60代でインドネシアへ単身赴任をしています。現地の食べ物や、コロナ禍での入出国・現地の状況、海外の働き方、人気のお店を紹介します。
インドネシアに単身赴任中の60代、ノリオの日記です。 ちょうど30年前独身時代に仕事で、半年間インドネシアに住んでいました。 当時は、ジャカルタから飛行機で2時間奥地に行った所が職場でした。 さすがに、30年前少しは話せられたインドネシア語は、リセットされた状態で、 単身赴任生活の始まりです。
|
https://twitter.com/KznrDiIndonesia |
|---|---|
|
https://www.instagram.com/nyao_0402 |
2024年10月6日 日曜日 定着してきた日曜日の野菜の買い出し。 店に行って、売っているものを見ながら買ってくるので、店に行かないと何があるかわからない。 品物によっては、無い時もある。 段ボール紙を野菜の上に置いて日よけ対策はしているが、強い日差しの下で売っているので、しおれてしまう。 そのような条件下で買って来た野菜たち、総額Rp57.000（548円）。 値段を知っている物は、トウモロコシ1本Rp5.000（48円）。 約Rp50.000（480円）の半分は、玉ねぎの金額だと思う。 市場で買って来た野菜 ズッキーニが綺麗だったので、特に目的も無く買った。 予定としては、カレーを作った時…
2024年10月5日 土曜日 最近スディルマン通りを歩いていると、街路樹の木に花がいっぱい咲いている。 日本のサクラのように花だけが咲くのでは無く、花+葉の状態で花が咲いている。 花を付けた街路樹 一年中夏の気候で、強い日差しに白い花がいっぱい咲いて、街路樹が輝いて見える。 街路樹に近づいて ただ、木の下に大きな花びらもいっぱい落ちている。 足元に落ちた花がいっぱい サクラのような花びらで無く、花が一つの塊で道路に落ちる。 遠くから見るとティッシュペーパーが道路に落ちているように見える。 落ちた花ビラ そのような街路樹が、道路に沿って続く。 花を付けた街路樹が続く そして、ティッシュペーパーの…
2024年9月 黒猫のニャオ君が、麦わら帽子を被った写真が送られてきた。 コメントとして「タンギー爺さんみたい」となっている。 「タンギー爺さん」誰？？？ 聞いたことはあるが、思い出せない。 写真を見ていて、ふと思い出した。 ゴッホが描いた作品で、帽子を被ったお爺さんの作品に雰囲気が似ているのを思い出した。 ネットで、「タンギー爺さん」を調べたら、ゴッホの作品の中にあった。 m40年以上前に後期印象派の作風が好きで、画集を買った内の一人の作品だった。 フィンセント・ファン・ゴッホの名前は、辛うじて憶えている。 写真を見直してみると「タンギー爺さん」に見える。 麦わら帽子を被った写真 もう一枚の…
2024年10月 いつも茶々丸君に先制攻撃をされているニャオ君が、珍しく奇襲攻撃をした。 横になって寛いでいた茶々丸君を下からジャンプをして攻撃。 奇襲を受けて、驚いた茶々丸君の表情がうまく写真に納まっている。 ニャオ君の奇襲 大きな体と上のポジションを利用して、両手ブロック攻撃で反撃。 ニャオ君の顔が半分くらい潰れた状態になった。 両手ブロック攻撃 先ほど攻撃された仕返しに、ニャオ君を襲った。 中に人間が入っているような表情で、ニャオ君が驚く。 猫の人間のような驚きの表情を初めて見た。 驚くニャオ君 争いが終わって、キャットタワーで休憩。 ニャオ君の方が、体は小さいが1歳お兄さんの三歳の黒猫…
2024年10月4日 金曜日 ネット通販で書籍を探して購入したものが、会社に届いた。 荷姿は、段ボール紙で補強されて、ラップかけされてきちんとしている。 届いた荷物 梱包を開けて、中の本を取り出した。 ラッピングされた”Saga no Gabai Bachan"「佐賀のばがいばあちゃん」の本が出てきた。 ラッピングされた本 裏側も確認、中古本なのでもっと酷いものが届くと思っていたが、外見は綺麗。 本の裏側 斜めから本全体を見ても程度は良さそう。 斜めから本の全貌 ラップを取って、本を実際に手に取ってみた。 ラッピングも取って 会社で見た本と色が違うので、写真で比べてみた。 タイトルの文字の色も…
2024年10月3日 木曜日 部屋備え付けの炊飯器のフタがキチンと閉じなくて、調子が悪い。 モールの電気屋さんに出かけて、3合炊きを買おうとウロウロ。 炊飯器自体はそんなに大きくないが、段ボール箱は抱えるほどある。 日本だと、持って帰るように梱包をしてくれると思う。 でも、インドネシアだと、「はい、どうぞ」と段ボール箱をそのまま渡されそう。 MRT・バス共、抱えるほどの段ボール箱を持って、乗りたくない。 MRTにいたっては、X線の手荷物検査を全数受ける。 危険物を持って乗るわけでは無いが、周囲の目が嫌だ。 大きな荷物を持って、乗っているのを見た事が無い。 一気に、電気店で買う気力が無くなった。…
会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その6）
2024年9月30日 月曜日 昼食に、会社近くのWaroeng Steak & Shakeへやって来た。 階段を登って、店に入った所のようす。 店に入るのを邪魔をするように、看板が2つある。 入って直ぐ 全てインドネシア語の案内板。 右側の看板に Ambil buku menu di sini(アンビル ブク メニュ ディ シニ)「ここで、メニューを取って」。 Ambil ：取る、buku：本、 menu：メニュー、 di ：～で、sini：ここ 左側の看板には、「注文の流れ」と書かれた手順が番号で書かれている。 メニューと注文用紙と鉛筆を持って、席に座り、注文を書き、カンターに持って行き注文…
2024年9月29日 日曜日 MRTは南北を約15kmほど走る1路線の地下部がメインの電車になる。 （今は、路線延長と、東西線を施工中） なので、最近はバス利用が多くて、MRTの駅に来ていなかった。 MRTカードをチャージしようと構内の機械の前に来た。 機械の上部にインドネシア語と英語でそれぞれ Mesin Isi Ulang（ムシン イシ ウラン）「補充機械」 Mesin ：機械、Isi ：中身、内容、Ulang：繰り返し Top-up Machine「チャージ機械」 英語のTop-up（チャージ）は、そのままインドネシア語として「チャージ」として通用する。 画面が消えて、カードのチャージ機…
