ヨーロッパで暮らすようになって、白米を食べるときはいつもお鍋で炊いています。そのため我が家には炊飯器ががありません。 普段ご飯を炊くのに使っていたのは、ドイツの調理器具メーカーFisslerの両手
編み物のことと、いま住んでいるドイツのことや、以前住んでいたイギリスのことなどを記録するブログです。ドイツ(2014〜18)→イギリス(2018〜21)→ドイツ(2021〜 )。
2014年にドイツへ引越してから、編み物熱、再び。年々熱は上がり続けています。 ドイツに4年(2014~18)住んだあと、イギリスに3年(2018~21)住み、再びドイツへ移住しました(2021〜 )。40代。
この週末は、ゲッティンゲンの市街地から北西で見つかった六つのうち五つ(一つは事前に、すでに爆発済みと断定されていた)の不発弾処理のため、30日、31日の二日間を不発弾処理作業に当てられていました
昨日、用事があって一人でKassel カッセルへ行ってきました。今日と明日の30、31日は電車が使えないため、7月頭に購入した9ユーロチケットが使えるのが昨日29日までだったので、ちょうど良かっ
ゲッティンゲンでは、中心部から少し離れた北西のライネ川東岸付近(Sparkassen-Arena Göttingen辺り)で六つの不発弾と疑わしきものが見つかったため、大規模な処理作業
先日から編んでいたThe Hubby Hatが完成しました。 いつもなら完成したものがあった場合、記事タイトルを『◎◎完成』としていましたが、今回はそうしませんでした。というのも、もう書くのも
ここ最近、大学病院へ行ったりしていたことを記事にしていましたが、実は、夫が虫垂炎から腹膜炎を起こしかけ、手術・入院をしており、毎日病院へ通っていたからです。 今月中旬ごろ、夫から下腹部に違和感
Laineが52 Weeks of Socksの続編を2023年春刊行予定につき、デザイン募集中
ここ最近、ちょっとバタバタしていたのですが、少しだけ落ち着いたので、購読していて読めていなかったメールマガジンを読んでいました。すると、Laine Publishingからのメルマガに、かなりうれし
ゲッティンゲンの救急医療用ヘリコプターChristoph 44 その2
昨日記事で書いた救急医療ヘリコプター、ゲッティンゲンのChristoph 44(下記記事)ですが、思いがけず間近で見ることができたので、写真を撮りました。せっかくなので、昨日の続きとして写真をア
ゲッティンゲンの救急医療用ヘリコプターChristoph 44
先日、用事があってUMG(Universitätsmedizin Göttingen、ゲッティンゲン大学病院)へ行ったことを書きましたが(下記記事)、そのとき、病院の隣の敷地に着陸しようとして、病院
素敵なデザインができる人になりたい…… ~The Hubby Hat
先日、町中にある電子温度計が42℃を示していたゲッティンゲン。その翌日はさらにうだるような暑さで、同じ温度計は45℃を表示していて、どうりで地面は太陽の照り返しで熱くなりすぎていて、風が吹いても熱風
どんな模様にしたかというと…… ~The Hubby Hat
ここ数日、日中はちょこちょこ外出していることが多く、家に帰ってくるともう夕方で、ご飯の支度やら何やらで夕方から夜は慌ただしく、編み物をするまとまった時間が取れていません。おかげで、その間、編み途中に
ドイツでマヨネーズを買うならThomyかHellmann’sがおすすめ
『目玉焼きにかけるのは、マヨネーズが至高』と思っているほど、目玉焼きにマヨネーズを掛けて食べるのは私の大鉄板で、大好きな食べ方です(卵に卵……とか言わないで)。我が家では、夫があまりマヨネーズが
とある道の角には、小さいですが、日にち・時間・リアルタイムの気温が表示される電光掲示板があります。昨日たまたま自転車で行きと帰りに通りかかったのですが、行きに表示された気温が40℃(14時ごろ)で、
ゲッティンゲン(ニーダーザクセン州)の現在のコロナ規制について
3月で3Gルールが撤廃されて以降、飲食店や小売業、ディスコ、クラブ、ホテルなどの宿泊施設といった規制が厳しかったところも、すべて制限がなくなりました。しかし、同じころにマスク着用義務が緩和されたから
ドイツ在住者(もしくは以前在住者だった)のみなさんのブログを読んでいたいくつかに「ドイツには南蛮漬けがある」と書いてあってビックリしました。 南蛮漬けは私の大好物の一つで、以前は(いまはなき)Re
