日曜にリエート山の山頂へと歩いたときは、行きも帰りも放牧された牛たちのそばを通りました。 帰りなどは、何頭もの牛たちがトレッキングコースにいて、わたしの...
イタリア語＆日本語教師、通訳のイタリア暮らし・旅・語学だより。自然と山歩きが大好き。
イタリアの暮らしや文化・旅行情報を、写真と共に紹介。時に日本語教師・通訳の仕事やイタリア語学習の秘訣も。フランス語を勉強中！
|
https://twitter.com/naoko_perugia |
|---|---|
|
https://www.instagram.com/naoko_perugia |
YouTube |
https://www.youtube.com/user/naoko06131 |
霧の森歩いてラヴェルナ修道院へ 800周年記念し飾るグレッチョ歴史初のプレゼーペ
昨日、聖なる森を通って、ラヴェルナ修道院へ向かうと、修道院が近づくほど、森の霧が深くなっていきました。 苔の緑がいつになく鮮やかに見えて、きれいでした。...
ダンテ『神曲』を軸にイタリア半島と歴史の旅に誘う本『A riveder le stelle』
今月半ばに、アルド・カッツッロ著の『A riveder le stelle』を読み終えました。 13世紀から14世紀に生き、イタリア語の父と言われる詩人...
修道士のビール・郷土食おいしい聖ベネデットの生地ノルチャのレストラン
クリスマスの前日、12月24日日曜日は、シビッリーニ山脈の山か、そのただなかにあるカステッルッチョの高原を歩こうと、朝うちを車で出発しました。Caste...
保身と利に走り幼子たちを虐殺したヘロデ王が導くプレゼーペ オルヴィエート 続く戦を反映か
12月26日は、夕方に大家族で夕方モッルッツェで村人が幼子イエス生誕場面を再現するプレゼーペを見に行く前に、夫の希望でオルヴィエートに行きました。地下に...
村人演じ再現する生誕場面・古の職・伝統の食もおいしいコルバーラ渓谷の風情あるプレゼーペ
昨夕はトーディとオルヴィエートの間、テベレ川が流れ、そのダム湖、コルバーラ湖がある渓谷の小さな村、モッルッツェ（Morruzze）に、渓谷にある山村の大...
Buon Natale ペルージャからクリスマスおめでとうございます
クリスマスおめでとうございます。 今朝はうちの近くの教会のミサに夫と二人で参列しました。 教会の入り口にも祭壇にもプレゼーペが設置されていました。 昨夜...
クリスマス控えたノルチャ 地震で崩れ落ちた教会久しぶりに見えてうれしいファサード
12月24日日曜日は、クリスマスを翌日に控えたノルチャを訪ねました。Norcia (PG), Umbria 24/12/2023 中心広場の大きなクリ...
雲の上からのぞく日の光も、西の岸辺の山や丘も、湖に浮かぶポルヴェーセ島も、風のない穏やかな湖面がLago Trasimeno, Monte del La...
久しぶり皆で集いピザの宴 夫手作りのケーキでお祝いありがとう
昨晩は義弟夫婦がピザの宴に招待してくれたおかげで、先月の義父の誕生日以来、1か月ぶりに大家族で集うことができました。 誰かしらが旅行に出かけていたり体調...
先週土曜日は、北西の冷たい風が激しく吹きつける中、オルヴィエート（Orvieto）の崖下周遊トレッキングコース（Anello della Rupe）を歩...
クリスマス前の最後の授業だからと、今日は夫婦で日本語を学ぶ若い二人の授業で、「きよしこのよる」を学んで、何度かいっしょに歌いました。 二人とも喜んで歌を...
トンカツにてんぷら脂質減らそうと食べイタリア豆腐の脂質の高さにびっくり
最近になって夫が「最近トンカツを食べていないから、また食べたいなあ」と言っていたので、わたしも幼い頃から好きなのですが脂質が多いからと避けていたトンカツ...
今日ようやく我が家でもプレゼーペとクリスマスツリーを飾り、テラスにイルミネーションを取りつけることができました。例年、うちではついつい飾るのが遅くなって...
12月16日土曜日は、たそがれの空の下、オルヴィエート中心街を、クリスマス市が開かれている広場へと向かいました。Orvieto (TR), Umbria...
今年初めて受け取ったクリスマスの贈り物は、なんと歯医者からで、包みの中には歯ブラシと歯磨き粉が入っていました。 前歯の裏側が欠けてしまったようだと、久し...
12月10日日曜日の夕方は、久しぶりにトラジメーノ湖に散歩をしに行きました。Monte del Lago, Magione (PG), Umbria ...
伝統的なパネットーネは、コーティングのない素朴な生地の中に、干しブドウと砂糖漬けの果物が入っています。そういうパネットーネは、いつだったか夫が買ってきて...
