Buckle Up!

気を引き締めて！ 華やかさに陰りを見せる自動車産業。 The automotive industry is losing its luster. 下記のようなメガサプライヤーの工場を訪問した際、 Benteler、ボッシュ、ZF、FORVIA（Faurecia）デンソー、Hitachi、Magna International、パナソニックオートモーティブシステムズ、JTEKT、Continental、Valeo・・・そして中国メーカー、業務とは別に「👀読み込み」を実施しています。 When visiting factories of major suppliers such as: Benteler, Bosch, ZF, FORVIA (Faurecia), Denso, Hitachi, Magna International, Panasonic Automotive Systems, JTEKT, Continental, Valeo… and Chinese manufacturers, I conduct “Eye Scan”, in addition to my regular duties. マイ・チェックリストにある50項目の点数をさっとつけます。 このチェックは、守衛所から・・・いえ、敷地外でバスを待っている従業員の方々や工場の外観・インフラチェックからスタートします。 I quickly score 50 items...

女性に対する暴力撤廃の国際デー

「International Day for the Elimination of Violence against Women」 英語でもチェコ語でも、本日の国際記念日について朝から話題が豊富でした。 日本語🇯🇵では・・・？ 11月25日は「女性に対する暴力撤廃の国際デー」。全く聞き慣れない言葉ですね。 ー発展途上国、先進国、様々な指標で測られる「豊かさ」にかかわらず、グローバル共通に存在する消えない問題です。ー シンボルカラーはオレンジ色。 「今日だけオレンジ色を身に纏って、プラハ市のペトシーン展望台見に行って📸だけで終わる日にしないでね！」という大企業の女性の方の発信が印象的でした。 関心をもってもらうイベント作りは重要ですが、楽しんで終わり・・・で済まさないで欲しいですね。 男性でも女性でも、「全く聞いたことがないし・・・」という方がいたら本当に幸せでしょうが、実際にはどの社会にも「話さないだけで」性犯罪の加害者・被害者が多々存在するというのが実態です。 私が自分の失敗談を女性（女子）と話をしていてわかったことがあります。 いや〜自分も馬鹿だったけど、ひどい目に遭った！人は見かけによらないね・・・。 確かに、満員電車の中の痴漢、品の良さそうなサラリーマンしかいない中・・・といった体験は日本人女性（女子）では多いのではないでしょうか。 通りでの痴漢。「見た目から怪しければちゃんと用心するわ！」と中学生の頃に思いました。 この日を待つかのように、チェコ人の有名な男性の婦女暴行、セクハラ行為が過去数ヶ月に報道されました。名乗り出た方の中には、もう数年/十年以上前の話だけど・・・といったケースも。 チェコのSeznam Zprávyという報道局の副編集長でありエリート新聞記者であった イジー・ホシェク（Jiří Hošek）氏は、スキャンダル発覚後に瞬時に同局に解雇されました。 本日のツイートに載せた記事で・・・これもまた滑稽だなと感じた同氏のコメント。 （チェコで最も有名な）精神科を備える病院ボフニツェ（Bohunice）を訪問し診断を受けたところ、性依存症でなければ精神疾患を抱えてもいない。今後も原因を調べていくつもりだ。 いや、だから・・・エロいだけでしょ？ 変態なだけでしょ？ 性行為足りてないだけでしょ？ きちんとした相手がいないから同僚やその他の女性を狙うんでしょ？ 既婚者でも、「性行為の相手はき

「クリスマス」も多種多様

プレゼントは、贈るのも頂くのも嬉しいですね😊 心のこもった贈り物であれば、なおさら❣️ 世界中のサンタさん、おつかれさまでした！ （さて、「サンタさん」以外の方がプレゼントを持って来てくださる国はどこでしょう？😉） #Europe #christmas #クリスマス と言っても、祝い方やしきたりは #ヨーロッパ 各国様々です。 一つの国の中でも、#キリスト教 と各地域の風土にちなんだ「 #伝統 」がみられます。 例えば、#日本 もとても地方色が豊かな国です。 #お正月 にはその違いが話題になりますね。 雑煮のお味噌は？ 欠かせない #行事 は？ ヨーロッパにおいても同じです。 同じ国でも東西南北といった地域によって伝統料理や行事が多少異なります。 子供たちはプレゼントがとっても楽しみでしょうが、その他にも、#宗教 や#習慣 を意識する良い機会だなぁと感じます。 ふと興味が湧いた方は、一度新約聖書に目を通されると良いかもしれません。 新約聖書はキリスト教の正典です。「宗教」を学ぶというよりも、全てではありませんが #欧米社会 の根底となる考え方や人々の意識について触れることができるかと思います。 さらに興味が湧いた方は、旧約聖書（ #ユダヤ教 の正典）もお勧めです。 「どういったことがきっかけとなってキリスト教が生まれたか」を理解できます。 私は無宗教者ですが、日々の生活に「宗教」が深く関わっているという気づきから、各社会の様々な背景を理解するために、世界三代宗教の聖書や聖典などに目を通しました。 #歴史 は偉大なぁと深く感じると共に、ご先祖様をはじめ、過去に生きた方々のおかげで今の社会があると、華やかなデコレーションを見ながら、美味しいご飯といただきながら、しんみりとした思いにも浸っています。 それでは、いくつかのヨーロッパ言語で「メリークリスマス！」をご紹介いたします！ 各言語においても様々な表現や言い回しがあるので、ほんの一例となります。 また、発音は #日本語 では表現し難いものが多いので、なるべく近い形で💦 #チェコ語 Veselé Vánoce! （ヴェセレー ヴァーノツェ）🎁 #ドイツ語 Frohe Weihnachten （フロエ ヴァイナフトゥン）🎁 #スペイン語 Feliz Navidad （フェリス ナヴィダット）🎁 #イタリア語 Buon Natale...

「ただより高いものはない」の呪縛？

人に何かをお願いする時に、「ただ」はあり得ません。 自分がタダ働きさせられるのはいやですよね？ その一方、無料で利用できるサービス、ネットに溢れている無数のただ情報（このブログもね・・・）、なぜただなのか知っていますか？ 良い、悪い、ではなく、宣伝広告だからです。 「ご自身の給与を上げるためにも」、他人の対価を正しく評価できるようになりましょう。 有料ポッドキャスト配信開始🎶 Note: https://note.com/infinityok/n/n74549b365ea9 Bandcamp: https://sakamotonamiko.bandcamp.com/track/- Spotifyは日本国外からのみ可能： https://open.spotify.com/episode/4qcPDtZh6VB9yHOEIkx2JN ですから、無料で流しているポッドキャストは、マイクをポチッとONにしてさらっと話をしただけの、「中身のないもの」ですってば。 数百件拝聴いただいても、何の役にも立たないものだと私自身は考えていますが。 有益なものは、有料でしか提供しない人間です。 今までも、これからも・・・。 数本ですが、すでにご購入いただけました。 ご支援、いつもありがとうございます！

Milí, ale NEdorazí příznivci ZADARA

https://open.spotify.com/episode/2MGJTJ4T0JiQrQqBGu2yiz?si=43kczGTQT6WPb1jvncCWyQ&nd=1&dlsi=f58303a049f24966 Jste chudý / chudá? Sice na vesnici, ale máte barák a náklady máte, více méně, pod kontrolou. Pracujete Vy i Vaše manželka / partnerka... Studenti VŠ pracují často během studia (záleží na oboru...). Někdo má nezajímavou brigádu, ale pracovní kolektiv v restauraci OK. Někdo pracuje na částečném úvazku ve velkém korporátu či u maminky....

RECRUITING by 16 buses

"How do you set up STRATEGY INSIGHTS?" Do you find any companies which promoting recruitment by cars, buses or trucks on the street in Europe? In Japan "Yes", mainly in Tokyo.  VANILLA cars with flashy pink paints and loud but rapid rhythmical theme song hypnotising Japanese want to hire you ... in the SEX INDUSTRY, of...

Dear Bubble Survivors

https://www.youtube.com/watch?v=6ND0sXQWrAo&t=2207s バブル崩壊後を生きた同志たちへ🎶・・・そして、地毛です😊POV of this fantastic podcast ❓"Not all Japanese have straight hair" .... or"How many baseball goods from Czechia were there❓... or"Are you studying Czech language? So would you like to check my skill ❓"Foreign languages are not the barrier, but a good chance to put unique questions "why does it like this❓" Can I...

