5月3日土曜日は、昼食を食べて歩いたオルヴィエートを夕方後にして、トラジメーノ湖から少し離れてはいるものの、湖が遠くに見える湖畔の小さな村、アジェッロ（...
イタリア語＆日本語教師、通訳のイタリア暮らし・旅・語学だより。自然と山歩きが大好き。
イタリアの暮らしや文化・旅行情報を、写真と共に紹介。時に日本語教師・通訳の仕事やイタリア語学習の秘訣も。フランス語を勉強中！
|
https://twitter.com/naoko_perugia |
|---|---|
|
https://www.instagram.com/naoko_perugia |
YouTube |
https://www.youtube.com/user/naoko06131 |
旅行者増、イタリア春の祝祭と大型連休、World Voice 連載
日本のゴールデンウイークが始まる数日前、4月25日火曜日から、イタリアでは「春の連休」（ponti di primavera）と呼ばれる期間が始まり、イ...
おとといの夕方は、夫と久しぶりにモンテ・デル・ラーゴ（Monte del Lago）に散歩に行きました。Monte del Lago, Magione ...
わたしが今年1月からHUAWEIヘルスケアのStay Fit Planを活用し始めたのは、去年4月から始めたウォーキングを、体調が悪いなどどうしてもでき...
黄花藤・白い桜咲いて春爛漫のペルージャ散歩道 桃色広告気になるけれど
5月のペンダントというイタリア語名を持つ黄花藤、キングサリが少し前からいつもの散歩道できれいに咲いています。 写真を選び、記事を書いて投稿するつもりが、...
2023_04_25 石塀に咲く野の花きれいたくましいラヴェルナの道
土曜は花に足を止めて撮影したり、途中でお弁当休憩を取ってゆっくり歩いたりしたので、Santuario della Verna, Chiusi della...
ペルージャでは昨日は青空が広がり、最高気温が19度との予想が出ていました。花盛りであろうオルヴィエートの藤も見たいけれども、久しぶりにラヴェルナの森も歩...
ラヴェルナ修道院を頂く岩壁の裾を取り巻く森を歩き、修道院へと向かっているところです。 落ち着いてお弁当を食べられる場所を求めて、少しだけ登山道から離れた...
対岸に雨降る夕べもきれいトラジメーノ湖 不調なおも続くエキサイトブログ
木曜の夕方は、先方に見える黒雲に雨が降っているのではないかと心配しながらトラジメーノ湖のいつもの店へと車で向かいました。20/4/2023 トラジメーノ...
ペルージャでは今、八重桜がきれいに咲いています。Percorso Verde, Perugia, Umbria 20/4/2023 いつものペルージャ...
真っ赤なひなげしが、駅のホームのアスファルトの間にたくましく育ち、かわいらしい花を咲かせています。Stazione Perugia Università...
復活祭コンサートに合唱団 Corale Tetium 再集合
日曜は夫や義弟たちも参加しての合唱団の復活祭のコンサートがあったので、わたしも聴きに行きました。 夫と義弟が創立から関わり、歌っていた合唱団、Coral...
土曜日、かつて美しい藤を見た場所を訪ねようと、オルヴィエート（Orvieto）の中心街を歩いていたら、Orvieto (TR), Umbria 15/...
12月に2度、ひどいめまいに苦しみ、特に2度目はせっかく出かけたオルヴィエートで、昼食後に駐車場の車の中でずっと車の中でめまいと吐き気がおさまるのをむだ...
土曜にオルヴィエートでソリアーナ門の前を通りかかると、セイヨウサンザシが花盛りでした。 去年できた赤い実がまだ残っていて、イタリアの国旗の色をしています...
今日はペルージャもオルヴィエートも雨の予報が出ていたのですが、そろそろ藤の花がきれいに咲いているのではないかと、Orvieto (TR), Umbria...
イタリアでは祝日だった月曜は、ペルージャから北上して、トスカーナにあるテベレ川のダム湖、モンテドッリョ湖（Lago di Montedoglio）のそば...
ペルージャから車で北に1時間半、95km進んだアッペンニーニ山脈の山中の小さな村、トスカーナ州アレッツォ県のバーディア・テダルダから、車で坂道をひたすら...
