今日は、授業が遅く始まり遅く終わる。2時まで何も食べないでいるのはキツイ。でも、カフェでのんびり朝食をとっている時間はない。それで、近所のスーパーのパン売り場…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
今日で5月が終わる。今月も働いたあ。自分のご褒美あげようとレストランへ。この間、友達と行ったレストランへ行ってみた。メヌーもあったけど、量が少なさそうで、値段…
地域タグ:スペイン
今日は何の日?騒がしい土曜日 Romería del Rocío
土曜日に友達とお昼ご飯を食べようと、レストランで待ち合わせ。そのレストランへ向かう途中に、かっこよくきめて馬に乗った人を発見。何だろう?とアングスティアの教会…
地域タグ:スペイン
先週40℃以上になってから、ずっと半そでの夏物を着ていた。でも、朝晩は涼しい。というか、半そでだと肌寒さも感じる。 仕事では、長袖着てると変かな?と思い、我慢…
地域タグ:スペイン
日本語の生徒から可愛い絵をもらった。 絵も習っているだけあって、上手。これは誰?って聞いたら、私の似顔絵だと。髪型とマスクは似てるけど・・・。 猫ちゃんもぽっ…
地域タグ:スペイン
日本語の授業で、バレンシアの生徒と話していて、バレンシアは、先週33℃まで気温が上がって、夏のように暑かったという生徒。グラナダは40℃越えたよというと、グラ…
地域タグ:スペイン
金曜日の夜、仕事が終わって、晩ご飯も終えたのに、猫ちゃんがまだベッドから出てこない。晩ごはんも食べない。それで、散歩に出かけることにした。昼は暑いけど、夜にな…
地域タグ:スペイン
午後出かけて、帰りに街角の気温計を見たら、とっくに40℃超えていた。暑いとは思ってたけど、数字を見たら、余計暑く感じる。まだ、5月だよねえ。6月になったら、ど…
地域タグ:スペイン
朝、9時前に家を出て、語学学校へ向かったら、途中のグランビアを、警察が通行止めしてた。何?!!!仕方なく、歩いて、学校へ。途中で、デモしてるグループ発見。朝、…
地域タグ:スペイン
午前中の授業が早く終わったので、帰りにスーパーへ食料調達によった。12時前だというのに、太陽の日差しが強かった。週末は40℃越えるとか、テレビで言ってた。もう…
地域タグ:スペイン
先週、語学学校で、他のクラスを覗いたら、生徒も先生もマスクをしていなかった。私の授業では、私も生徒もマスクつけてる。語学学校から、当分マスク着用でってお達しが…
地域タグ:スペイン
誕生日会の食事が終わって、さて解散かなと思ったら、友達がこれからみんなで行くぞ!とどこへ?と聞いても、内緒といって教えてくれない。タクシーに乗せられてちょっと…
地域タグ:スペイン
友達の誕生日で、みんなでレストランへ食事に行った。誕生日の友達は、ヴィーガンなので、ヴィーガンレストランへ。私は、茄子が食べたかったので、ナス料理バンコック風…
地域タグ:スペイン
友達の誕生日のプレゼントを買いに街へでた。はじめに、El Corte Inglésへ行ってみたけど、いいものがなく、ぶらぶら歩いていたら、可愛いお店を発見した…
地域タグ:スペイン
外へ出たいという猫ちゃんを連れて、近所の広場へ向かった。広場に着くと、2匹の猫がまったりしていた。邪魔しちゃいけないので、その横を通り抜け、向かい側の広場で抱…
週に1日はのんびりしたい!という願いが最近叶えられている。大吟醸が入ったと聞いて、友達を誘って飲みに行った。店に入って大吟醸がまだあるか聞いたら、あると!入っ…
地域タグ:スペイン
昨日は、ほぼ1日中雨が降っていて、1歩も外へ出なかった。今日は、雨が降っていないので、昨日行くはずだった銀行へ。 銀行の中に入ったら、銀行員全員マスクしてた。…
地域タグ:スペイン
午後の最後の授業が終わり、家に帰る途中に、ちょこっと1杯飲んで帰りたくなった。 そこでいつものところへ。 いつもの日本酒を注文したら、売り切れだと!!!ショッ…
地域タグ:スペイン
今日は、午後からグラナダのお祭り。午前中の授業が終わって、市役所へ行ってみた。たくさんの人が集まっていた。そして、おっきな十字架が飾ってあった。その反対側では…
お祭りがもう始まる?始まってる!el día de la Cruz.