LinkedIn – Be Ready – Manual

Namiko Sakamoto☘️ Communication-Business Advisor

Drive My Car by Haruki Murakami

村上春樹作 ドライブ・マイ・カー その作品に、濱口竜介監督が映画という新たな息吹を与え・・・ 2021年開催カンヌ国際映画祭で日本映画としては史上初となる脚本賞を受賞。加えて、国際映画批評家連盟賞、AFCAE賞、エキュメニカル審査員賞の独立賞も受賞し、4冠獲得の偉業を果たした国際的価値の高い #日本 #映画 の音楽を手掛けられた石橋英子さんの #通訳 を担当させていただきました。 様々な産業をまたいで仕事をすることは、私にとって「教養」の一環です。 🍀新しい知識の取得または既存の知識の応用による脳の活性化。 🍀人や作品との新たな出会いは感動につながります。 🍀自ら何か足りない/至らない点がないかの自省、そして改善。 そして、見ず知らずの方の偉業やその方の生き方に感銘し、自分も切磋琢磨がんばらねばと思える機会。 素敵なサウンドトラックの出会いも嬉しいものです。 私個人のおすすめは、ロー＆オーダーのジャック・マッコイ検察官をイメージした『For McCoy』です。 ぜひ、英子さんのウェブサイトをご覧になってみてください。 I had an honor to be an #interpreter of Mrs. Eiko Ishibashi is a Japanese multi-instrumentalist who was asked by the director Hamaguchi to create music for the artistic movie Drive My Car. Working across various industries is a part of...

Japanese Ambassador in Eurobaseball in Czechia

クリーノベッツ25kmラン 日本人野球親善大使 - Spolupráce s Českou baseballovou asociací❤️ - "Již od neděle" #チェコ で開催される #ヨーロッパ野球選手権 を目前に控え、主催者トップの間で熱いメールが飛び交っています🔥 この度、チェコ野球協会に親善大使としての役割を賜り、24日（日）の開会式より・・・ 今は何をするかは秘密にしておきましょう😊 さて、特に意味もなくふらっと山岳地帯を25km駆け巡った時のこと。 まずは、600m上り10kmを駆け上がり、その後岳の景色を満喫しながら、また下っては上り。 ランニングは全く好きではありません。 しかし、体に良いことを実感、文字通り体感。 這いつくばって走った後、翼が生えて空を飛べそうな感覚に覆われました。 個人スポーツはなんだか寂しいのであまり好きではないのですが、トレイルランは快適です。自然の力はすごいですね。 （町中は走りません。） 写真のように石の上を走ることも多く、飛び跳ねる感じですが。 とはいえ、わいわいガヤガヤできる球技、野球⚾️、バレー🏐、バスケ🏀をするのはもっと好きかなーと、チェコで人気急上昇中の #野球 を主催者と共に応援できることを嬉しく思います。 そして、どの方も皆それぞれ、 自分に合ったスポーツや運動方法を見つけ、 #健康 な生活が送れることを祈りながら🍀 📸 Vzpomínky z Krušňáků. 25km #trailrun Jen tak nápad. Prvních 10km do kopce s 600m převýšením bylo náročné, ale dále parádní cesta....

https://www.sakamotonamiko.com/2881-2/

#トッパン さん、いらっしゃい❣️ #ものづくり 楽しみは・・・資産管理？ Welcome to Czechia ,our NEW Japanese #investor❣️ まだ日系企業がほとんどなくて、和食なんて食べられない時代に・・・といったお話を伺ったり You know, when we came as one of the first #japanese investors, of course, there was no Japanese restaurant🤣…  A former …. of Japanese manager told me in the past. 数千人規模の工場立ち上げ I got involved in launching a factory with thousands of employees, then...

Nostrification

Nostrificationはごく一般的な手続きですが、大卒者とそれ以下の教育機関を修了したかどうかによって手続きが異なります。・高卒の方でしたら、こちらをご覧ください。https://www.msmt.cz/vzdelavani/skolstvi-v-cr/nostrifikace-uznani-zahranicniho-zakladniho-stredniho-a?lang=1 1高校の卒業証明書と成績証明書を高校より取り寄せる。 2外務省と在日チェコ大使館にて卒業証明書の公印確認を実施。（チェコ語の法定翻訳は別途必要。また成績証明書には近年アポスティーユを必要としないケースがほとんどですが、事前に管轄の州庁にお問い合わせください（3番参照）） https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page22_000548.html3各州の州庁にて申請実施（申請書や手数料も冒頭のウェブサイトに記載されています。） プラハ市と他の州によって（いつも通りですが）多少対応方法が異なります。 どこに問い合わせても親切に対応いただけます。 20年前より前進💖

How to play?

「遊べよ大人」 仕事は「やらされている感」さえなければ、人の脳は、ゲームをしている時と同じ感覚で楽しめるもの。 「楽しくない」、「達成感がない」と感じる人は、それなりの理由を抱えているので、そのトラブルシューティングが可能かどうかを見極める必要があります。 転職が可能な時代。 我慢するも一つの選択、我慢しない＝自由になるのも一つの選択。 グローバル共通なのは、どこにいっても「楽ありゃ苦もあるさ」ということ。 オアシスのような国も職場も存在しません。 人に丁寧に接するということができる人は、どこにいても通用します。 ということで意地悪・・・いえ、クイズ形式の動画を作成しました。 https://www.youtube.com/watch?v=PGpzZPVOg1Y

• #仕事
• #遊び
• #チェコ
• #ビジネス
• #海外
• #成功
• #転職
• #人生
• #チェコ好き
• #SNSで話題

VLNY jinak – with harmony –

https://www.youtube.com/watch?v=r7BRKk8KhhU&t=18s 『チェコの和』 1️⃣  Vtip z Japonska, ale je to vlastně zrcadlo společnosti. O čem?  Když se tady bavíme o možnosti zavedení školného na VŠ, tak v tom duchu. 2️⃣  Prezidentské volby samotné nejsou důležité. Prezident ČR nezmění svět ani českou společnost. Víte přesně, co říká Ústava? Jen… v Česku jsme si dávno zvykli na to,...

Coming out?

https://www.pickey.cz/p/23919f3705c9232d3311dfed3e99e04d https://www.pickey.cz/oknamiko?preview=1

My Tradition

Úcta k tradici 伝統の心 Mluvím o kimonu - japonském tradičním oblečení? V této chvíli o něčem jiném. Nechala bych zapsat do nehmtného kulturního dědictví UNESCO "poděkování", velice dobrý lidský zvyk 😊 Srdečně děkuji Tomáš Nezmeškal za příležitost, kdy jsem mohla myslet na tradici a uvědomit si hodnotu vztahů. Krásný pocity doznívají...🌙 #無形文化財 #感謝 #ネットワーキング #sns...

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #チェコ語
• #マーケティング
• #ライター
• #40代ファッション
• #心と身体の健康
• #文化
• #教育
• #コミュニケーション
• #ワーママ

100 milion JPY (≒ 717,000 USD)

1億円の価値がある Advokátka Lucie Hrda v rozhovoru Hospodářské noviny “ …připomene si vedoucí letního tábora, která zjistila, že praktikant strkal prsty do análního otvoru sedmileté dívence. Vedoucí to považovala za znásilnění a šla jej nahlásit na policii. “Ale paní, prosím vás, to chcete tomu klukovi zkazit život? Z tohle by mohl jít sedět na dlouho a...

Enchanting Marketing as daily routines

購買助力は日頃から Nepochopila jsem a nikdy nepochopím, proč známé osobnosti - influenceři, dělají reklamy na nekvalitní produkty. Zlaté pravidlo “neřeš” praktikuji, jen v oblasti tagů #detskavyziva #detskajidla je to alarmující.  (Už je to pozdě, ale nikdy neříkej nikdy ✨) To, co influencer(ka) říká či jak se hezky usmívá, dělá si ze sebe srandu, nekoukám, ale čtu...

RECOVERY from social isolation – Hikikomori

EEAノルウェー無償基金によって支援されたリカバリーセミナーに登壇します。 https://www.youtube.com/watch?v=xC-LGiBSRng&t=2056s Zotavení je náročný proces. Ten, kdo prošel zotavením, ví, že proces nemá konce a po celý život se musí aktivně zapojovat a nikdy se nevzdat. Víc o zotavení ze sociální izolace bude na semináři. Plzeňákům a lidem z okolí se naskytla jedinečná příležitost "setkat se se mnou osobně✨” V sociální izolaci se octne...

Delivery Health in Japan – Chapter 1 –

https://www.youtube.com/watch?v=7Jfrs51lxM0 I've never met better naming for this specific service. I mean the whole process of the business "how to make money, how to attract potential clients and how people can easily say/call/pronounce without any hesitation" is a model of management theories. これまで、こちらを超えるネーミングに出会ったことはないと評価しても過言ではないでしょう。名称のみならず、どのように集客するか、ためらいなく言い易い名称かなど、ビジネスとしての全工程が経営論のようにも感じます。 この度は、冒頭を含め接待、「男性に男性と思われる仕事ぶり」など、日本人の方にはお馴染みの内容のため、英語のみ。ヨーロッパでは、職場での女性の「セクシー・アウトフィット」や、男性の「性的ジョーク」も多々問題になっていますが、解決策は見つかるものです。人間社会、異文化が入り混じることで「何かが変わる」ことは、必ずありますね。当然、文化においても弱肉強食、弱い文化は強い文化に融合されます。M&Aのようなものですが、そしてまた新たな文化が育っていくのは諸行無常でしょう。 🍀 Long time ago. One of my clients told me. "I...

