メインカテゴリーを選択しなおす
TAMIKOです。 だんだん情報が公に出てきていますね。 また肺炎が流行っている。二週間ぐらい前からSNS上に、昼夜問わず小児病院に長蛇の列、深夜でも人が大勢ひしめいている動画たくさんポストされるようになっていました。 マイコプラズマ肺炎、
TAMIKOです。 天津にやってきた最初の3泊していたあたりに結構大きなショッピングモールがあり、そこへ晩御飯を食べに行ったのですが... 平日の夜ということもあったかもしれないけど ”人がいない..." なぜだかわからないけど、どの建物の
脱力...している場合じゃない、次は最大のやつが待っている...
TAMIKOです。 2月にビザ発給の手続きにかかって以来、今日まで、あっち行ったりこっち行ったり、荷物詰めたり、開梱したり、また詰めたりとなんかもうどこにも落ち着かないままやってきた今年。 引越し当日に荷物を片付け終えて快適に新居も整えて
TAMIKOです。 大学の中国語コースにアプライしよう、と決めました。で、それを始めたのですが、もうあまりの大変さに頭を抱え、半泣き状態で、もう挫けてしまいそうです... 9年前、上海の大学の時は、申請期間に大学まで行って、そこでなんか申し
TAMIKOです。 空気のいい日はお散歩、と思っていたのですが、お散歩していてもほんとお店がなくて、発見する楽しみもほぼなくつまらん、と早々になり、最近はマシーンで歩きながら例のドラマを見る、がルーティン化。 いつもと違う夕方に行ってみたら
TAMIKOです。 天津に来て”びっくり!勘弁してくれ”と思ったことがあります。 一つは 町中が路駐無法地帯!! 道の両側に、ズラーっと路駐。停め切れなくて歩道にまで停めてるのも普通。さらにモバイクもあるので、歩道は通れなくて 車道をあるか
TAMIKOです。 中国語の文法書を読もう、と早くにベッドに行った私。そういうものは最適な入眠剤になるもので...おかげで深夜に目が覚めてしまい、Google見ていると、なんと! エアポートバスが再開!のニュースが! そうなんですよ、奈良か
TAMIKOです。 春節明けたら中国語、もう一度やり直そうかな、と思っています。(何ですぐじゃないん?笑)日本に一時帰国したり、次男のところへ旅行兼ねて行ったりと、まあ、終わってから。年内は英語ガイドを少しまとめたいのもあるし、大学受験生を
TAMIKOです。 天津に行ったらないもの、今のうちに食べとかないとね、と引越しが近づくと話していました。都会だし、一応なんでもあるんじゃない?と言いながらも、主人が 「Shake Shackとかないんちゃうか?」「あるやろ」(ググる)「な
あるエージェントからクルーズの仕事が着ました。 クルーズを扱う会社は毎年変わります。今年は落札できたのかな。
TAMIKOです。 先日のTerakoyaコミュニティでのこと。 メンバーさんに、もうだいぶ前ですが天津にいたらした方がいて、天津生活の話をしていたら 私が口にした地名に 「私、そこ住んでたことある!」と。え???私はそこへいけば食べるとこ
TAMIKOです。 「今から2時間後なら時間あるからは電話できるけど」と突然のLINE。 LINEの主は 次男。 彼がこうやって、突然電話をしてくるときは”何かある” それもかなり気持ちが追い詰められている時。もうこれはアメリカ留学時代から
寺社や博物館、説明内容はその時々で変わる。なので出し入れ自由にしておきたい。
見習いの新人をツアーに乗せたら…。浅草を観光してる時のこと。浅草寺の説明を終え、仲見世で自由時間にしてお客様と
TAMIKOです。 ”栗”ですよね?天津のローカル社員も、栗が美味しい、といってたらしいので期待してきましたが、街中に栗を売ってるスタンドとかお店がない! ちゃんとみてないだけかもしれないけれど、もっとその辺に売ってるのかと勝手に思ってまし
TAMIKOです。 天津に降り立ったその日の空気、最悪、真っ白でした。数値250越え。いや300に迫る勢い!迎えにきてくれたドライバーさんも ”大污“ ホテルも河岸のライトアップの見えるとても良いロケーションなのに、白くて見えやしない...
