ハッシュタグ記事一覧

国内線乗り継ぎからの国際線at 上海

TAMIKOです。 旅行先で国際線から国内線、と言うのは何度かありますが 中国内では初めて。 1)天津から関空へ戻り 天津の国内線でチェックイン、国際線も同時に発券。荷物は関空までバゲッジスルー。 浦東空港では1時間半の乗り換え、まあMU

2023/12/17 11:09

通訳ガイドの職業病、アドレナリン過多で不眠

ガイドやってると一番困るのはツアーの運営でアドレナリン出過ぎて、そのアドレナリンが引っ込んでくれず、夜になっても眠れないということです。ツアー先のホテルで、旅…

2023/12/16 18:38

初めまして、グッチーです。

通訳案内士をしてますグッチーです。よろしくお願います。 インバウンド業界が急成長して現場はとても忙しくなりました。 私自身の稼働率を見てみると2006年ごろか…

2023/12/15 14:18

えらいこっちゃ！

TAMIKOです。 天津、冬は寒いとは聞いていました。 が、主人がローカルから聞いてきた話によると、雪は基本降らないので スタッドレスタイヤというもの自体がない、寒くても-20度近くなることはない、ということだったのに.... 車は、本当に

2023/12/15 08:24

おじちゃんたち奮闘のおかげでご満悦！

TAMIKOです。 ずっと そのままにしていたことがやっとできて とてもご満悦！ 上海を離れるときに 立ち寄ったお店で一目惚れして買ってしまった” shanghairen"シリーズのポスター。 それを入れるようの額も買ってから引っ越し荷物に

2023/12/14 16:10

ドキドキ、いや冷や汗？のランチ会

TAMIKOです。 実は、そもそも年末年始に帰るのは この時期ガイドが足りないと聞いていたので 残っている研修アテンドをやりたいのもあり、そのためにチケットを取っていたのです。 夏にも研修アテンドに参加しました。私が春に仕事をもらってやって

2023/12/13 08:08

全てが予想を上回る出来😂の還暦写真Version2

TAMIKOです。 例の変身写真の受け取りまでにまだ一週間ある週末の朝。 担当のおばちゃんから、 「頑張って、順番割り込んで、仕上げたから 今日でも明日でも取りに来てもらったいいから。」 としっかり恩着せがましいメッセージが笑 そりゃ、今週

2023/12/12 08:03

”天津限定”味わってまいりました

TAMIKOです。 1ヶ月前にオープンした直後に行ったら、長蛇の列でとんでもないことになっていたShake Shack. 近くに行く用事があったので、帰りに、”もしかしたら 少しは空いてきてるかも”と行ってみたら、まさかの 並んでない...

2023/12/11 15:20

3ヶ月一人ぐらしの結果

TAMIKOです。 今回3カ月ぶりに一時帰国したのですが、初めての末っ子の一人暮らしの結果は？ 私の1番の関心事は、もちろん、玄関から入ったら観葉植物へ直行ですよ！ な、な、なんと！！！ めっちゃ大きく育ってる💖&#x1f6

2023/12/09 08:07

やっと判明！これで前に進めれる

TAMIKOです。 天津へ引っ越して 居留許可を取らなければならないのですが、期限先月末までだったのを 今回の緊急帰国で延長してもらい、戻ってきてやっと申請に行ってきました。そしてついに入手日がわかりました！ いやもうこれまってたんですよ。

2023/12/07 10:07

変身写真で、まんまと中国商法に乗せられる〜その1〜

TAMIKOです。 義父の知らせの前日に、実は中国変身写真を撮りにいってきました。還暦の記念の写真を取りに。 今年の一月末、長女の一年延期になった結婚式を横浜で挙げた時に、夏から次男がフランスに行くのはわかっていたので ”もう当分全員集合す

2023/12/06 09:39

2度目の決断、3度目はないよね？

TAMIKOです。 今回、一時帰国してその日に義父の面会に行きましたが、大学の授業はずっと前に終わっていたのですが、大学でそのまま勉強して私たちの到着を待って 一緒に末っ子も行きました。 義妹たちにも会い、色々と話も聞きました。一連のお見送

2023/12/04 10:01

今年は異常！暇なはずの12月が忙しい⁉

例年なら11月の紅葉とサンクスギビングを目途にしてインバウンドは徐々に暇になっていきます。 12月は仕事はある

2023/12/03 12:47

関空どうだった？＋OMO関西空港by 星野リゾートレポート

TAMIKOです。 中国SNSの投稿を見て、直前に関空近くのホテルに前泊をしたのですが、今回は"OMO 関西空港 by 星野リゾート”にしてみました。最近はマリオット系ばかり泊まっていて、星野リゾートのホテルは初めて。(長女は得意ですが笑）

2023/12/03 08:21

今年は多くの別れが続きました...