2024年9月29日 日曜日 MRTの最寄り駅のSetiabudi(スティアブディ)駅に降りて宿舎に帰る。 家具屋さんの前を通って、横の通路を抜けて、約200mの距離。 地下出口を出ると、家具屋さんには見えない建物が視界に入る。 立派な家具屋さん・上部はアパート 家具屋さんの正面入り口の軒先の写真。 夜になってライトアップされて、一段と凄い形相をしている。 正面入り口の軒先 正面に移動して、正面玄関のようすを写真に収める。 鉄製の柵は日中も開いていない、もし敷地内に入りたければ両サイドに警備の人がいる、そちらからになる。 家具屋さんに入る入り口は、奥にあるドアだと思います。 （敷地内にはまだ一…
2024年9月29日 日曜日 ブロックMスクエアのモールの古本屋さん街に本を探しに来て、目的の本を見つけれなくて帰ろうと思った時ある事を思い出した。 ジャカルタで数少ない新刊本を取り扱う本屋さんんがある。 以前に文房具を買ったGRAMEDIA(グラメデア)という店で、新刊本と文房具を扱っている。 👇 GRAMEDIAを投稿したものです kznrdiindonesia.hatenablog.com GRAMEDIAは、このブロックMスクエアのモールの裏口を出た所にある。 新刊本で目的の本がないかGRAMEDIAへ行こうとモールの裏口に出た。 出口から道路1本隔てた所に、GRAMEDIAが見える。…
2024年9月29日 日曜日 ローカルスタッフの机の上にインドネシア語の本があった。 ”NENEK HEBAT DARI SAGA”のSAGA以外の言葉は理解できた。 NENEK：おばあさん、 HEBAT：凄い、DARI ：から スマホのグーグル翻訳で”SAGA”を検索、「物語」と出てくる。 「物語からの凄いおばあさん」？ 上の手書き風の文字を見た。 それがローマ字だと直ぐに理解できなく、頭の中で文字を読むと「サガ ノ ガバイ バチャン」。 「エぇ・・・」「佐賀のがばいばあちゃん」の本。 挿絵のおばあさんが、インドネシア人に見えたので、インドネシアの本だと思っていた。 一番上に島田 洋七のロー…
2024年9月28日 土曜日 宝石市場を出て、歩道を歩いていると前方に屋台や露店商が見える。 近くまで来ると何を売っているのかがはっきりとわかる。 指輪や石を売っている。 露店商 このような店が歩道に続く。 建物の中にもいっぱい店があったが、外にも同じような店があるとは凄い。 ただ、売っている品物のレベルはひと目で違う。 オパール系の石を考慮してか、石を水に漬けている。 石がいっぱい 建物内で売っている指輪より、遠くから見ても光沢が無い。 宝石で無くパワーストーンと思えば種類があって良いかも？ あまり関わりたくないので、横目で見て素通り。 指輪の形をした物もある 歩いて来た歩道を振り返った。 …
Jakarta Gems Center・宝石市場へ行ってみた
2024年9月28日 土曜日 前日の夜、ネットで出かけてみたい市場を調べていた。 Jakarta Gems Center、宝石をメインに扱う市場。 Gems の宝石の言葉に、凄く興味を持ったので行ってみる。 グーグルマックでJakarta Gems Centerを検索をかけると、KAI（インドネシアのJRに相当）の駅の前にある。 KAIに乗って行くには、乗換えが多すぎるのでパス。 バスで行くと乗換えの表記が理解できなかった。 なので、行きはGojek タクシーに決定、10km程度で600円代の表示が出た。 9月28日 土曜日の当日、スマホでGojek タクシーを呼んでスタート。 Gojek タ…
Deltamas（デルタマス）のSoto Mie Bogor屋さんへ
2024年9月27日 金曜日 昼の打合せを終わらせて、遅い昼食に営業のローカルスタッフとやって来た。 ローカルスタッフお勧めのSoto Mie Bogor屋さん。 私は、初めての来店になる店。 遅い昼食にやって来た 建物の形態は、インドネシア特有のRuko(ルコ)になる。 Ruko＝Rumah(ルマー)「家」+Toko(トコ)「店」の省略形の長屋形式の建物。 Soto Mie Bogor屋さん 店の看板にSoto Mie Bogorの文字の間にAsil(アスリ)「本当の」が入っている。 店のプライドのような、自信を感じさせる。 Soto(ソト)「スープ」、 Mie (ミー)「麺」、Bogor(…
2024年9月27日 金曜日 13時半の打合せの為に、営業のローカルスタッフとデルタマスに来た。 11時半から始まるイスラムの金曜日のお祈りには少し早いので、時間調整しましょうとやって来たコーヒー店。 （ローカルスタッフがコーヒー店と言った店） モスクの空き地の隣にある店で、行きつけの店らしい。 私一人の時だと、思いつき難い店。 コーヒーを飲もうと入る店 店の横の空き地から、店の横のオープンスペース的な所に来た。 「オープンスペース的な所」と言葉にすると綺麗だが、実際は写真のような所。 店の横から 椅子に座って、入って来た空き地のようす。 店内から横の風景 ローカルスタップより「コピ アベェチ…
2024年9月25日 水曜日 Wong Solo に来て昼食を取る時は、Nasi Goreng Seafood(ナシ ゴレン シーフード)かCap Cay(チャプ チャイ)が多い。 1度だけPecel Lele（ナマズ料理）を食べた。 👇 ナシゴレンシーフードの投稿 kznrdiindonesia.hatenablog.com 👇 チャプチャイの投稿 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今日は、Nasi Goreng Seafoodを注文して食べていた。 足元で何か、気配を感じて下を見た。 店の中をいつもウロウロしている猫が、座って私を見ている。 下を見ると猫 目をそ…
2024年9月24日 火曜日 今回は、ネット通販でシューズキーパーを買った。 黒色のビニル袋に入れられて、テープでグルグル巻きにされた塊を1個受取って、部屋まで持って帰った。 中身を確認するために、テープごと大きくカットして中身を確認。 梱包を開けて 梱包から取り出したシューズキーパー10個。 品物を並べてみた 商品を確認するために、2個ピックアップして裏表にして置いて、更に1個は袋から出した。 袋から出して 凄くシンプルな構造。 プラスチックのパーツで2個を1組に、まとめられるようになっている。 1組Rp9.880（95円）で販売されていた。 100均より安いと思って、10個のまとめ買い。 …
