山々が緑で溢れて来た今日この頃。なんか虫の鳴き声と鳥のさえずりのオーケストラが続いていた。新しいバイト先で、初めての8時間労働。まかないにレストランのトマトラ…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
午前中に時間があったので、スーパーへ買い物に行った。涼しいなあと思ってたら、空に雲が立ち込めていた。久々に見た空模様。雨が降るのかなぁと期待したけど、昼頃には…
地域タグ：スペイン
今日はレストランへ昼ごはんを食べに行こう！と、いつものレストランへ行こうと思ったけど、たまには別のレストランへ行って見ようと向かっている途中、朝見た新聞記事を…
地域タグ：スペイン
毎日の食事にいつも頭を悩まされている。パスタ料理も飽きたぁ。米料理も食べたくない。パンも食べたい気分じゃない。 それだったら・・・ 豆料理にしよう。 というこ…
地域タグ：スペイン
土曜日の朝、いつもの如く猫ちゃんをお散歩に出すために、部屋のドアを開け、メイン玄関のドアを開けると、待ってましたというがごとくサッと外へ歩き出す猫ちゃん。その…
地域タグ：スペイン
久々にメルカドーナへ買い物に行ったら、商品の陳列されている場所がガラッと変わってしまっていた。以前は欲しいものがどこにあるかわかっていたので、同じルートを辿っ…
地域タグ：スペイン
お昼ごはんを食べに出かけた。1時前で、いつものレストランはまだ開いていない。最近散歩をさぼっているので、街を一回り散歩してみようと。 その途中で、ケンタッキー…
地域タグ：スペイン
おやつにrosquillas de vinoとrosquillas de anís
最近猫ちゃんの寝床が一つ増えた。毎朝、私がコーヒーをのんびり飲んでいると、居間にあるテーブルの上に寝転んでこっちをチラチラ見ながらくつろいでいる。いつも寝てい…
地域タグ：スペイン
グラナダは今日もいい天気。青空が広がっている。今週は少し気温が下がると天気予報で言っていた。2，3度下がっても、やはり暑い。噴水の水を浴びているおっちゃんがい…
地域タグ：スペイン
日曜日の朝、いつものように朝ごはんの前に散歩に出かけた猫ちゃん。私がいつもより早く起きたので、まだ真っ暗なうちにお散歩にでかけた。私が、朝ごはんの準備を終わら…
地域タグ：スペイン
今日は授業がない！休みだぁ～。さて、何をしようか？そうだ、食料調達をしにスーパーへ行かなきゃ！出不精なのだが、気合を入れて外へ出た。今日行かなきゃ、来週の週末…
地域タグ：スペイン
毎日の悩みは、昼ごはんに何を食べようか。最近、暑くて食欲もない。あまり体を動かさず、家でゴロゴロしているから、お腹も空かないのかもしれない。散歩も兼ねて、外食…
地域タグ：スペイン
8月は、生徒の半分以上が夏休みに入って、日本語の授業も半分以下になった。昼休み時間が長くなったので、レストランへお昼ごはんを食べに出かけた。7月に夏休みを取っ…
地域タグ：スペイン
グラナダの暑い夏、天国のような場所があったぁ。Nevada Shopping
友達とたまには昼ごはんを一緒に食べよう！とセントロで行きたいレストランをあちこちさがしたら、全部閉まってた。定休日だったり、夏休みだったり・・・。そこで、ショ…
地域タグ：スペイン
朝授業がないので、散歩がてらにカフェで朝食を取りに出かけた。気温も低いし、歩いていると涼しい風が心地いい。散歩中に見かけたことがある猫に遭遇。向こうも覚えてく…
地域タグ：スペイン
午前中に銀行に用事があって出かけた。グラナダの朝は涼しい。銀行にたどり着く前に、お腹が空いたのでカフェで朝ごはんを食べることに。広いテラス席があるカフェはほぼ…
地域タグ：スペイン
ずっと最高気温40度越えの日々が続いている。午前中は、授業があるのでなかなか出かけられない。午後になると、暑くて出かけたくない。 昼ごはんにサルモレホを作ろう…