そこそこの太さで編んでいるからか、あっという間に片面が編めたThe Hubby Hat。今回使用している輪針は、ケーブルが40cmと短く、当然マジックループなんてできるわけもなく……減らし目が始まっ
ちょうど良いサイズの付け替え針 ~The Hubby Hat
日本にいる家族へのプレゼントを編み始めています。昨年まではくつ下を編んで贈っていましたが、今回は違うものにしようと悩んだ末に帽子を編むことに。表も裏も着用できるリバーシブルの帽子The Hubby
夫への誕生日プレゼントであるくつ下Granite Stitch Socksが完成しました。間に合って良かった! 結局、夫の前で一度も編むことなく完成させることができました。こちらも良かった。実は、一
先日、近所の毛糸屋さんへ行ったときに、KnitProの金属針Zingシリーズの5本針(2.5 mmと3 mm)が置いてあることに気づきました。前回同じお店へ行ったときには木製の5本針しかなかったのに
ゲッティンゲンの旧市街を走るマラソン大会Göttinger Altstadtlauf 2022
数日前、自宅アパートのポスト付近に、何かが印刷された黄色い紙が貼り付けてありました。これは我が家だけでなく、同じ通りの近隣のアパートどこにでも貼ってあったので、一体何?と思ってよく読んでみると、中心
ただひたすら編むのみ ~Granite Stitch Socks
夫の目を盗んで編んでいるため、まとまった時間が取れず、なかなか編み進まないプレゼント用のくつ下。夫の誕生日まであと数日になってしまいました。一昨日までは上の写真状態だったのですが、昨日やっとこさ片方
ヨーロッパでは、車両が円状に一方向に周回する環状交差点(ドイツ語ではKreisverkehr、英語ではRoundabout)は一般的です。日本にはまだこの方式の交差点は少ないため、慣れないうちは
はあああ、と盛大なため息が思わず出てしまうくらい苦労した(全部自分が悪い)カーディガンのYölläがとやーっと完成しました。時間かかった……。完成直前で、ボタンを縫い付ける側の前立てを編み直すハプニ
もう恥ずかしくて恥ずかしくて仕方ないのですが……正直に書いてしまおう。 ボタン付けをしたのにボタンの大きさを間違えて全部付け直しになってしまったカーディガンのYölläですが、ボタンを取るのに
ドイツでは、レストランなどでビールを注文すると、ビアコースター Bierdeckelとともに提供されるのが一般的です。お店によって、ビールと一緒にコースターを持ってくる場合や、あらかじめテーブルにま
編み上がっていたカーディガンのYölläですが、端糸の処理も終わり、ボタン付けでもしようと全部で9つのボタンを用意しました。以前ブログにも書いたボタン付けのやり方で全部を付け終わったので、あとは
まだくつ下編みをするようになってまだ三年ほどですが、いろんなパターンを編んでみて、つまさき、かかと、履き口といった各部位ごとに種々の編み方があるのだと知ることができました。でも、まだまだ知らない編み
先日、隣州の町カッセルへ行ったときに、毛糸を買ってきました。このとき、何を編むか考えていなかったのですが、何となく100gの同じ色の糸を3つ購入。というのも、これだけあれば、くつ下はもちろん、セータ
現在ドイツでは、長距離高速列車(ICEやICなど)や長距離バスを除く、ドイツ全土の電車、地下鉄、トラム、バスが乗り放題になる9ユーロチケットのキャンペーンが実施されています(2022年8月末まで
くつ下のHollingbourneを完成させることができず、少しだけぼーっとしていましたが、月が変わったので、気持ちも新たにしました。 7月と8月は親族に誕生日が続くので、ここ数年はそのみんな
くつ下のHollingbourneの完成をいったん諦めたので、次にどのくつ下を編もうか考えていました。でも、そういえば、ここ最近毛糸を買っていなかったので、くつ下用の糸の在庫がない……! という
ドイツのスーパー(イギリスもですが)は、だいたいどこも朝7時ごろから開店しています。いつもたいてい午後から夕方ごろに買い物へ行っていたので、早朝から開いていることを便利だと思ったことはあまりあり
「ブログリーダー」を活用して、Yukaさんをフォローしませんか?