2024年9月23日 月曜日 今までに2度ほど購入して、ドーナツを昼食にしたことがある。 店のオリジナルドーナツで、粉砂糖だけのドーナツがある。 裏表の両面に粉砂糖をタップリ付けてくれるドーナツ。 これが半面だけなら、非常に食べやすくて丁度良い。 今日は、粉砂糖・半面の特別仕様を注文しようとやって来た。 店の人に「オリジナルドーナツを4個欲しい」と注文。 「砂糖を半面だけに出来ますか？」と追加特別注文。 ”Setengah aja?”(ストゥンガー アジャ)「半分だけ？」と質問される。 ”Ya"(ヤ）「はい」と特別注文が成立。 aja=saja(サジャ)「～だけ」、sajaの口語系 会話の中で…
2024年9月16日 月曜日 昨日、大量に買ったもやしも、今回で消費完了になる。 水を張ったボールに入れた、もやしを冷蔵庫から出す。 もやしを見て、思いついたメニューを作る事にした。 いたってシンプルな「もやし炒め」。 他に一緒に入れる食材がほぼ無い、もやし98％の「もやし炒め」。 最後の残りのもやし ザルに移して、水を切る。 ザルにあげて 冷蔵庫にあった卵1個を割って、スクランブルエッグを作る準備。 卵を割る たまごを溶いて準備完了。 卵を溶いて準備 先にスクランブルエッグを単品で作る。 タマゴの量が多いと、もやし炒めに絡めて、スクランブルエッグすればよいが・・・。 タマゴが少ないと、もやし…
2017年12月 フェリー乗り場近くの道路脇にある作品。 車の窓越しに写真を撮った。 島内では、車の走行はほとんど無いので、道路の脇に止めて写真撮影が出来た。 道路横にある作品 車から降りて、再度撮影。 近寄ってみて 別の日に、別角度から撮影。 奥に見えるのがフェリー乗り場、歩いてこれる距離にある。 意外なことを発見。 中に人がいる。 作品のメッシュかごのような中に入れる？ 別の日に 近寄って見ると、やはり中に人がいる。 中に人が 帰りが遅くなった、別の日の作品のようす。 夜のようす ライトアップされた夜の作品の方が、幻想的で良い感じがする。 日中は、周りの俗世間の風景が見えるので、作品の神秘…
2017年10月 香川県直島のフェリー乗り場の所に、草間彌生さんの赤かぼちゃがある。 黄色かぼちゃの3～4倍の大きさがあるから、何の予備知識が無くてもその存在はわかると思う。 フェリー乗り場の赤かぼちゃ その横の同じ芝生エリアに謎の物体がある。 謎の物体 形状と配置から、グループで座って話すための椅子に見える。 足が置かれそうな芝生も削れている。 でも、普通の神経をしていると、何かの作品のような物に腰かられる？ そして、椅子と思われる足は、非常に細い。 「座らないでネ」と書いてくれているとよくわかるが、表示は何も無い。 そもそも椅子だと思っているのは私だけ？ 椅子のようにも見える 方向を赤かぼ…
2017年12月 愛媛県にいる時に、仕事で香川県直島に通っていた。 直島は、高松市高松港からフェリーで約60分、岡山県玉野市宇野港からフェリーで20分と岡山から行く方が近い。 直島は芸術の島として観光面で有名だが、実は大きな工場があって、早朝のフェリーはその工場の関連車両で満車状態。 当日も、玉野市に前泊して、始発のフェリーに乗ってやって来た。 ホテルに上がる分岐点の砂浜にある突き出た桟橋に、草間彌生さんの黄色かぼちゃがある。 時間的に十分すぎる余裕があるので、車から降りて黄色かぼちゃに対面しに行く。 突き出た桟橋にある黄色かぼちゃ 桟橋を歩いて、黄色かぼちゃに近寄ってみる。 近づいてみる 太…
2024年9月16日 月曜日 Gandaria City Mallより歩てブロックM駅にたどり着く直前に、Fuji Sushiさんと言う日本料理屋さんがある。 今回の散歩の中で、こちらで昼食を頂く計画を頭の中に描いていた。 👇 前回来た時の投稿です kznrdiindonesia.hatenablog.com モール帰りの、昼食の時間を十分にずらした店内は人が少ない。 案内された広いテーブル席に座り、メニューを見て昼食を選ぶ。 ご飯系の単品メニュー。 ご飯メニュー サイドメニュー的なフライ系のメニュー。 フライメニュー 寿司系のランチセットメニューもある。 メニューに写真が付いていて、内容が分…
Gandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）での他の出会い
2024年9月16日 月曜日 Gandaria City Mall内を展示作品を探しながらブラブラする。 前回来た時に見た、KAWSの作品があった。 目が「X」だけの表現なのに、何か視線が合う。 じっとこちらを見ている感じがする。 そのあたりが、非凡な作品なのだと思う。 以前、出会った作品 英文で、作品の説明されている。 スマホのグーグル翻訳のソフトで、訳文を見てみた。 100％の日本語訳にはならないが、雰囲気的な意味が分かって面白い。 （この写真の文字でも、翻訳ソフト反応しました。） 作品の説明書 少し移動して見つけた作品。 これは、前回は無かった。 見ようによっては、どこかのブランド店のマ…
黄色かぼちゃに会いにGandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）へ
2024年9月16日 月曜日 インドネシアの三連休最終日、特に何処かに行く予定もない。 唐突にジャカルタで、草間彌生さんの黄色かぼちゃに会えることを思い出した。 一度行ったそこは、触れられレベルまで近づける。 （近づいて触らないけど） Gandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）のロビー階に、黄色かぼちゃが置かれている。 早速、MRTに乗って出かけてみる。 MRTのブロックM駅の出入口Aより駅を出る。 グーグルマップのナビで、Gandaria City Mallを検索をかけるとバスと歩きの到着時間の違いが1分。 バスは乗換えありで、遠回りのために時間がかかるみたい。 それ…
2024年9月15日 日曜日 大量購入のもやし消費で思いつたのが、もやし入りオムレツ。 近くの日系スーパーのパパイヤで、インドネシアでは珍しい生食の出来る高級卵を買って来た。 もやしと卵 もやしをザルにあける。 一回分は使ったが、まだザルにいっぱいあるもやし。 ザルにあげたもやし もやしを二等分にした。 まだ多い気がするが、この量でもやし入りオムレツに挑戦。 更に半分に分ける まずは、卵を3個割って、オムレツの準備。 卵の殻の硬い、品質の良い卵。 卵を割って 卵を溶いて準備をしておく。 卵を溶く もやし炒めの時に使う、調味料を準備。 いつもの調味料 いつも使う定番の黒コショウ、サンバルソース、…