午前中、出かけて市役所の前を通ったらなんかやってた。そうだ!明日はお祭りだ!と思い出した。メイン会場の準備をしていた。もしかして、他にも十字架を飾ったいるとこ…
今日と明日はDía del Trabajoで休みのはずだが・・・
今年は、5月1日のDía del Trabajoが日曜日だということで、2日も振替休日。スペイン全土がそうだと思ってたら、振替休日があるのはアンダルシアと一部…
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか?
今日は、授業が遅く始まり遅く終わる。2時まで何も食べないでいるのはキツイ。でも、カフェでのんびり朝食をとっている時間はない。それで、近所のスーパーのパン売り場…
生徒が具合が悪くなったらしく、授業がなくなった。時間に余裕が出来たので、のんびり昼ごはんが作れるし、材料もたんまりあるわけだが・・・やる気がない。 そこで、ま…
午後の授業が始まる前に、なんか甘いものが食べたくなって、パン屋さんへ。数日前に見かけたトリハスの新しいバージョンのものを買いに行こうと思ったら、かわいいキャロ…
今日のグラナダは、いい天気。青空が広がっている。でも、所々に雲が見える。朝ごはんを買いに出かけたけど、イマイチ食べたいパンが見つからない。スーパーへ寄った時、…
今週末は、本のフェリアが行われている。行って見ると、結構な人だかり。今は電子本が主流化と思いきや。今は、プレゼントなんかに紙製の本を送る人が多いらしい。紙製の…
木曜日に日本料理レストランへ行った時、グラナダにラーメン屋さんができたと聞いたので、行って見ることにした。ネットで場所を確認したら、マドリッドにもあるという。…
朝、用事で出かけたついでにカフェで朝ごはんでも食べようと一回りしたけど、入りたくなるカフェが見つからない。通りがかりのスーパーへ寄ったら、「empanada …
今日もいい天気のグラナダ昼ごはんを食べて、午後の授業前時間があったので、ちょこっと昼寝をしようとベッドへ行ったら、いつも寝ている猫ちゃんがいない!!!さて、ど…
グラナダは、今日もいい天気。薄曇がかかっていて丁度いい。今週末雨が降るとは言っていたけど・・・まあ、5,6分くらいは降るかもしれない。でも、今のうち雨が降って…
お昼ごはんを作る気力がないので、午前中の授業の休み時間にパン屋さんへ。今日も青空が広がっている。面白い形の雲見っけ。犬が座っているように見える雲。 そして、パ…
朝ごはんに買ったクッキーを食べてしまった。たまには甘くない朝ごはんが食べたい!!!授業が始まるまで時間があったので、ちょっと遠いけど、最近お気に入りのパン屋さ…
日曜日の朝、今日も青空が広がるいい天気。なんかゲートが出来ていた。マラソン大会が行われていた。 そんな中、マックの看板を発見。Saikoって名前の有名人がいる…
今週末は気温が上がると言うことで、午前中にお散歩へ出かけた。ビブランビア広場へ行って見たら、手工芸品のマーケットが開かれていた。空は青空。半袖の人が多い中、長…
早めに昼ごはんを食べて、出先で気温計を見たら31℃を示していた。長袖重ね着していたけど、日陰は涼しい。そろそろ半袖を出さなきゃいけない時期になったのかもしれな…
最近16時間断食ダイエットを毎日しようと晩ごはんを食べないで朝を迎えると、超お腹が空く。そんな時に、どっと思い朝食を取るとお腹が痛くなりトイレにこもらなければ…
午前の授業が終わって、スーパーへ食料調達しに出かけた。外は春らしい曇り空。 途中で、お腹が空いて、このままスーパーへ行ったら買い物したものを持って帰れそうにな…
早朝に猫ちゃんが何度も外へ出たがっていたので、一緒に丘を登って散歩に出かけた。午前7時はまだ夜。誰もいないかと思ってたら、どっかへ出かける人、どっかから帰って…
散歩の途中でみっけた寿司料理レストランにラーメンもあったので、一度食べてみたいと思ってた。外の張り紙にはラーメンの作り方教室もたまにやっているらしい。 そして…