クリスマスの祝祭期間の始まりを2日後に控えた6日の夜、山あいの小さな温泉村では、クリスマスツリーとイルミネーションが、ひっそりとした広場と教会を彩ってい...
小さなちいさな葉の、その先が三つに分かれたカエデの黄葉が今年はことさらにみごとです。Percorso Verde, Perugia 7/12/2023...
7日は、バーニョ・ディ・ロマーニャからの帰りに、ラヴェルナ修道院に立ち寄りました。Santuario della Verna, Chiusi della...
6日は、温泉の村、バーニョ・ディ・ロマーニャ（Bagno di Romagna）のホテルの温泉プールで、1時間半ほどゆっくり温泉につかり、滝のように流れ...
6日の午後5時過ぎ、紺碧の空の下、エミリア・ロマーニャ州の温泉の村、バーニョ・ディ・ロマーニャ（Bagno di Romagna）の温泉宿に到着すると、...
エミリア・ロマーニャ州の温泉町に来ています。イタリア時間の今日、12月6日の午後2時半に仕事を終えて帰った夫と食事をし、4時前にペルージャの家を出発して...
9月30日土曜日は、夕日にレンガが赤らむチッタ・デッラ・ピエーヴェ（Città della Pieve）の小路を、Città della Pieve (...
山に行くには気温も低く、激しい風が吹き荒れていた土曜日は、オルヴィエートに行ったので、Nihori Ristorante giapponese, Orv...
岩山に建つ風情ある石の村バニョーリ・デル・トリンニョ、モリーゼ
モリーゼ州の北にある岩山の村、バニョーリ・デル・トリンニョ（Bagnoli del Trigno）をわたしと夫が訪ねたのは、2019年7月、初めてのモリ...
ボルセーナ湖畔で買った日本の紫陽花、こんぺいとうは秋になって長い今も、Perugia Umbria 2/12/2023花全体がピンク色になって、きれい...
勝ってうれしい花いちもんめPerugia, Umbria. 1/12/2023と、手をつないだ少女たちが一列になって前に進み、一斉に足をけり上げるように...
「ブログリーダー」を活用して、なおこさんをフォローしませんか？
日曜にリエート山の山頂へと歩いたときは、行きも帰りも放牧された牛たちのそばを通りました。 帰りなどは、何頭もの牛たちがトレッキングコースにいて、わたしの...
ひどい雷雨になるかもしれないと心配していましたが、幸い雨は湖に向かう途中にわずかにぱらついただけで、屋外席で夕景を見ながら食事を楽しむことができました。...
時に道を間違えて迷っても、だからこそ出会える風景や花があります。 ああでもない、こうでもないと二人で話していっしょに探せば、なんとか道は見つかります。道...
昨日リエート山へと登っていくと、アスフォデルスの白い花が一面に咲いているところがあって、とてもきれいでした。Monte Lieto, Monti Sib...
まだ早いかもしれないと思いつつも、この夏はもう暑いからと6月1日に訪ねたピッツォ・ディ・メータの近くで、Monti Sibillini 1/6/202...
夫たち一家と長いつきあいのある北イタリアに住む友人夫婦がペルージャまで訪ねてきてくれたので、昨日は久しぶりに会ってのおしゃべりを、レストランで楽しみまし...
サハラ砂漠から飛来する砂は、週明けには減少するどころかさらに増えたようで、Magione (PG), Umbria 9/6/2025月曜の午後8時頃に...
ボルセーナ湖を眺めながらジェラートを食べたあとは、再び道の両脇を紫陽花が彩るプラタナス並木を、Bolsena (VT), Lazio 7/6/2025...
ボルセーナ（Bolsena）の村から湖に向かう道は、みごとなプラタナス並木が左右に植わり、6月にはその並木の下に色とりどりの紫陽花が咲いています。上の写...
昨日は1か月ぶりにオルヴィエートの日本料理店でおいしい寿司と刺身を食べることができました。 寿司のねたに鮭が多いのは、寿司・刺身の盛り合わせを注文する際...
湖で美しい夕焼けが見えるときは、たいてい空にいくばくかの雲があるおかげです。 山では急に暗雲が空を覆って雷が鳴ることもあり、そんなふうに雲には関心があった...
5月30日金曜日にいつものトラジメーノ湖畔の店へと夕食に出かけたときには、San Feliciano, Magione (PG), Umbria 30...
日曜日の山歩きのあと、山のふもとのサルナーノ（Sarnano）で、ジェラート屋に向かう途中に夫を引きつけたのは、ケーキやクロスタータが並ぶパン屋のショー...
登山のあとは、山を下ってふもとにあるマルケ州の小さな村、サルナーノ（Sarnano）に行って、Sarnano (MC), Marche 1/6/202...
昨日、6月1日日曜日にわたしが頂上まで登った山、ピッツォ・ディ・メータ（Pizzo di Meta）は標高1576mで、Pizzo di Meta, S...