市場の八百屋さんで買って来た野菜(その4)、大量買いの〇〇〇
2024年9月15日 日曜日 いつもの市場の八百屋さんでの野菜の買い物。 総額Rp25.000(240円）、内トウモロコシRp5.000(48円)だった。 買った野菜たち 以前、Tauge(タウゲ)「もやし」を200g買った事がある。（Toge(トゲ)「もやし」と言う人もいる。） なので、今日も「もやしを200gほしい」と言った。 おばちゃんが「この袋、全部は多い？Rp2.000（19円）で良いから」と言う。 量は多すぎるが、Rp2.000以下の買い物になるので、「全部でOK」と返事。 大量のもやしの購入の決定。 もやしの袋 店には冷房施設など無いので、袋を開けると水蒸気では無いが熱が上って来…
2024年9月15日 日曜日 ジャカルタのCFD(カー フリー ディ）を利用して、散歩を兼ねた買い物に毎週出かけている。 今日は、部屋での用事が多くて、CFD終了の10時近くに部屋を出た。 道路中央部のバス専用道路を走るBRTバスは運行されている。 専用バス路線を走るBRTバス BRTバスが通り過ぎると、広い道路に誰もいなくなった。 もう少しで、10時になってCFDが終了する。 それに合わせて、人々が道路から姿を消した。 バスが通り過ぎて 少し角度を変えて、周囲を確認しても誰もいない。 少し角度を変えて 進行方向のスディルマン通りへの取付道路にも、誰もいなくなった。 進行方向の取付け道 歩道横…
GlodokのPantjoran Tea House(汲泉茶舎)へ
2024年9月14日 土曜日 Glodokの中華街にあるPantjoran Tea House(汲泉茶舎)と言う、飲茶の有名な店を知って行ってみる。 Glodokの中華街は、バス1本で乗り換え無しで行ける。 乗り込んだ二両連結のバス、バスの一両目を見るとアクリルボードに「女性兼用エリア」になっている。 後方車両は、前方車両の半分の大きさで、当然、後方車両は男女が乗れる。 なので、男性の乗れる場所が少ない。 昼も十分にすぎた3時過ぎで、乗客が少なかったから特に問題は無かったが、今までに無い設定のバスだった。 乗ったバスの中 バスを降りて、Glodokの中華街の門の前に来た。 車が道路にいっぱいで…
2024年9月14日 土曜日 日曜日の朝は、市場へ野菜を買いに行くので、いつもなら冷蔵庫の中は野菜が無い状態にしている。 前日の今日、それなりに大きなSawi putih(サウィ プティ)「白菜」が1個ある。 Sawi：菜、 putih：白 これ1個を食べ切る料理、「何かある？」と考えるが手が止まる。 作った事は無いが、「白菜の漬物」だとこれくらいは使うだろうとメニュー決定。 漬物石のような、白菜に荷重をかけるものが無い。 ナスの塩もみのように、「手の力で水分を出せばよくない？」と代替え案を思いつく。 冷蔵庫に残っていた白菜 とりあえず、白菜をバラバラにする。 バラバラにする 漬物なので茎と葉…
2024年9月8日 日曜日 日曜日の朝市場での買い物は、八百屋さん・果物屋さんと焼き芋屋さんと決まった所で買っています。 今日は、果物屋さんでの、買い物の紹介。 pepeya(パパイヤ)「パパイヤ」は、1個でRp15.000(144円)。 mangga(マンガ)「マンゴー」は、4個でRp30.000(288円)。 合計Rp45.000(433円)が、Rp40.000(384円）へのディスカウント。 毎週買い物をして、常連客扱いの値引き？ 全て、量り売りで、ハカリに単価を入力しての値段。 端数四捨五入の最終金額の調整は人間の感覚。 スーパーで買うより安いです。 買って来た果物 2024年9月14…
会社近くのWaroeng Steak & Shake で昼食（その5）
2024年9月10日 火曜日 いつものWaroeng Steak & Shake へやって来ての昼食。 今日は、定番メニューにしている「Beef Slice Eggstra」以外を食べたい気分。 メニュー表を見て、今まで食べた事の無いメニューを探した。 RICE SERIESとして、ご飯付きのメニューがあった。 その中から一品を選んで注文。 メニュー表 届いた料理が、下の写真の物。 牛肉に衣をつけて揚げたものに、サンバルがのった料理。 届いた注文の料理 近くで確認するとサンバルが大量にのっている。 私がインドネシアで一番辛いと思っている、オレンジ色の唐辛子がいっぱい。 メニュー名は「Beef …
「ブログリーダー」を活用して、ノリオさんをフォローしませんか？
2025年5月9日 金曜日 Desa Penglipuran（プングリプラン村）の中をブラブラ歩きながら風景の写真を撮っていた。 その風景の中に、花が写り入り込む。 プングリプラン村の景色 花が気になって、花だけを撮影してみた。 見慣れない花で、花だけの写真も面白い。 壁際の花 花びらの赤色と中心の黄色が魅力的な花で、花びらの形が可愛い。 赤い花 少し離れた所に、薄ピンク色の花が咲く。 少し離れた所の花 薄ピンク色の花と赤色の葉脈が見える植物の構成が綺麗な花。 花と葉 宅地に入る門扉の横に、黄色の花が咲く。 門扉横の花 白色の花弁（？）が花の先端部にある。 近くで見ると形が面白い。 黄色い花 …
2025年5月9日 金曜日 Desa Penglipuranプングリプラン村に入って、一番高い場所から村のメイン道路を下っていく。 真っすぐの一本道の両脇に、バリ島ガイドブックで見るPenjor(ペンジョール)が立っている。 ペンジョールが立ち並ぶ風景が壮観。 村のメイン道路を下りて行く 空港で撮った写真を確認すると、今はお祭りの期間で、このような景色になっている？ 空港で見た看板 バスの中で、地元の衣装がレンタルできる話を聞いていた。女性はそのレンタル衣装を借りて？ 歩いている人が多い。 バリのガイドブックでよく見る衣装で、日本の和服のような感じで、風景に溶け込む。 ホーズを決めて代わり交代…
2025年5月9日 金曜日 本日の目的地はDesa Penglipuran(デサ プングリプラン)「プングリプラン村」とバスの中で説明を受けて出発した。Desa：村 Penglipuran と言われても、私の知識の中には何のデータも無い。 少し離れた、高い場所にあると説明を受けた。 実際は、かなり長い説明を受けたが、インドネシア語が理解できなかったので、この程度の情報。 登り坂を進んでいく。 窓の外の景色に、寺院が所々出てくる。 車窓からの風景① バリ ヒンドゥー教を感じさせる寺院の姿もある。 車窓からの風景② 山の中の駐車場にバスが止まって、Desa Penglipuran（プングリプラン村…
