スイスの街角から

うっかりでは済まされない罰金

チューリッヒ州を車で運転していたドライバーに、1,100 フラン（CHF 1,100 ）約 18万円 の罰金が課されたそうです。スイスの高速道路を走行する各車両は、車のフロントガラスにその年の「ヴィニエット」と呼ばれるステッカーを貼らなければなりません。これは車1台につき、1

2023/07/31 07:00

8月1日は建国記念日🇨🇭

8月1日はスイスの建国記念日です。 この日は国民の休日で、一般の会社や学校もお休みとなります。ちなみに、スイスでは全体がお休みとなる"国民の休日" は、8月1日の建国記念日と、12月25日のクリスマスだけ。他のスイスの休日は州ごとにそれぞれ異なる休日です。毎年のこと

2023/07/30 08:00

誕生日プレゼント

夫 Banana からのバースデープレゼント。今年はイギリス滞在中に誕生日を迎えたので、数週間遅れです。以前から、ずっと欲しかったもの〜。シャネルの公式サイトを閲覧していて、ひと目見てずっと気になっていたおしゃれなデザインのサングラス。既に持っていたものの中で、

2023/07/29 07:00

リスが駆け回る庭園で 🇬🇧

夏の休暇でのイギリス   コーンウォールに滞在中の、美しいイングリッシュガーデンの記事の続きです。かつては個人が所有していたという邸宅と、庭園内の敷地はとても広く、季節の花々や樹木が茂る様子は、英国版の「新宿御苑」のイメージを持つ庭園でした。  ひときわ目

2023/07/28 22:00

お弁当ランチ🇨🇭@kokoro in チューリッヒ

久しぶりにチューリッヒの和食屋さん「Kokoro」さんへランチに行って来ました。 View this post on Instagram A post shared by スイスの街角から スイス在住ライターApfel (@swiss_no_machikado_kara)ランチメニューは種類も豊富。どれをお願いしようか

2023/07/28 07:00

日本行きの航空運賃が高い！ガックリ…。

早々に来年春の、日本行きの航空運賃をチェックしていて、ガックリ、ビックリしています。 ひゃー、それにしても、高い！昨年、今年と、もう、マックスだと思うくらい、どの航空会社の運賃も高額で、来年あたりの便ならば、そろそろ下がるのかな？と期待していたのですが、

2023/07/27 07:00

人気の観光地 ラインの滝で起こった悲劇

先週の日曜日（7月23日）スイス シャフハウゼン近郊、ノイハウゼンにあるラインの滝で、堤防から柵を越えて滝壺に飛び込んだ男性が行方不明になる事故が発生しました。🇨🇭Polizei Schweiz などからのニュースの情報によると、男性は28歳のスイス人で、自ら滝壺へ飛び込んだ

2023/07/26 07:00

イングリッシュガーデン 🇬🇧

夏の休暇でイギリス コーンウォールに滞在中、美しい英国庭園、「トレリスシック・ガーデン」（Trelissick Garden）を訪れました。前回のブログ記事からの続きです。お庭というよりも、広大な公園のよう場所です。かつては富豪の邸宅と、お庭だったそうです。さらなる画像と

2023/07/25 21:30

噴水での水浴びはOK ？ 🇨🇭

スイスの一部の地域では、暑い夏の暑さしのぎで、公共の噴水に浸かることが許可されている場所があります。チューリッヒの北東にある都市ヴィンタートゥールでは、噴水浴が長年の伝統になっていて、地元の人々にとって、夏のお気に入りアクティビティになっています。  暑

2023/07/25 07:00

暑さ対策に、買ってしまった ♪

相変わらずヨーロッパの一部地域では、気温が40℃を超える場所もあるそうです。先週のスイスは比較的気温が落ち着き、30℃まで上がることはなく、今週も25℃前後の気温が続くようです。気温は一旦落ち着いてはいるものの、欧州内の一部がこんな状態ですから、またいつ、猛暑

2023/07/24 07:00

海鮮三昧 in コーンウォール 🇬🇧

イギリス🇬🇧 コーンウォール滞在中、海鮮三昧の日々を過ごしました。蟹、ロブスター、鯖、ヒラメ、ムール貝にホタテ など等…。ほぼ毎日、これでもかというくらい、魚介料理を楽しみました。以前 のブログ記事からの続きです。コーンウォールの蟹といえば、ニューリンとい

2023/07/23 22:00

スイスの無印良品 (MUJI) のバーゲンとetc...

