ブロックM スクエアでSeaFood Festival

2025年2月15日 土曜日 雨上がりを確認してMRTに乗って、ブロックM界隈に出て来た。 ブロックM界隈も雨が上がった後みたいで、水溜りと空の色が微妙。 雨上がりのブロックM ブロックM スクエア前の道路、来た当時だとのん気にスマホ撮影できる状態で無かったが、今は少し慣れて撮影しながら道路横断。 渋滞中の車の速度は歩行者以下で、ほぼ停止状態で危険性は少ない。 でも、急に現れるバイクは別で危険がいっぱい。 ブロックM スクエア前の道路 ブロックM スクエアの入口前のようす、いつもと雰囲気が違う。 ブロックM スクエアの入口前 色々なものが置かれて、イベントを行っている。 いつもと違う風景 ブロ…

2025/03/04 22:01

インドネシアの天気のようす

2025年2月15日 土曜日 土曜日の休みの昼の12時前、部屋のカーテンを開けていると日中は照明をつけなくても部屋の中は明るい。 部屋の中が少し薄暗くなったと思ったら、窓ガラスを雨が叩く音が聞こえるくらい強く雨が降り始めた。 外を見ると雨で、道路がはっきりと見えない。 雨雲も低く降りて来て、外も部屋の中も薄暗くなった。 インドネシアのスコールは30分から1時間程度すると弱くなる。 暗くなって雨降り 数十分時間が経過して、外も少し明るくなった。 雨あしも弱くなって、下の道路のようすも見えるようになった。 インドネシアの雨降りは、少し待てば雨あしも弱くなるので、インドネシアの人は傘無しが多い。 少…

2025/03/04 00:52

郊外の靴屋「TOTUSTYLE」さんにて購入

2025年2月9日 日曜日 BRTバスを乗り継いで郊外にある靴屋さんの”TOTUSTYLE”さんへやって来た。 以前来た時はTik Tokを見て、バスに乗って実際に店にたどり着けるかのチャレンジだったので、購入無しの店の中を見るだけだった。 今回は、きちんと購入したい靴を決めての来店。 降りるバス停を間違えながら、店の前までたどり着いた。 「TOTUSTYLE」の入口のようす 👇 以前来た時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com 以前一度来たことがあるので、店の入口がわかるが、初めてだと戸惑うと思う。 白色の縁取りをした黒いドアが店の入口になる。 インドネシア…

2025/03/03 01:24

Sushi king にて昼食

2025年2月9日 日曜日 日本発祥でない、寿司屋さんのSUSHI KING に入ってみる事にする。 「日本に無い寿司屋さん」＝「変わり寿司」の期待を持っての入店。 SUSHI KING の店先 店に入って席に着く。 目の前をお皿が廻っている。 席に座って お皿の値段の説明、黄色＝Rp10K＝Rp10.000(96円)、ピンク色＝Rp15K＝Rp15.000(144円)、黄色＝Rp20K＝Rp20.000(192円)、黄色＝Rp25K＝Rp25.000(240円)と呼び出しボタンの横に書かれている。 インドネシアの寿司屋さんにすると値段が手ごろ。 目の前のレーン 写真付きの立派なメニューを渡さ…

2025/03/01 10:37