TAMIKOです。 実は 赴任地、当初主人から聞いていたものと、途中で変更になったんです。 去年の今頃、突如、スパイスハーブ講座に通い始めたのを時々ブログにも書いていたのですが、スパイスの有名な場所に行くし、と思って通い始めてたんです(単純
TAMIKOです。 本帰国が決まった人は色々と買って帰るようですが、そうではないし、どうしても欲しいものって 考えてみたけどないんですよね。 そんな時、友人が寄ったお店で 素敵な上海のポスターを発見!お店の人によると、去年ぐらい?から(ここ
TAMIKOです。 上海と深圳、両方担当していた主人。今回の転勤に際して双方で送別会をいくつもしてもらいました。 そして、寄せ書きbookのようなものをもらってきたんです。深圳の方はちゃんと印刷に出してもらった立派な装丁のもの。 で読んでみ
TAMIKOです。 香港でお買い物の話。 まずは香港にいる時主人が服を買っていたお店へ。上海にもありますが 全然、品揃えが違う ...そして接客も笑 品揃えが違うね、と話すと、「それはもう上海とは全然違います。マーケットもそもそも違うし。だ
TAMIKOです。 V●Nの更新で、ちょっと数日つながりませんでした...ほんと、数日だけど不便。子供らとの連絡はLINE から We Chatへ。 荷物が新居に到着するまでの5日間はホテル泊。 任地では、またまたSt.Regis'
お客様に会ってから決めるくらいがいい。準備はしても決めすぎないこと。
ガイドが集まるSNSには様々な質問や経験談が寄せられます。「××に初めて行くのですが…」「こんなお客様で困りま
ガイド資格とったけどデビューできずにいる人資格はないけどガイドの仕事をしたい、しかし不安な人 最近よく、このよ
TAMIKOです。 一時帰国までに無くなりそうなアイテムもあるのでちょっとDFSへ。時間もないので、チャチャっとメモしたものだけカゴへ入れて精算をしてもらおうと思ったら、なんだかラッキードローがあるとか、あとは銀聯で払うなら割引があるから、
TAMIKOです。 香港1日目、実は私の”還暦”の誕生日! 飛行機、離陸後しばらくして ”祝你生日快乐!“と、CAの人がケーキを持ってきてくれました!もうびっくり!!! 中国人の友人に聞いても、そんなの聞いたことない、と。もしかしたら主人が
TAMIKOです。 下二人がお世話になった上海の高校。次男は高2の途中からですし、末っ子は高3の1年間はコロナ禍で上海に戻れなくそのまま卒業式もオンラインでしたが。 二人とも、みんなが目当てとしている推薦枠は最初から使うことは考えず、それぞ
TAMIKOです。 以前上海にいた時からレッスンしていて、私が3年半日本にいた時も オンラインレッスンしてきた上海人の生徒さん。 何年も会ってない,と言う話になり、前に会った時はまだ子供がいなかったのに、今はその子も5歳になってる、と言うこ
TAMIKOです。 チェックインの時に、16時までのレイトチェックアウトどうされますか?と聞かれて、そりゃ、本当はギリギリまで満喫したかったけど、飛行機の時間があるので 「12時で」と答えると、え、それでいいんですか?という感じのレセプシ
TAMIKOです。 長すぎる?と思った3度目のマレーシア旅もいよいよ終盤。長すぎるどころかあっという間! 今日明日はホテルを楽しむのがメインだし、と何も予定入れず。でもチェックイン前に近くに国立博物館があるみたいだから、ちょっとそういうカル
TAMIKOです。 人生で最高記録達成かも... 昨日、トータル10時間超寝てしまいました😵 昨日はランチから友人たちと楽しく喋って 夕方ちょこっとお買い物をして帰宅。なぜかすごい疲れて少し寝てしまいました。 その後目を覚ま
あと30分遅かったら...と震えたアクシデント、マレーシア旅6日目その2
TAMIKOです。 スカイミラー(中国表記では天空之城でした)で思い切り楽しんだ後、暑さと疲れで、市内中心部まで小一時間はかかるので 冷房の効いた車の中でウトウト... すると突然、何か異音がして、それで目を覚ましたら... おっちゃん、高
TAMIKOです。 週末から香港に行っておりました。実に五年ぶり! 名目と目的は? 目的は 買いたいものがあったから。今週の主人の出張に合わせたらちょうどいいのでは?となり、たまたま私の誕生日がそこだったというだけなのですが 「ちょうど誕生
ある教材に、Do you want to not get sued? (訴えられたくないだろう?) という英語が出ていました。 to not という用法は、日本の英語教育では 間違い にされると思います。 そこで、Chat GPT先生に聞いてみました。
TAMIKOです。 Terakoyaコミュニティのメンバーさんに教えてもらって どハマりしている中国ドラマ。全40集。いよいよ終盤にさしかかりました... なかなか引っ付かない二人がやっと恋人になり😉 前にも書きましたが、こ
TAMIKOです。 クラルンプールの街中の主な観光地は前回行ったし、上海に住んでいると、ショッピングモールも別に、ということで 今回のKLは郊外へ。 この日は夕方からのツアーだったので、午前中どっか近場に行く?と前日にググって、ピンクモスク
ガイドガチャ…。お客様にとって自分はハズレガイドになってないか?
