今日のタイ語ขี้โกหก キー ゴーホック＝ウソつき参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。少し間が空いてしまいましたね？なんだか疲れもあってあまり書く気がしませんでした・・・今日はタイの話や旅の話とは全く関係ない思いつきをだらだら書いてみます恥ずかしい市長どこかの市長が卒業もしていない大学を「卒業」としていたことがニュ...
今日のタイ語ขี้โกหก キー ゴーホック＝ウソつき参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。少し間が空いてしまいましたね？なんだか疲れもあってあまり書く気がしませんでした・・・今日はタイの話や旅の話とは全く関係ない思いつきをだらだら書いてみます恥ずかしい市長どこかの市長が卒業もしていない大学を「卒業」としていたことがニュ...
今日のタイ語นาย ナーイ＝名前の前に付けてMr.の意味参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。「6月のタイ生活」で書くつもりだったが、長いので別記事にした騙されてもいいかも？/6月23日この日は比較的早い19:30過ぎにBoltを呼んだドライバーは若目の可愛らしい女性でラッキーと思ったw2024/6月のタイ生活（2）/ドライブは女性と一緒が...
今日のタイ語วัปปาเมชิワッパーメーシ＝わっぱ飯Wikipediaなんと、わっぱ飯は日本の料理なのだが日本語のwikipediaはなく、タイ語がある（°皿°；）ちなみにこんなものわっぱ飯とはどんな料理？各地域の特徴と作り方をご紹介参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ...
2025/6月のタイ生活（1）/100％のミックスジュース？？？
今日のタイ語โฆษณา コーサナー＝広告参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ2025/4...
初めてのThailand Digital Arrival Card（TDAC）
今日のタイ語วัตถุประสงค์การเดินทาง 旅行の目的（入国目的）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近デジタル入国カードが増えてきたよね？シンガポールの電子入国カードSG Arrival Car（SGAC）とタイのThailand Digital Arrival Card（TDAC）SGACは2020年3月から、TDACは2025年5月から導入された噂によるとマレーシアも同様のMDACが...
参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。【期間】2025年6月18-19日【出国便】6/18 TG413 1115 BKK→ SIN 1330【帰国便】6/19 TG408 1715 SIN→ BKK 1935【ルート及び移動手段】6/18 BKK→SIN シンガポール泊（＠Aloft Singapore Novena）6/19 SIN→BKK【記事】シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初...
水も漏らさぬ？タイ入国審査システムに期待！ビザラン、反社を追い返せ！
今日のタイ語คนในยุคน้ำแข็ง 氷河期世代引用→ทำไมคนญี่ปุ่นช่วงอายุ 35-45 ปี ไม่ทำงาน英語ではそのままEmployment Ice Ageというらしい・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテルシンガポール、出張の夜シンガポールで...
今日のタイ語ออกล่ช้า （飛行機の）出発が遅れるมาถึงล่าช็า （飛行機の）到着が遅れる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテルシンガポール、出張の夜シンガポールで仕事引き続き6月19日食後の14:00ごろ、空港まで送っても...
今日のタイ語การประชุมที่มีประสิทธิผล ガーンプラチュム ティ ミー プラシッティポン＝成果のある会議参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテル6月19日7:00amごろ起きる気温はバンコクより若干低いが、湿度は高く蒸し暑い感...
今日のタイ語บักกุ๊ดเต๋バックテー＝バクテー（肉骨茶）肉骨茶（wikipedia 日本語）บักกุ๊ดเต๋（wikipedia タイ語）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この記事に出てくるお店はこのマップ参照バクテー屋でバクテー食べなくても満足引き続き6月18日ホテルの喫煙所で、もう一人の同行者と合流今回は3人でシンガポールの取引先を訪ねる...
今日のタイ語สะพานเทียบเครื่องบิน サパーン ティアップ クルンビン＝ボーディングブリッジ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港ガラガラのスワンナプーム今回当初はいつものザック1つでキャリーオンしようと思っていたが、会社のPCが異常に重く、更にACア...
シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港
今日のタイ語ชําระ(เงิน) チャムラ（ングーン）＝支払う、精算する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。海外出張の履歴書6月18日から1泊2日でシンガポール出張に行ってきたオレの過去の海外出張は簡単に数えられるくらい少ない・・・1、アメリカ：1998/12/6-12/20（14泊15日）2、アメリカ：1999/6/12-6/30（18泊19日）3、アメリカ：199...
今日のタイ語ไปทำงาน パイ タムガーン=出張する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。実はシンガポールに行っていました今回は久々の出張で・・・しかも1泊2日で自由時間ゼロ(。>д...
今日のタイ語พระธาตุไจที่โย่ プラタート・ジャイティヨー＝チャイティーヨー・パゴダ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。カオプラウイハーン行き断念の記事を書いていた時思い出したことがあるタイに住む以前のことだが、どうしても行きたい場所があったそれは通称「ゴールデンロック」と言われているミャンマーの「チャイティーヨー...
今日のタイ語พิซซ่า ピサー＝ピザ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いた通り、5月末にフードデリバリーの大手パンダフードが撤退し、ロビンフッドに業務移管したそのロビンフッドで注文しようとしたところ、注文が全然つながらず断念した・・・Robinhood、使えねー他にもフードデリバリー会社はあるが、ここはもうGrabフード...
今日のタイ語หาว ハーオ＝あくびをする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。オレは月に3-4回居酒屋やバーに通っているバーと言っても健全なバーのことニッポン人嫌い（海外で日本人に会うのは嫌）のオレがなぜ居酒屋に行くのかって？それは店員とおしゃべりをしたいから(￣皿￣)だから、なるべく客の少ないカンターに座ってお喋りする...
