ブログをお引っ越ししました。読書、翻訳、映画、刺し子、散歩、美術鑑賞、そして写真の日々です。よろしくお願いします。
早いもので、9月も今日で終わりですね。 というわけで、 この半年をざっとふり返ってみようと思います。 【4月】 3月に大学を卒業し、 そのあとすぐ何かを始める気になれなくて、 また、急いで何かを始める必要もなかったので、 ギャップイヤーよろしく、 のんべんだらりとした生活を送っておりました（笑）。 とは言うものの、歯科関連では それまでの治療の流れから 大学病院の顎関節症外来に通い始めたり、 歯科技工士さんとの打ち合わせでひと悶着あったりと、 精神的にはなかなかハードな日々でした。 ところが今ふり返ってみると、 顎関節症外来に行ったことで 正しい知識をつけることができて安心できたし、 歯科技工…
今週のお題「ちょっとした夢」 お題を読んで思い浮かんだのが 「なんちゃってひとりぐらし」でした。 実は今までひとりぐらしをしたことがないんです。 ひとりで暮らすってどんな感じなんだろう……。 考えただけで期待と不安で胸がドキドキしてきますが（笑）、 実際に家を借りるとなると、 敷金、礼金、契約事項など、 ちょっとやってみたいだけの私には荷が重すぎますね（笑）。 それに長期にわたってひとりでくらしたいわけじゃないし、 ひとりぐらしの気分が味わえれればそれでいいんです。 ちょっと調べてみると、 今はホテルで一週間暮らすとか、 ワーケーションとか、 マンスリーマンションとか、 シェアハウスとか、 短…
🎀「リカちゃん」とフランフランのコラボ「インテリアコーディネート ドレッサールーム」をつい買ってしまった話＼(^o^)／
昨日、ファッションプレスのXにこんな記事が載っていました。 「か…わ…い…い…」 思わずググりましたが、 明日発売とのことで、 とりあえず手帳にメモしておきました。 で、一夜明けて、 早速タカラトミーのオンラインショップに行ってみましたが、 ぜんぶ売り切れ。 そりゃそうだよなー、と思ったものの、 あきらめきれずググってみたら、 ありました＼(^o^)／ 次の瞬間、ポチってました。 来週の水曜日あたりに届くらしいです。 夫に 「リカちゃんとフランフランのコラボルーム、買っちゃったんだよね……」 と言ったら、 「いいじゃん」 という答えが返ってきて、 この人いい人だなぁ、と思いました（笑）。 とい…
先週末くらいから、 自分が「ととのう」感覚が何度かあって、 なんだかおもしろいなと思ったので、 今回は私をととのえてくれたことを 3つご紹介したいと思います。 ①「たつみ屋」の鶏生姜鍋定食 このお店ではほぼこれしか食べないっていうくらい 好きなメニューです。 鶏生姜鍋とお味噌汁、お新香とごはんがついて 栄養のバランスもよく、 鶏肉の上には生姜がたっぷりのっています。 私はいつもごはんは少なめにしてもらっています。 食べ終わるといつも 「体にいいことしたなぁー」という気分になって ととのいます。 ②無印良品の店内 私、なぜかソートされた空間が大好きで、 この日は鶏生姜鍋のあとにたまたま寄ったんで…
マッサージ、行ったあとは 「よーし、これからは毎月通うぞー」と心に誓うのですが、 しばらく経つと「行くぞー」って気分にならないのはなんでだろう（笑）。 というわけで、前回から2か月近く経って、 ようやく行くことができました。 今回はいつものかたとは違うかたでしたが、 全身まんべんなくほぐしていただきました。 物腰がやわらかく、 たとえて言うならCA みたいな感じのかたでしたが、 いざマッサージとなると、 しっかりめの圧で施術してくださいました。 今回「張ってますねー」と言われたのは 頭、首、腰の3か所でした。 普段生活していてあまり自覚症状はないのですが、 押してもらうとガチガチになっているの…
何のためにブログをやっているのかと言えば つながりたい人とつながることができて その人たちからスターをもらえるのがうれしいというのが大きいかな ランキング参加中ライフスタイル
前回受診時に 「次回はかみ合わせの調整と 歯のホワイトニングをするので ぜんぶで2時間半みておいてください」と言われ、 ちょっと長いなぁと思ったので 「別々にできませんか」と聞いてみましたが、 そうすると歯が入るのが遅くなりますよ、と言われ、 それもそうだなと思い（素直）（笑）、 お願いすることにしました。 そうは言っても、 もう仮歯もぜんぶ作り直してもらったし、 ホワイトニングははじめてだけど、 それほど脅威を感じていないので（笑）、 だいぶ気が楽です。 というわけで、午前中受診。 まずは先生との問診がありました。 上の前歯の長さと幅について 気になるところがあったのでお伺いしましたが、 長…