バカンス先で来たガイドさんがよくない。ガイドガチャ、はずれた~! 私も経験があります。20代だったかな80~9
「通訳案内士 独学」での試験合格勉強のまとめ!試験合格者が教える対策法
通訳案内士試験に合格するまでに行った試験対策記事をまとめました。私は2016年に初めて通訳案内士試験を受験して、4年掛けて2019年に合格することができたので、それまでに行った勉強方法や実際の試験の様子などについて書いています。1回だけ通訳案内士試験対策の学校の授業を受けたことがありますが、他はすべて独学で合格しています。
TAMIKOです。 朝5時にタクシーを予約していざ空港へ。Booking.comには空港まで400M弱とありますが(直線距離ですよね?)、道がぐる〜と一度迂回しないと入れない感じで10分とかではつかなかったんです。4.8キロ、と表記があった
TAMIKOです。 今回はマイルで行ったので、シンガポール経由でクアラルンプールへ。前回行ったのは2019年から2020年にかけての年末年始、そう、なんだか”北の方で変な肺炎が流行ってるらしいから気をつけようね”と言いながら、冬休み前 友人
TAMIKOです。 マレーシアからの戻りの便は 夜の10時半ごろに浦東に到着。主人が イミグレでE -channelの登録をするように言われたので、私もついでにしてもらいました。後で調べると、E-channel再開してるんですね! 旅行中、
TAMIKOです。 コロナ前に日本に帰るまでずっと通っていた美容師さん、本帰国されてしまったので、どうしよう、と思っていたのですが 友人に紹介してもらった美容院に行ってきました。もちろん日本人美容師さんです。 友人の娘さんとうちの次男が大学
TAMIKOです。 先日お会いしたメンバーさんから聞いた嬉しい情報! なんとVISAを取らなくても上海に遊びに来れる方法があるという! なんでもtransitで144時間以内の滞在なら 来れるようです。つまり、上海にきて数日いて、その後 第
TAMIKOです。 英検準一級に合格したA君、その勢いで先日TEAPを初受験。 受験後のレッスンで感想を聞いてみました。 ”準一級よりは簡単でした。readingは問題量が多いので、2問ほど解けなかったのがありました。→彼の精度の高い読解力
TAMIKOです。 この前CBTで英検準一級を受けたAくん。無事合格! CBTなのでパソコンで4技能一度に受験できますが LRWの3技能で1792点を突破しないとSpeakingがどんなにできてようが判定してもらえません。合格でだきたら一度
TAMIKOです。 痛風になって以来、週末以外は飲まなくなった主人。会社の人とも飲みに行くより、単身赴任のおじさん同士で週末ブランチに行ったりしてたようです。 会社のローカルの若い子たちにブランチできるカフェに連れて行ってもらったこともあっ
TAMIKOです。 週末の過ごし方は... 彼は当然土曜日は必ずゴルフへ向かいます😤 平日出張でずっといなくてもこれですから ほったらかしにされます、別に私は私でやりたいことやりながら過ごせているので いいのですが笑 帰って
TAMIKOです。 以前はじゃぴおん、もっといろんなところで入手できたけど、最近見ない、と主人が言ってました。確かに... この前領事館でもらってきて、ついでに「上海小町」ももらってきました。何、この完成度の高い冊子?と私、知らなかったので
TAMIKOです。 私が三年半日本にいた間も、折に触れては メッセージくれていた地下鉄のおばちゃん。 駅を利用するたびに窓口覗くのだけれどなかなか会えなくて、じゃ、今度ご飯食べよ〜!と約束して、会ってきました。 早速この時期なので月餅をもら
TAMIKOです。 久しぶりに夜の外灘行きたいよね!とレストランウイークでもあるし、と、ディナーに先日出かけました。 サービスの行き届いたホテルがやっぱりいいな、この頃は、ということで検索かけて探したのが ”Shanghai Edition
TAMIKOです。 三年半ぶりに 太極拳の老师に連絡しました。渡したいものがあって。老师、実は 〇〇美容外科の院長に笑顔がそっくりで、テレビでCMを見る度に「老师元気かな〜、会いたいわ〜」と思っていたのでした。最初の二年ぐらいは、春節や国慶