ハッシュタグ記事一覧

海外『日本旅行で買い漁った戦利品を見せていく！！』日本のレトロゲームでご満悦の外国人

値上がりする日本レトロゲーム市場 今回は日本旅行でゲームボーイやポケモングッズを大量にゲットした外国人が、Redditで戦利品を披露。大いに盛り上がっていました。購入した日本のレトロゲームなどを見た外国人の反応を翻訳してまとめました。ご覧く

2023/04/14 18:12

海外『こんなに人気になるとは！』新アニメ「推しの子」が海外で歴代最大級の高評価

原作コミック累計500万部突破の話題作【推しの子】 今回は、大人気マンガ『推しの子』のアニメがいよいよ4月から放送が開始され、現在、その海外評価がものすごい事になっていたのでご紹介します。このアニメはMyAnimeList（MAL）というア

2023/04/14 12:12

海外『俺の命を救ってくれてありがとう』ゼルダ新作トレーラーを見てはしゃぐ外国人達

ゼルダの伝説：ティアーズ・オブ・ザ・キングダム 今回は、大人気ゲーム『ゼルダの伝説：ブレス・オブ・ザ・ワイルド』の待望の続編となる『ゼルダの伝説：ティアーズ・オブ・ザ・キングダム』について、先日公開された第3トレーラーに対する海外の反応をま

2023/04/14 08:15

海外『あと5年でアニメの制作方法は全てこれになるのでは？』『いや3か月だw』

AIのとんでもない進化スピード 今回は、最新のAIにより作成された動画を紹介したreddeitのコメント欄を翻訳して紹介します。画像生成AIであるStable Diffusionと、それをサポートするソフトMultiControlNetを使

2023/04/13 22:04

海外「これがすべての始まりか…」日本のロボットプロレスが面白いと話題に

海外の反応 https://www.youtube.com/watch?v=N_xTvZCvuQ4 ロボットプロレス「できんのか！」とは？ 子供達がものつくりに興味を持ち、「こんなロボットを作ってみたい」と思う“キッカケ”を作りたい。そんな

2023/04/13 19:09

海外『これぞハリウッドに求めるものだ！』マリオ映画が世界中で大絶賛

全世界でオープニング歴代新記録を樹立 今回は、ついに海外で先行上映が開始された映画ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービーを紹介したFacebookの記事のコメントを翻訳してご紹介します。現在マリオの映画は、全世界で驚異の興行収入375,57

2023/04/13 17:52

海外『今まで見た中で一番の東京観光動画』究極の4日間東京旅行ガイド

究極の4日間東京旅行ガイド｜2023年日本旅行 今回は東京の旅行スポットを紹介した動画The Ultimate 4 Day TOKYO Itinerary Japan Travel Guide 2023のコメント欄を翻訳してご紹介します

2023/04/12 21:04

大谷がエンゼルス球団新記録を達成！！海外『大谷翔平が大谷翔平をやった。』

エンゼルス対ナショナルズ 試合ハイライト (4/11/23) MLB ハイライト 今回は4月11日に行われた、エンゼルス対ナショナルズの試合のハイライト動画Nationals vs. Angels Game High […]

2023/04/12 18:02

海外『この美しさは言葉にするのが難しい』日本の花火技術に驚愕する外国人達

世界中から絶賛の声 今回は国内最大規模の花火大会「長岡まつり大花火大会」の様子を撮影した動画、Best Fireworks Festival “Nagaoka” Nigata JAPANのコメント […]

2023/04/12 16:26

海外「CM史上最高傑作」OMEGAの東京オリンピックCMのクオリティがすごい！！

創造的な天才の最高傑作 今回は、スイスの時計メーカー「OMEGA」が作成した東京オリンピックを記念するCMTimekeeping and tradition: OMEGA meets Japanのコメント欄から、英語のコメントを翻訳してお届

2023/04/12 05:25

海外『大谷は野球界のメッシだが、メッシですらゴールキーパーをしたことはない』WBC決勝を改めて振り返る

ショックを受けるアメリカの人々 今回はWBC決勝戦に関するニューヨークポストの記事Shohei Ohtani strikes out USA’s Mike Trout to clinch WBC title for Japanのコメント欄を