Strach

Existuje mnoho odborných studií na téma "strach". Např. když jsem zadala na Web of Science klíčové slovo “fear”, našlo se 171 046 článků. (Má cenu smysluplné informace hledat v angličtině, a poté porovnat specificky, jak je to vnímáno v Japonsku, v Česku a jinde v daném jazyce. Zde platí, domnívám se, kvantita.)  Člověk, zásadně, ze...

How is your life in Czechia?

Find me! Oh, amended. What!? You don’t know me? I’m the latest one from 21/Apr/2006 Coll.! Then maybe you don’t know that I’ll be soon updated! Now the version xxxxxx I’m an act No. 262/2006, the Labour Code, happy #networking !  https://www.mpsv.cz/documents/625317/625915/Labour+Code.pdf/b1f02b8f-ece9-c898-cd4b-4d4f448538c3 Now, you want to say that a bit different in Japan? Yeah, actually… The Labor...

Genius Loci – Marketing

https://www.youtube.com/watch?v=xC-LGiBSRng Genius Loci - déjà vu このステキな場所しってる！ あれ、ただのデジャブ？？ とても居心地がいい。 絶対にこの場所を知ってる・・・ けれど、いつどこで体感したのか覚えていない。 もしや胎児の時に得た感覚？ というのが冒頭の「ゲニウス・ロキ」の解釈です。 （ググっても見つかりません〜😄） そんなステキな空間を作り出しているのは、#youtube から始め開花したチェコ人歌手のポカーチ(Pokáč)さんです！ 二万席が完売でした。 マーケティングを実践して気づいたことは、#チェコ と #日本 の接点が・・・あり過ぎること！ ネタだらけです😊 ポカーチさんは、チェコ工科大電気工学部出身。半年間のブリュッセル留学中に、#toyota の #自動運転車 #開発 に携わっていました！ さて、 #SNS 活動において気づいたのは、明るい話題ばかりだと、「元気を分かち合うことはできても本質について触れない関係しか築けない」ということ。 ドロドロした部分ばかりに焦点を当てる気もありませんが、そこを無言でスルーしては人も組織も成り立ちません。 🍀 リアルにおいて、常に（実名で）「建設的批判」を実践してきましたが、批判における私自身のメリットはゼロです。 しかし・・・批判とは、自分の徳（得）を増やすためにするものではないと考えています。 後世に役立つもの。 批判した大企業さんですが、大きく変わりました。 私個人に対する謝罪などはゼロですが、慈善事業団体への寄付金や地域を巻き込んだイベントがぐっと増え、SNS活動も盛んに。 ま、継続して中でグチャグチャとあるようですが、私が最も指摘した #ジェンダー平等 にも注力されていくと睨んでいます。（やった〜！） 🍀 『モラハラはやめた方がいいですよ！』 一時期お世話をしていた人の境遇から知ったこと。 #FB などでは、子供の写真を中心に家族イベントの宣伝をされていた女性の裏側は少し違っていました。 家庭内ではひどい態度。 そして、他人から指摘されてはっと気づかれたようです。 家庭内暴力もそうですが、他人から見えない空間にて態度が変わる人がいます。誰かに監視されているという意識が働けば、パワハラもセクハラもおきないでしょうが・・・。 私は子供たちを叱る時には、できるだけ人前が良いと考

No registration, yes, child! … wait?

Dva tátové + dvě dcery パパ二人、娘二人、ママは・・・ゼロ チェコ人男性カップル。 アメリカにて、代理出産により女児二人の父となる。 チェコに帰国。 しかしチェコ法規にはアベコベの規定がある。 「法律に基づき同性カップルとして登録をした者は、子供を持つ権利を有しない。し・か・し、同性カップルとして登録せずに生活を送っていれば、子供を持つことができる。」 既に三度、憲法裁判所から見解が出されているが、他の方々の判例と合わせても考えさせられる点は多い。（当然忍耐だけではなんともならない。資金が必要。） そして、グレーといえば、各国トップの領域に入るのが「 #代理出産 」。 話せば長過ぎるのですが、法律よりもビジネスが先行しているのが残念だなと感じます。 あ！とかわいいお店に入ったところ、「パパ二人（商標）」が子供用のステキなゲームを販売していることを知りました。 #instagram を見ても何も気づかない人間でした、そう言えば・・・。 チェコで癖になる読み物➡️ 最高裁や憲法裁判所、最高行政裁判所の判決です。 過去の判例などもがっちり読むらめ、タイムマシーンに乗った気分も味わえます。 Nechápu, proč Kafkovský svět v Česku není ještě v UNESCU. (Zatím jsem neviděla statistiky ukazující podíl Kafkovského světa v realitě. V každé zemi existují kostlivci, ale ten podíl je v Česku velký.) Kulturní...

B A S I C T R U S T

基本的信頼 Pradůvěra  生まれたての命（脳）に、「この人信じていいんだ！この人の側は安心・安全なんだ！」と実感してもらえる行動を取ることができるのが親（保護者）である。 といった定義は辞書には載っていませんが、生後2、3年の間に社会的健康を築く能力が決まります。 親の乳児への接し方は、それだけ重要な役割を担います。 ・・・といったことを書くと、「そんなプレッシャーを与えられるくらいなら親になりたくない！」と思う若い方もいるのだろうなと感じます。 育児とキャリアの両立は無理！ ワンオペで大変でした！ シングルの生活サイコー！ といったインフルエンサーや女性管理職の方の経験を綴ったSNSを見る度に、若い方は「やっぱり子供を持つのは大変そうね・・・、やめとこ。」と思ってしまう傾向が強いように感じます。 難しいですよね。 男性社会に対しては、「何が大変か」をどんどん発信し現状（現場）改善に活用いただく必要がありますが、それが同時に同性の後輩に対し不安を与える結果になっていることもあるとは。 「人生計画が大切」とは言うものの、 様々なことは、「川の流れに身をまかせ・・・♪」と自然の流れで良いと思っている方ですので、 色々なことは大変だろうけど、まいっかーで済むことも多いのではないかと。 もともと、出産・育児については何のプレッシャーも感じていなかったので（今も継続中ですが）👇 出産するまでは・・・「私、絶対ベビーカー押さないから。任せた😏」なーんて勝手なことを言ったりしてましたね。 さてさて、クロスカルチャーマネジメントと発達 #心理学 を #AI でうまく繋げて、「一貫性のある情報をポジティブに伝え、メンタルヘルスに良い影響を与える機能（なが！）」を作れないかなと考えていました。 まずは、#チェコ日 という限られた環境でテスト運営をしてみたいなと。 情報が人（特に若年者）に与える影響が多大なため、ポジティブ効果をインプットするのは必須なのではないでしょうか。 無理に「ハッピーエンド」につなげるという意味ではなく、必ず「問題」「対応（策）」「現状」とニュートラルな構造にしあげます。 例えば、#プラハ で 妊娠・出産・育児はどうかなとネットで情報を検索するとポジティブ・ネガティブ情報が雑多に見つかります。 それを、アプリを使えば、「〇〇というトラブルがありました。こうした対応方法がありました。現状はこうです。（

I’m so unique?

🥚🍳🐓 ユニーク自販機Jsem unikátní? 日本ではお刺身自販機も見られますが、チェコでは・・・生卵自販機が🥚V Japonsku jsou různé unikátní automaty (hlavně NA ULICÍCH), např. Sashimi (plátky syrových ryb) a v Česku máme automat na vajíčka🐓 Ceny v češtině vidíte na fotkách, tedy jen v japonštině:有機栽培でお値段は・・・ 10個パック：500円（程度）20個パック：1000円（程度） 有機栽培の卵10個パックは、スーパーでも350円から400円はするので、特に驚きの値段ではありません。Není to zas tak předražené. Farmářská vajíčka (10 ks) totiž běžně stojí 70 Kč a výš.  ポイントは、「このショッピングモールに来るお客さんであれば買うだろうな」という点です。顧客層に併せて商品を工夫するのが流石だなと思いました。Každopádně v tomto obchodním...

Benchmark for CzechJapanese?

Znám "Tebe" víc než patnácti let #translator 15年以上の付き合いでしょ、そりゃ・・・  https://www.instagram.com/reel/CiFY5C5Afj-/?utm_source=ig_web_copy_link Milí personalisté a náboráři, měla bych dotaz. Přijde Vám nabízená pozice, tj. mzda a benefit vs požadovaná kvalifikace a pracovní náplň, akorát? #チェコ日 企業の採用情報を解読してみました！ 工場勤務 #通訳 #市場 においても、高学歴（大卒）は高いので好まれません。 高卒で基本給約18万円〜25万円は高い/妥当/安い？ 当該市場に携わり15年、チェコ人リクルーターの方も知らない情報をご紹介。 ✅ Keyword - japonština, tj. specifický trh 💰Platové rozpětí: 34,000 - 48,000 Kč Předpokládám, že si...