地域タグ：スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか？
山々が緑で溢れて来た今日この頃。なんか虫の鳴き声と鳥のさえずりのオーケストラが続いていた。新しいバイト先で、初めての8時間労働。まかないにレストランのトマトラ…
最近、もう一つバイトを始め、いつの間にかなんとなく日々が過ぎて行く。そういえば散歩してないなぁってことで、ちょい散歩に出かけた。すると、藤の花が綺麗に咲き誇っ…
ちょっと広い庭があって、好きな物を栽培できるということで、ネットで気になったハーブの種を買って蒔いてみた。グラナダでたまに買って食べていたルッコラがこちらでは…
朝、バイトに行く準備をして出かけようと思ったら、ご近所さんから差し入れが届いた。東京では高級食材だというタラの芽。そして、ぶっといウド。こんな立派なウドは見た…
仕事探しの前段階の為に大きな町へ行かなけらばならなくなった。電車に乗っての移動は久々、というか今年初めて電車に乗った。電車の中でいろいろやらなければならないこ…
試験当日、落ち着いて集中してやろうと思いながらもドキドキハラハラ緊張しまくって、間違いしまくったので合格は無理かも・・・と思いながらも、合格してたらいいなあと…
いよいよ明日が決戦の日、卒業検定の日。自分の弱さと戦う日だ。 明日に備えて、気分転換に町へ。 桜が綺麗に咲いている。もう花弁がひらひらと舞い始めた。 桜が散り…
日曜日は休日。だけど、いろいろやらねばならないことが多々。まず買い物行って、それから・・・数日前からちらほら咲き始めた桜が満開に近づいてきた。グラナダでアーモ…
昼ごはんを食べてから午後のクラスまで時間があったのでコンビニへ買い物がてらに散歩に出かけた。遠くに薄ピンクの花が咲いている木があったので、帰りに別の道を通って…
試験に2回落ちて、3度目の正直でやあっと受かったあ。学校の先生たちに「受かったのおぉ〜！」とびっくりされた。まわりの期待に添えずに受かってしまいました。 でも…
今日、試験が行われ・・・結果は合格点数に達せず補習を受けることになった。ぎりぎりでも合格できればいいなぁとは思っていたが、まあしょうがない。 先週の今日から始…
日曜日は授業がないので、朝ごはんを食べてから散歩に出かけた。クロワッサンとコーンスープにハッシュドポテトなどで小腹を満たした。 地元の神社へご挨拶に伺ったら、…
指折り数えて待ち続けた週末がやってきた。疲れが溜まっていたのか、ぼーっとしながら朝ごはんを食べてた。昼ごはんの量が少ないので、ご飯をお替りして、取り放題のふり…
いつもは余裕を持って朝起きれるのだけど、今朝は目を覚まして時計を見たらもう7時過ぎていた。急いで着替えて朝ごはんを食べに食堂へ。ダシ茶漬け？1週間のメニューが…
今日も朝ごはんを食べてから、すぐ講習が始まった。午前の講習が終わったら、昼ごはん。なんと小盛のラーメンのみ。日本の昼ごはんって少な目だっけ？スペインの昼ごはん…
今日から学校に入って勉強の日々が始まる。初日だし、午後からだから受付なんかで書類書いたり、説明とかが中心で、授業とかはあまりないと思ったら、いきなり3クラスも…
朝バイト先へ行ったら、シフトが変更になっていて、出勤だったのが休みになっていた。いつの間に？働かないで帰宅。天気もいいし、時間もあるので、ちょっと寄り道して帰…
学校が始まる前に、去年働いていた所でちょこっとバイト。10日くらい引きこもっていたのだが、久々に外へでた。 朝は気づかなかったけど、バイト帰りに道端を見たらふ…
気づけば4月になっていた。 3月にバイト期間が終了して春休みに入り、ほっとしてたらいつの間にか1週間経っていた。来週から学校に通い始めるので予習し始めたら、難…
お散歩に出かけたら、雪で埋まっていた川が見えるようになっていた。最近雪が降らず、天気がいい日が続いている。 そして、鳥のさえずりも聞こえるようになった。 春…