2025年5月9日 金曜日 7時30分集合で8時出発の為に、部屋を出て2階の受付まで来た。 もう一泊すので、小さなリックだけで身軽なスタイル。 ロビーのようす 階段を降りて、外へ出る。 階段を降りて 降りて来た階段とホテル入口のようす。 ホテル入口 外壁にレリーフの飾り付けがされている。 入口横のレリーフ バリ ヒンドゥー教の敷地内の家寺が、入口近くにある。 ホテル敷地内にある家寺 少し離れた所にも家寺がある。 もう綺麗にお供えがされている。 離れた所にも家寺がある ホテル前には、出発する人の車が並ぶ。 目の前に車は、ナンバーフレートが「L」なので、スラバヤからフェリーで来たみたい。 仕事の関…
2025年5月9日 金曜日 ホテルの朝食は6時から出来る。 部屋を6時ちょうどに出て来たので、朝食会場はまだ空いている。 ただ、もう食事をしている人がいる。 朝食の場所に来た インドネシアのホテルの朝食はビュッフェスタイルが多く、こちらのホテルもビュッフェ式の朝食だった。 大皿に色々な食事と別の皿にサラダを取って来た。 取った朝食 上から時計回りにソーセージ、焼ビーフン、野菜炒め、フライドポテト、テンペの炒め物と魚のフライ。 ご飯類としてナシゴレンがあったが、取るのをヤメタ。 これでも多いが、準備されている料理はまだ10種類程度他にある。 どれを食べても美味しい。 メインの皿 日頃あまり食べら…
2025年5月8日 木曜日 Uluwatu Temple（ウルワン寺院）の観光を終わらせて、バスに乗って夕食場所へ移動。 車窓から見るバリの風景、ライトアップされたモニュメントが美しい。 車窓風景① バスの車窓から「WARUNG・SUSHI・WASABI」の看板が見える。 WARUNG(ワルン)はインドネシアの食堂の小さなレベルの店を示す。 「すし・わさび」と続く言葉に、凄く興味がわく。店内に赤提灯が一つ見える。 それには漢字で「寿司」と書かれている。 車窓風景② 夕食の場所に到着して、料理が出て来た。 店は、Ayam dan Bebek(アヤム ダン べべ)「鶏とアヒル」の専門店。 私のメニ…
2025年5月8日 木曜日 Uluwatu Temple（ウルワン寺院）観光のもう一つの目的にKecak Dance(ケチャ(ク) ダンス)がある。 Kecak Dance会場近くで、パンフレットを受取った。 同行のローカルスタッフの物は、インドネシア語で書かれている。 私のは日本語になっている。 見た目の確認で渡してくれた、C国やK国のもで無くて嬉しい。 パンフレットには、Kecak Danceの催し物の内容が書かれて、第1幕から第5幕までの物語になっている。 私のKecak Danceに対する認識が間違っていた。 私の頭な中では、皆が「チャッ、チャッ、チャッ」と歌って・踊ってそれで終わりだ…
2025年5月8日 木曜日 バスの中で「Uluwatu Temple（ウルワン寺院）内にいるサルは、人を襲ってメガネや帽子を取るのでバック等に入れてください」と言われた。 私のメガネは伊達メガネで無く、重度の近視でメガネが無いと自分の足元がぼやけるレベル、自慢で無いが視力検査の一番大きなCが見えない。 なので、メガネはかけた状態で行動すると決めた。 ただ、帽子は、バスの中に置いて行く。 ウルワン寺院に入ると通路に、ソフトモヒカンの髪型のMonyet(モニェッ(ト))「サル」がいる。 その横を注意して通り抜ける。 スマホで写真を撮るこの行為も危ないらしい。 通路にいるサル 海の見える所に来ると、…
2025年5月8日 木曜日 午後からの観光地 Uluwatu Temple（ウルワン寺院）に到着して、バスを降りた。 乗っていたバスが見える。 車体に描かれた絵は、バリそのもので観光気分に浸れる。 バスを降りて 敷地内を歩くとサルがところどころにいる。メガネ・帽子や持ち物をサルが襲って取るので、十分注意をするように言われたが、他人事だと思って余り気にしない。 この時は、そのようなことに遭遇するとは1mmも思っていなかった。 敷地内にいるサル 海の景色が見える所にやって来た。 バリのガイドブックで何回か見た事がある景色が、目の前に見えている。 日本人なので騒がないが、かなり感動している自分がいる…
2025年5月8日 木曜日 ジャカルタ4時30分発の飛行機で、早朝のバリに到着した。 朝食は、各自が自由に取ることになっていた。 朝食は、コーヒーのみで軽く終わらせていた。 観光地にも一か所行って、ようやく体が正常に動き出した。 バリに到着して、初めての正式な食事になる。 一日目の昼食として、バリのWarung (ワルン)を訪れた。 三台のバスに分かれて約90名が一度に食事を取れる場所なので、店内に入ると広い。 店内に入って 店の壁に”Warung Wardani” と「ワルン 〇〇〇」と店の名前が書かれている。 ジャカルタで見るワルンと違って、広く綺麗なワルン。 壁の店の名前 席に座ると注文…
2025年5月8日 木曜日 最初の目的地に着いて、バスを降りた。 公園の入口の石畳に立っていると、定期的に床から噴水が出る。 ジャカルタには少ない、観光地的な要素が感じられる施設である。 到着した公園入口 団体扱いで、有料の施設に入って行く。 入って行く 人の流れに従って、大きな像の前に来た。 今、自分がどこにいるのか、何も把握していない。 大きな像 スマホを取り出して、グーグルマップを開く、そして現在位置をタップする。 最寄りの施設を確認して出て来た「ガルーダ・ウィスヌ・クンチャナ」がカタカナで表示。 👇 グーグルマップでのこの場所の情報 [http://] この施設の説明を日本語で説明して…
2025年5月8日 木曜日 バリのデンパサール空港に到着して、初めてバリの土地を踏む。 ジャカルタとバリは時差が1時間あるため、時計を1時間進める。 （日本に1時間分近くなります） 国内移動なので、特に検査・申請も無く荷物を受取って移動する。 空港内の建物内に”Selamat Hari Raya Galunga dan Kuningan”とバリヒンドゥーのお祝いのボードが置かれていた。 お祝いのボード スーツケースを転がして出た所に、大きなBali と書かれたモニュメントがある。 人が集まって、記念撮影を行っている。 建物を出た所 左隣に大きなモニターがあって、色々写し出されている。 ただ、こ…