土曜日はチューリッヒ郊外の大型ショッピングセンンターGlatt に行ってきました。久しぶりに無印良品 (MUJI)に立ち寄ってみたら、ちょうどバーゲンセール中。チューリッヒの MUJI 過去のブログ記事はこちらです 商品の一部は 30% OFF、衣類の中には、50％〜70％ OFFになっ

2023/07/23 07:00

今年も出た〜🇨🇭

8月1日のスイス建国記念日が近づき、今年も出ました〜🇨🇭スーパーの特設コーナーには、スイス国旗の柄や、スイスを象徴するものが描かれたいっぱいのグッズ。サラダのパックも、建国記念日お祝いバージョンが今年も発売されています。パックの中身は何のことはない、普段購

2023/07/22 07:00

魅力的な港町 ポースレーヴェン🇬🇧

2023年夏のイギリス🇬🇧コーンウォールの旅の記事の続きです。マリオンコーブホテルに滞在中、コーンウォールの漁港 ポースレーヴェン (Porthleven) を訪れました。 ポースレーヴェンは、イギリスのドラマにも登場しそうな、とてもチャーミングな港町です。 View thi

2023/07/21 07:00

森林火災

イギリス・コーンウォールの旅の記事の途中ですが、本日はスイスの話題です。現在、スイスのいくつかの州では、森林火災発生の危険性が高まっています。今週月曜日には、スイス南部ヴァレー州上流地域のビッチ村で大規模な森林火災が発生しました。火災の発生当初は、地元の

2023/07/20 07:00

断崖の上に建つ絶景ホテル in コーンウォール 🇬🇧

我が家がコーンウォール🇬🇧 へ休暇に出掛けていた間、欧州各地では記録的な猛暑が続き、スイスもとても暑い1週間だったとのこと。スペインでは40℃超えの地域があり、過去に休暇で滞在したことのあるイタリアのシチリア島では、なんと、48℃を記録したそうです。海を目の前

2023/07/19 07:00

エーデルワイス航空🇨🇭2023夏 直行便でコーンウォールへ

コーンウォールの休暇からスイスへ戻りました。今回のフライトは、チューリッヒ空港から、夏のホリデーシーズンの間にだけ週に1便で運行される、エーデルワイス航空の直行便で、コーンウォール ニューキー空港まで往復しました。行きの飛行予定時間は2時間5分。日曜日のお昼

2023/07/18 08:00

コーニッシュパスティ🇬🇧

イギリス 最南西にあるコーンウォール地方での夏の休暇の続きです。可愛らしい港町、ペンザンスを散策しました。↓⭐︎ ペンザンスの動画はインスタグラムにて ⭐︎↓ View this post on Instagram A post shared by スイスの街角から スイス在住ライターA

2023/07/17 07:30

危ない決定的瞬間

高い崖の上から、海へダイブ！夏の休暇で滞在中の、🇬🇧コーンウォールの海で前にした、危ない決定的瞬間です。 この投稿をInstagramで見る スイスの街角から スイス在住ライターApfel(@swiss_no_machikado_kara)がシェアした投稿 YouTuber なのかなぁ

2023/07/16 08:30

パブの上のホテル 🇬🇧

コーンウォールの星つきのフィッシュレストランでバースデーのディナーを堪能した日の夜は、所大きく変わって、隣村の小さなパブの上のホテルに宿泊しました。  前回のブログ記事からの続きです。食事をした、「OUTLAW’S NEW ROAD」のある村 Port Issac は、旅行者で賑う

2023/07/15 08:00

海辺の星付きシーフードレストラン🇬🇧

コーンウォール滞在中に誕生日を迎えました。現在滞在中のホテルから、 少し足を伸ばして、今年はコーンウォールの海沿いにある、ミシュラン一つ星のレストラン「Outlaw's New Road」へ誕生日のディナーに出かけました。 コーンウォール地区ではただ1軒、ミシュランの星を

2023/07/14 08:30

思い出の場所 🇬🇧

夏休みで英国のコーンウォールに滞在中の我が家。宿泊中のホテルから1泊遠出をし、コーンウォールの別のエリアに滞在中です。前回からの続きです。 目的地へ向かう途中、美しいイングリッシュガーデンを訪れました。実はこの場所は、夫 Banana が子供の頃、家族でよく訪