2023/04/11 18:12

海外『エレンの父親が超大型巨人』進撃の巨人を初めて見た外国人達（のフリ）

エレンの父親が牛乳を買いに行くとは… 今回は、redditのスレPretend like episode 1 just droppedが面白かったのでご紹介します。相変わらず海外人気の高い進撃の巨人ですが、衝撃の1話を始めて見た(てい)で盛

2023/04/11 14:08

海外『アメリカ人でもわからない』米人気ラッパーが自身を知らない日本人に衝撃

誰も知らないラッパーが誰も知らないことに驚いてる 今回はアメリカの人気ラッパー、トラヴィス・スコットさんが来日した際の様子が、redditで紹介されていたので、翻訳してご紹介します。 トラヴィス・スコットさんは2021年11月5日、自身が手

2023/04/10 19:37

海外『クレイジーな試合だ』大谷2ランHRも激戦の末エンゼルスは敗北

延長を含む激戦を制したのは 今回は4月8日に行われた、エンゼルス対ブルージェイズの試合のハイライト動画Blue Jays vs. Angels Game Highlights (4/7/23) MLB Highlightsのコメント欄を

2023/04/10 15:48

海外『日本の過労文化はひどい…』漫画家の労働環境についての動画が海外で話題

日本の労働環境に危機を感じる外国人達 日本の漫画家さん、特に週刊連載の方々は厳しい状況下で働いていると言われています。今回はそんな日本の漫画家の労働環境についてまとめた動画The Sad Truth of Being A Manga Art

2023/04/10 00:02

海外『日本は人見知りにとって天国』国内大手ファミレスの注文システムが話題

この記事では、海外の人々が日本のファミレスや料理に対してどのような感想を持っているのかを紹介します。彼らがどんな点で魅了されているのか、興味深い意見がたくさん寄せられています。ぜひ読んで、日本の食文化の魅力を再発見しましょう！

2023/04/09 04:31

海外『買える寿司対買えない寿司』1＄vs133＄！外国人による様々な価格帯の寿司レビュー

1ドルから133ドルまで、日本のさまざまな価格帯での寿司体験について、海外の人々の反応をまとめました。安くても美味しい寿司から、最高級のサービスと味わいを楽しめる寿司まで、日本の寿司文化の魅力を存分に感じてください。

2023/04/09 04:31

海外『動きに一切無駄がない』日本の鬼盛り町中華料理人の驚くべき技術

日本の小さなレストランにて、一人で料理を作り続けるシェフの驚くべき技術に海外から称賛の声が集まっています。この記事では、海外からのコメントをまとめ、日本の食文化について紹介します。

2023/04/09 04:31

海外『3時間待ちはクレイジーだ』日本の超有名家系ラーメン店を訪れる

「日本で最高のラーメン」を紹介する動画が話題に！海外の人々から寄せられた様々な感想や意見を翻訳して紹介します。日本のラーメンへの関心の高さが伺えます。

2023/04/09 04:31

海外『日本のパッケージはかわいい』日本VS米国のマクドナルド対決

日米の違いを見出す人々 日本のマクドナルドとアメリカのマクドナルドを比較する動画が話題となっています。今回はそんな動画、US vs Japan McDonald's Food Wars Food Insiderの海外からのコメントを

2023/04/09 04:31

海外「日本は何が必要か理解している」リニアモーターカーについて語る海外の人々

今回は、日本が建設中のリニアモーターカーについての動画、 Japan’s $64BN Gamble on Levitating Bullet Trains Explained のコメントを翻訳してご紹介します。

2023/04/09 04:31

海外『日本は人間関係が…』海外からみた日本の4つの大きな誤解

ディスクリプション: 海外の視点から見た日本に関する誤解や感想を紹介。動画「Abroad in Japan」で取り上げられた4つの誤解についての海外のコメントや、日本人の親切さについてのエピソードを翻訳してお届けします。

2023/04/09 04:30

海外『いつか自己意識を持つのかな？』進化するAIロボットに様々な議論

人間とロボットの共存 今回は、様々なAIロボットをまとめた動画Japan Releases Fully Performing Female AI Robotsのコメントをご紹介します。動画タイトルには、Japan と入っていますが、世界各国

2023/04/09 04:30

海外『まるでバーチャル未来都市』東京の散歩動画を見て自国と比較する人々

シンプルだけど豪華な街並み 今回は、東京を散策するYouTube動画4K TOKYO JAPAN - Shinjuku Shopping Street Walking Tour 東京の散歩2021のコメントを翻訳してご紹介します。 日本