ABO, then RH±. “I have a reason.”

Touching a sore point? 痛い・・・絆創膏が大袈裟で笑ってしまったけれども（チェコの賢い節約型です）、3時間後もまだ血が止まっておらず驚きました。 さて、献血結果は来週にならなければ分かりませんが、「使える血」だったことを祈ります。 ちょっと問題があって。 それにしても体重を増やす努力と工夫はなかなか💪 おはようございまーす。 Morning! ウクライナ人の方に会う。お互いにちょっと変な顔をする。 I met some Ukrainians. Smiled a bit wryly each other... ロシア人の方にも会う。お互いにちょっと変な顔をする。 I met some Russians as well. Smiled a bit wryly each other... 言葉がいらいないとはこういう時だなと思いました。 No word is meaningless. 緊急事態宣言を発動する前にウクライナから出発したバスがチェコのブルノに到着した。 予備役の収集も開始されたため、18歳から60歳の男性はウクライナからの出国は許されない。 A bus departed from Ukraine arrived at Brno, the 2nd largest city in Czechia....

仮面夫婦の楽ちん生活

ー愛もないけど「お互いにプライベートに関与しない」便利な共同生活とは？ こちらは後ほど、有料記事としてご紹介させていただきます。お楽しみに！ にほんブログ村

木こりの心理🌲ー育ちー

クルコノシェ・ベネツコ（Krkonoše） 産まれてすぐに山に連れられた山育ち 閑静な日々新鮮な空気星空を愛して生きてきた 幼少時代も一人で祖父を訪ねて山へ 家族ができてからは山が疎遠に・・・一緒に行ってもあまり楽しめないので一人で山遊び 山々を駆け巡りサイクリングにクロスカントリースキーそしてサウナで一休み子供たちとは下り坂サイクリング(ずるだって😄) そんな中もう一人の山を愛する人と出会い山散歩がより楽しくなりスポーツもやりがいが出てきた雪の中の待ち合わせ世界が輝いて見えた しかし木こりは「安定」を捨てきれず町に戻ることにした チェーンソーを購入近所の古木を切ってストレス発散 木こりはもう山の生活には戻らないこれからも時々遊びに行くだけ山に長く滞在すると思い出す楽しかった日々をそして木こりにならなかったことを悔やむ… 🍀 🍀 🍀 チェコで最も有名なクルコノシェ山脈には、招待されてよく行きました。山頂のスニェシュカは1603m、登山道がしっかり整備されているため、幼い子供でもシュルッと登れます。 「木こり」は現代人の比喩。日々の生活が我慢と妥協の人もいるでしょうが、バランスが大切ですね。 私のバランス？自給自足の生活が理想です。庭で色々と育てるぐらいでは満足できず・・・さすがに牛と豚は農家にお任せの方が良いですが、鶏🐓卵🥚ぐらいは普通に育てたいですね！ 都会生活、田舎生活・・・このバランスも難しい！ にほんブログ村

着物恋し・・・

先日、「（ワンピは着易く動き易く好きですが）着物恋し・・・」と題した写真をインスタグラムでアップしましたが、時々日本の伝統的なものが恋しくなりますね💦 着物を着た祖母の踊りのお稽古にくっついていった夏を思い出します。 次回の帰国時には自分に合う着物を選んでみたいです。 にほんブログ村

Dancing in Europe?

https://www.youtube.com/watch?v=V6-qqvbsG_w v japonštině říkáme často "Kotsukostu". Třba občas ve spojení se slovesem "Gabnaru". Znamená to, pomalu, dennodenně, pravidelně, nenápadně, neviditelně, ale krok za krome se snažit a dospět k cíli. Nic není ze dne na den. Hlavně ví, že když člověk pracuje sám, třeba jako OSVČ, nikde nedokáže velké dílo nebo akci, ale... udělat někomu...

Creative accounting

Kreativní účetnictví 利益創作会計 #EBIT 心情・・・という定義はありませんが。 「日本のコミック市場、21年の販売額6759億円、2年連続で過去最高を更新！」という文を見て気になるのは、利益率。 ビジネスにおいて何をしていても気になる数値ですね。 自動車産業においては、数値の分析が盛んですので必要な素材が手に入り、調理（分析）も可能、そして・・・利益創作会計も。 テスラ社の利益率が他社と比べて半端ない！というのも理由があります。 温暖化ガス排出枠、排出権クレジットと呼ばれるものが大きな鍵であることをご存知でしょうか？ 自動車販売台数は、#漫画 が何冊売れたかという情報よりも重要なのは利益率。 アニメ化される前の段階の鬼滅の刃（漫画のみ）の利益率を知りたいなぁと思ったり。 Buď kreativní! ... se v dnešní době vyžaduje nejen na sociálních sítích. Kdo ví pojem kreativní účetnictví a která společnost je s tímto pojmem nejvíce proslulá? Já jako človíček se zázemím v automobilovém průmyslu musím udat, bezpochyby, TESLU. Proč je jejich ziskovost...

自己肯定

言葉とは不思議なもの 自信・自己認知・自己肯定 一つずつ「別物」とみなすこともできますが、どの表現も同類で「ポジティブ」に受け入れることができます。 さて、あなたの脳にしっくりくる表現はどれでしょう？ なぜコロナ禍で日本人は（何らかの規制に対し）デモを起こさないのか？ という質問をたくさん受けたため、リアルで対面している方には少し長めにお話をし、Twitterでは端的に私見を解説しました。「貴重な時間をデモに使ってられない。まず、そんな発想はわかない。」という意見も多いかと思います。 https://twitter.com/namiko_infinity/status/1485625334674432005?s=20 1 https://twitter.com/namiko_infinity/status/1485625803002069005?s=20 2 https://twitter.com/namiko_infinity/status/1485626207685255169?s=20 3 日本たばこ産業株式会社（JTI）が、国際的に評価の高い「Top Employers Institute（トップ雇用者協会）」より、他の16社と共に「チェコの最も優良な雇用者」に選定されました。 チェコの優良な雇用者17社はこちらにてご確認いただけます。 https://www.top-employers.com/en/certified-top-employers-search/?country=CZ&page=1 実際に働いている方からのお話を伺っていると、少し驚く結果のようにも見えます。また、チェコ国内にはその他の「トップ雇用者」選定もあるため、各社/各協会によって選定基準が異なることがわかります。 チェコ語の記事はこちらからご確認いただけます。 https://www.euro.cz/byznys/nejlepe-se-pracuje-pro-vyrobce-cigaret-firma-jti-byla-znovu-vyhlasena-top-ceskym-zamestnavatelem 「在宅勤務と事務所出勤比率1対1の持続を将来にわたり検討していること」、「性別や（出産有無にかかわらず）親となった場合に、最低20週間の育休＝有給休暇を誰でも取得できること」、「LGBT(Q)の支援と男女といった性別にかかわらない

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #心理学
• #断捨離
• #自己肯定
• #ポジティブとネガティブ
• #産業
• #働き方改革
• #仕事
• #ワーママ
• #ライター

Shiseido Benefiance

💓 ヨーロッパ限定！？ 資生堂ベネフィアンス にほんブログ村 にほんブログ村 資生堂の昨年度の業績は、海外においてとても堅調であったことが伺えます。 2022年においては、人の動きが活性化し、リベンジ旅行にショッピングで国内市場も回復するでしょうか？ 『プレミアムスキンビューティ領域をコア事業とする抜本的な経営改革を実行している資生堂、2030 年までに世界No.1 企業達成となるか？』 さて、クリスマスセールの売れ残りかと思いますが、ふと目に止まった商品。 通常2万円の商品が半額だったので購入しました。 はてさて、「お得」なのでしょうか？ 本ギフトセットは（特に調べたわけではありませんが）欧州限定かと思います。 例えば、ミニサイズのパワライジング コンセントレート Ⅲ 15mlは、日本では購入できません。 ヨーロッパ人の方々が、ちょっと試してみよう！（プレゼントで贈ってみよう！）と思うものがラインアップされたかと。 2万円で販売されていれば利益は確保できますが、1万円では苦しいだろうな・・・と感じます。 ちょっとした市場・比較調査の一環です。 ・・・ 「資生堂のスキンケアグッズ到着、きゃー💓」 という投稿に仕上げることも可能ですが、そちらは、有料で #マーケティング のお仕事をご依頼いただいた時にとっておきます😊 コスメにおいては、実験のためにお値段がピンからキリまでのものを利用しましたが、基本、無香料で無添加のものが好きです。 ＝手作り化粧水やクリームをいただくのが一番嬉しいですね。 例えば、手作りドクダミ化粧水は暑い夏にスッキリ、ひんやり🎐 お肌の手入れにおいては、1日12時間睡眠かつ三日に一度10km走るのが、最も効果的だったかなと思います。 動物の睡眠中の回復力や細胞の活性化の威力には、驚かされることが多いですね。 #チェコ は大陸性気候のため、基本いつも空気が乾燥しています。 室内の湿度は通常40%m未満、室外は30%程度が普通でしょうか。 化粧品類の製造というのは、地域の気候、標準的な肌の質を考慮する必要がある複雑な分野ですね。 おつかれさまでした✨ #日本人 #コスメ #化粧品 #資生堂 #ビューティ市場 #市場調査 #市場利リサーチ #japanese #czechia #cosmetics #cosmeticsindustry #shiseido #skincare #marketre