ウンブリア州の北、ウンベルティデの山あいの村、プレッジョ（Preggio）の教会には、聖なる棘（Santa Spina）が祀られています。聖なる棘はキリ...
木曜はポルヴェーセ島から船でサン・フェリチャーノに戻ったのが午後6時20分でした。平日の午後6時前から7時過ぎまでは、ペルージャ・トラジメーノ湖間を結ぶ...
4月6日木曜日に、ポルヴェーセ島を散歩したあと、船でサン・フェリチャーノ（San Feliciano）へと戻ると、San Feliciano, Magi...
今年は今日、4月9日日曜日が復活祭（Pasqua）です。 今朝も、13年前の復活祭の朝と同じように、同じ二世代住宅に暮らす大家族で集まり、「復活祭おめ...
4月6日木曜日は、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に浮かぶ自然の豊かな島、ポルヴェーセ島（Isola Polvese）を訪ねました。San...
4月1日土曜日は、トラジメーノ湖の東の岸辺にあるお気に入りのレストランが、今年の営業を再開することは知っていたものの、この日の夕方、夫は午後3時半から北...
4月4日は、朝は空を覆っていた雲を、1日中吹き続けていた北西の風が吹き払い、南南西に面する窓から外を見やると、Perugia, Umbria 4/4/...
イタリアには、4月4日の天気と同じような天気が、以後40日間続くということわざがあります。（詳しくはこちら）昨日、4月4日は、天気予報どおり朝からずっと...
春の味覚 野山で野生のアスパラガス狩り、World Voice 連載
3月31日金曜日、3月末が締め切りの寄稿原稿を仕上げよう、まとめようと躍起になっていたときに、夫ったら、山の家に木々の剪定に出かけたついでに、びっくりす...
土曜日に約1か月ぶりにオルヴィエート（Orvieto）を訪ね、いつもの崖下周遊トレッキングコースを1周したら、もう咲いているヒナゲシの花がありました。岩...
湖の魚料理と夕景楽しみ食事うれしい営業再開ジラモンド トラジメーノ湖
トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に沈む夕日や美しい夕景を楽しみながら、夕食を楽しむことができるお気に入りの店、Giramondo Rist...
3年ぶりの家の祝福 ふだんの春が戻りつつあるイタリア、World Voice 連載
日曜の友人たちとの散歩では、山の家からミジャーナの村へと歩きました。Migiana di Monte Tezio, Perugia, Umbria 2...
「ブログリーダー」を活用して、なおこさんをフォローしませんか？
5月3日土曜日は、昼食を食べて歩いたオルヴィエートを夕方後にして、トラジメーノ湖から少し離れてはいるものの、湖が遠くに見える湖畔の小さな村、アジェッロ（...
昨夕は新たな教皇レオ14世（イタリア語ではPapa Leone）が選出されたというニュースを、階下の義父宅を訪ねて、新教皇のあいさつが中継されるテレビを...
5月2日にはつぼみが多く、最初の花が開きかけていた庭のバラが、Perugia, Umbria 2/5/2025連休で出かけていた間に次々と花を開き、6...
4月26日土曜日に、遠方から訪ねてきてくれた友人たちとMonte Fionchi, Spoleto (PG), Umbria 26/4/2025スポレ...
5月1日までグッビオで催されていたゴッホの映像没入体験型展覧会の会場は、市立博物館を擁するコンソリ宮殿で、展覧会の入り口は、60m以上の高さを誇る宮殿の...
グッビオで没入体験型ゴッホ展を見たあと、コンソリ宮殿擁する市立博物館を急ぎ足で訪ねたのは、午後5時からマルケ州の小村で行われたバンドの演奏を聴きに行くた...
昼食とコーヒーのあとは、いよいよ楽しみにしていたゴッホの没入体験型の会場だったグッビオ市立博物館、コンソリ宮殿に向かいます。 ところが入り口の切符売り場...
イタリアでは労働者の日で国民の祝日だった昨日は、グッビオで開催中のゴッホの没入体験型展覧会の最終日だったので、グッビオにその展覧会を見に行きました。 昨...
イタリアでも連休が続いています。先週土曜日は遠方からペルージャを訪ねてきてくれた友人たちとちょうど自生の水仙が花盛りで美しいであろうフィオンキ山へと登る...