2025年5月8日 木曜日 バリ島へ初の社員旅行が計画され、スカルノ・ハッタ空港を早朝4時搭乗・4時30分出発で行く。 深夜2時に会社集合で、チャターバスで空港に向かう計画が、携帯ソフト等で連絡された。 連絡のインドネシア語文面の中に、「最大2時30分まで待ちます」と書かれている。 空港内移動時間や手続きを考えると「猶予時間を30分取るの、危なくない？」と思った。 当日 タクシーで深夜1時半過ぎに会社に到着、家に帰らないでそのまま会社にいたグループを中心に、ほぼ集まっている。 仕事では遅刻が多いが、飛行機での観光旅行ということで、早めに集合してくれていた。 2時10分前になったので、バスにスー…
2025年5月6日 火曜日 参加させてもらっている寿司天国での寄り合いが、今回最大参加の13名で寄り合いが始まった。 日本人が13人も集まると盛り上がるが、ローカルの会食と違い、静かに盛り上がった。 綺麗に焼き上がった焼魚が出て来た。 店の日本人担当の方が来てくれて「〇〇の焼魚です」と説明してくれた。 知らない魚の名前だったので、〇〇のところの名前は忘れました🙇。 食べると、絶妙な焼き加減と塩加減で、凄く美味しかったです。 焼魚 色々食事が出た後、下の写真のマグロの頭の煮つけが出て来た。 会の長老いわく「この店はマグロを1本買いするので、このような物が時々出る」との事。 目の周りと口のところの…
2025年5月4日 日曜日 スーパーマーケットで初めて買った商品の紹介シリーズ、全3回の最後の3回目。 スラバヤのお土産物屋さんで見た、瓶詰のサンバルソースを売っていた。 それも、キャップが赤色・黄色・緑色の3種類全部揃っている。 その中の緑色瓶を一つ、試しに買ってみた。 緑色を選んだのは何となく。 ただ赤色は瓶の中身も赤く、辛さのイメージがハイレベルで選択から外した。 スラバヤで見た商品 ビニルでフタが封印されている。 斜め上からの姿 上からキャップを見ると、ラベルに上から Bu Rudy：ルディ お母さん（店の名前にもなっている） SAMAL iJO：緑サンバル 110GR/PCS：110…
2025年5月4日 日曜日 スーパーマーケットで初めて買った商品の紹介シリーズ、全3回の2品目。 お菓子売り場のマシュマロのコーナーで見つけた一品。 売られているマシュマロは、日本でもよく見る白色がほとんで、サイズは大きい物から小さい物まで色々ある。 形は俵型や丸い形の物で、よく見かける物がほとんど。 ただ、マシュマロで一つのコーナーが出来るほろ種類があるのに驚く。 その中で、「マンゴ－」と書かれた黄色の『クマさんの顔』のマシュマロが売られている。 色・形において、あまり見かけない。 そして、東南アジアによくある「とりあえずマンゴー味」的な発想が面白い。 試しに、一袋買ってみた。 買ったマシュ…
2025年5月4日 日曜日 スーパーマーケットで初めて買った商品の紹介シリーズ、全3回の1回目です。 ヤクルトの瓶が縦に伸びて、デカくなったような形のヨーグルト3種類。 どこにでもあるようなヨーグルトだが、買った事が無かったので、各種類1本づつ買ってみた。 買ったヨーグルト 日本と違って、読ませる気の無いような極小文字で書かれたラベル。 横のラベル 拡大して、このレベルの文字サイズ。 容量が250mlで、生産国がタイになっているのがわかる。 書かれている言語は、英語・インドネシア語・マレー語（？）、原産国のタイ語は無い。（書かれていても分からないですが・・・） ラベルの拡大 並べた左端から、「…
2025年5月3日 土曜日 散歩に出かける前に、腹ごしらえの為にGYO GYO GYO（魚魚魚）にやって来た。 ここのランチメニューは、丼物と麺類（うどん・蕎麦の二者択一）の選択にサラダと茶碗蒸しが付く。 注文を終わらせて、冷たいお茶が届いた。 この店では、「冷たいお茶」が”Es Teh Tawar” でなく「Ocha dingin」(オチャ デキンギン)で通用する。 dingin：冷たい 日本語とインドネシア語の混在になる。 注文のあと届いたお茶 注文した「チラシ丼」と「肉そば」とサラダがトレーにのって届いた。 麺類にレンゲが突き刺さって来るのはインドネシア風で、これが一般的。 もし味噌汁が…
2025年4月30日 水曜日 日曜日に作った自家製（自作）福神漬け。 小さな細い大根一本とナス一本で作った福神漬けが、思いのほか大量に出来た。 作った福神漬け 試食して味は確認済、驚くほど『福神漬け』の味がする。 それも美味しい福神漬けの味で、美味しく出来た。 福神漬けと言えば、カレーライスのイメージがする。 福神漬けを食べるために、平日だがカレーライスを作ってみる。 小皿に取った状態 インドネシア産の長粒米を炊いてご飯を準備した。 ご飯を盛り付ける 日本から持ち込んだカレールーを使って、野菜カレーを作る。 肉のストックは無いので、急遽作るカレーは野菜カレーになる。 インドネシアの調味料サンバ…
2025年4月27日 日曜日 昨日の夜、「福神漬けを作る」SNSを見ていた。 市場で売っている食材で、福神漬けが作れそう。 日本と環境や条件が色々違うので、3～4つのSNSを見てジャカルタ仕様にアレンジを考えた。 それで、市場で買って来た野菜の一部を使って、福神漬け作りにチャレンジ。 揃えた食材は、インドネシア産の細い小さい大根、ショウガとナスの三品。 使う食材 歯ごたえを出すために、大根は皮ごと使うらしい。 たわしが無いので、未使用のスポンジで大根の表面を洗ってみる。 たわし代わり 表面の黒い汚れが取れない。 強く擦ると、表面の一皮が取れるだけ。 この汚れた皮の状態を食べるのは嫌なので、皮を…
2024年5月16日 木曜日 スーパーで買い物をしていて、木製のコーヒーカップを見つけた。 インドネシアはチーク材の産地で、木製品が多い。 そのコーヒーカップをよく見ると、取っ手の所が接着剤で付いている。 買うのをやめて、宿舎に帰ってネットでコーヒーカップを探した。 取っ手が一体で作られた、チーク材のコーヒーカップを探した。 気に入ったコーヒーカップを見つけた。 ジャカルタとバリで同じ物を売っている。 ジャカルタの方が、値段が2倍する。 バリまでの距離は、1時間の時差があるほど離れている。 しかし、送料は100円程度しか違わない。 但し、配達時間が5日程度になっている。 バリのネット販売店で、…
2024年5月14日 火曜日 会社の近くにあるインドネシア料理店のWong Solo（ウォン ソロ）に来た。 ジャワ島の東にあるTuban（トゥバン）に、出張に行った時にもあったチェーン店。 Tuban（トゥバン）には、ジャカルタから車移動で13～14時間かけて移動していた。 電車+車移動で行っても13時間程度の遠い場所。 最近は、野菜をいっぱい食べたくて、よくCap Cay(チャプ チャイ）を注文していた。 今日は、久しぶりにNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）を注文した。 注文した物が届く Nasi Goreng Seafoodと付け合わせの野菜の甘酢漬け。 …