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #コスメ
• #マーケティング
• #ライター
• #市場調査
• #スキンケア
• #化粧品
• #資生堂
• #ヨーロッパ
• #トレンド

Authentic Technology and Tradition

ガラス加工ー伝統技術が与える輝き🇨🇿 人気小物 教会や聖堂の中で、ステンドグラスを眺めたことはありますか。 特に内陣の上方、ちょうど信者の方々が司祭や司教を見る方向の上部のステンドグラスをじっと眺めていると、日が射した瞬間にステンドグラスの輝きが増し色とりどりの光で溢れ、装飾や司祭が神の御加護を受けているような、その場にいる方皆が祝福されているような印象を与えます。 建築に興味があり、歴史的な建造物を訪れてはその建物に与えられた使命をじっくりと感じ取るのが好きでした。 快適さを求めたお城や宮殿、戦争の多い時代に小高い丘に建てられたお城、エジプトの王家の谷に見られる圧迫感を感じる巨大な石造の神殿建築、日本の神社やお寺、どの建物にも明確な役割が与えられていました。 教会はキリスト教の権力を示すだけではなく、信者が自然と神を信じ、恐れ多いと感じ、敬わずにはいられない、そんな効果が必要です。そこに、ステンドグラスは必要不可欠だったなと教会を訪れる度に感じます。 さて、チェコはオーストリア＝ハンガリー帝国時代から産業が栄えていました。しかし、伝統産業であるガラス加工にあたっては、冒頭でステンドグラスをご紹介したように、その発端は中世にまで遡ります。 「ボヘミアガラス」と呼ばれ日用品や工業ガラスとして使用されるものもあれば、「クリスタルガラス」と呼ばれる高級品まで多種多様です。 日本でも、ボヘミアクリスタル、ボヘミアグラス（ボヘミアングラス）として多少有名かもしれません。また、チェコからのお土産として予算は上がりますが、購入される方が多いようにも思えます。 装飾品を扱っているメーカーともお仕事をさせていただく機会はありましたが、まだガラス工房に足を運ぶ機会がなかったため、コロナ禍かつ夏季休暇でひっそりと静まり返ったこの状況を活かし、まずは一つ目のガラス工房にお邪魔することにしました。 手配は全て同僚がテキパキと行ってくれました。木曜日にアポをとり土曜日に訪問。私のスケジュールにはあまり空きがないので、「少しここ時間ができた」というタイミングに上手く当てはまるよう予定を組んでもらうしかありません。「日本とも繋がりが深いんだって」と満面の笑みで報告を受けました。 このように取材を行う際に、事前学習をすることはありません。できるだけ多くのことを直接お伺いしたいと考えているので、事前インプットは少なければ少ないほどよいと考えてい

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #マーケティング
• #プレゼント
• #チェコ好き
• #文化
• #伝統工芸
• #クリスタルガラス
• #ガラス工房
• #伝統産業
• #美

チェコの就労資格を分かりやすく解説！

歴史の変遷を感じる景色ー自然と産業が生きる国 チェコでの就労 外国人としてチェコで働くにあたり、就労資格が必要なケースにおいては、以下の選択肢があります。 現地採用の従業員として就労日本といった外国から派遣された駐在員として就労企業の取締役として就任または個人自業主として営業チェコまたはその他のEU国民の配偶者として就労その他（外務省の職員、期間従業員、その他の特殊な職業） ※短期ビザの取得手続きは、1番または2番の「労働許可証および就労カード」の取得の応用となるため省略します。 現地採用の従業員として就労 この場合、労働許可証（Pracovní povolení）と就労カード(Zaměstnanecká karta)を取得するのが一般的です。 法定要件は内務省のサイトで確認可能です。 労働許可証の管轄は労働局（労働・社会政策省）となり、就労カードの管轄は内務省となります。 手順としては、労働許可証を申請し、労働許可証を取得した時点（または労働許可証の申請番号を受領した時点）で就労カードの申請が可能となります。 労働許可証は、チェコ国内で代理人を通して申請を実施するのが一般的です。就労カードの初回申請は、（チェコ国内ではなく）在外公館で実施します。日本国籍をお持ちの方は、日本以外の国のチェコ大使館でも申請を行うことができます。 労働許可証および就労カードの有効期間は二年。有効期間が切れる前に、その都度二年の更新が可能です。 【現地採用従業員用の就労カード】 チェコ内務省移民局のウェヴサイト（英語）：https://www.mvcr.cz/mvcren/article/employee-card-682810.aspx 日本といった外国から派遣された駐在員として就労 業務委託として最もオーダーが多かったのはこちらになります。 駐在員派遣においては、「労働許可証と就労カード」のセットを取得することも、ICTカード（企業内転勤カード）を取得することも可能です。 「どっちでもいいの？どちらを取得すべき？」 最も多く寄せられる質問です。お気持ちはよく理解できます・・・。 まずは、当該就労資格の背景概要をご紹介いたします。 もともとチェコにおいては、駐在員であっても、従業員として就労する場合、「労働許可証と就労カード」のセットを取得する選択肢しかありませんでした。 しかし、2016年11月のOECD指令により、「Intra-

Podcast is deep and sincere?

一瞬ではなく「日々」を考える 幼少期 V dětství わんぱく坊主だった頃 jako divoká opička ドッジボールをしまくって家に帰らない jsem se večer nevrátila domů z vybiky, 野球のホームランで窓ガラスを割る rozbila jsem okno (sklo), když jsem odpálila homerun, 理科の実験を家でも・・・ Pokus doma jako pokračování ze školy a 虫眼鏡で障子を焼く などなど upou jsem vyrobila dírky do papírových dveří (spálit) atd. atd…. 親には時々こってりしぼられたけど Od rodičů jsem dostala občas nařezáno (ústně), ale かばってくれる人がいた...

地域タグ：チェコ

子供を日本に連れ去らないで・・・

離婚後の共同親権 離婚後に共同親権を持つことが、欧米社会では一般的であることをご存知ですか？ 海外在住の日本人女性が、離婚後、規定の共同親権やハーグ条約を無視して子供を連れ去り日本に帰国したケースが多数確認されています。 実際に私の周りでも起きました。また、日本人の配偶者に子供を取り上げられるのが怖くて、離婚できないケースもあるそうです。 子供は、（両親が存在するのであれば）父親も母親も必要です。離婚後、父親が仕事をしているうちに荷物を纏めて日本に帰国し子供と会えない環境を作り出すことは、子供自信を傷つけることになるのは、子供を持つ親であれば理解すべきこと。 段ボール箱いっぱいの文庫本。 チェコ人の方からいただきました。 日本に子供と帰国した日本人の元配偶者の方が、不要であると残したものだそうです。 チェコ日本友好協会に寄付しようとされたそうですが、図書一覧を作成しなければならなかったそうで、他に貰い手を探されていました。 私は文庫本を読むことはないので、カレル大学の日本語学科の学生皆さんにお届けしました😊 冒頭に記載した悲しい事実、日本人の行動が、欧米において国際規定違反として大きく批判されています。 日本においては、離婚後の共同親権は認められていないため、実際にこのような問題が起こっているということさえもご存知でない方が多いように思えます。 現状が分かりやすく記載された記事のURLをご紹介します。 日本人の親による「子供連れ去り」にEU激怒─ 厳しい対日決議はなぜ起きたか https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/08/eu-227.php にほんブログ村 にほんブログ村

地域タグ：チェコ

トライアル？ 冗談は顔だけに・・・💦？

"Zkušební dílo zadarmo?" "Domnívám se, že Jako vtip mi stačí ten Váš ksicht, nebo ne💦?" (Novodobé ust.slov.spojení v japonštině) 7月以降、身近で4件、「本契約前のお試し業務」について目にしました。（英、チェコ、日） 確かに、翻訳業界、ライター業界、SNS業界においては「あるある要望」です。 Od července jsem se kolem sebe potkala na 4 případy "zkušební dílo před uzavřením smlouvy (občas jako v rámci výběrovky)".🇬🇧🇺🇸🇨🇿🇯🇵 Je to běžná praxe v oboru překladatelství, nakladatelství a sociálních médií. 従業員においては試用期間が設けられていますが、有料ですよね。 V zaměstnaneckém...

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #ビジネス
• #起業
• #法律
• #ビール
• #ラーメン
• #自営業
• #SNS
• #チェコ語
• #ライター

Generation Z knows everything?