📙私はやっぱりヤングアダルトが好きだということに気づかせてくれた本。―『マーヤの自分改造計画』マーヤ・ヴァン・ウァーグネン
今日は「ヤングアダルトっていいな」と あらためて思った本についてお話しします。 その本は、 マーヤ・ヴァン・ウァーグネンさんがお書きになって、 代田亜香子さんが訳された 『マーヤの自分改造計画』という本なのですが、 昨年わが家で引っ越ししたこともあり、 しばらく積読になっていました。 それからしばらく経って、 私もなんとか大学を卒業し、 結果的に「ギャップイヤー」のような日々を過ごすなか（笑）、 読書に費やせる時間も増えてきました。 その流れで、ふとこの本を手にとってみたら あっという間に読み終わってしまい、 「あーやっぱりヤングアダルトっていいなー」と思った次第です。 最近、私は「ページ・タ…
📙「柔軟」と「謙虚」が大事。―『迷ったら、ゆずってみるとうまくいく』枡野俊明
最近のことですが、 相手の話を最後まで聞かずに 自分の意見を言ってしまったことがあって、 あとになってから もうちょっとくわしく聞いてもよかったかな、と思い、 そのことがなんとなく心に引っかかっていました。 ここ何年か、あることに対し、 自分を守ることに必死で、 なおかつ自分のことを分かってもらいたいという気持ちが強かったので、 そのことがほかの部分にも影響を及ぼしていたのだと思います。 今はその環境から離れたので、 少しずつ心が軽くなってきたのを感じますが、 まだふとした時に身構えてしまう自分がいて、 「さて、どうしたもんかな」と思っていたところに この本に出合いました。 タイトルを見たとき…
先週に引き続き野球観戦。 野球にあまり詳しくない私が なぜこんなことになっているかと言えば（笑）、 それは夫と息子が野球ファン（特にジャイアンツ）だから。 昨日もみんなでユニフォームを着て、 タオルをぶんぶん回してきました。 息子いわく、 昨日の岡本さんのホームランは それはもうすばらしかったらしく、 試合後も何度も語ってました。 私も食べたり飲んだりできて楽しかったです（笑）。 そう言えば、ドームに入場するとき、 小笠原さんのユニフォームを着ていた人を見かけ、 懐かしいなぁ、と思いました。 （正確には、私は王さん、長嶋さん、張本さんの世代です） 阿部監督のテーマ曲である アース・ウインド&フ…
なんか最近、煮え切らないというか すっきりしないことが増えてきました。 たとえて言うなら、 「大人のゆー」が「こうしようかな」と思っても、 「リトルゆー」が言うことを聞いてくれないのです。 （私は何を言ってるのでしょう？（笑） でもそんな感じ） なので、そんなときは 何かを決めるのにけっこう時間がかかります。 ひとつには、やはり疲れやすくなったというか、 決断する力が弱くなっているというのもあると思います。 （それなりに年をとっているので） それに加えて 自律神経の働きも衰えているかもしれません。 でも、それだけじゃないような気がします。 特に今まで義務だと思ってこなしてきたことに対する 反発…
やりたくて できるんだったら やればいい ランキング参加中ライフスタイル
🦷上の前歯の仮歯をつくり変えて、ぜんぶ今の歯医者さんの仮歯になりました。
今回は2時間みておいてくださいと言われていたので、 ちょっとビビり気味の私でしたが、 2時間って、美容室に行っても それぐらいかかるよなーと思い、 今までの奥歯の仮歯のときも 一度につき 1時間から1時間半みておいてくださいと 言われていたので、 それなら今回は美容室に行く感覚で、 いつもの受診より30分延長のパターンだな、と思ったら 少し気が楽になりました。 というわけで、午後受診。 まずは上顎全体の歯型を2回とりました。 今日ははずれてもいいんだよなー、と思っていましたが、 とれかかったくらいですみました。 奥歯の仮歯はびくともしませんでした（さすがですね）。 そのあと先生がいらっしゃって…
🌏慶事にかこつけて、ZOZOマリンスタジアムからの～ホテル・ザ・マンハッタンに宿泊してきました。
毎年、7月に次いで、 9月にも慶事があるわが家ですが、 それにかこつけて 「ZOZOマリンスタジアム」での野球観戦、 （いっぺん行ってみたいという息子の希望） からの～「ホテル・ザ・マンハッタン」に 宿泊してきた話をしたいと思います。 今住んでいるところから 千葉はやや遠い場所にあるので、 年寄ふたり（夫と私）（笑）が 「日帰りじゃなくて、 そのままどっかに泊ってくるのもありだよね～」なんて カジュアルに話しながらググってみたら、 「ホテル・ザ・マンハッタン」の豪華なお部屋が 3人でなんとひとり分以下のお値段で泊まれることが分かり、 （直前割となにかで安くなっていたらしい） 「じゃあ、泊まっち…
