ハッシュタグ記事一覧

上海でギリシャヨーグルト見つけた 3選

きっかけ 上海でコストコデビューしたのですが、日本のコストコでよく買っていたヨーグルト（オイコス）が無いなと思っていました（ちなみにオイコスがなくとも、小分けのヨーグルトあるかなと思ったのですがそれもなかったです） ちょうどTwitterでも「ギリシャヨーグルトないかなー」という会話もしていたので、上海で買えるギリシャヨーグルトを探すことにしました。 hoho-sha.hatenablog.com ギリシャヨーグルトは中国語でなんと言う？ 希腊酸奶 Xī là suān na3i フーマ 吾岛 希腊酸奶 プレーン以外もあります。加糖、マンゴー味など。 今回紹介した3つの中では柔らかめな印象(も…

2022/11/21 15:35

ホテルオークラのバターサンドにありつけた

「花园饭店」(Okura Garden Hotel Shanghai)バターサンド 前回9月に行ったときに買えなかった 今回は買えました！ 帰宅していただきました 予約はこちら 「花园饭店」(Okura Garden Hotel Shanghai)バターサンド マルセイバターサンド好きの母の影響で、バターサンドと聞いたら黙ってられません。ホテルで作っている美味しいスイーツらしいとのこと。大众点评で見たところ、なかなか美味しそうだし、評判もいいです。 前回9月に行ったときに買えなかった たまたまホテルオークラ近くに行く予定があったので、美味しいと聞いていたバターサンドを買おうと思って立ち寄ったの…

2022/11/19 18:48

上海の地下鉄にコード決済で乗る

地下鉄デビューは9月に果たしていました 今回からコード決済で乗ってみることにしました 実際に乗ってみた 参考記事 上海の路線バスデビューの話 地下鉄デビューは9月に果たしていました 乗り方を覚えて依頼、毎回チケットを販売機で買っていました。 hoho-sha.hatenablog.com 今回からコード決済で乗ってみることにしました バスに乗ろうとして「乘车码」を設定したのですが、支付宝＞Transportを見ると、「Metro」もあるではないですか。 確かにこれで地下鉄に乗れるやん、と思い試してみました。 ※バスの乗り方を調べているときに、地下鉄は乗れないという情報もあったのですが、2022…

2022/11/17 15:28

上海で路線バスデビュー

バスに乗る事前準備 参考リンク 設定は簡単！ Twitterでも確認させていただきました さあ、乗ります！ バス停で待つよ お目当てのバスが来ました バス車内の様子 バス停が分かりづらい説は？ 降車 (参考)地下鉄デビューの様子 バスに乗る事前準備 参考リンク いくつかのサイトで、「上海 バス乗り方」を調べて参考にしました。 支付宝アプリで少し設定すればよさそうなので、その方法を採用！ 上海の移動手段ガイド！中国旅行前に上海の交通機関をチェック WiFiトラベル Blog 上海地下鉄とバスがアリペイで乗車可能に 【駐在員がお勧めする】中国国内での移動に便利なおすすめ交通系アプリ8つ｜中国駐…

2022/11/16 16:11

日本から持ってきた家電

はじめに 上海で買った家電 電気圧力鍋 ブレンダー 美容家電3種 シェイバー×2 目元エステ 持ってきたけど失敗！テプラ おわりに はじめに 日本から上海に移り住むにあたり、日本から持ってきた家電をご紹介します。上海では家具・家電付きのマンションに住んでいます。 上海で買った家電 上海で新たに買った家電については別記事にまとめていますのでよろしければご覧ください。 hoho-sha.hatenablog.com 電気圧力鍋 T-fal Cook4me 3L CY8708JP1 買ったのが、渡航1年前でした。新しかったのと、変圧器が必要なのでどうしようか迷いましたが、あまりに便利なので結局持って…