"Do what or whatever you like." Can you celebrate♪ "Proud of myself, then others"? #praguepride 🌈 自分を褒める 自分を大切にする これがとても大切！という意見が盛んな時代。 否定は全くしませんが、他人を褒める、敬う、大切にできることの方が大事だとずっと思って生きてきました。 そして、それはこれからも変わらないでしょう。 かつ「いつも大切にしてくれてありがとう！」という感謝の気持ちも忘れない。 「 #自給自足 」が理想ですが、時間もなくかつ怠け者でもあり・・・ ただ、「家庭菜園をしっかりしている方の食べるお手伝い✨」は忘れません。 様々なことは、物事が実際にどうかというより、需要と供給のバランスのように思えます。 さて、チェコも日本と同様とても男性社会です。 工業国においてはごく一般的な傾向です。 #同性婚 の承認を求める #lgbtq 支援イベント、プラハ・プライドが大変盛り上がっています。 今日はパレードの日。 派手なイベントに人混みは苦手なので参加しませんでしたが、若い人が「何かを変えたい！」という思いが大事だなと思います。 同性婚の他、大麻規制緩和（合法化）など、#ヨーロッパ はどんどん先に進んでいくように思えます。 物事は見方次第。#伝統 との調和がもたらす進化がもっともステキに感じます。 ズッキーニ💜 チェコ人の女の子に、「日本って制服のある学校もあってかわいいね！でも、私は着れないけど😊」 と言われ、「どうして？」と尋ねたところ 「だってスカート嫌いだもん😊」との回答が印象的でした。 好きなことだけして 他人に迷惑をかけないで（ま、多少はかけて） 自分が幸せで 他者に認められて 生きていくという選択肢が広がればいいなと思いました。 そして余計な一言を忘れない😄 「親に感謝するのも忘れないでね。命あってなんぼの話でしょ？」 Z世代の回答？ 「そんなのわかってるー😄」 #Z世代は 「話が早い（なんでも知ってる）」という印象を持っていますが、皆様はいかがでしょうか？ #チェコ #日本人...

地域タグ：チェコ

KDO je viníkem?

Kdo je viníkem? Uživatel, systém nebo organizace? 誰のせい？ 利用者、システム（仕組み）、それとも組織？ Kdo je viníkem? Uživatel, systém nebo organizace? 誰のせい？ 利用者、システム（仕組み）、それとも組織？ No, jistě uživatel, vlastně ... já🤣🤣🤣 はーい、利用者・・・あ、私のことでーす✋ I pracovně si uvažuji VĚTŠINOU stejně.  Nejprve zkoumám, 1) co dělal uživatel (pracovník), dále 2) systém a poté 3) organizaci (firmu). 仕事でも多くは同様の考え方です。 まず、利用者（作業者）のミスがないか確認、その後システム、その後組織といった具合に。 O co jde, Namiko, tentokrát? だから今回は何の話？ ・・・ #EVスクーター （...

地域タグ：チェコ

プレゼント付きの宿泊はいかが？

「良いものは宣伝を」🎁付きリプノ湖をはじめとする豊かな水源で知られる南ボヘミア州。 この度は、少し目立たない地域のご紹介です。チェコでは、過去数年において助成金を活用しての（貯水池含む）池の建設が盛んになりました。地方行政のみならず、個人の方でも無理なく活用できる仕組みです。そして、池といえば・・・いつの間にかハヴリーチクーフ・ブロット(Havlíčkův Brod)の周辺がメッカとなりました。 この度、Amazing Placesにも掲載されているホテル・コウティ(Hotel Kouty)にお邪魔させていただきましたので、ご紹介いたします。（日系企業とのお仕事の関係でご招待いただきました。） 楽し、おいし、ほっこりと。 https://www.hotelkouty.cz/en/https://www.amazingplaces.cz/cs/kouzelna-mista/lesni-chatky- 🌻周辺地域と合わせて楽しめること＆嬉しいこと ・観光客が少ない（いない？） ・自然の好きな人の集い ・森や野原の散策・池や川遊び（泳がずともスタンドアップパドルボード（SUP）などで遊べます。） ◎釣り（釣り免許を所有している方の付き添いが必要） ◎カヌー◎サイクリング ◎乗馬（乗馬教室に通っているので、こちらについてはまた次回ご紹介いたします！それにしても・・・地方は安い✨） 🎁私の名前「Namiko」をお伝えいただければ、ウェルカムドリンク（などのサプライズ）をご提供いただけるそうです。ぜひご活用ください💟現在は、週末の予約を取るのが難しい状況だそうですので、秋以降がおすすめです。 さて、チェコの美食家🍷といえば？ルカーシュ・ヘイリーク(Lukáš Hejlík)氏。気さくな方で情報交換をさせていただきました。 555がより好きかなー💜 「チェコ国内旅行、いつも同じで何か工夫ができないかな？」という方には必見の本も記載いたします。📸下記の大御所はもうすでに・・・といった方にお勧めです。例えば・・・👁💋👂モニュメントなど😊 口の他にも・・・ クルコノシェ国立公園 シュマヴァ国立公園 ボヘミアンスイス国立公園🤲 ボヘミアン・パラダイス クルシュネー産地 ベスキディ山脈 イェセニーキ山地 スロヴァキアに足を伸ばしてタトラ山脈も良いですね！ #czechia #narodnipamatnikodpo

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #プレゼント
• #チェコの情報
• #旅行
• #自然
• #お得情報
• #便利
• #おすすめ
• #グルメ
• #ハイキング

My fatherland

『わが祖国』 ベドジフ・スメタナ （は一つではありません✨） Má vlast - Bedřich Smetana - (Dám si raději množné číslo - Mé vlasti -) モルダウ川？ The Moldau river? いえ、ヴルタヴァ川です😊 No, the Vltava river. あれ？？？ What? 有名な連作交響詩のサビ『モルダウ』はドイツ語名です。 チェコ語ではヴルタヴァ川です。 The famous part of the six symphonic poems "My fatherland" composed by Bedrich Smetana is called in English (in Japanese as well) "The Moldau". But...

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #プラハ
• #クラシック音楽
• #川
• #絶景
• #面白い
• #チェコの情報
• #マーケティング
• #ライター
• #音楽

モラハラ

ローマの休日・・・ とかけて窓際族ととく。 その心は？ パワハラは見えないところで起きるもの。 可視化するには「ブラインド、カーテン、窓をオープン？」 さてさて、社会問題をげっそりするほど取り扱い、現在は引きこもりセミナーの準備を進めています。 「皆が聞きたい内容を伝える」 大事ですね。 思いやりをどこまで反映させるか？ 難しいところですが、契約書で見てみましょう。 #賃貸契約書 昔はカレル大の寮に住んでいました。 当時のルームメイトの紹介でアパートに移り住むことに。とはいえただの間借りです。 😊賃貸契約書なんて締結しなかった。 その後、事務のお仕事でアパート管理をすることになり、賃貸契約書・民法・弁護士とのご縁をいただきました。 契約書って奥が深い。 完璧なようでも、「問題を起こそうと思えば」起こせるし、何らかのはずみで起こってしまうもの。 そこで考え方は二つ。 1️⃣相手を信じ絶対に問題が起きないと「えいや！」っとシンプルな契約にする。2️⃣絶対問題が発生することを仮定し細かい条件まで規定する。 どちらが成功率が高いかは一概に言えません。 様々なことは本当に人次第。 「難しいことは弁護士に任せる」というスタンスでOKですが、法律に目を通すのは良いことだと思います。 各国の法規制という観点からの一般常識、習慣、慣習に触れることができます。 チェコの主な法規は英語でも閲覧可能です👇民法：http://obcanskyzakonik.justice.cz/images/pdf/Civil-Code.pdf労働基準法：https://www.mpsv.cz/web/en/labour-law ・・・チェコの賃貸契約において「しんどいな」と感じたことは、契約解約前の月に（または二ヶ月間など）、入居希望者の見学を受け入れなければならないこと。 「自分の生活環境に他人を通すなんて・・・！」とショックでしたが、「そんなに気になる？」と驚かれました。 そこで私が行っていた対策はこちら。「一ヶ月早めに引っ越しし、賃料を支払っている最後の一ヶ月間に見学会を実施してもらう。」 私にとっては、自宅に他人を招くよりは、一ヶ月賃料を多めに払った方がお得だったため。 といったように、法律や契約条件・慣習を（ある程度）理解していると、自分の要望を事前にスムーズに伝えることができたり、相手を不愉快にさせないように対応することができると思いま

地域タグ：イタリア

Claim

賃上げって、wage hikeと言います。 ハイキングかー、なんて余計なことを考えながら。 借金取りの体験談？ #Japonka jako vymahač? #communicationskills #チェコ で借金取り立ても？ Jak řešíte dlouhodobé pohledávky, takové nezajímavé (v malé sumě), ale že visí v účetnictví a kazí krásu? 大したことのない金額でも、帳簿上ちょっと「目の上のコブ」のような未払いの売掛金回収、どうなさっていますか？ Jednou jsem musela za japonského klienta vymáhat pohledávku. 一度、とある事情より「未入金回収」業務をクライアントから受注。 První návštěva spolu s ředitelem klienta. Tamější (pozor nikoliv tamnější) ředitel slíbil, že fakturu uhradí co nejdříve. 依頼主の取締役と共にチェコの個人経営の小さな会社を訪問し、その旨をお伝えしました。 先方の社長様も「支払います」とすんなり承諾。...