今日のタイ語ปราสาทพระวิหาร プラサート プラウイハーン通称「カオプラウイハーン」のことカンボジア語では「プレアビヒア」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去にカンボジアに行ったのは2006年の1回だけもちろんアンコールワットを訪問するためだった当時の旅の記録（回顧録）19年前のカンボジアを振り返る、そーいえば敵の美女...
今日のタイ語นาฬิกาทราย ナリカーサーイ＝砂時計参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。フードパンダから事業の移管を受けたロビンフッドどうも、フードパンダの旧会員は今ロビンフッドを使うと100バーツ割引があるようなので早速登録しようとしたが・・・住所登録の箇所で躓くタイ語での入力画面①ที่อยู่ 住所【必須項目】②รายละเอียดที...
No more excuses！！！ バイクのノーヘル、罰金最大2,000バーツ？？？
今日のタイ語ซ้อน ソーン＝（バイクの後部座席に）乗る、座る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。しばらくは旅の予定もなく、普段起こったことや感じたことは月イチでまとめているので、書くことがなくなった(。>дд...
今日のタイ語ลิ้นจี่ リンチー＝ライチ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ2025/...
今日のタイ語กรมอุตุนิยมวิทยา ウトゥニヨム ウィッタヤー=気象局（ニッポンで言う気象庁）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月の...
今日のタイ語บัตรดิจิทัลขาเข้าของประเทศไทยバット ディジタン カーカウ コーン プラテートタイ=タイ入国デジタルカード（Thailand Digital Arrival Card,TDAC）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやら...
タイの入国に続き銀行口座の厳格化/新規口座開設不可&既存の口座凍結
今日のタイ語นทท. =นักท่องเที่ยวのこと＝旅行者、観光客นทท.ไร้คุณภาพ=品質の無い旅行者=質の低い旅行者ไร้ ライ=〜が無い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。銀行口座の開設・維持にも厳格なメスが入り始めた先日こんな記事を書いたタイ入国拒否にあう人々/【付録】イミグレ公式入国拒否？問答集人民やニッポンの犯罪者集団がタイに...
【期間】2025年4月19-28日【出国便】4/19 TG682 2245 BKK→ HND 0655(+1)【帰国便】4/28 TG683 1035 HND→ BKK 1505【ルート及び移動手段】4/19 BKK→HND→バス→神奈川泊4/20-27 神奈川泊4/28 HND→BKK【記事】日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感はなんなんだろう？ニッポン到着初...
最終話/2025年4月日本一時帰国/希望の見えないニッポンに一輪の花
今日のタイ語①คนแก่ コンゲェー＝古い人＝年寄り→一般的な言い方だが、相手に向かって言うのはやや失礼かも？自分で「オレはもう年寄りだから」と言う場合はこれ②ผู้สูงอายุ プースーンアーユ＝年齢の高い人＝高齢者→少し丁寧な言い方、相手に言う場合はこれが無難？③ผู้สูงวัย プースーンワイ＝世代の上の人＝高齢者→丁寧な言い方④คนชรา コンチャラー＝老いた人＝老人→丁寧な言い方そのほかにも⑤เฒ่า タオも老人という意味がある...
今日のタイ語เครื่องชาร์จクルアンチャート＝チャージする機器＝充電器参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感はなんなんだろう？...
今日のタイ語ขิงญี่ปุ่น キンイープン＝日本の生姜＝茗荷（みょうが）英語ではMyogaまたはJapanese Ginger食用にしているのはニッポンだけだとか・・・美味しいのにタイの人に直接聞いたらดอกขิงญี่ปุ่น ドークキンイープン＝「日本の生姜の花」と言っていた花というより芽だと思うけど・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここ...
今日のタイ語ฟอกフォーク＝浄化するเครื่องฟอกอากาศクルアンフォークアカート＝空気清浄機参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感...
今日のタイ語ร่มใส ロムサイ＝透明傘＝ビニール傘参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感はなんなんだろう？ニッポン到着初日にや...
8日間のニッポン生活/見たものやったこと-その2-/週末はやっぱり府中！
今日のタイ語เหนือ ヌア＝①北 ②超える、越えるเหนือลิมิต พิชิตโลก限界を超えて、世界を制覇するISUZUの宣伝で使われている文句参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル...
今日のタイ語ยาสีฟัน ヤーシーファン＝歯磨き粉、歯磨きペースト参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感はなんなんだろう？ニッポ...
8日間のニッポン生活/食べたもの編-その3-感動した初めてのサイゼリヤ
今日のタイ語อิตาลี イターリー＝イタリア参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感はなんなんだろう？ニッポン到着初日にやったこと...
8日間のニッポン生活/食べたもの編-番外編-アイスコーヒーにストローがないってどーよ？
今日のタイ語หลอด(ดูด)ロート（ドゥート）=(吸う）管＝ストロー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジメジメ感はなんなんだろう？ニッポン...
今日のタイ語ชิจิมิโตงาราชิ チチミトーンガラチ＝七味唐辛子タイ語のwikipediaがある！タイ語ではพริกเจ็ดรสともいうらしい意味は「7つの味の唐辛子」・・・そのままw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのス...
タイ入国拒否にあう人々/（付録）イミグレ公式入国拒否（？）問答集
今日のタイ語ปฏิเสธการเข้าเมือง パティセートガーンカウムアン＝入国を拒否する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイに住み続けたいと思っている人は、VISAに最大限の注意を払うべし一般論として・・・タイは法治国家であり、法の整備は欧米並みだがその運用は緩やかである刑法の重犯罪でない限り、タイの人の多くが「これくらい...