パスタを使い果たしたので、お昼ごはんに残っているお米でカルドッソを作ってみた。冷蔵庫にある材料をほぼ使い果たした。 スーパーへ行こうと思って外を見たらいい天気…
久しぶりにベルムーを飲みに行った。いつものカウンターで注文。タパスはスシ。調子に乗ってもう1杯。甘いものを飲みながらスシを食べるのって合わないと思っていたけど…
2週間ずっと頭痛に悩まされ、食欲もなかったのだが、今週になってやっと薬を飲まなくても痛くならなくなってきた。薬漬け生活からの開放。そして、食欲回復。ダイエット…
先週採血の結果を聞きに、セントロ・デ・サルーへ。予約時間のちょい前について待った。待合室には私一人。20分くらい待った後に不安になった。以前、待合室で待ってい…
早朝から授業の準備をしていたら、生徒からのメールが続々と届いた。1件目 具合が悪いので病院へ行くので授業にでれない。2件目 熱が出たので授業に行けない。3件目…
朝、猫ちゃんと散歩に出ようとしたら、すっごく寒かった。ちょうど車も来たので、お散歩中止して家の中へ。 血液検査のための採血の予約が入っていたので、ジャケットを…
5月末に、仕事で夜出かけた時、ジャケットを着ずに出かけたら、寒さをあまり感じなかった。ジャケットを着ていたお客さんに、寒くないの？と聞かれたけど、全然寒さを感…
友だちからベトナム料理を食べに行こうとのお誘いを受けた。グラナダにベトナム料理屋さんがあるなんて知らなかった。レストランには、テラスもあったけど、中で食事する…
今週はコルㇷ゚スウイーク。街では、馬車がかっぽしているのをよく見る。そして、陶器市もやっていた。以前はもっとたくさんのお店がでていたのだが、年々少なくなってい…
今週の木曜日は、コルㇷ゚ス・クリスティのプロセシオンが行われる日。午前中の授業が始まる前に、ちょこっとお散歩してみた。朝からプロセシオンの準備が行われていた。…
先週予約を取っていた医者に会いにセントロ・デ・サル―へ行った。諸々の検査の予約の件に加え、薬を飲んでも頭痛が治らないと言うと、処方箋を出してくれた。今まで、い…
美味しいタイ料理レストランがあるらしいから、食べに行こうと友達に誘われ、ランチにタイ料理を食べに行った。オープンしたばかりのようで、店内にはあまりお客さんはい…
午前中の授業を3時間しかしてないのに、ぐったりと疲れてしまった。やる気のある生徒を教えるには、こちらもやる気を全力でださなきゃならない。 早めの昼ごはんを食べ…
グラナダは今日も春らしいいい天気。 食料を調達にスーパーへ行った。 食料を物色している途中に通ったところで、目を引いたものがあった。化粧品売り場に、「漫画」と…
友達に用事があって、レストランへランチをしに出かけた。 いつもの如く、日替わりランチを注文。初めの料理は、キャベツと豆のスープ。そして、メインはメキシコ料理の…
たまには、昼ごはんにパン食にしたくなった。それで、パン屋さんへ寄ったら食べたことがないものを目にした。そして、購入。カルボナーラパンとケバブパンカルボナーラパ…
最近散歩していると、汗をかき始めた。長袖着ているからかな？まだ、半袖はしまったまま。雪山の雪も解け始めた。 午前中の授業中に電話がなっていたが、とらなかった。…
最近、コートを着なくても朝出かけられるくらい寒くなくなった。街を散歩していると、そよ風が涼しい。月曜日の朝から団体で騒がしくお散歩している人たちを見かけた。籏…
今年の la romería del Rocíoは5月11日。プラザ・ヌエバへ行って見ると、いつものように観光客でごった返していた。その人混みの向こうに盛装し…
午前中、外へ出かける時は、ジャケットを着て出かけるけど、午後はジャケットを着ないででかける。街角の気温計を見たら、35度を示していた。そろそろ半袖を出そうかな…