2022/11/15 15:52

キーマカレー(ドライカレー)のありがたみを知る

きっかけ レシピ 調理 食べてみたら・・・ 我が家のカレールー 今あるもの 前に使っていたもの まとめ きっかけ お家カレーといえば、野菜と肉を炒めてあとは煮込んで、ルーを入れて終了！というのが私の定番でしたが、上海に来てカレールーの調達に困ってきました。 夫が特に忙しい水曜を「カレーの日」と定め、楽々カレーを作っていたのですが、毎週作っているとカレールーの消費も激しいし、飽きてきました。家族も飽きたのか、余ったカレーを食べてくれる人もいません（自分も食べたくない・・） たまたまレシピノートを整理していたら、キーマカレーのレシピが出てきました。作ってみたところ、キーマカレー(ドライカレー)の良…

2022/11/10 12:53

Alipay(支付宝)だけだと困った話

はじめに Weixinに夫の口座を紐づけたらいいじゃない・・？ Alipayだけで何が困ったか HONEY PAY (亲情卡)だけ最初使っていた Balance を使うようになって広がった Weixinでしかできないこと EMSのオンライン関税支払い ミニプログラムでの支払い諸々 セミナーやワークショップの支払い 割り勘機能による支払い 100人を超えるグループチャットに入れない おわりに はじめに 2022年3月から上海に来て、銀行口座を作る予定でした。なんやかんや（自宅待機やロックダウン等）あり、そもそも居留許可を取るまでに時間がかかってしまい、2022年夏に銀行口座を作りに行った時には「…

2022/11/09 19:33

ALDIのパンケーキ粉を試してみました

はじめに ALDIのパンケーキ粉 調理＆実食 作り方 食べた感想 （おまけ）日本で買っていたパンケーキ粉 おわりに はじめに 週末の朝食にはよくパンケーキ（ホットケーキ）を焼いて食べています。 上海では森永のホットケーキミックスも手に入るものの、せっかくなら他のパンケーキ粉も試してみたいということで、ALDIのパンケーキ粉を買ってみました。 ALDIのパンケーキ粉 ブログ記事執筆時（2022/11/4）時点、饿了么での価格は19.9元でした。 商品名 Whitemill 原味松饼预拌粉 ※Whitemillで検索すれば出てきやすいです。 試してませんが、黄色いパッケージのButter milk…

2022/11/09 19:32

大阪王将、餃子最高！

＃上海レストラン紹介♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦総合ネットショッピングの【楽天】 お買い物はこちらから・・・つなぐ際にはVPNが必要ですのでご注意ください＃総合ネットショッピングショッピングならここをクリック♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦【オススメポイント】電子レンジはもちろん、オーブン、湯せんでの調理、冷蔵、冷凍での保存、食洗器での洗浄が可能な食品用保存

2022/11/08 17:53

上海で買った家電

はじめに 夫が単身赴任中に買っていた家電 炊飯器 テレビ 空気清浄機 ドライヤー 布団乾燥機 家族帯同後に追加購入した家電 プリンター オーブンレンジ 足浴盆（足湯） おわりに はじめに 上海の自宅は家具・家電付きだったのですが、家を見渡してみると家電を追加購入しているなと思いました。どれも買って便利に使っているので、おすすめとしてまとめました。 夫が単身赴任中に買っていた家電 炊飯器 白米好きの夫。象印 NW-KA10を購入していました。※変圧器が必要です。 5.5号炊きなので、家族で使っても問題ないサイズです。 テレビ Xiaomi L55M5-EX 部屋にはテレビがあったのですが、小さす…

2022/11/02 12:38

上海のキャロットケーキ4選

まさか上海でキャロットケーキを楽しめるとは 中国語でキャロットケーキ GREEN & SAFE BAKER & SPICE Bites & Brews Ralph's Coffee 今日のまとめ まさか上海でキャロットケーキを楽しめるとは もともとキャロットケーキが好きなのですが、日本にいるときはなかなか出会えませんでした。 GREEN & SAFEに行った際、メニューにあったのでもしやと思い大众点评を検索してみたところ出てくる！ これを機に（太らない程度に）試してみることにしました。 中国語でキャロットケーキ 胡萝卜蛋糕 Hú luó bo dàn gāo GREEN & SAFE 痛恨のミ…