TAMIKOです。 今回の緊急一時帰国は...義父の危篤のためで 先週お別れをしました。 6月に母を亡くし、つい最近立て続けに親族で二人、そして義父。多くのお別れがありました。 弔問に来てくださった仕事関係の方、40年近く勤めてくださった社

2023/11/30 08:35

肺炎、どうなってる？聞いてみた

TAMIKOです。 気になり、主人に会社の人に様子を聞いてもらってみました。 今のところ日本人コミュニティではめっちゃ広がってると言うのはなさそうだけど、オフィスでも咳をしている人は多いし（テレワークしてください、できるんだから&#x1f4

2023/11/29 08:40

あの悪夢再再来か？三度目の退避帰国とかならんよね？

TAMIKOです。 だんだん情報が公に出てきていますね。 また肺炎が流行っている。二週間ぐらい前からSNS上に、昼夜問わず小児病院に長蛇の列、深夜でも人が大勢ひしめいている動画たくさんポストされるようになっていました。 マイコプラズマ肺炎、

2023/11/27 08:11

やっと見つけた😂よかった...

TAMIKOです。 天津にやってきた最初の3泊していたあたりに結構大きなショッピングモールがあり、そこへ晩御飯を食べに行ったのですが... 平日の夜ということもあったかもしれないけど ”人がいない..." なぜだかわからないけど、どの建物の

2023/11/26 08:34

脱力...している場合じゃない、次は最大のやつが待っている...

TAMIKOです。 2月にビザ発給の手続きにかかって以来、今日まで、あっち行ったりこっち行ったり、荷物詰めたり、開梱したり、また詰めたりとなんかもうどこにも落ち着かないままやってきた今年。 引越し当日に荷物を片付け終えて快適に新居も整えて

2023/11/26 00:46

頭を抱え、半泣きです...申請するのほぼ挫けそう...

TAMIKOです。 大学の中国語コースにアプライしよう、と決めました。で、それを始めたのですが、もうあまりの大変さに頭を抱え、半泣き状態で、もう挫けてしまいそうです... 9年前、上海の大学の時は、申請期間に大学まで行って、そこでなんか申し

2023/11/24 08:27

うるさっ!!!

TAMIKOです。 空気のいい日はお散歩、と思っていたのですが、お散歩していてもほんとお店がなくて、発見する楽しみもほぼなくつまらん、と早々になり、最近はマシーンで歩きながら例のドラマを見る、がルーティン化。 いつもと違う夕方に行ってみたら

2023/11/23 09:15

ちょっとこれにはびっくり、勘弁😂

TAMIKOです。 天津に来て”びっくり！勘弁してくれ”と思ったことがあります。 一つは 町中が路駐無法地帯！！ 道の両側に、ズラーっと路駐。停め切れなくて歩道にまで停めてるのも普通。さらにモバイクもあるので、歩道は通れなくて 車道をあるか

2023/11/20 09:59

この時を待ってたよ！やっとや...

TAMIKOです。 中国語の文法書を読もう、と早くにベッドに行った私。そういうものは最適な入眠剤になるもので...おかげで深夜に目が覚めてしまい、Google見ていると、なんと！ エアポートバスが再開！のニュースが！ そうなんですよ、奈良か

2023/11/18 09:20

中国語学校トライアル

TAMIKOです。 春節明けたら中国語、もう一度やり直そうかな、と思っています。（何ですぐじゃないん？笑）日本に一時帰国したり、次男のところへ旅行兼ねて行ったりと、まあ、終わってから。年内は英語ガイドを少しまとめたいのもあるし、大学受験生を

2023/11/17 10:07

え！できたの！？と行ってみたら...