今日のタイ語ฮอปปี้ ホッピーホッピーの説明ฮอปปี้ เป็นเครื่องดื่มแบบญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น เพราะมันเป็นเครื่องดื่มไร้แอลกอฮอล์ แต่ถูกผลิตมาเพื่อใช้เป็นมิกเซอร์โดยเฉพาะ ใช้ผสมกับสปิริตใดๆ ไม่ว่าจะเป็นโซจูหรือสาโท เพื่อให้ได้เครื่องดื่มที่มีรสชาติเหมือนเบียร์ แต่มึนเมาด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์จากเหล้านั่นเอง นอกจากนี้ ตัวฮอปปี้เองจะให้พลังงานน้อยกว่าเบียร์ จึงเหมาะมากๆ สำหรับสายสุขภาพที่ไม่อยากดื่ม แต่ต้องการบรรยาก...
今日のタイ語เคาน์เตอร์ชำระเงินด้วยตอนเอง カウンターチャムラングーンドゥアイトゥアエン＝いわゆる「セルフレジ」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着く...
今日のタイ語ปลาเค็ม プラーケム＝しょっぱい魚＝魚の干物ปลาแห็ง プラーヘン＝乾いた魚＝魚の干物参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”日本に着くといつも感じるジ...
今日のタイ語โรคลมแดด ローク ロムデェート＝熱中症参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！久々のTG羽田行きでニッポンへGO！円安よ永遠に！初めてのスワンナプーム空港”サテライトターミナル”やっぱり窓側はそれなりに辛かった・・・引き続き4月19日今回のTG862/BKK>>H...
今日のタイ語อาคารเทียบเครื่องบินรองหลังที่ 1Midfield Satellite 1SAT-1↑いずれもサテライトターミナルのことอาคารผู้โดยสารหลักMain Terminal BuildingMTB↑いずれメインターミナルのこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ハノイ記事が終わったので日本滞在記を再開しますここまでの話は↓日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など...
今日のタイ語พิมพ์ผิด ピムピット＝タイプミス、入力ミスพิมผิด入力スピードを上げるため、読まない文字พ์を省略するケースが多々ある厳密にいえば、上記は「ピム（人名）が間違える」という意味になってしまうが、ピムさんが文中になければ99％の人がそういう解釈はしないので問題ないのである参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。旅...
【期間】2025年4月12-16日【出国便】4/12 FD640 1005 DMK→ HAN 1150【帰国便】4/16 VN615 1300 HAN→ BKK 1500【ルート及び移動手段】4/11 ドンムアン前泊（＠PD Hostel）4/12 DMK→HAN ハノイ泊（@Holiday Suites Hotel & Spa）4/13-15 ハノイ泊（@Holiday Suites Hotel & Spa）4/16 HAN→BKK【記事】ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前...
今日のタイ語สวิสเซอร์แลนด์ サウィスーレェーン＝スイス参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）ハノイ行きでは何かが起こる/ドンムアン空港事件簿どこもガラガラ・・・みんなど...
今日のベトナム語Ngon ンゴーン=美味しい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）ハノイ行きでは何かが起こる/ドンムアン空港事件簿どこもガラガラ・・・みんなどこへ行った〜？？...
今日の英語Sarakin サラキン＝サラ金ちなみにサラ金という単語は消費者金融会社に対する蔑称だそうだw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人...
祝！タイ入国20周年！/20年目の今日もオレは”BKK”に降り立った
今日のタイ語สีม่วง シームアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。注意：この話はベトナムからの帰国ではなく、ニッポンからの帰国のリアルタイム記事です＊＊＊本日4月28日、羽田を経ちスワンナプームに降り立った実は20年前、2005年4月28日がオレが初めてドンムアン空港でタイの土を踏んだ記念日なのだその記念日にスワンナ...
暇つぶしが大変だw（2）Aeon Mall行き55番バス＆湖畔のスーパー
今日のタイ語สายXX サーイxx=（バスなど）XX番ちなみにXXが二桁の場合はそのまま読むが、3桁になると一数字ごとに読む例สาย55 サーイ・ハーシップハーสาย555 サーイ・ハーハーハー（ハーローイハーシップハーではない）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン...
今日のタイ語สปาเกตตี้ サパーゲーティ＝スパゲッティ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）ハノイ行きでは何かが起こる/ドンムアン空港事件簿どこもガラガラ・・・みんなどこへ...
今日のタイ語เจ้าของ ジャウコーン＝所有者、オーナー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）ハノイ行きでは何かが起こる/ドンムアン空港事件簿どこもガラガラ・・・みんなどこへ...
おっちゃんのビアホイ屋/スーツのベストを着用してビアホイ屋で立ち飲みする客は初めて見たw
今日のタイ語เสื้อกั๊ก スアガック、スーツの下に着るVestまたはWaistcoatノースリーブのシャツ全般を指す？？？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ハノイ記事に戻りますここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）ハノ...
今日のタイ語โตเกียว トーキアオ＝東京ฮาเนดะ ハーネーダ＝羽田参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ハノイの話が全然進んでいないが、ここで一話だけニッポン行きの話を挿入TG羽田行き既報の通り、4月19日の深夜便でニッポンへ日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！この時期（4月）にニッポンへ行く理由は・・・1、去年...
今日のタイ語ฝุ่น フン＝粉塵、PM2.5なども含む参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）ハノイ行きでは何かが起こる/ドンムアン空港事件簿往路のガラガラ率ほぼ100％引き続き4月12...
今日のタイ語ไดอารี่ ダイアーリー＝日記参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4月16日16日がブログ開設19周年記念日だった19日と勘違いしていたブログ10周年♪19年前の2006年の今日、YAHOO ブログを立ち上げ「サラリーマン流浪記（バンコク編）」というタイトルにしました。当時、アラブ諸国を中心に旅をしていましたが、旅の記録は写...
今日のタイ語หนังไก่ทอด ナンガイトート=鶏皮揚げ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）幸運の終わり4月12日（土）今日はエアアジア便10:05発ハノイ行きに乗る7:00に目覚ましゆっくり準備し8:00に...
ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（2）
今日のタイ語ชักโครก チャック クローク=便器参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）引き続き4月11日（金）歩道橋を降りて通りを渡った場所から撮影PD Hostel道を渡ってすぐの所にあるPD Hostelが前泊する宿ワットドンムアンの真前で歩道橋を降りてから徒歩1分程度の...
ソンクラーンからの逃亡、ハノイへGo！/初めてのドンムアン前泊（1）
今日のタイ語ดอนเมืองドンムアン＝高地＋都市ただし、ここでいう高地とは「洪水の被害を受けない」というレベルが、2011年の大洪水の時はドンムアン空港は水没したw以前はดอนอีเหยี่ยวドンイーヒアオと呼ばれていたこれは、この地に鷹や鷲（เหยี่ยว）が多く住んでいたためここでいうอีは女性に使う蔑視表現ではなく、特に意味はないちなみにドンムアン空港は1914年にタイ空軍飛行場として開港し、1924年、民間航空機の受け入れを開...
刑務所に入らないように注意してソンクラーンを楽しみましょうw
今日のタイ語ปราถนา プラタナー＝切望する、（強い）望み参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年4月13日から4月15日までは2023年にユネスコの無形文化遺産に登録されたソンクラーン（通称水かけ祭り）です※バンコクの場合一見、タイのソンクラーンは無礼講の様にみえるが、実は法律で禁止されている事項がありますタイは法治国家で...
今日のタイ語รอยเลื่อน ローイルアン＝断層参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。バンコク大震災（1）最初はみんな目眩（めまい）かと思ったバンコク大震災（2）14年ぶりの帰宅難民今回は遠く1000kmも離れた震源地からでもバンコクで（高層階は）相当揺れたこれは地盤の緩い河口都市バンコクの宿命なのかも知れない特に高層ビルでの被...
今日のタイ語นักเดินทางที่มีปัญหาในการกลับบ้าน หลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่=大地震後に帰宅が困難になった民＝帰宅難民参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。バンコク大震災（1）最初はみんな目眩（めまい）かと思った14年ぶりの二度目の帰宅難民となる2011年、神奈川県の工場勤務だったときに経験した東日本大震災グワングワンと揺...
今日のタイ語แผ่นดินไหว ペンディンワイ＝地震参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。1週間以上が過ぎ、既に語り尽くされた感があるバンコクでの地震体験落ち着いたところで自身の体験と考えをまとめてみたオレって死ぬのか？？？2025年3月28日 13:20ごろ会議室で上司と話をしている時だった何だかフワッと体が揺れたん？頭がくらくらし...
今日のタイ語ประกันสังคม プラガーン サンコム＝（タイの）社会保険（日本でいう健康保険）保険料は月給に対して5％を労使双方が拠出。毎月10％が社会保険基金に組み込まれる（プラス政府も2.75％を拠出）。ただし、月給の上限が15,000バーツとなりるため、保険料の最高額は750バーツ、労使合計で1,500バーツ一定の限度額まで医療費の本人負担はない←素晴らしすぎる！ただし、ニッポン人の場合は会社が付保する民間医療保険を使う...
2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ
今日のタイ語ระบายสี ラバーイシー=塗り絵กบเหลาดินสอ ゴップラオディンソー＝鉛筆削りดินสอสี ディンソーシー＝色鉛筆参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民...
今日のタイ語ลักซาラクサー＝ラクサ料理自体はシンガポール、マレーシア、インドネシアに見られ、魚介のスープをベースにココナッツミルクで味を整えた麺料理だが、同じ名前でも地域によってかなり違う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタ...
今日のタイ語จอตา ジョーター＝網膜英語ではRetinaこういう医学用語は使う機会が限られるが、病院で診察受ける際には必要英語でも知っておくと医者と意思の疎通が図れる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病...
タイ在住者が大好きな話（2）タイでの生活費、一か月いくらかかる？
今日のタイ語ฮัมเพลง ハムプレーン=鼻歌を歌うたぶん英語のHum(ハミング)から来ているのだと思う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイ在住者が大好きな話（1）駐在員vs現採議論昔からタイ在住者に大人気な話題の「タイ生活で一か月いくらかかる？」(ﾟ∀ﾟ)過去から語り継がれる永遠の迷題w最初に答えを書いておくまあ、オレも書いた...
今日のタイ語ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ海外から来て常駐している人＝駐在員いろいろな言い方があるが、「海外から来て常駐している人」が駐在員のイメージに一番合う気がする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。次の旅まで少し時間が空くし、普段の生活記録は月イチでまとめて書いているので、少し違った角度から記事を書いてみたい...
BTSのプラットフォームのお知らせ/これで大学名と学年が分かればアナタはタイ上級者w
今日のタイ語คู่หู クーフー＝親友、パートナー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。BTSのプラットフォームには広告とともにいろいろなお知らせがある 興味が湧いたものだけものだけ紹介しよう 優先席ที่นั่งสำรอง(สำหรับบุคคล)พิเศษ特別な人の座席タイ独特の対象者は僧侶と子供これはタイに初めて来た2005年ごろにすぐに気づいたし、...
今日のタイ語ล่อ lɔ̂ɔ ロー＝ラバちなみに男前・イケメンはหล่อ lɔ̀ɔ ローちゃんと発音しないと「あなたってイケメンね〜」って言ったつもりが、「オマエはラバか」って聞こえるかもよ(。>д
期間】2023年10月14-16日【出国便】2/22 TR609 0915 BKK→ SIN 1155【帰国便】2/24 TR600 1910 SIN→ BKK 2155【ルート及び移動手段】2/22 BKK→SIN シンガポール泊（＠Ibis Budget Singapore Crystal）2/23 シンガポール泊（＠Ibis Budget Singapore Crystal）2/24 SIN→BKK【記事】今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪明るい北朝鮮、シ...