地域タグ：イタリア

Rouge

『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。 インスタグラムのストーリーを利用！ ソーシャルメディアにて欠かせない機能ー使い易いフィルターがたくさん！ 活用方法に興味がある方はコメントください❣️ あ、しまった！ 濃い・・・ NGかな？ 『口紅は濃い方がいい』 失敗は成功のもとですねー！ にほんブログ村

地域タグ：チェコ

Hospitality from Czechia

#プラハ はどこが違うの？ 日本人の方々の間でぱっと思いつく #ヨーロッパ の観光都市のトップは、 ロンドン、パリ、ローマの三姉妹。 華やかで歴史的な街並みに圧倒される大都市です。 では、プラハの魅力は？ ・・・ひみつ💜 にしておきたいところですが、それでは遠い日本から「ぜひ行ってみたい！」というお気持ちになっていただけませんね。 なんといっても一番の魅力は中世の街並みです。 #ゴシック 、#バロック 、#ロマネスク 様式と歴史に吸い込まれそうです。 建築好きび方でしたらなおさらのこと！ しかし、ヨーロッパ通のかたであれば、「きれいな街並みなんてどこにでもあるでしょ？」と思われますね💦 プラハはこじんまりとした愛らしい町です。 メルヘンチックという言葉がぴったりな町。 #観光客 で賑わっていたコロナ前でも、「私だけのお気に入りの場所」を確保できていました。 大通りを少し外れても治安が良く、ステキなカフェやレストランに巡り会えます。 （スリにはくれぐれも気をつけましょう！） 隠れ家とも言える、旅の思い出を作るのに最適な・・・ #エモい 雰囲気の場所で溢れています！ 「どこを見渡しても絵になりますね。」と仰る方ばかりでした。 そして #芸術文化 の都。 #音楽祭 に #歌劇 に #バレエ 。 #美術館 に #博物館 。 手頃な価格でアートを堪能することができます。 仕事柄、有名な #ホテル ともお付き合いがあります。 #フォーシーズンズホテル #ヒルトン #マンダリンオリエンタルホテル 💡マイケルジャクソンやマドンナが宿泊されたVIPルームにもお通しいただきました！ #日系企業 さんが利用するホテルは・・・ と読み上げていくとキリがありませんが、私が常にお勧めしているホテルはこちら！ 先日のストリーミング配信でもご紹介しましたが、改めて！ アリアホテルプラハ( Aria Hotel Prague...

地域タグ：チェコ

• #チェコ
• #チェコの情報
• #お得情報
• #ホテル
• #旅行
• #マーケティング
• #絶景
• #プラハ城
• #秘密
• #カメラ

Voluntary food service for children

Pojď se najíst k nám zadarmo, dítko. "Síť dětských jídelen v Japonsku"  こども食堂ネットワーク Kyoto + Praha = partnerská města 日本語： http://kodomoshokudou-network.com/pdf/kihon.pdf Cizinci jaksi nevěří, že nemalý počet obyvatel v Japonsku nemá ani na chleba (tedy "na rýži"). 🇯🇵RELATIVNÍ Chudoba (Míra ohrožená chudobou): 15%, tj. 1 z šesti osob trpí chudobou. (Japonsko má cca 120 mil.obyvatel.)...

Ouch!

他のSNSでご紹介した内容の続きです。 痛い！とチェコ語で言えると多少便利だという以外にも、 他の人が痛がっているのをキャッチできるという利点もあります。 夏場は怪我が多いので気をつけて！と怪我をしている私が言うとあまり面白くありませんね💦 ただ、怪我よりもちょっと変わったトラブルも多いもの。 【虫トラブル】 1ダニ（真ダニ）Klíště (Klíšťata 複数形)ダニ脳炎・ライム病（その後肝炎）を引き起こします。・脳炎 (Klíšťová encefalitida)こちらはワクチンがあり、3回予防接種を受ければ予防できます。 ・肝炎 (Lymeská/Lymská borelióza)こちらはワクチンがありません。 脳炎/肝炎に罹ったケースを拝見しましたが、非常に身体に負担の掛かる病気です。肝炎：致死率1～5％程度、顔面の麻痺といった後遺症が残る危険性があります。 トヨタ系列の方々の間では「木ダニ」と呼ばれていることが多いように思えますが、木に生息しているわけではありません。生息地は茂みです。なんとなく、木から落ちてきて・・・というイメージがあるようですが、茂みを通り抜ける、芝生に寝転がるなどが一番危険です。 心配し過ぎても仕方ありませんので、スプレーや手首・足首用のダニ避けバンド、ビタミンB(Complex)錠剤を夏場だけ摂取するといった方法で、対応するのがお勧めです。 ダニに刺されてしまったら、「口器」が残らないように抜きとる必要があります。薬局で販売されている除去用のピンセットをアップしておきますが、使い方に自信のない方は、近くの方に助けを求めるといった方法で対応されるのが良いかと思います。私も一回も自分でダニを抜きとったことはありません。いつも人頼みです😊 また、「ダニは見える！」と思い込んでいる方も多いですが、幼虫は数ミリで透明色に近いため裸眼では見えません。そのため、体のどこかに赤いアザ（半月のような形が多いようです）が見つかった場合には、すぐに病院を訪問してください。早めに抗生物質を投与することで、悪化を防ぐことができます。しばらく放置して、発熱などに至ってから対応すると、後遺症が長引くことが多いです。 その他の虫トラブルはまた次回。 #チェコ#ダニ#医療#夏#対策#怪我#病気#日本人#脳炎#肝炎#治療#医療機関#虫#トラブル#アウトドア#kliste#encefalitida#boreli

Everything for…

Problémy jsou… trochu vedle. – Zrušení víceletých gymnázií – #skolstvi #gymnazium #prijimacky „--- Děti, které zůstanou na základní škole, nemají podle ministerstva školství motivaci se učit, a ty, které odejdou na víceletá gymnázia, prý zase ztrácejí sociální zdatnost. --- „ (TNCZ) Zdroj: https://tn.nova.cz/zpravodajstvi/clanek/466879-ministerstvo-zvazuje-zrusit-viceleta-gymnazia-rozeviraji-nuzky-ve-spolecnosti-tvrdi?campaignsrc=tn_clipboard“ Ať je Covid nebo válka na Ukrajině, jako obvykle se dělila společnost do...

• #チェコ語
• #チェコ
• #チェコ好き
• #チェコの情報
• #教育
• #受験

Po smrti

Nepatřičná příruba je SIGNÁL: Vyrazte na kolo s přírubou! "Bez nebo s" je velký rozdíl, a to se dozvíte vážně po pádu... Pokud neprobíhá trénink, šaty stačí... Příruba? Provokace, velice dobrá značka na doporučení💖 Zemřel bývalý japonský premiér pan Shinzo Abe. Nedělám zde zpravodajství, ani jinde, tedy zdržuji se komentáře. - Upřímnou soustrast -  Konvence...

• #チェコ
• #チェコの情報
• #チェコ語
• #チェコ好き
• #チェコ旅行

Už jste dost trpěl/a?

Nevím, proč mě napadlo "Svobodné zednářství"... Jednoduše možná proto, že některé organizace nejsou mezi veřejnosti vůbec známé. Inkognito... Všechny organizace jsem předtím neznala a přiznám se, že bych si sama ani nedokázala vygooglit.Díky studiu a kolegům či jiným lidem, s kterými jsem se seznamovala během prvního ročníku, poznala jsem opět jinou stranu Česka a Čechů....

• #チェコ
• #チェコの情報
• #チェコ好き
• #チェコ旅行
• #カウンセリング
• #心理学
• #心理療法

Good luck!

Telling and accepting... upside down? Power of words is ... insecure. many of Japanese consider phases of encouragement in Japanese like "がんばって！Ganbatte（Good luck on/with...）" or "元気出して！ Genkidashite（Hang in there!）" NEGATIVE. Reasons - examples:- I did my best! You don't know at all, so don't dare to give me any cheap words, OMG!- I always make...

• #チェコ
• #チェコの情報
• #チェコ好き
• #英語
• #Webライター
• #ライター

Lefty

右利きです。 Jsem pravák. 【精神運動機能 Psychomotorika】 あれ、ゴルフはレフティ？Ale hraji golf levou stranou, tzv. lefty? 実はゴルフだけではなく、左右をバランスよく鍛えるよう心がけてきました。Vlastně nejen v golfu, ale víceméně se snažím všude trénovat i slabší stranu - levou.  というより、右に集中し過ぎて体を壊しそうだったので、三権分立、職務分掌といったイメージではじめました。Jednou dobou jsem málem zničila svou pravou stranu nadměrnou zátěží, tak změna, no àla dělba mocí či popisy práce. Je dobré rozdělit a delegovat zátěž jako práci.  脳の刺激にもなりますね=ボケ防止？と思われると思いますが、これを思いついたのは確か小六の頃。Stimuluje to samozřejmě...