2023/04/09 04:30

海外『大谷はエンゼルスにいるにはあまりにも優れた選手』 なおエ

Blue Jays vs. Angels Game Highlights 今回は4月8日に行われた、エンゼルス対ブルージェイズの試合のハイライト動画Blue Jays vs. Angels Game Highlights (4/7/23)

2023/04/09 04:28

韓国人「韓国製電気自動車がアメリカで補助金がでるようになる！」（韓国の反応）

    Francis Ray による Pixabay からの画像  米国政府は先月31日（現地時間）インフレ削減法（IRA）の電気自動車補助金関連細部指針を発表した。当初、IRAは韓国など外国産電気自動車を補助金支給対象から除外して差別論議を呼んだが、今回の詳細指針には韓国企業...

2023/04/02 20:40

海外「ヨーロッパのうつ病の割合」（海外の反応）

2023/04/02 20:18

韓国人「K2技術で作られたチュルキエアルタイ戦車量産開始」（韓国の反応）

K2戦車の技術移転で作ったチュルキエ主力戦車「アルタイ」2台が出荷、3月23日にトルコ陸軍へ渡される。 韓国から技術移転を受けたが、相当部分現地の状況に合わせて変更してK2黒豹とは異なって見える。 装輪も6個から7個に変更。重量も10トン重くなった。 自動装填装置よりも手動装填を...

2023/03/26 20:17

海外「ヨーロッパ諸国の強盗率」（海外の反応）

2023/03/26 19:34

海外「中国は44の分野のうち37で世界をリードしている！？」（海外の反応）

2023/03/11 14:42

韓国人「韓国が大敗したというニュースを聞いて気持ちが良いので書く」（韓国の反応）

  Keith Johnston による Pixabay からの画像  私がずっと前に野球は本当に好きで、すべての競技を手に入れて会場に遊びに行っていた時がありました。 それから私は野球界で奇妙な出来事を起こりました。 ファンサービスがオープンしました。 そうだ、チョンがどん...

2023/03/11 14:03

進撃の巨人、始まりましたね！（諫山 創先生）

待ってましたー♡コミックは持ってるんだけど、アニメになると違った迫力があって引き込まれます。一気に3話も放送してくれるなんて神です！！！辛いよ～～TOT家にテレビがないのでamazonプライムでいつやるのかソワソワしつつ今日、観ました。何が

2023/03/04 23:40

韓国人「アメリカ北朝鮮衝突で燃える朝鮮半島、3月危機説！？」（韓国の反応）

  Tomoyuki Mizuta による Pixabay からの画像  朝鮮半島に「3月危機説」の影が濃くなっている。韓米は北朝鮮の核・ミサイル使用を仮定した対応練習を行いながら、米軍戦略資産韓半島展開カードも考慮する模様だ。北朝鮮はミサイルを相次いで撃ち、対応基調を続けて...

2023/02/26 12:06

海外「中国は超少子化で人口が激減していく！」（海外の反応）

2023/02/26 11:39

BAND-MAID – Memorable「10周年おめでとう！最も記憶に残るバンドだ」

結成10周年を迎えた国内外で大人気のメイド姿のハードロックバンド「バンドメイド」が2023年2月22日にYouTube上に公開した「Memorable」のMVへのリアクション。TGTでお披露目された新しいバラード曲に海外のファンからたくさんコメントが寄せられていました！

2023/02/24 16:38

LOVEBITES – Stand And Deliver「今やJ-METALのフラッグシップモデル」

2023年2月22日に復活アルバム「JUDGEMENT DAY」に収録されている「Stand And Deliver (Shoot 'em Down) 」のMVが公式YouTubeチャンネルに投稿されたリアクション。楽曲のクオリティーはもちろんのこと、普段のライブ衣装とは異なった、スタジオでのラフなスタイル、楽器を交換して弾いてみたりするメンバーのお茶目な姿に国内外のファンからたくさんのコメントが寄せられていました！

2023/02/24 16:38

BABYMETAL「これ、夢じゃないよね？？？」Light and Darkness

2023年3月24日に新しいコンセプトアルバム「THE OTHER ONE」がリリースされるに伴い、新曲が徐々に公開されています！YouTube公式チャンネルにて2022年11月18日に「Light and Darkness」が投稿されました。3人目の新メンバーとステージ上に立つMVに海外ファンたちからたくさんのコメントが寄せられていました！

2023/02/24 16:37

韓国人「選択的不買運動は罪ですか？」（韓国の反応）

  Gerd Altmann による Pixabay からの画像  YouTubeなどのコメントを見ると、特定の日本ブランド製品は使いながら不買を叫ぶ「選択的不買運動」を非難するコメントがたくさん見えます。 日本を不買しようとしながらニンテンドースイッチ、ポケモンパン、プルス...