2022/10/31 21:18

ケンタッキー店舗で食事 スマホで完結&非接触

中国語でケンタッキー スマホで注文〜支払いまで完結、引き取りもロッカー スマホ注文のいいところ 中国語でケンタッキー 肯德基 kěn dé jī このように書くそうです。 スマホで注文〜支払いまで完結、引き取りもロッカー まずはテーブルにあるQRコードを読みとり、注文します。 注文と支払いが終わりました！ 今回はAlipay経由で注文しました。注文品の確認と番号が確認できます。 こちらの店舗はロッカーに入れてくれるスタイル。ロッカー中央上にあるディスプレイにも番号が表示されますし、スマホにも通知がきます。 注文品の準備ができたら、ロッカーを開けるための鍵となるQRコードを発行します。 わー！頼…

2022/10/29 18:36

上海ディズニーランド初回の記録

チケットの購入 アクセス 行きは地下鉄 帰りは滴滴 入口 セキュリティチェック チケット引き換え口 アトラクション Fantasia Carousel Peter Pan's Flight Hunny Pot Spin Frozen: A Sing-Along Celebration Buzz Lightyear Planet Rescue 昼ご飯 @Stranger Grill Voyage to the Crystal Grotto 買い物 @Whistles Stop Shop パレード (当時の名前不明) 小休憩でアイス@Il Paperino Alice in Wonderland …

2022/10/21 19:55

悲報 楽天モバイル0円廃止

さて、一応ご紹介してしまった手前、情報更新致します。 以前私のブログで、 楽天モバイルを使えば海外在住でも日本のケータイを0円で使えます、 と言っていましたが、 shanghailife.hatenablog.com shanghailife.hatenablog.com とうとう今月10月末をもって1GB以下0円が終了します💦 （実は発表されたのは2022年の5月くらいですけど） まぁ、いつまで続くか、、とは思っていましたが、 もう来たか！という感じですね。仕方ないです。 ⇩公式はこちら 楽天モバイル、「楽天マガジン」「NBA Rakuten」などの楽天グループサービスがおトクになる「Rak…

2022/10/16 19:12

上海でパスポートの更新

居留許可証の更新の前にパスポートの更新が必要になった 行く前の準備 申請書を家で作成 証明写真の撮影 日本総領事館(別館へ) アクセス 入館 新しいパスポートの受け取り おまけ 居留許可証の更新の前にパスポートの更新が必要になった 渡航後、ホテル隔離やロックダウンがあった我が家は居留許可証をもらえたのも数ヶ月前なのですが、もう更新の時期がきたそうです(慌ただしい) 私のパスポートだけ期限が一年未満になってしまったので、更新することになりました。 行く前の準備 夫の会社の事務の方が送ってくれたリンクの情報を確認し、必要書類を用意しました。 （2）旅券の有効期限が切れそうだ（1年未満） 在上海…

2022/10/13 21:59

上海でコストコ行ってきた

上海のコストコ 日本でも一時期会員だったコストコ 上海で会員になるには？ 入口であっさり入会 家族会員も可能か？ 上海のコストコの中 今回買った物 フレークの韓国海苔 小魚アーモンド 洗濯洗剤 その他 日本のコストコで買っていたけど買えなかった、買わなかったもの ヨーグルト 紙類 入浴剤 次回行くなら何を買う？ 上海のコストコ 行った店舗です。 近くに用事があって、早く終わりそうだったので、行ってしまおうかな⁈という完全にノリで行きました。 車から見慣れたコストコの店舗が見えるだけでソワソワしてきました！ 日本でも一時期会員だったコストコ 上海で会員になるには？ 中に入るには会員の人について行…