• #チェコ
• #チェコの情報
• #チェコ好き
• #心理学
• #心と身体の健康
• #心と身体の調和
• #スポーツ
• #ゴルフ

My soul, Totoro & a great Vietnamese?

https://www.youtube.com/watch?v=-JcKiyL34qU こんにちは、OUSHI（パラツキー大学研究機関）所属の阪本なみ子です。 楽しいイベントずくめのヨーロッパ。マスクが解禁されたチェコも無料で楽しめるイベントで目白押しです❣️ そこで、楽しいに「学ぶ」をプラスし、チェコ国銀にて子どもの金融リテラシー教育✨も良いかもしれません。（イベント開催中） https://nc.cnb.cz/pub/en/exhibitions/exploring-the-currency-exhibition-in-prague/#galerie さて、今年は「ざっくり100人」を目標に心理学者（研究者/教授）の方々にお話を伺ってまいりました。と同時に昔からのボランティア活動を少し拡大しました。 パワハラ、セクハラ、家庭内暴力・・・誰にでも話せる内容ではない分野にて20代から頼られることが多かったのですが、OUSHIの関係者の協力もあり、体形的なサポートができるようになりました。 OUSHIにても様々なプロジェクトが展開されています。 https://oushi.upol.cz/en/ まず、「色々と相談したい、カウンセリングを受けたいけれど、どこに行けば良いかわからない。お金も心配。」という声が多かったため、概要をご紹介いたします。 外国人にとって大きな負担となるのは「言葉の壁」ですが、プラハをはじめとする都市部においては英語で対応可能なカウンセラー/組織/が増えつつあります。 1英語で問い合わせが可能な連絡先 （※） ・家庭内暴力（DV）・性暴力被害者のための支援団体（公益法人） http://pomoc.profem.cz/en/ ・チェコ心理療法協会 https://czap.cz/Foreign-therapists 2チェコ語のURLのみですが、Plzen州にて信頼を得ているクリニック （英語でも対応が可能） ・地域型メンタルヘルス協会 https://ridzplzen.cz ・精神科・心療内科 https://www.psychiatrie-ambulance.cz/kontakt/ 3 料金 ウェブサイトに明確に「（チェコの）健康保険にて賄われています」と記載されているケースもあれば、一部有料のケースもあります。 事前に電話で「〇〇（例：VZP）の健康保険に加入していますが、自己負担が発

• #動画
• #異文化
• #異文化コミュニケーション学
• #チェコ
• #チェコの情報
• #チェコ旅行
• #ベトナム人
• #YouTube

Not about ransomware

身代金を払ってくれるから？ Že, zaplatíte mé výkupné... チェコで大学受験。見事に受かった！ただ入学は認められない。 Přijímačky na vysoké škole v Česku se mi povedly! ALE STEJNĚ MĚ NEVEZMOU. なぜ？ Proč? 『捕鯨に死刑も廃止していない非人道的な国の国民は受け付けないことになりました。』 "No, Japonsko nepřestalo lovit a zabíjet velryby, nezrušilo trest smrti. Občany takto nehumanitární země nebudeme dále do naší školy přijímat." え！じゃあこれまでの受験勉強は・・・、お金も時間も全部無駄？ Můj čas i peníze, které jsem vynaložila na přípravu byly.... naprosto marné?...

• #チェコ
• #チェコの情報
• #チェコ好き
• #チェコ旅行
• #チェコ語
• #心理学
• #Webライター
• #プラハ城
• #ファッション
• #40代ファッション

Self-sufficiency

#エネルギー危機 の次は #食糧危機 #ロシア からの #ガス 供給遮断かつ新規ルートの獲得不可能と仮定した場合、 #チェコ のガス貯蔵在庫はもっても23年の1月までとのこと。 💡 #工場 の生産停止。 従業員の解雇・・・は、大企業においてはチェコではすぐには起きません。 （ネットで公開されている決算書からも余剰金があることは容易く確認できます。一年生産を停止しても、数値の上での判断においては、従業員解雇の必要がないところが多いでしょう。） 仕事がないので、直接員においては60％〜80％の賃金補償を得て自宅待機と #組合 が取り付けるでしょう。 間接員においては、コロナ禍のように（組織変更を含め）何らかの業務が発生するため、在宅勤務となり給与はこれまで通り支給。 #製造業 以外においては、（電力が途絶える前に！と） #IT 企業のニーズも益々高まりますね。 その他、（物理的な）#セキュリティ 会社のニーズも。 それでは、仕事を除く普通の生活はどうなるでしょうか？ チェコにおいては・・・ （皆が皆では当然ありませんが）ガス供給ゼロでもある程度問題なく生活できると考えています。 理由は #暖炉 です。 暖炉に薪をくべて発生した熱で家全体を温める暖房メカニズムが整っているお家も多いのです。 すでに暖炉の起こし方を知っている子供たち。 毎日「自分が一番ノリ」の取り合いをしていたので、思う存分一番を争ってもらえます。（木材が絶えない限り・・・） 寒さの厳しい国、暖を取ることができれば・・・後は何とかなるでしょう。 食料は米に豆に（後は適当に）ある程度買い溜めすることが可能です。 水は・・・湧水があります😊 とはいえ、世界銀行グループが危惧しているように、既に勃発した食糧危機に拍車がかかることは間違いありません。 #プラハ 市内でも鶏🐓を飼っている方は多く、うやらましいなぁと感じていましたが、その辺りの改善にもう少し真剣に取り組む必要もあるなと感じました。 鶏を買っても「安上がり」ではありません。何羽飼育するか次第で、スーパーで卵を購入した方が良いかどうかコスパの関係も変わってきます。 ふと思い出しましたが、#東北大震災 が起こった確か4日後に、関東・東北の日本の知人、チェコで仕事でお世話になった方々に救援物資を送りました。 出産を翌月に控えたおもーい体ではありましたが、何かできることはないかと考え。 電池や生活用品な

My Japanese flower? Furoshiki fabric wrapping

花を添えてみませんか？ "Furoshiki is a square-shaped Japanese traditional wrapping cloth that is eco-friendly and mostly used for wrapping gift, carrying goods or just as a decoration."  Balicí látky Furoshiki ráda používám. Japonská tradice? Ano, a mám k Furoshiki osobní vztah. Ale zatím jsem v Česku neviděla nikoho krom sebe, kdo to praktikuje. Českým kamarádům i japonským...

退職します😄

"Odcházení" Důchod, efektivita, nesmysl nebo bezva nápad? 人気小物 日本では年金受給資格期間が10年に短縮されましたね。 国民の負担が増えた！というデメリットは当然ありますが、その点を加味しても良い取り組みだと思います。 さて、その他の改善点はありませんか？ 個人的に気になってましたが、なぜ資格期間は「年」で換算されるのでしょう。 🌸私、一日18時間働いていたこともあるのですが・・・。（業務報告書にクライアントの押印をいただいております。） 私個人の問題（！）を指摘したいのではなく、残業の多い方も当然います。 その辺りも反映されたらいいなと工場運営に携わりながら感じていました。 また、効率の良さも反映してもらえないでしょうか？ 🌸私、一般の方の3倍は仕事ができているとお墨付きをいただいていたのですが・・・。 こちらはただの冗談ですが、一生懸命、効率よく働いている方、脳をフル回転させて疲労を溜めている方に考えていただければと思いました。 私は「効率よく仕事をした分」得られる対価を調整できます。 しかし、従業員の方は無理ですよね？ 人の何倍仕事をしようが、また次の仕事が待ち構えています。 賞与は支給されますが、それ以外のプラスアルファはありません。 （周囲の足を引っ張る必要はありませんが）効率よく仕事をすることにそれほどの意味があるかどうかも問いかけたいところです。 また、もっと早く年金をもらえるのであれば、今すぐ退職してもいいのに！という方はチェコでは多いです。 例えば、40歳以降で退職はどうでしょう？ ローンも払い終わっている。こじんまりした山荘も持っている。家庭菜園に鶏飼育、農園の仕事も手伝っている。 自給自足は100％でなくても、ちょっとした貯蓄があれば少ない年金でも生きていける。 そして何よりも・・・したいことがたくさんある！また、そこから稼げるものが見つかるはずだ。 そう考えている方も多いですね。 年配の方が抜けると職場の活性化に繋がります。 とても良い案だと思いますが、いかがでしょうか。 日本では、「趣味を持たないサラリーマン」の問題もありますね。 年金よりも、仕事をしなくなった自分が想像できないといった方。 こういった方を「無能」呼ばわりするのではなく、今まで本当に仕事人間だった方々のメンタルヘルスケア・サポートは、これからより必要になると