2024年5月13日 月曜日 前回、初めて5つ味のSerabi Solo（スラビ ソロ）を買った。 その中にあるはずのNangka（ナンカ）「ジャックフルーツ」味の存在がわからなかった。 個人的にNangkaが好きなので、Nangka味だけのものを買いに行った。 👇 初めてSerabi Soloを買った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今日は、昼休みに一人で買いに来た。 前回と違ってローカルスタッフがいないので、店のようすやメニュー表の写真を撮らせてもらった。 店先のようす 店先の横にメニューがあった。 右上からOriginal と言われてもオリジ…
2024年5月12日 日曜日 モナス（独立記念塔）を離れて、ムルデカ広場の南西出口を目指して出口近くまで来た。 左手に門扉があって、その向こうに店がいっぱい見える。 門扉の向こうに店がたくさん 体力的と時間に余裕があるので、入ってみた。 店がいっぱい 入って直ぐの右手にある通路の店の並びを撮影してみた。 Toiletの文字とPintu Keluar（出口）の文字。 右の店屋さんのシート看板には、KAOS MONAS BEBAS UKURANの文字。 KAOS ：シャツ、MONAS ：モナス、BEBAS UKURAN：フリーサイズ 1枚Rp20.000（192円）、3枚Rp50.000（481円…
2024年5月12日 日曜日 無料観光バスに乗って、初のジャカルタ観光をしようと意気込んできたが、モナス（独立記念塔）のあるムルデカ広場をバスで一周するだけで終わってしまった。 始めに乗車した所の近くで下車、帰り道に2度目になるモナスに、行ってみる事にする。 1回目のモナスは、交通手段が「歩き」だけの時のジャカルタに来た初めの頃、まだコロナの事が話題になっていた頃に来た。 ムルデカ広場に入るゲートもほぼ閉まっていたために、ムルデカ広場までも入っていない。 👇 初めて歩きでモナスを目指したとのブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com バスを降りた所から南側入り口…
2024年5月12日 日曜日 私を含めて、順番待ちをしていた全員は2階席へと来た。 普通に考えて、「2階建て観光バスのどこに座る？」と聞かれると「2階席」になると思う。 次から次へと席が埋まっていく。 但し、今回の2階建てバスは屋根あり。 2階席へと乗り込む 乗り込み始めて、5分も経たないうちに出発できそうな状態になった。 写真で見ると静かな出発前のようす。 実際は、観光地に向かうボリュームMAXの会話が至る所でされている状況。 大きな声で話さないと人の会話で声が聞こえない、なので車内で大声選手権。 ひとりポツンと座った私は、トホホ状態で頭蓋骨にインドネシア語が響く。 インドネシア語の聞き取り…
2024年5月12日 日曜日 係の人に言われて、先に見えるバス停らしき所を目指して進む。 先ほどから断続的にすれ違った観光用の馬車の列の横を歩く。 これほど連続して馬車が並ぶと、先ほど感じていた臭いが緩和されてくる。 人間の臭い対しての嗅覚は、少し慣れると鈍くなるみたい。 でないと、馬車の後ろの乗る所に座っていられないかも。 バス停を目指して先を行く バス停横に、遊園地らしきものが見える。 手作り感あふれる所に、人がまばらにいる。 バス停横に遊園地 今の日本で、同じようにあると人はいないと思う。 人口が多くて人口構成の若いインドネシアでは、昔の日本の昭和感があふれている。 公園でなく遊園地 バ…
2024年5月12日 日曜日 ネットで、ジャカルタ市内を走る観光バスにJakLingko の電子カードで乗れる場所を探した。 スタート地点が2か所あるらしい。 ローカルスタッフが言っていた通り観光バスへの乗車は、カードのみの乗車で料金は無料になっている。 無料だけど、カードは必須でいる。 バス乗り場の一つがモナス（独立記念塔）の南側にある。 その場所は、MRTの北側終点からそんなに遠く無く、歩いて行ける。 MRTに乗ってBundaran HI 駅（北側終点）へやって来た。 料金R4.000（38円）、日本と運賃の感覚が違う。 構内案内板で最寄り出口を探す。 F出口になる。 Bundaran H…
2024年5月12日 日曜日 以前、バスに乗る為にトランスジャカルタの自動発券機で電子マネーカードを買った。 会社で「カードを買ったよ」と得意になって、ローカルスタッフに見せた。 するとローカルスタッフが 「そのカードがあると、ジャカルタを走っている観光バスとバス会社の名前の入ったアンコットタイプの車に無料で乗れますよ。」との話。 「へ～～、凄い。」 宿舎の窓からスディルマン通りを走る2階建ての屋根なしバスを見た事がある。 プラザインドネシア前のバス停でも、その観光バスを見た事がある。 その時、観光バスに乗る優雅な生活をしている人達がいるなと思って見ていた。 なんだ、無料の観光バスか。 「で、…
2024年5月12日 日曜日 前の日の夜、MAKOのパン屋さんに食パンを買いに行く。 いつも買っている食パンが、全てなくて久しぶりに買った商品名：Cheese Swirl Toast。 MAKOで食パンの種類として売っているパンの最後の1つの紹介です。 このパンは、他の一般的な食パンと違って、チーズが前もって使われている。 チェダーチーズがトッピングされて焼かれたソフトロールチーズパン。 パンの耳もパン自体も柔らかい。 他の食パンと比べて70円程度高い。 Cheese Swirl Toast パンの上のチェダーチーズが焼かれて、見た目が美味しそう。 斜めから見た感じ 他の食パンと同じく袋はクリ…
2024年5月11日 土曜日 ブロックMスクエアの裏側の道路の反対側にGRAMEDIAと言う店がある。 以前、入って文房具・画材で気になるものを見つけていた。 4連休の後半として、ブラブラと出かけて数点商品を買って来た。 店名の入った有料（Rp2.500(24円）)の紙袋に入れてもらって買って帰った。 買った紙袋の状態 FABER CASTELLの24色の水性色鉛筆。 前回行った時に、あるのは知っていた。 なぜ買わなかったと言うと、同じメーカーの48色の油性色鉛筆を買ったが、一度も使っていない。 なので、購入するのをためらっていた。 日本・銀座の伊東屋に行った時に、水性色鉛筆用の「水筆ペン」を…