TAMIKOです。 天津に行ったらないもの、今のうちに食べとかないとね、と引越しが近づくと話していました。都会だし、一応なんでもあるんじゃない？と言いながらも、主人が 「Shake Shackとかないんちゃうか？」「あるやろ」（ググる）「な

2023/11/16 13:26

スニーカー禁止？担当者よ、ガイドが何キロ歩くと思ってる？

あるエージェントからクルーズの仕事が着ました。 クルーズを扱う会社は毎年変わります。今年は落札できたのかな。

2023/11/16 10:23

なんとお隣さんだったのね！

TAMIKOです。 先日のTerakoyaコミュニティでのこと。 メンバーさんに、もうだいぶ前ですが天津にいたらした方がいて、天津生活の話をしていたら 私が口にした地名に 「私、そこ住んでたことある！」と。え？？？私はそこへいけば食べるとこ

2023/11/14 10:11

突然かかってきた電話＜海外編＞

TAMIKOです。 「今から2時間後なら時間あるからは電話できるけど」と突然のLINE。 LINEの主は 次男。 彼がこうやって、突然電話をしてくるときは”何かある” それもかなり気持ちが追い詰められている時。もうこれはアメリカ留学時代から

2023/11/13 09:46

寺社や博物館、説明内容はその時々で変わる。なので出し入れ自由にしておきたい。

見習いの新人をツアーに乗せたら…。浅草を観光してる時のこと。浅草寺の説明を終え、仲見世で自由時間にしてお客様と

2023/11/10 15:53

天津といえば...

TAMIKOです。 ”栗”ですよね？天津のローカル社員も、栗が美味しい、といってたらしいので期待してきましたが、街中に栗を売ってるスタンドとかお店がない！ ちゃんとみてないだけかもしれないけれど、もっとその辺に売ってるのかと勝手に思ってまし

2023/11/10 08:30

いきなりこれは流石に気分が萎えるわ...

TAMIKOです。 天津に降り立ったその日の空気、最悪、真っ白でした。数値250越え。いや300に迫る勢い！迎えにきてくれたドライバーさんも ”大污“ ホテルも河岸のライトアップの見えるとても良いロケーションなのに、白くて見えやしない...

2023/11/09 09:46

赴任地変更で

TAMIKOです。 実は 赴任地、当初主人から聞いていたものと、途中で変更になったんです。 去年の今頃、突如、スパイスハーブ講座に通い始めたのを時々ブログにも書いていたのですが、スパイスの有名な場所に行くし、と思って通い始めてたんです（単純

2023/11/08 09:29

上海の思い出に買った一つのもの

TAMIKOです。 本帰国が決まった人は色々と買って帰るようですが、そうではないし、どうしても欲しいものって 考えてみたけどないんですよね。 そんな時、友人が寄ったお店で 素敵な上海のポスターを発見！お店の人によると、去年ぐらい？から（ここ

2023/11/07 08:55

big boss!?だれ？

TAMIKOです。 上海と深圳、両方担当していた主人。今回の転勤に際して双方で送別会をいくつもしてもらいました。 そして、寄せ書きbookのようなものをもらってきたんです。深圳の方はちゃんと印刷に出してもらった立派な装丁のもの。 で読んでみ

2023/11/06 10:12

香港で背筋も凍る極寒体験

TAMIKOです。 香港でお買い物の話。 まずは香港にいる時主人が服を買っていたお店へ。上海にもありますが 全然、品揃えが違う ...そして接客も笑 品揃えが違うね、と話すと、「それはもう上海とは全然違います。マーケットもそもそも違うし。だ

2023/11/05 10:06

まさかの1ヶ月のうちに3度もスイート！

TAMIKOです。 V●Nの更新で、ちょっと数日つながりませんでした...ほんと、数日だけど不便。子供らとの連絡はLINE から We Chatへ。 荷物が新居に到着するまでの5日間はホテル泊。 任地では、またまたSt.Regis&#x27

2023/11/04 11:12

お客様に会ってから決めるくらいがいい。準備はしても決めすぎないこと。

ガイドが集まるSNSには様々な質問や経験談が寄せられます。「××に初めて行くのですが…」「こんなお客様で困りま

2023/11/04 10:41

ガイドデビューが怖い？アシスタントで少しずつ慣らす手もあり

ガイド資格とったけどデビューできずにいる人資格はないけどガイドの仕事をしたい、しかし不安な人 最近よく、このよ

2023/10/30 21:39

香港DFSの接客力とホスピタリティに驚く

TAMIKOです。 一時帰国までに無くなりそうなアイテムもあるのでちょっとDFSへ。時間もないので、チャチャっとメモしたものだけカゴへ入れて精算をしてもらおうと思ったら、なんだかラッキードローがあるとか、あとは銀聯で払うなら割引があるから、