2023/07/13 09:00

美しい！セント・マイケルズ・マウント🇬🇧

夏休みで英国のコーンウォールに滞在中の我が家。昨日は海辺の魅力的な町、マラジオンを訪れました。英国版モン・サン・ミッシェルと呼ばれれている、「セント・マイケルズ・マウント」(St. Michael's Mount) は、英国の南西 コーンウォール地方のマラジオンの沖合にあります

2023/07/12 09:00

絶景〜コーンウォール 🇬🇧

2023年 夏の休暇第一弾で、英国 最南西部に位置するコーンウォールに滞在中です。我が家の親戚が住む町として、このブログでもたびたび登場していますが、 コーンウォールは絶景が広がるリゾート地として、ロンドンや欧州各地からも夏のバカンスを過ごす人々で賑わう海辺の

2023/07/11 08:00

夏の休暇スタート

我が家の夏の休暇 2023第一弾がスタート。海がとても綺麗で、自然豊かな場所、英国🇬🇧 のコーンウォールにやってきました。ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・2つのブログのランキングに参加しています。下のバナーをクリックして、ランキングの応援をどうぞ

2023/07/10 07:30

ラクガキ消えた

先日、チューリッヒのリマト川にかかるミュンスター橋と、その前に立つ記念碑に、悪質な落書きがされていたお話を綴りました。Züri Fäscht （チューリッヒフェスト）までには落書きが消えているかどうか、とても気にかかっていましたが、お祭り当日に確認したところ、綺麗

2023/07/09 09:00

3年に一度のお祭りに行ってきました（Züri Fäscht 2023）

3年に一度のお祭り、チューリッヒフェスト「Züri Fäscht 2023」の初日に行ってきました。Züri Fäscht はスイス最大の民族フェスティバルで、3日間で250万人の来場が見込まれるとの事前情報でした。ものすごい人混みになることが予想されていたので、今回も開始（17時）直

2023/07/08 18:09

旗がいっぱーい🇨🇭

チューリッヒのお祭りZüri Fäscht (7月7日-9日) の開催と、8月1日のスイス建国記念日も後に控え、町は国旗に州旗、その他、いろんな旗でいっぱいです。 View this post on Instagram A post shared by スイスの街角から スイス在住ライターApfel (@swiss

2023/07/07 07:00

準備中〜コワイ。

昨日はチューリッヒまで出掛けてきました。久しぶりに空はどんより曇り、雨も。普段はこんな日は出かけないのですが、この日は歯医者の予約が入っていたので仕方なく…。以前から問題のあった箇所の治療はすっかり終えて、昨日は年に2回（約半年に1回）訪れている歯のクリー

2023/07/06 07:00

チューリッヒ湖 横断大水泳大会が開催されます

来週7月12日に、チューリッヒ湖の横断大水泳大会が開催されます。今年で33 回目を迎える湖を渡る水泳大会は、7月10日時点の天気予報によって、決行するかどうかを決定するそうです。今年はリマト川の水泳大会も復活予定でそちらは8月19日に予定されています。7月12日が天候

2023/07/05 07:00

電車がこんなに混んでいたら、私は自主的に降ります

「電車がこんなに混んでいたら、私は自主的に降ります」というトピックの、スイスのニュースです。先週の土曜日（7月1日）、あまりにも混雑した電車内から、一部の乗客たちが下車しなければならなかったそうです。 先週の土曜日、チューリッヒ発、ベルン行きのIR 16 便は、（

2023/07/04 07:00

業務用スーパーでお買い物

先週末の買い出しは、業務用スーパーまで行ってきました。自宅から少し離れた場所にあるので、ここへ行く時は、夫 Banana の運転で、車で出掛けます。コロナ禍が続いていた時、このお店を友人に教えていただいて以来、月1回くらいで通っています。過去のブログ記事はこちらで

2023/07/03 07:00

今、スイスの空港では…🇨🇭

スイスでストは行われない…が、神話のようになっていますが、週末の金曜日から土曜日にかけて、ジュネーブ空港で働く一部の空港職員やスタッフによるストライキが決行され、多くの航空便の欠航や遅延が発生しました。ストのきっかけとなったのは、空港を運営する会社の取締

2023/07/02 20:00

世界最古のベジタリアンレストランと川沿いのテラス🇨🇭

チューリッヒ市内に店舗がある「ヒルトゥル（Haus Hiltl）」は、1898年から120年以上続く世界最古のベジタリアンレストランとして、ギネス記録を持つお店です。現在は市内に複数店舗を持ち、創業以来、一族で家族経営され、現在は4代目オーナーに引き継がれています。お料理

2023/07/01 07:00