久々の大満足の旅、終わりを迎える/お土産買ってScootで帰りましょう
今日のタイ語กะเทย ガトゥーイ＝（一般的な）オカマสาวประเภทสอง サオプラペートソーン＝性転換手術を受けて女性の体になったガトゥーイ（比較的フォーマルな言い方）、省略してสาวสอง サオソーンという言い方が一般的か？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・...
今日のタイ語ตะเกียบ タキアップ＝箸ตะเกียบไม้ タキアップ マイ＝（割り箸含む）木の箸ตะเกียบไม้ไผ่ タキアップ マイパイ＝竹箸ตะเกียบไม้ใช้แล้วทิ้ง タキアップ チャイレオティン＝使い捨て箸参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりの...
今日のタイ語โค้กวานิลลา コーク ワニラー＝バニラコーク参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪明るい北朝鮮、シンガポールのタバコのお話ちょっと不安にさせるScootの機材、航空機事...
今日のタイ語แซงคิว セェンキゥ=列に割り込むแซง セェン＝追い越す、追い抜くคิว キゥ=（順番待ちの）列、英語のqueueからอย่าแซงคิว ヤーセェンキゥ＝列に割り込むな！NとNGの違いはあるが、その発音ができないニッポンの人にはThank you に聞こえるかもw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老...
2日目も大満足！（1）大好きなプラウンミードライと見た目はアレだが絶品チャーシューライス
今日のタイ語ชาร์ ซิว チャーシゥ＝チャーシューหมูแดง ムーデェーン＝赤い豚肉＝チャーシュータイのチャーシューは縁が赤いからちなみに有名なカバの赤ちゃんムーデーンはหมูเด้งで「弾む豚」の意チャーシューのムーデェーンとは発音も声調も違うฮิบโปโปเตมัสヒッポーポーテマス＝カバ（英語と同じ）※Wikipedia等でカバの赤ちゃんムーデーンは「タイ料理における豚肉のつみれを意味する」などと書かれているが、これは正しくない...
2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い
今日のタイ語อู่ ウー＝(車の)修理工場・整備工場、ガレージ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓現地採用生活20242025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？シンガポール行き＆ハノイ行きチケット発券/2月2日ここに詳しく書いた↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わ...
今日のタイ語ทิชชู ティッチュー＝ティッシュペーパータイの女の子が言うと可愛いタイ語の代表格(ﾟ∀ﾟ)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪明るい北朝鮮、シンガポールのタバコのお話...
ちょっと不安にさせるScootの機材、航空機事故は連発するものだ
今日のタイ語การบินชนนกガーンビン チョンノック＝バードストライクBird Strike คืออะไร ทำไมถึงทำเครื่องบินตกได้? มารู้จักการบินชนนกและความพยายามหลีกเลี่ยงการชนเจ้าเวหาตัวจริงอย่างนกกันดีกว่า参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶ...
今日のタイ語สายการบินสกู๊ตサーイガーンビン サクート＝スクート航空参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪引き続き2月22日 ガラガラのScootカウンターで「もし座席を選べるのなら通...
Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪
今日のタイ語ประเทศโปแลนด์ プラテートポーラン＝ポーランド共和国基本的にスラブ系の共和国ちなみに苗字は約40万種類あるといわれると言われているそうな・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。出発に先立つ2月8日、200シンガポールドル（SGD）分を両替前回の余りで約200SGD持っていたが、まあ予備として両替に行った 1SGD=25THB1...
7回目のB-VISA更新/今回は少しイレギュラ更新になってしまった
今日のタイ語การว่าจ้างอีกครั้ง ガーンワージャーン イークヌンクラン＝再雇用การที่บริษัทจ้างผู้ที่มีอายุเกินจากที่กำหนดซึ่งจะลาออกจากบริษัทให้ทำงานต่อ会社を辞める年齢を超えた人を続けて雇うこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。同年代またはそれ以上のリタイアメント生活をしている人から見れば、なんでまだ仕事している...
19年前のカンボジアを振り返る、そーいえば敵の美女と写真撮ったなw
今日のタイ語พล พต ポンポット（？）＝ポルポトเหมา เจ๋อตง マオ ジュートン＝毛沢東โจเซฟ สตาลิน ジョセーフ スターリン言わずと知れた世界三大犯罪者＝人類の敵近代で自国民を殺戮した数は他を圧倒するちなみに有田芳生(ヨシフ)の名前はこのスターリンという大犯罪者から命名されたらしいwなるほど〜、「名は体を表す」か〜、納得(。>д>>SAIの片道だけ発券したことも既に書いたシェムリアップ行き発券でお腹いっぱいw前回カンボ...
今日のタイ語カンボジアのシェムリアップ（アンコール遺跡がある場所）はタイ語で2通りの言い方があるようだเสียมราฐ シアムラート＝シェムリアップเซียมเรียบ シアムリアップ＝シェムリアップここにある空港は以前はシェムリアップ空港（REP）だったが、2023年郊外に移管されท่าอากาศยานนานาชาติเสียมราฐ–อังกอร์ターアカートヤーンナーナーチャート シアムラートSiem Reap–Angkor International Airport（SAI）と命名された。参...
ここまで来たらブログネタの為にもう一丁！（付録）航空料金の仕組み
今日のタイ語ดรีมเวิลด์ Dream World ディームワー英語で2つの単語からなるこのことば、タイの人の発音を聞くと「ディワァー」と一単語にしか聞こえないwつまりほぼดีเวิอとしか発音していない(としか思えない)wちなみにこのドリームワールドはディズニーランドかUSJみたいな遊園地参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先週一気に4フ...