2022/10/10 15:56

上海の漫画喫茶oasis

漫画大好きなんです 漫画喫茶oasis 価格表 飲み物や食べ物 コミックや雑誌 まとめ 漫画大好きなんです 漫画は子どもの頃から読んでいて、今でもアプリや電子書籍でかなりの数読んでいる漫画好きです。 漫画喫茶oasis 前から気になっていた高島屋6階にある漫画喫茶に行ってきました。 会員料金の方が少し安かったので、入店と同時に会員になりました。WeChatから入れます。 店員さんが少し日本語が通じました。 受付をしたら席の番号を貰えたので、指定の座席を探して席につきました。 価格表 訪問当時2022年9月の価格です。 料金表 飲み物や食べ物 冷蔵庫の炭酸やジュース、ホットのコーヒーなどが無料で…

2022/10/05 18:04

上海で地下鉄デビュー

タクシーばかり乗ってました 上海に来てから、外出は家族と一緒 一人行動できるようになった 上海の地下鉄の乗り方 チケットの購入 セキュリティチェック 地下鉄を利用した印象 小さいお子さん連れは大変かも 地下鉄でのトラブル 券売機でカードを買ったのに出てこない 地下鉄でカードが読み取られない、ピンチ！ 子どもを先に通して自分が通り損ねた タクシーばかり乗ってました 上海に来てから、外出は家族と一緒 夫が滴滴でタクシーを呼んでいました。 子どもも小さいですし、タクシーが便利でした。 一人行動できるようになった 支付宝で支払えるようになったのと、子どもが幼稚園に行き出したので一人時間ができました。 …

2022/09/28 14:51

上海海洋水族館と东方明珠塔観光

上海入り後にロックダウン、その後は猛暑で出かける気が起きない、という我が家が市内観光に行きました。夫が会社を休んでくれたので平日に行きました。 8月に行ったので、だいぶ時差投稿となってしまいました。 上海海洋水族館 チケットの購入 水族館の中 东方明珠塔 チケットの購入 タワーの中 351mまで行く価値は・・？ お土産 ランチは正大商广场 最後にディズニーストアちら見 おわりに 上海海洋水族館 チケットの購入 チケットの予約がうまく行きませんでした。予約なしでもチケット買えると聞いてとりあえず現地へ行きました。 場所码を読み取り後、中に入れたのですがチケット売り場は外でした。結局外へ出て、チケ…

2022/09/25 23:36

家でたこ焼きを焼く

きっかけ たこ焼き器はどうする カセットコンロはIwatani 淘宝でたこ焼き用の鉄板を買う 油をひくアレ 材料の入手 たこ焼き粉 ソース、マヨネーズ等の調味料 たこや具材 作ってみた！ まとめ きっかけ 子どもが突然「たこ焼き食べたい」というので、家で作ることにしました。 たこ焼き器はどうする ホットプレートにたこ焼き器がセットになっているものを持っていたのですが、電圧も合わないため日本で処分してしましました。 カセットコンロはIwatani 夫がもともと買っていたので、家にカセットコンロがありました。中国でもIwataniのカセットコンロは人気だそうですね。 淘宝でたこ焼き用の鉄板を買う …

2022/09/21 16:05

上海の映画館デビュー

ミニオンの最新作が観たい！と思って上海で初めて映画館に行って観てきました。 まず上映時間を大众点评で確認 そのまま大众点评でチケットを買いたかったけれど 上海の映画館の利用の方法 参考サイト 淘宝でチケット購入 鑑賞当日 古北1699へ 入館前に発券 入ったらだれもいない 鑑賞 おわりに まず上映時間を大众点评で確認 映画のタイトルを入れたら、公開している映画館や上演時間を確認できました。 ミニオンの最新作は公開から時間が経っている印象でしたが、上海市内で公開しているところはいくつかありました。 子どもが幼稚園に行っている間に観れて、ランチもできるといいなと思い、午前中に上演をしているところを…

2022/09/19 20:14

上海で幼稚園準備

幼稚園は現地で決めた 登園は結局9/1から、準備は8月後半に 必要なものが淘宝や外卖で揃う 絵具 クレヨン 粘土ベラ お名前スタンプを淘宝でオーダー！返信も到着も早い！ 日本から持ってきたお名前スタンプは乾燥して使えず チャットでやりとりして子どもの名前を入れてもらう 他にも淘宝で売っていてびっくり おわりに 幼稚園は現地で決めた 保育園に最後に登園したのが1月末の我が子。その後渡航して、ホテル隔離やらロックダウンを経て、現地で幼稚園を決めました。 我が家が渡航を決めたのが初回は2019年、2回目は2021年秋頃ですので、検討する時間もなくはなかったのですが、夫の会社からも「来てから決めても遅…