ヨーロッパで暮らすようになって、白米を食べるときはいつもお鍋で炊いています。そのため我が家には炊飯器ががありません。 普段ご飯を炊くのに使っていたのは、ドイツの調理器具メーカーFisslerの両手
先日購入した、ドイツの毛糸メーカーLana Grossaが出しているセーターのパターンのブックレットと、ノルウェーの毛糸メーカーSandnes Garnが出しているセーターのパターンのブックレットに
手縫いのプロジェクトバッグ(という名の巾着袋)シリーズ、しつこく第三弾。今回は反省の意味も込めた記事となります。 いろんな編みかけが散乱するようになってしまい、それぞれを収納するのに苦心していまし
先日、いつも行くお気に入りの近所の毛糸屋さんに行ってきました。それは、Lana GrossaのInstagramアカウント(@lanagrossa)で紹介されていた糸を見ようと思って、もし現物が気に
ゲッティンゲンは本当に小さな町なので、毎日でなくても頻繁に家の近所を散歩をしていると、だいたいどこの道も通ったことがあって、もう住んで3年にもなろうとするいまは、ほんのちょっと新鮮味が足りなくなって
くつ下のKuntumは、片方は編み終わっていて、現在はもう片方を編んでいるところ。昨日から取り掛かり、脚の模様が編み終わりました。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 We
くつ下のKuntum、もう片方を編み始めました。もう次の段からメインの模様編みが始まるところまで編みました。どんどん進めていこう~! くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 W
くつ下のTunkumは片方が編み上がり、セーターのBlåsippaは後ろ身ごろが編み上がり、どちらも一段落しました。さて、続きを編もうと思ったとき、どちらから編み始めようかと考えて、結果、いまやる気
いま編んでいるセーターBlasippaは、身ごろや袖といった各パーツを別々に編み(平編み)、最後に縫いとじます。こういったセーターの場合、袖口となる腕周りは体に合わせてカーブのある袖ぐりを編むことが
2024年は3月の末にサマータイムが始まり、これから徐々に日が長くなるのをウキウキする季節がやってきた!と喜んでいましたが、ゲッティンゲンは4月に入ってからあんまり太陽を見なかったように思います。雨
一年以上も中断していて、今年(2024年)2月末に再開したセーターのBlåsippaですが、やーっと後ろ身ごろが編めました! ヒャッホー! 苦労したからか、あまりにもうれしくて、編み上がった後ろ身ご
昨日の投稿で、セーターBlåsippaの後ろ身ごろの模様編みのくり返しが10回終わったと書きましたが、あれからさらに編み進め、目標だった13回めが終わり、ひとまずの目標達成〜! やっほーい! フィ
セーターのBlåsippaは編み始めたもののなかなか進まずにいて、一時期は完全休眠状態でしたが、今年2月下旬に再開を宣言。そこからちまちまと後ろ身ごろを編んでいます。 フィンランドの出版社Lain
くつ下のKuntumですが、片方が編み上がりました。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”(リンク先:Ravelry)に掲載されている52作品
先週末は、先日の投稿のとおり、土日とも出かけていて、まったく編み物をする時間が取れませんでした。一応、Kuntumを持っていっていたのですが、列車では行きも帰りも食堂車にいたし、滞在先だったフランク
昨日の日曜日(2024年4月21日)は友人夫妻の子どもの誕生日パーティーがあり、招待してもらったので行ってきました。子どものいない私たちにとって、あんなに赤ちゃんがいっぱいいるところに居たのは初めて
日曜日に某所で用事があって、昨日はフランクフルトに前泊しました。昨日って、4月も下旬になろうってころです。なのに、フランクフルトでは雹が降りました。 すごく寒かったんで、冬に着るコートと叔母の手編
ちょこっとずつ亀の歩みで進めている、総編み込み模様のカウルLatvian Loop。先日ようやく一模様が編み終わりました。 もともと編み込み模様はあまり得意ではありませんでしたが、今回はとくにあん
ゲッティンゲンのあれこれを旅行者向けに情報発信しているMein GöttingenというウェブサイトとInstagramのアカウント @meinggoettingenがあります。 ◎ウェブサイト M
先日から編んでいるくつ下のKuntum、だいぶ編み進めることができて、脚までが終わりました。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”(リンク先:
昨年、ちょうど同じくらいの時期にビールメーカーのKrombacherが行っていたKrombacher Cash Korkenが、今年も始まったみたいです。Krombacher Cash Korken
先日、以前編んだトップスをほどいて、糸の縮れを取るために水通しをしていたコットン糸がやーっと乾きました。これから糸巻き器で玉を作りますが、まずは編もうと決めていたAnkeさんデザインによるトップスS
編み始めることにしたくつ下のRocking Chair、さっそくサイズ2で編み始めています。サイズ2の作り目は64です。けど、目が明らかに2,50 mm針で編んだものより細かい~! くつ下パターン
いまから2年弱くらい前にCowl Shellというトップスを編みました。夏に着ようと思って編んだのですが、編み始めた時期が遅かったこともあって、その年は着ることができず、翌年の夏にでも着ようと思って
ここ数日は夫に編んでいるセーターでひたすらメリヤス編みばかりしていて、ものすごく楽しい時間を過ごしています。しかし、もうそろそろほかのも編みたくなってきた。メリヤス編みもいいけど模様編みもね! とい
下記記事の続きです。 昨年秋に編み始めることにして長らく放置していた夫へのセーター、続きを編み始めて数日。一玉めが編み終わりました。グラムだと分かりづらいですが、長さが210mとなると、結構な長さ
先週末に、Wochenmarktでルバーブを手に入れました。春から初夏にかけての野菜の一つで、ドイツではとてもよく見かけます。イギリスでも見かけましたが、ドイツのものほど立派なものは少なくて、細いも
今日は5月1日で、ドイツではメーデーでお休みです。久しぶりにのんびりな月曜日を堪能中。 さて、先週末の土曜日に、マルクト(市場)へ行ってきました。マルクトには、お肉やお魚、チーズを売るお店も出てい
昨日2023年4月29日はローカル・ヤーン・ストア・デー Local Yarn Store Dayというイベント日だったらしいですね。今朝、Instagramを見ていたら、フォローしているニッターさ
昨年2022年に編んだセーターZipper Sweaterのような形が好きな夫のために、4 ply糸を使って、Arne & CarlosデザインのボトムアップセーターRedd Barna(
くつ下を編むのに夢中で、しばらく放置していたセーターの続きを編もうと思ったら、どちらも4 ply糸で編む、本体で3,50mm針を使う必要がありました。しかし、持っている3,50mm針は一組だけ。なら
くつ下のUnity、完成しました~。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”(リンク先:Ravelry)に掲載されている52作品を全部編むという
編み物を始めたころから渡独するまでは、作り目と言えば、指でかける作り目 Logn Tail Cast Onしか知りませんでしたが、ドイツに住むようになって編み物を再開してわりとすぐにドイツ式作り目
先週末はゲッティンゲンでは最高気温が20℃くらいだったこともあって、外を歩けばもうTシャツ短パンな人もたくさんいて、とても過ごしやすくて良い季節になったなあ~、なんてのほほんとしていました。なの
ゲッティンゲンへ引越してきた当初(2021年4月)から、ずっとお店が開いていないスーパーReweが近所にありました。Reweはマインツに住んでいたときに頻繁に利用していたため、またReweを使えるこ
いったんは編み上げたくつ下Unityの片方でしたが、あまりにも私の足よりサイズが小さすぎたため、宣言通り、つま先をほどいて何段か編み足しました。 くつ下パターン集、Laine Publishing
現在編んでいるくつ下のUnityですが、片方が編み上がりました~。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”(リンク先:Ravelry)に掲載され
初めての6-fach(6 ply)糸で編み始めたくつ下のUnityですが、脚 Leg部分が終わって、かかとを編み始めています。基本的にはヒールフラップを編んで、ガセットを編むかかとですが、ちょっと変
Sport(5 ply)糸との指定でしたが、手近なところにある6 plyで編むことにしたくつ下のUnity。さっそく編み始めています。パターンにあるように作り目50で編み始めたのですが、これで大丈夫
本の頭から編むことにしたものの、糸がすぐに用意できず後回しになっていたくつ下のUnityですが、次はこれに取り掛かることにしました。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 W