今日のタイ語参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4つめw つい2日前に今年3フライト予約したという記事を書いた 日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！これで2-4月の予定は全て予約発券済み 年間の旅予定も既に設定済みで残すは7月、10月、11月、12月(x2)の5回 オレの仕事上の制約があり、月末最終日から15日くらいまで...
今日のタイ語สวัสดิการ サワディガーン＝福利厚生参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日こんな記事を書いた今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・今後日本行きも発券するかも？と書いたが、既に発券してしまった（°ロ°；）久々の4月のニッポンタイへ引越し直後は資材購入で頻繁にニッポンへ行っていたが、タイ...
今日の英語24/7トゥウェンティーフォーセブは、英語のスラングで「24時間週7日ずっと」「いつも」「しょっちゅう」という意味予約した某ホテルから、来たメッセージに書いてあり「we open 24/7」と書いてあるのに目が行ったこの時「ホテルは7月24に開業します」という意味かと思いドキッとしたそういう目で他のホテルサイトを見てみると、この表現が多用されているようだね参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んで...
2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？
今日のタイ語ฟิลแฟนフィウフェーン＝恋人のように振る舞う今月摘発された売春組織名、英語ではFiwfans（フィウファンズ）となっていてフェーン（恋人）が複数形になっている「恋人のように振る舞う女性がいっぱいいますよ💗」ということw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓現地採用生活2024ここのところい...
今日のタイ語แพนด้ายักษ์ ペェンダーヨック＝ジャイアントパンダ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるw初めてのバ...
今日のタイ語รูม่านตา ルーマンター＝瞳孔、瞳参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるwようやく本題です・・・日本人...
初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるw
今日のタイ語จุดจอดรถบริการรับ-ส่งジュット ジョート ロットボイリカーン ラップ-ソン=送迎サービス車の駐車場所参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？やばい！「バンコク病院-日本語公式」さんから前の2記事にXで「...
今日のタイ語บำรุงバムルン＝良い状態を維持・整備するราษฎร์ラート→ราษฎรラーサドン＝（王族に対する）国民โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ ローンパヤーバーン・バムルンラート＝国民の健康を守る病院＝バムルンラート病院堅苦しい単語を駆使した病院名ですな・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去...
今日のタイ語ห้าแสน ハーセェーン=500,000参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。25日にブログを見てみると、いつの間にか訪問者500,000を越えていた少し前から気になっていたのだが、ここのところブログ更新していなかったので見逃していた旧ブログの訪問者が約200,000人だったので、累計700,000人に＊＊＊ブログを始めたのが2006年4月...
今日のタイ語สมิติเวช/Samitivej サミッティウェート=サミティベート＝「医者が集う場所」という意味สมิติ サミット＝集めるเวช ウェート＝医者出典Wikipediaโรงพยาบาลสมิติเวช ที่มีความหมายว่า
今日のタイ語เอ็นทีที โดโคโมエンティティ ドーコーモー＝NTT docomo参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前こんな記事を書いた【備忘録】スマートなJR東日本、めんどくさいNTT Docomoいろいろ書いたが、まとめると・「利用料金の決済に使っているクレカの番号が変わったのでカード情報を変えてほしい」とdocomoに電話で申し入れた・...
今日のタイ語กัมพูชา カンプーチャー＝カンボジアเขมร クメーン＝クメール、つまりカンボジアのこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。訪問して下さったみなさま今年もよろしくお願いいたします2024年に行った国◆ラオス（ビエンチャンx2回、パークサンx1回、ルアンパバーンx1回）◆ベトナム（ハノイx2回）◆マレーシア（クアラルンプー...
今日のタイ語อนุเคราะห์ アヌクロ＝支援す、援助する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタ...
今日のタイ語ครบรอบ 10ปี クロップロープ シップピー＝10周年参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。来る12月31日でタイに住んでちょうど10年を迎える節目なので、この10年を振り返ってみたい充実感が半端なかった最初の1年2014年12月31日付で25年務めた大手メーカーを退社12月31日のフライトでバンコク入りタイ・リタイアメント生活20...
【期間】2024年11月19-26日【出国便】11/19 VN310 HAN 0025→0700 NRT【帰国便】11/26 TG677 NRT 1730→2230 BKKNRT到着前のハノイ滞在は目次：2024ハノイ【2】11月を参照【ルート及び移動手段】11/19 HAN→NRT 神奈川泊11/20-25 神奈川泊11/26 NRT→BKK【記事】ニッポン壊滅？空港リムジンバス/便数も料金も・・・銀聯カードのつまずき＆立ち食いソバ、はま寿司、焼き鳥屋で日本を満喫の初日重大ミッション完了、ニッポンのサラリーマ...
【期間】2024年11月16-18日【出国便】11/16 VN610 1220 BKK→ HAN 1415【帰国便】11/19 VN310 0025 HAN→ NRT 0700`これ以降は「目次：2024日本（神奈川）11月」を参照【ルート及び移動手段】11/16 BKK→HAN ハノイ泊（@Madelise Central Hotel & Travel）11/17 ハノイ泊（@Madelise Central Hotel & Travel）11/19 HAN→NRT (18日は機中泊）【記事】2024年、一時帰国準備編/為替は目標に届かず・・・まずは、7ヶ月ぶりのハノイへGo！...
今日のタイ語ภาษี パーシー＝税金参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓2024ハノイ【2】11月のINDEXニッポン壊滅？空港リムジンバス/便数も料金も・・・銀聯カードのつまずき＆立ち食いソバ、はま寿司、焼き鳥屋で日本を満喫の初日重大ミッション完了、ニッポンのサラリーマンの手取りは55％アップしたの？【備忘録】バ...
「ブログリーダー」を活用して、damascusさんをフォローしませんか？
今日のタイ語ขี้โกหก キー ゴーホック＝ウソつき参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。少し間が空いてしまいましたね？なんだか疲れもあってあまり書く気がしませんでした・・・今日はタイの話や旅の話とは全く関係ない思いつきをだらだら書いてみます恥ずかしい市長どこかの市長が卒業もしていない大学を「卒業」としていたことがニュ...