2023/10/27 10:29

予期せぬ3つ連続サプライズ〜！

TAMIKOです。 香港1日目、実は私の”還暦”の誕生日！ 飛行機、離陸後しばらくして ”祝你生日快乐！“と、CAの人がケーキを持ってきてくれました！もうびっくり！！！ 中国人の友人に聞いても、そんなの聞いたことない、と。もしかしたら主人が

2023/10/26 11:23

久々に連絡を取ってみたら、なんと！

TAMIKOです。 下二人がお世話になった上海の高校。次男は高2の途中からですし、末っ子は高3の1年間はコロナ禍で上海に戻れなくそのまま卒業式もオンラインでしたが。 二人とも、みんなが目当てとしている推薦枠は最初から使うことは考えず、それぞ

2023/10/23 17:32

上海の夜景、その前にバッサリと切り捨てられる...

TAMIKOです。 以前上海にいた時からレッスンしていて、私が3年半日本にいた時も オンラインレッスンしてきた上海人の生徒さん。 何年も会ってない,と言う話になり、前に会った時はまだ子供がいなかったのに、今はその子も5歳になってる、と言うこ

2023/10/22 11:53

次来る時は...マレーシア旅8日目

TAMIKOです。 チェックインの時に、16時までのレイトチェックアウトどうされますか？と聞かれて、そりゃ、本当はギリギリまで満喫したかったけど、飛行機の時間があるので 「12時で」と答えると、え、それでいいんですか？という感じのレセプシ

2023/10/22 11:53

期待を裏切られる最高っぷり！マレーシア旅7日目

TAMIKOです。 長すぎる？と思った3度目のマレーシア旅もいよいよ終盤。長すぎるどころかあっという間！ 今日明日はホテルを楽しむのがメインだし、と何も予定入れず。でもチェックイン前に近くに国立博物館があるみたいだから、ちょっとそういうカル

2023/10/20 09:06

これは どうしたことか？

TAMIKOです。 人生で最高記録達成かも... 昨日、トータル10時間超寝てしまいました😵 昨日はランチから友人たちと楽しく喋って 夕方ちょこっとお買い物をして帰宅。なぜかすごい疲れて少し寝てしまいました。 その後目を覚ま

2023/10/19 09:08

あと30分遅かったら...と震えたアクシデント、マレーシア旅6日目その2

TAMIKOです。 スカイミラー（中国表記では天空之城でした）で思い切り楽しんだ後、暑さと疲れで、市内中心部まで小一時間はかかるので 冷房の効いた車の中でウトウト... すると突然、何か異音がして、それで目を覚ましたら... おっちゃん、高

2023/10/18 16:24

栄枯盛衰？時の流れ？

TAMIKOです。 週末から香港に行っておりました。実に五年ぶり！ 名目と目的は？ 目的は 買いたいものがあったから。今週の主人の出張に合わせたらちょうどいいのでは？となり、たまたま私の誕生日がそこだったというだけなのですが 「ちょうど誕生

2023/10/17 11:47

古い日本の文法教育

ある教材に、Do you want to not get sued? (訴えられたくないだろう？) という英語が出ていました。 to not という用法は、日本の英語教育では 間違い にされると思います。 そこで、Chat GPT先生に聞いてみました。

2023/10/12 20:02

そろそろ終盤です...

TAMIKOです。 Terakoyaコミュニティのメンバーさんに教えてもらって どハマりしている中国ドラマ。全40集。いよいよ終盤にさしかかりました... なかなか引っ付かない二人がやっと恋人になり😉 前にも書きましたが、こ

2023/10/12 09:37

人の意見は参考までに、の、マレーシア旅 5日目

TAMIKOです。 クラルンプールの街中の主な観光地は前回行ったし、上海に住んでいると、ショッピングモールも別に、ということで 今回のKLは郊外へ。 この日は夕方からのツアーだったので、午前中どっか近場に行く？と前日にググって、ピンクモスク

2023/10/11 09:39