ただいま、天へと花咲く山を登り終えて、山頂で、この記事を書いています。 群れ咲く自生のシャクヤクをようやく見ることができたのは、おととしの6月23日のこ...
我が家の庭の片隅で、ただいま野イチゴが次々に熟しています。Perugia, Umbria 27/5/2025 小さく赤い野イチゴは、イタリアの森や野山...
今年はフィオンキ山の頂上付近に咲くのを見損ねてしまった自生の水仙が、カステッルッチョ・ディ・ノルチャ（Castelluccio di Norcia）の高...
カステッルッチョの高原でかつて自生の水仙が一面の咲くのを見たのは5月20日頃だったので、5月26日日曜日は、まだ花が咲いていますようにと祈りながら車で高...
日曜日は、湧き水がいくつもある水の清らかな湖（laghetto）のほとりで、昼食を食べました。Visso (MC), Marche 25/5/2025...
6月7日金曜日、夕日が沈む頃にバニョレージョ（Bagnoregio）の東の端の展望台から、峡谷とチヴィタ・ディ・バニョレージョ（Civita di Ba...
土曜に自生のシャクヤクは咲いたかと訪ねたシビッリーニ山脈で、ピッツォ・ディ・メータ山（Pizzo di Meta1576m）の山頂に登ると、Pizzo ...
今週のイタリアは木・金には灼熱の猛暑となり、最高気温がペルージャでは金曜には36度、別のサイトでは木曜に38度、金曜には39度にまで上がるという予報が出...
近年は結婚記念日というと、ちょうど紫陽花が美しい盛りのボルセーナ湖に行って、岸辺で湖の魚料理を楽しみ、湖畔やボルセーナの村の紫陽花を愛でながら散歩をして...
昨日は日本から戻って初めて、トラジメーノ湖のいつもの店に行きました。 昨日の記事の写真はリンク先のグーグルフォトのアルバムに載せています。下の写真は去年...
先週5日間にわたって夫と友人夫婦と共に歩いたラッツィオ州ヴィテルボ県の長距離トレッキングコース、Via dei Tusci「エトルリア人の道」では、毎日...
20代半ばで英語を再勉強しようと思い立ったとき、アルクのヒアリングマラソンを受講し始め、耳慣らしのためにもいくつかのアメリカドラマを録画して見ていたので...
経営が破綻したアリタリア航空が運行を終了したのは2021年10月14日で、わたしが今回5月に日本に帰国するにあたって新生、ITAエアウェイズを利用したの...
昨朝、カステル・チェッレージの宿を出て、村を出ようと歩いていたら、なんと鋼鉄ジーグの壁画があるではありませんか。 その直後に会った村人にそれを言うと、ル...
今日到着した村では、村のサークルの建物で、地元のサークルの人、何人かとおしゃべりをしながら、おいしい夕食を食べました。 今歩いている長距離トレッキングコ...
2日目の今日は、チヴィテッラ・ダッリャーノ（Civitella d'Agliano）から峡谷の谷間へと下り、生い茂る緑の木々と草の間を、時に土砂崩れで倒...
6月4日火曜日、予定どおり夫と友人たちと、長距離トレッキングコース、Via dei Tusci Via dei Tusciを歩き始めました。 初日の行程...
長年イタリアに暮らしていてイタリア語は分かっても、自分一人で旅するときに夜ローマ空港でタクシーに乗ったり、ローマの町を重い荷物を抱えて移動したりすること...
いつも定刻どおりのスルガのバスも、昨日は事故による渋滞で40分以上遅れたのですが、午後7時10分過ぎに無事ペルージャのバスターミナルに到着し、迎えに来て...
松山空港の全日空のカウンターでチェックインをしようとしたら、最初はなんとローマまでそのままチェックインができそうな話だったのはいいのですが、どうやら紙の...
松山を早朝に出発し、イタリア時間午後8時10分にローマ・フィウミチーノ空港に到着する予定のわたしは、一人の旅でそんなに遅く空港に着いてどうしようと困り果...
わたしが今回の帰国にあたって調べた日については、ITA Airwaysのイタリアと日本を結ぶ便は、往復とも1日に1便ずつあるだけで、イタリアに戻る便につ...
東京から松山へと向かう飛行機からは、松山が近づくと、青い島々の浮かぶ地中海が見えてきました。 今回の帰国中には家族といっしょにこの瀬戸内海を見晴らせる海...
「春や昔十五万石の城下かな」と正岡子規が俳句に詠んだ松山城は、海を見晴らせる小高い丘の上に建っているので、町を歩いていると、建物の向こうに見えることが時...
わたしが飛行機から日本に降り立って初めて食べた料理は、カツカレーです。羽田空港に到着してスーツケースを受け取って、全日空のカウンターで再度預けてチェック...