2024年5月10日 金曜日 多くのイスラム教徒が住むジャカルタで、豚肉を使う料理をする時にはある程度の妥協が必要になる。 そのような状況下で食材を揃えた。 半分は、前回の雑煮の材料の残り。 揃えた食材 根菜類の野菜が食べたかったので、インドネシア産のゴボウを売っていたので購入してきた。 日本にいると「今日はゴボウを食べたい。」となかなかならないが、スーパーでゴボウを見つけると無性に食べたくなった。 インドネシアで、ゴボウを見る機会はあまりないです。 インドネシア産のゴボウ 1kgあたりRp54.800(527円）で、今回のものは0.454kgなのでRp24.879(239円)。 名前もGOB…
2024年5月某日 日本にいるニャオ君たちの食事風景を以前投稿した。 👇 前回の食事風景のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com それを見た家人から別の日の違う状況の写真2枚を送ってくれた。 自動給餌器のご飯の出る5分前集合の時間帯は同じ。 今回は、事前におやつのチュールを1本づつもらって、前回のように上を向いての訴えのしぐさは無い。 茶々丸君に至っては、昼寝をしていて来ていない。 人間だと電車の来る5分前だときちんと並んで、待つことは出来る。 猫の世界も5分前だと黙って待てるものだろうか？ 自動給餌器に張り付いて待っている。 自動給餌器前のようす 自動給餌…
2024年5月9日 木曜日 日本で冷しそうめんを作る場合、素麺を冷やす工程で水道水を使えるので、そんなに難しくないと思う。 インドネシアで作る場合は、その水道水に当る所がミネラルウォータになる。 なので、いかに少ないミネラルウォータで冷すかが重要事項になる。 私なりに改良をして、今最善たと思っている「インドネシアでの冷しそうめんの作り方」を紹介いたします。 まずは、材料を取り揃える。 キュウリ以外は日本からの持ち込み品。 素麺も麺つゆもインドネシアで入手できるが、日本からの輸入品は高額品になるので一時帰国の際に持ち込んでいます。 材料を揃える 素麺を茹でるお湯を作る。 沸騰させるので、今は水道…
2024年5月9日 木曜日 PACIFIC PLACE Mall から出てきた。 出口のスロープを降りて、水平になったところから出入口方向の風景を撮る。 PACIFIC PLACE Mall から出口を出て 更に歩いて、信号機のある交差点よりPACIFIC PLACE Mallの建物を撮る。 この辺りはメイン道路から離れているので、交通量も少ない。 出口から少し歩いた所から 少し歩くといつも見る建物が見えてきた。 見慣れた建物が現れてきた 建築足場材が付いたような建物は、よく目立って目印にしている。 足場が付いたような建物 この建物の低層階部分も同じデザインで統一されている。 低層階部分 オレ…
2024年5月9日 木曜日 PACIFIC PLACE Mall (パシフィック プレイス モール）へ入る。 入口の左手に、いきなりHERMESの文字。 日頃見慣れない文字なので、瞬間エルメスと理解できなかった。 モールへ入って直ぐ 数歩前に進むとHERMESの店舗の入口がある。 店先を覗くとよくわからないディスプレ。 HERMESの入口 目を前に向き直すとインドネシアのモールでお馴染みのLOUIS VUITTONの文字。 LVの店が目の前に 更に右方向を見るとPRADAの文字。 右方向を見ると PRADAの文字に吸い寄せられて、こちら方向から歩いて行く。 PRADAの入口 同じフロワーにRI…
2024年5月9日 木曜日 MRTに乗ってSetiabudi駅からIstora駅までやって来たRp3.000（29円）。 バスだとRp3.500（34円）の一定料金、ほぼ誤差のような差額。 MRT構内にある出口案内図より、出口の場所を確認する。 今回の第1目標のPACIFIC PLACE Mallの位置を考慮して、4つある出口から決める。 「A」・「B」は競技場方向になるので、スディルマン通りの反対側になる。 なので、「C」か「D」になる。 今日の気分は「C」なので、「C」から出発する。 特に深い意味はないです。 MRT地下通路の案内板 MRTの「C」出口を出て、側道方向へと歩く。 出口を出て…
2024年5月9日 木曜日 今日からインドネシアは4連休になる。 連休のチャレンジとして、バスに乗ることにする。 バス停にいつも掲示されている案内板群。 ローカルスタッフに、バスに乗車するのには、事前にカードの購入が必要なことは教えてもらった。 バス停の案内板 カード購入でる260m先のBRTのKaret Sudirmanの場所の案内。 携帯のグーグル翻訳機を案内板に当てながら確認していく。 Jak Lingko カード購入の説明。 案内板① カードで乗る時の説明版。 案内板② 1つのカードでMRT、LRT、バス、ワンボックスカーの車に乗れる説明。 案内板③ 携帯アプリを使ってバス位置検索とル…
2024年5月9日 木曜日 以前、宿舎の地下1階にファミリーマートがあったが、閉じてローカルのコンビニ1軒だけになっていた。 最近、ロビー階にローソンが出来た。 新しき出来たローソン 今日は、インドネシアの祝日で会社は休み。 遅めの朝食を探しに外に出ようと下に降りてきたが、LAWSONの文字に吸いよされて店に入った。 よく見る風景 ローカルのコンビニと違って、店の商品が日本で売られている物に近い。 冷蔵された陳列 会社近くのローソンでよく見かける手巻き寿司とサンドイッチ。 サンドイッチの選択肢が少ない。 よく見る商品 手巻き寿司・サンドイッチよりオニギリコーナーは充実している。 一番下の段にカ…
2024年5月某日 いつものように日本からLINEで写真が送られてきた。 ニャオ君が本を見て、つぶやいている。 「カリカリごはん、飽きたな。」 「なにか、おいしいものないかな？」 「カツカレー、ぼくも食べられるかな？」 ひとり真剣に本を見る。 真剣に読書中 「ニャオくん、ねこ語で書かれてないからわからないやろ？」 「今日は、勉強しているみたいなので、ツンツンと邪魔しないよ。」 ニャオ君を凝視する茶々丸君でした。 ニャオ君を凝視する 日本から送ってくれた写真に、私の想像でせりふを入れました。 ー ランキング参加しています。 人気ブログランキング にほんブログ村 ランキング参加中海外生活