今日のタイ語นาย ナーイ＝名前の前に付けてMr.の意味参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。「6月のタイ生活」で書くつもりだったが、長いので別記事にした騙されてもいいかも？/6月23日この日は比較的早い19:30過ぎにBoltを呼んだドライバーは若目の可愛らしい女性でラッキーと思ったw2024/6月のタイ生活（2）/ドライブは女性と一緒が...
今日のタイ語วัปปาเมชิワッパーメーシ＝わっぱ飯Wikipediaなんと、わっぱ飯は日本の料理なのだが日本語のwikipediaはなく、タイ語がある（°皿°；）ちなみにこんなものわっぱ飯とはどんな料理？各地域の特徴と作り方をご紹介参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ...
今日のタイ語โฆษณา コーサナー＝広告参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ2025/4...
今日のタイ語วัตถุประสงค์การเดินทาง 旅行の目的（入国目的）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近デジタル入国カードが増えてきたよね？シンガポールの電子入国カードSG Arrival Car（SGAC）とタイのThailand Digital Arrival Card（TDAC）SGACは2020年3月から、TDACは2025年5月から導入された噂によるとマレーシアも同様のMDACが...
参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。【期間】2025年6月18-19日【出国便】6/18 TG413 1115 BKK→ SIN 1330【帰国便】6/19 TG408 1715 SIN→ BKK 1935【ルート及び移動手段】6/18 BKK→SIN シンガポール泊（＠Aloft Singapore Novena）6/19 SIN→BKK【記事】シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初...
今日のタイ語คนในยุคน้ำแข็ง 氷河期世代引用→ทำไมคนญี่ปุ่นช่วงอายุ 35-45 ปี ไม่ทำงาน英語ではそのままEmployment Ice Ageというらしい・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテルシンガポール、出張の夜シンガポールで...
今日のタイ語ออกล่ช้า （飛行機の）出発が遅れるมาถึงล่าช็า （飛行機の）到着が遅れる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテルシンガポール、出張の夜シンガポールで仕事引き続き6月19日食後の14:00ごろ、空港まで送っても...
今日のタイ語การประชุมที่มีประสิทธิผล ガーンプラチュム ティ ミー プラシッティポン＝成果のある会議参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテル6月19日7:00amごろ起きる気温はバンコクより若干低いが、湿度は高く蒸し暑い感...
今日のタイ語บักกุ๊ดเต๋バックテー＝バクテー（肉骨茶）肉骨茶（wikipedia 日本語）บักกุ๊ดเต๋（wikipedia タイ語）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この記事に出てくるお店はこのマップ参照バクテー屋でバクテー食べなくても満足引き続き6月18日ホテルの喫煙所で、もう一人の同行者と合流今回は3人でシンガポールの取引先を訪ねる...
今日のタイ語สะพานเทียบเครื่องบิน サパーン ティアップ クルンビン＝ボーディングブリッジ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港ガラガラのスワンナプーム今回当初はいつものザック1つでキャリーオンしようと思っていたが、会社のPCが異常に重く、更にACア...
今日のタイ語ชําระ(เงิน) チャムラ（ングーン）＝支払う、精算する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。海外出張の履歴書6月18日から1泊2日でシンガポール出張に行ってきたオレの過去の海外出張は簡単に数えられるくらい少ない・・・1、アメリカ：1998/12/6-12/20（14泊15日）2、アメリカ：1999/6/12-6/30（18泊19日）3、アメリカ：199...
今日のタイ語ไปทำงาน パイ タムガーン=出張する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。実はシンガポールに行っていました今回は久々の出張で・・・しかも1泊2日で自由時間ゼロ(。>д...
今日のタイ語พระธาตุไจที่โย่ プラタート・ジャイティヨー＝チャイティーヨー・パゴダ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。カオプラウイハーン行き断念の記事を書いていた時思い出したことがあるタイに住む以前のことだが、どうしても行きたい場所があったそれは通称「ゴールデンロック」と言われているミャンマーの「チャイティーヨー...
今日のタイ語พิซซ่า ピサー＝ピザ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いた通り、5月末にフードデリバリーの大手パンダフードが撤退し、ロビンフッドに業務移管したそのロビンフッドで注文しようとしたところ、注文が全然つながらず断念した・・・Robinhood、使えねー他にもフードデリバリー会社はあるが、ここはもうGrabフード...
今日のタイ語หาว ハーオ＝あくびをする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。オレは月に3-4回居酒屋やバーに通っているバーと言っても健全なバーのことニッポン人嫌い（海外で日本人に会うのは嫌）のオレがなぜ居酒屋に行くのかって？それは店員とおしゃべりをしたいから(￣皿￣)だから、なるべく客の少ないカンターに座ってお喋りする...
今日のタイ語ปราสาทพระวิหาร プラサート プラウイハーン通称「カオプラウイハーン」のことカンボジア語では「プレアビヒア」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去にカンボジアに行ったのは2006年の1回だけもちろんアンコールワットを訪問するためだった当時の旅の記録（回顧録）19年前のカンボジアを振り返る、そーいえば敵の美女...
今日のタイ語นาฬิกาทราย ナリカーサーイ＝砂時計参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。フードパンダから事業の移管を受けたロビンフッドどうも、フードパンダの旧会員は今ロビンフッドを使うと100バーツ割引があるようなので早速登録しようとしたが・・・住所登録の箇所で躓くタイ語での入力画面①ที่อยู่ 住所【必須項目】②รายละเอียดที...
今日のタイ語ซ้อน ソーン＝（バイクの後部座席に）乗る、座る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。しばらくは旅の予定もなく、普段起こったことや感じたことは月イチでまとめているので、書くことがなくなった(。>дд...