太陽の光が窓から差し込んできた。久しぶりのような気がする。外へ出ると、雲一つない青空が広がっていた。遠くの雪山の上にちょこっと雲がかかっていた。 街角の気温計…
午前中の授業と授業の間の休み時間に、朝ごはんを食べようと外に行こうかどうしようか迷ったあげく、うちでインスタントラーメンを作ってみた。お腹が結構空いているのだ…
午後の授業へ行く途中にいつもと違う光景が見えた。いつも通る広場になんか建ってる。よく見るとLA FERIA DEL VINOと書いてあった。ワインの展覧会!!…
朝のニュースで、アンダルシアは40度に達するところがあると言っていた。確かに、昨日の4時前に街へでたら、気温計が35度を示していたっけ。Aemet indic…
もうすぐビザの更新が近づいてくる。今年は、スペイン語の勉強も兼ねて自分でビザ更新をしてみようとエクストランヘリアへ出かけた。入り口の警備の人に、更新手続きにつ…
晴れて太陽の光が差し込む日曜日。いつもより遅く起きて、朝ごはんにヨーグルト入りのケーキで朝食。ふんわりしていて、ちょこっとヨーグルトの風味が感じられた。 昼ご…
昨日の早朝から酷い頭痛に悩まされていて、夕方治ったかな?と思ったら午後の授業が終わると、また痛み出した。友達と飲みに行く約束があったので、バルでベルムーを飲ん…
早朝から酷い頭痛に悩まされながらやっと午前中の授業を終えた。今日は昼休み時間が長いので、どっかへランチしに行こうと思っていたが、昼寝をして頭痛を治そうと思って…
最後の授業が終わって、友達と待ち合わせした場所へ。待ちに待っていた日本料理レストランがオープンする日。是非、行こうと、時間通りに来た友達とレストランへ向かった…
火曜日は一週間で一番ハードな日。のはずだったのだが、午前、午後と生徒が来なくて2つ授業がなくなった。おかげで料理を作る時間ができた。何を作ろうか考えてなかった…
小切手を現金化するために銀行へ行った。手数料を引かれて私の口座に入金されるのだが、引き出しするのに営業日20日後と言われた。スペインの銀行ってそうなんだ。ネッ…
昼ごはんに、お米を炊いて、餃子を焼いてみた。羽根つき餃子にしてみようと挑戦!今まで、友達には「羽根餃子なんて簡単に作れるよ。」とうそぶいていたが、作ったことは…
やっと金曜日。今週も休日が近づいてくる。休み明けの週だったからか、毎日仕事が終わると疲れて寝てしまっていた。そして、朝コーヒーを飲んで掃除しようとしたとき、ご…
午後、授業をしていたら、ドアから手紙が差し入れられた。嫌な予感がした。授業が終わって、その手紙を開けてみたら、小切手が一枚入っていた。封筒の日付は3月30日。…
友達から渡したいものがあるから、バルで落ち合わない?とメッセージが届いた。Okと返信した後で、気づいた。 そういえば、2日前に同じ車に乗って移動したり、隣の席…
土曜日にアジア食料品のスーパーへ行って、ちらほら見ていたら、大量の納豆のパッケージが目に付いて思わず買ってしまった。納豆は贅沢品。ちっこいパック4つで3.25…
週末に日本のらーめんを食べたくなって、アジア食品スーパーへ行った。外は青空、いい天気。バルのテラスは、観光客で埋まってた。スーパーで、以前買った日本のご当地ら…
今日はEl Viernes Santo。祝日だ。だが、朝9時から午後1時半まで通訳の仕事。出先から帰る途中にインド料理屋さんでサモサを購入。本当は、11時には…
今週は、セマナ・サンタ。毎日プロセシーンが街をかっぽし、観光客が押し寄せる。朝のテレビで観光地は長蛇の列だと言っていた。 そんな夕方、仕事でセンターへ行かねば…
グラナダは今週木曜日と金曜日は祝日。休みのはずだったが、急遽通訳の仕事が入り準備をしていたのだけど、時間になっても何の連絡もなし。メッセージを送っても返信なし…
午前中にあった授業がキャンセルになり、時間があったので、ずっと切りたかった髪を切りに初めて美容院へ行った。いつもは、自分で切っていたのだが、スペインの美容院っ…
今日は、セマナサンタ休暇中で午後の授業がない。それで、午前の授業が終わって、レストランへランチに出かけた。 セマナサンタだから日替わりランチがないかなぁと心配…