2023/02/19 20:16

海外「北米になくてヨーロッパにあるものは？」（海外の反応）

2023/02/19 18:55

【2023年話題のキーワード】ChatGPTって何？アメリカの生活への影響は？

2023年のトレンドとして全世界で注目を集めるChatGPT。最近アメリカのニュース記事でも名前を良く見かけるようになってきましたね。今後ビジネスで幅広く活用されていく可能性が高いので、グローバルに駐在員必見の内容となります。また、ESLなどの語学学習の場でも結構こういった時事ネタはディベートのお題となりやすいです。いきなり話を振られたとしても自分の意見を伝える為に、先にざっくりと概要を知っておくことをオススメします。

2023/02/17 07:10

韓国人「韓牛価格の暴落にもかかわらず高価で食べられない？」（韓国の反応）

  Ralf による Pixabay からの画像 農林畜産食品部は、韓牛卸売価格の下落による農家被害を減らすため、農協を中心に年中割引イベントを開く。また、輸出物量を200トンまで大幅に増やし、韓牛農家には飼料購入資金支援を拡大するなど、韓牛需給安定対策を12日に発表した。 ...

2023/02/12 15:58

海外「アメリカとヨーロッパの殺人率比較」（海外の反応）

2023/02/12 15:05

難易度高すぎ！世界一難しい言語は日本語だった！！【海外の反応】

あなたが普段使っている日本語、それが世界一習得が難しい言語だということをご存じですか？外国人は、日本語のどこが難しいと感じるのでしょうか。あなたも、日本語を勉強する外国人になったつもりでこの記事をお楽しみください。

2023/02/10 20:04

韓国人「軽油が1641ウォン、ガソリンが1579ウォンで価格差が近づいた！」（韓国の反応）

  Daria による Pixabay からの画像  重ねられた油流税引き下げ幅縮小余波が急ぎ、板をひっくり返しました。ガソリン販売価格が上がり続けて軽油が下落傾向が続くかと思ったら、一部地域では「再逆転」様相まで現れました。国際油が推移と国内反映時差を勘案すると、近いうちに...

2023/02/04 21:15

海外「2023年から中国で電気自動車への補助金が終了！」（海外の反応）

2023/02/04 20:48

韓国人「テスラの自律走行広報映像はやらせだった！」（韓国の反応）

  Blomst による Pixabay からの画像  テスラが2016年に出した電気自動車「モデル X」 の自律走行機能広報映像が演出されたという内部関係者の証言が出た。 実際に自律走行する姿を込めたのではなく、自ら動くように見えるように事実上映像を操作したということだ。 ...

2023/01/29 11:20

「ファイザーはワクチン販売の為にウィルス改良している」同社研究員が衝撃暴露[海外の反応]

ファイザー社の研究員が暴露 数々の衝撃的な話題を提供し続けてきた右派系ジャーナリズム集団「Project Ve

2023/01/28 23:50

海外「なぜアメリカの消費者レポートでテスラの信頼性はひどいの？」（海外の反応）

2023/01/28 20:26

トランプさん「（ウクライナの要求は）戦車の次に核になる…今すぐ戦争を止めろ！！」[海外の反応]

戦争を止めろ トランプ前米大統領は自身のSNS上で声明を発表。ウクライナ・ゼレンスキー大統領の要請に答え戦車提

2023/01/27 12:17

韓国人「韓国人が間違えるアメリカの医療保険」（韓国の反応）

  F. Muhammad による Pixabay からの画像  韓国の方々が考えている、アメリカは病気になればお金がかかる。 そんなことはありませんでした。 現在までに3回のがん発症でも大きな病気ほど、韓国よりもむしろ安くすみます。 病気で弱くなってこれに対するビタミンなど...

2023/01/22 21:16