2022/09/15 16:30

日本にいる親族にハガキを送ってみた

东方明珠塔(Oriental Pearl Tower)で絵ハガキを購入 切手は淘宝で購入 表に記入したもののギュウギュウ詰め 切手代は？ 日本郵政によると航空便のハガキは70円 中国から送る場合は？どうやら4.5元？ ポストに投函 約2週間で日本の家に届いた おわりに 东方明珠塔(Oriental Pearl Tower)で絵ハガキを購入 先日行った際に、絵ハガキを買いました。4枚で4〜5元だったと思います。 切手は淘宝で購入 絵や大きさがバラバラなのですが、詰め合わせを買うことができました。 1.2元切手の詰め合わせでした。 なぜ中途半端な価格なのか謎です。 表に記入したもののギュウギュウ詰…

2022/09/12 19:33

荷物(EMS)を郵便局で受け取る

日本から送った荷物が税関で止まってしまい、関税の支払いが必要となりました。実際に郵便局に行き、関税の支払いと荷物の受け取りをしてきました。 オンラインでもできるはずが、自分の状況ではできなかった 郵便局の予約をする 行く前に書類の準備 いざ郵便局へ 郵便局まではタクシーで 中に入ってからの手続き 場所と流れを図にしました。 ①入口 ②受付 ③パスポート認証を待つ ④通路渡って奥へ ⑤荷物受け取り トイレあり おわりに オンラインでもできるはずが、自分の状況ではできなかった 家に郵便局から書類が届きました。関税がかかったので支払ってくださいという旨の書類です。SMSでも連絡が来ていました。 手順…

2022/09/09 15:17

プリンター買ってよかったです

日本では持っていたものの、カートリッジ代がかさむのと利用回数が減ったので処分したプリンター。 上海に来てから買ったのですが、役立っています。 ロックダウン中にプリンターを買いました 最初は子どもの暇つぶし用 ロックダウン中、物流が少しずつ改善して買えた よく利用しているプリントサイト プリンターの他の用途 会社の書類 幼稚園の書類 病院のレポート 日本からの荷物の受け取り スキャン おわりに ロックダウン中にプリンターを買いました 最初は子どもの暇つぶし用 2022年2月に船便を出した後、3月中旬〜末に一度受け取れると言われたのですが、 ロックダウン期間に入ってしまい、船便が受け取れませんでし…

2022/09/06 18:51

証明写真

最新の証明写真が必要になり、撮影しに行きました。 無人で証明写真が撮影できる機械はたまに見かけます 撮影手順 支払い 証明写真の仕上がりは？ 無人で証明写真が撮影できる機械はたまに見かけます とある地下鉄の駅の通路にぽつんと無人の撮影機がありました。 どこかのモールでも置いてあるのをみたことがあります。 撮影機がある場所は日本とあまり変わらないイメージです。 Photo.Meというロゴの禾美摄影（上海）有限公司のものでした。 http://selfie-china.cn/ 撮影手順 撮影方法も日本の機械と変わりません。今回の機械は他言語に切り替えできたので、英語に切り替えて操作しました。 証明…

2022/09/05 17:31

加齢で代謝が悪くても腹は減る

よく言われることです。 だから歳をとると油断してはいけない、すぐ太ってしまうのだと。 贅肉がつくと気持ち悪い。ウザっちい（笑）。 最近、アタシはいよいよ歳の波がキタかと思っている（汗）。 酒が残るようになった。 酔っ払ってドキドキし、寝てしまうことが多くなりました。 節約にと、悪名高い9パーセントのチューハイを水で薄めて飲んでいるのですが、水で薄めてもダメです。 そんなに呑んでるつもりはないんだけ...