なんとなくだけど あともうちょっとだ そんな気がしてきた
🎦いやー、すごい映画を見てしまった、というのが率直な感想でした。―『星の子』
アマプラ、重宝してます。 先日も「何見ようかなぁ」と思いながらザッピングしていたら、 この映画のサムネイルを見つけ、 なんとなく見始めたら 目が離せなくなってしまいました。 原作は「むらさきのスカートの女」の今村夏子さん。 公式サイトのあらすじにはこう書かれています。 大好きなお父さんとお母さんから愛情たっぷりに育てられたちひろだが、その両親は、病弱だった幼少期のちひろを治した“あやしい宗教”を深く信じていた。中学3年になったちひろは、一目惚れした新任のイケメン先生に、夜の公園で奇妙な儀式をする両親を見られてしまう。そして、彼女の心を大きく揺さぶる事件が起きるー。 いやーでも、 これだけでは収…
（夢を追いかける話の番外編です） 「私にできること」を考えたときに、 そう言えば、 いちばん長くやっているのが家事だよなぁ、と思いあたりました。 母が亡くなったときからずっとやっているので、 （母は44歳で亡くなったので、 23歳から家事をやり続けていることになりますね。 それにしても、母の寿命は短かったと思います） もう40年近くも家事をしていることになります。 そこで、自分の場合 家事の中でキャリアとして生かせることがあるのかどうか、 考えてみることにしました。 というわけで、家事の内容について調べていたら、 こちらのサイトにくわしく載っていたので 参考にさせていただきました。↓ こちらの…
（夢を追いかける話の続きです） 翻訳に関しては、10月から 以前教えていただいていた師匠のところに ふたたび弟子入りすることにしました。 以前、翻訳学校に通っていたことがあり、 そのつながりで 翻訳会社でも仕事をさせていただいていました。 おもに担当していたのは コラムなどの記事の翻訳、 翻訳チェッカー、 大学や企業などのパンフレットやレポートなどの レイアウトチェックなどです。 会社のみなさんにはとても親切にしていただき、 大変感謝しております。 前回の記事で ヤングアダルトの翻訳を一冊出版したいと書きましたが、 出版不況と言われる今、 自分の実力もまだまだだと思うので、 叶うかどうかもわか…
（夢を追いかける話の続きです） さて、今日は英語関係について掘り下げようと思います。 鍵盤楽器に比べると、 こちらのほうが若干「こわい」という気持ちがありますね。 たぶん今はこちらのほうが本気度が高いのと まだ分からないことが多いんだと思います。 動機としては、 大学卒業後、しばらくゆっくりしていたときに、 たまたま積読になっていたヤングアダルトの翻訳を読み、 ああやっぱり自分はヤングアダルトが好きなんだなぁ、と あらためて思ったことがきっかけです。 そしたら芋づる式に、 以前リーディング（シノプシス）をやった ヤングアダルト本のことも思い出し、 また翻訳を学んでみたいという気持ちになってきま…
🎦頭を空っぽにしたいときにうってつけの映画。―『ザ・ハッスル』
アマプラが 今まで見た映画から「こんなんいかがですか？」と ピックアップしてくれた映画を見ました。 『ザ・ハッスル』(The Hustle )という映画で、 長さも1時間半と短めでよき。 1988年に上映された映画のリメイクのようです。 アン・ハサウェイ演じるジョセフィーヌと レベル・ウィルソン演じるペニーはともに詐欺師なのですが、 ふたりのかけ合いがとにかく面白い！ そしてとにかく下ネタ満載（笑）。 今日のコンプライアンス重視の世の中で こんなこと言っちゃっていいの？ と すこし心配になりました（笑）。 舞台は南フランス。 ジョセフィーヌとペニーが手練手管を使って 獲物に向かって競い合うさま…
手帳は毎年、ほぼ日手帳を愛用しています。 今年も9月1日が発売日とのことで、 喜び勇んで 銀座のロフトまで行ったのですが、 な、なんと、 私が買いたかったサンライズブルーは もうはや売り切れでした。 行ったのがお昼過ぎのことだったので、 にわかに信じられなくて、 特設コーナーを3回くらいぐるぐる回って 探してみましたが（笑）、 やっぱりありませんでした。 人気があるんですね。 そのまま池袋とか新宿とか渋谷に行ってもよかったんですが、 なんか気落ちしてしまったので ネットで買うことにして、 ほかの買い物を済ませて帰ってきました。 ネットで買うと送料はかかりますが、 おまけの品（ボールペンとノート…
「ブログリーダー」を活用して、ゆーさんをフォローしませんか？