今日のタイ語ลิ้นจี่ リンチー＝ライチ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ2025/...
今日のタイ語เงินทุนหมุนเวียน ングーントゥン ムーンウィアン運転資金อู่ซ่อมรถ ウー ソームロット自動車修理工場参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。日本の場合、不動産、住宅関連の修繕屋やデリバー屋などのチラシがよくポストに入っていた一方、タイの場合ってそもそもポストというものがあるのだろうか？アパートの周りはタウン...
今日のタイ語กำลังดีガムラングディー とพอดี ポーディの違い どちらも日本語にすると「ちょうどよい」と言う意味になる。全く同義語として使用するケースもある違いを聞いたあるタイの人は「全く同じ」と言いながら使い分けているケースあり 違うんですよね～ ■กำลังดีกำลังと言う単語①（名詞）力②กำลัง+動詞 …している（進行している）③กำลัง＋修飾詞・動詞 …に適した，…しごろの いろいろな動きがある中ちょうどいい加減だと...
今日のタイ語ผู้ชายที่รู้จักความแตกต่าง 違いがわかる男ベタ訳なので自然なタイ語かどうかは分かりません・・・ネスレ ネスカフェ ゴールドブレンド 120g瓶 1本価格：1,131円（税込、送料別) (2024/7/1時点) 楽天で購入 参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ター、ターイ、タイ先日、南部（チュムポーン県）出身の某女子と話をし...
今日のタイ語ยากจน ヤークジョン＝貧しい、貧乏なความยากจน クワームヤークジョン＝貧困参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月の...
今日のタイ語オレがよく間違える単語・熟語เกินไปクーンパイ＝○○し過ぎるオレは音の似ている（タイ人に言わせると全然似てない！と言われるが）「ขึ้นไปクンパイ＝○○以上」をLINEで間違えてよく使い、「？？？」ってな返事をもらうことがよくある(。>дд...
今日のタイ語สิ่งแวดล้อม シンウェトローム＝環境参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適通勤ルートを探せ！/536番＋12番バス25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由祝！「フアランポーン」が聞き返されずに通じた...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊）6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへG...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノーンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊） 6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャン...
今日のタイ語สีม่วง シー・ムアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（...
今日のタイ語モータサイなどで”短時間で用事が済む近場”へ行った際、帰りに迎えに来てもらう際のフレーズมารับได้มั้ยครับ/คะマー ラップ ダイ マイ クラップ/カー？＝迎えに来てもらえますか？と言って運転手の電話番号を聞いておけばOK（電話番号番号を聞いたらワン切りしておくと良いただし、モーターサイが頻繁に通るような場所や、用事に時間がかかる場合、またはバンコク中心部のような忙しい場所では避けた方が無難（要する...
今日のタイ語ทีม ティーム＝英語のteam チームのことธีม ティーム＝英語のtheme テーマのこと某女子からLINEでธีมがどーたらこーたらと送ってきて、最初はチームのことかと思たが綴りが違うなーと。意味がわからず調べた結果が上だった・・・同じ発音で綴と意味が違うのは難しすぎる(。>д...
今日のタイ語การตั้งครรภ์แทน ガーンタンカンテーム 代理で妊娠すること＝代理出産参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアック...
今日のタイ語เครน クレーン＝クレーン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（デ...
今日の”ラオスの豆知識”ラオスの飲食店の看板のほとんどがペプシブランドこれはラオス最大手のLao Brewery（Beer Lao）がこの国の飲料をほぼ独占しており、ペプシもその傘下にあるから。コカコーラもあることはあるが、圧倒的な資本の影響でラオスでは陰の存在？ちなみにLao Brewery（Beer Lao）のwebに入ろうとすると最初の画面がこれ最初、画面が固まっているのかと放置していたが、なかなか変わらないのでよーく見ると年齢確認...
今日の”使ったら危ない”タイ語อี イー少し前に紹介したไอ้สัส（くそ野郎！的なニュアンス）はおもに男性に対して使われるが、相手が女性の場合はไอ้をอีに変える 単体で使われるというより後ろに単語を付けて使う危ない単語なので例文は敢えて書かない タイ語でこの単語を検索すると「他人に面と向かって使用すると、刑法第 393 条に基づく罪に問われる可能性があります」と書いてありましたw蓮舫とか福島みずほには使用してもよ...
今日のタイ語ข่าวด่วน カーウ ドゥワン＝緊急ニュース＝速報参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピ...
今日のタイ語ความรู้พื้นฐานทาง クワームルー プゥンターン=基礎知識参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真...
今日のタイ語(รส)จืด ( ロット) ジューット=（味が）薄い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル2月の落胆・・・引き続き5月31日タラートサオからビエンチ...
今日のラオ語ラオスの代表的麺料理ເຂົ້າປຽກ カオピアック言わずと知れた世界三大麺第2位鶏ガラスープとモチモチ麺の相性が絶妙世界一旨いカオピアックはルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会うເຂົ້າສອຍ カオソーイ世界三大麺次点タイのカレーラーメンとは一線を画す絶品肉味噌麺世界一旨いカオソーイもルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイ...
今日のタイ語ไอ้สัสนี่ アイサットニー =このクソ野郎正しいつづりはไอ้สัตว์นี่ つまり直訳すると「この獣(けもの)野郎！」ไอ้ アイ=野郎、ヤツสัส=สัตว์ サット＝動物นี่ ニー＝これ、このタイでは人間を動物化する、動物と比較することを結構嫌う。動物は人間以下であるとからいう考え方。 タイ語初級のころ、タイ語教室で「A กว่า B」を使って例文を作りなさいと言われ、「この人は馬より速く走る」とタイ語で書いたら先生か...