2022/06/10 19:32

1000字エッセイ：娘の上海事情

2022/05/15 21:28

ダイアリーエッセイ：娘はふたたび大空へ

2022/05/01 15:38

ダイアリーエッセイ： お帰り！

2022/05/01 15:37

静安区の配給が少ない事に対する住民の抗議

4月28日（木）封鎖28日目（累計38日目） 今日はPCR無しで抗原検査のみ。上海发布で出されている通り、ほんとはPCR+抗原検査なのだけど、うちのマンション…

2022/04/28 23:13

封鎖14日目（累計24日）

今週も長いようであっという間明日は金曜日今週に入って、朝目覚める直前の夢が大体悪夢悪夢まで行かないまでも大体不快なやつ。あとは、何曜日だかわからないから、目覚…

2022/04/16 16:40

明日は朝から全市民PCR検査

明日は朝8時からからPCR検査だよと連絡が来ました。全市民PCR検査だそうです。そして嘉定、、みんな動きを止めて5日間過ごすという技を繰り出して来ました。だか…

2022/04/16 16:39

今日もPCR検査＆共同購入戦利品

今日もPCR検査でした。もう今日が終わるので、あまり意味ないですが、一応公式のお知らせを貼っておきます。 4月6日全市范围内再开展一次核酸或抗原检测mp.we…

2022/04/10 15:44

新ルール？とうちの配給はどこに行ったのか？

 今週は3日しか働いてないのにめっちゃ疲れた ほんと日々状況が変わりすぎる。そして見通しが立たない。でもこれが中国ほんとまさにこれが中国だと思う だから、日本…

2022/04/10 15:31

少年ジャンプショップにようやく行ってみた

さて、以前のブログで少年ジャンプショップが徐家匯にできたことを お伝えしましたが、結局レポートできてなかったので改めて行ってみました。 shanghailife.hatenablog.com ⇩ 黄坊）ぜんぜん空いてる！笑 まぁね。オープン当初はすごかったけどこんなもんだよね。 と言っても平日の夜でしたので、週末はそんなことないんだろうと思います。 店内はこんな感じ。 以上です。 紹介しておいてなんですが、 ドラゴンボール世代の私はあまりテンションは上がりませんでした。 というかほとんど知らない、、 まぁさすがにワンピース、NARUTO、鬼滅くらいはわかりましたが。 幽遊白書とかあればなぁ～。…

2022/02/03 23:24

少年ジャンプショップがえらいことになっていた件

PCを修理に出しているということを言い訳にスマホから軽めの投稿で失礼します。 昨日徐家匯の「美羅城」を通ったところ、、 ↓ すごい行列ができてました！ 何事？！と思い、近寄って見ると、 ちょうどその日、12/4の土曜日に少年ジャンプショップがオープンしたとのこと。 既に購入した人たちの紙袋を見てちょっと覗いてみたくはなったのですが、この行列。。 というわけで、結局店に入ってません！笑 レポーター失格ですが、いくつか写真は撮ってきたのでご参考まで。 ↓お店の様子。そんなに大きくはなさそう。 ↓外壁に巨大な海賊王。 ↓晩飯食い終わってまた見に行ってもまだまだ行列絶えず。残念ですが諦めました。 もう…

2022/02/03 23:23

上海の英語の駅名について考えてみた

ご無沙汰しておりすみません。 隔離期間が明けて現地の生活がいざ始まると、なかなかブログを書く時間も 無くなってしまいました。 でもたまには書いていきますのでよろしくお願いします。 さて、今日は「駅名」。しかもその「英訳」についてです。 なんのこっちゃと思われる方もいらっしゃると思います。 これは言語好きな私のささやかな趣味です。 英語圏以外の国でも駅名については必ず英語が併記されてますが その規則性って面白くないですか？という話です。 1．上海市の地下鉄 百聞は一見に如かずで早速みていきましょう。 ⇩は中心部を抜き出しましたが、圧倒的に「路」がつく駅が多いですね。 ご当地名のピンインのアルファ…

2022/02/03 23:23