日曜の夕方、旅立つ友人たちを見送ったあと、山の家からテッツィオ山（Monte Tezio）を少し登り、Monte Tezio, Perugia, Umb...
日曜日だった昨日の朝は、6時過ぎに目が覚めると、窓の外にきれいな朝焼けが見えたのですが、Perugia, Umbria 27/4/2025ペルージャの...
昨晩は遠来の友人たちと久しぶりにテッツィオ山の家に泊まりました。 のんびり過ごすことにして、うちの近くを歩くと、空には雲があるものの、眺めがきれいで、5...
昨日、4月25日金曜日は、イタリア解放記念日で国民の祝日でした。連休の初日だった昨日、大家族での昼食のあと中心街に向かうと、Perugia, Umbri...
おととい帰宅した夫が夕食を食べに行こうと言うので、まだそれほど体調に自信のなかったわたしはとまどったのですが、せっかくだからと雨の降るペルージャを7時過...
昨日の朝は、よろい戸を開けると、目の前の丘の上にPerugia, Umbria 23/4/2025虹が立っていたので驚きました。正確に言うと、今よく写...
昨日は記事を投稿したあとになって、帰宅した夫からローマ教皇フランシスコ、Papa Francescoが亡くなったと聞いて驚きました。 2013年3月にP...
土曜日に、復活祭を前に観光客の多いオルヴィエートの大聖堂前から、Orvieto (TR), Umbria 19/4/2025小路を進んでいくと、楽しみ...
3週間ぶりのオルヴィエートで、どうかまだ咲いていてくれますようにと願っていた藤の花が、散りながらも、まだ咲いているのを見ることができて、今日はうれしい...
今わたしが読んでいる本を書かれて、そうしてわたしたちにくださったポッジョ・ブストーネの修道院の修道士さんは、Santuario di Poggio Bu...
3月25日に丘のてっぺんに建つ大城塞を目指して、アッシジの中心街を高みへと登った日は、Assisi (PG), Umbria 25/3/2025登ると...
今日は店に着いたとき、空と湖が夕日に赤らみ、輝くのを見ることができました。Lago Trasimeno, Umbria 10/5/2024 まもなく雲...
類いまれなる腕を持ちながら、自動ピアノに合わせて演奏するように言われて、人間の自分は機械に合わせて音楽を奏でたりはしないと、演奏をやめて極貧の生活を送る...
土曜日の午後、友人の写真展に行こうと、トラジメーノ湖畔の村、パッシンニャーノ（Passignano）に向かったときは、無料高速道路を降りてすぐのところに...
先週の月曜日、4月29日に、トーディに暮らす義弟一家の姉娘、わたしたちの姪が大学を卒業しました。イタリアでは、全学生が集まっての卒業式があるのではなく、...
昨日は友人である写真家、アントネッラ・ピゼッリ（Antonella Piselli）とその写真のモデルでもあり、また芸術作品を創作するアンジェラ・モルヴ...
今年の春はすでに一度、山の家の畑でトラクターで作業中だった夫が、うっかり養蜂箱にぶつかってしまい、ミツバチの群れに取り囲まれて、頭を始め何箇所も刺されて...
最近は時に晴れ間も見えるけれど雨の多い日が続いています。 雨と太陽のおかげで、ナデシコが元気に咲くようになりました。 昨夕は日本語の授業が午後7時半に終...
数年前に、古い木の樽にミツバチが住みついたことを機に始まった我が家の養蜂も、春に巣分かれするミツバチの群れを年々つかまえることで、今では巣箱がかなり増え...
4月13日土曜日、オルヴィエートとテナッリェを訪ねた帰りに、トーディの近くを通りかかると、13/4/2024道端にひなげし（papavero）がたくさん...
4月26日金曜日の夕方、雲が覆う空の下をトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）へと向かうと、Lago Trasimeno, Magione (P...
土曜日は、フィオンキ山を登るためにスポレートに向かう途中、フォリンニョ（Foligno）のカフェテリア、Cucinaaに寄りました。 わたしはコーヒーだ...
今頃きっと口紅水仙が咲いているに違いないと、今日はスポレートの南にあるフィオンキ山に登りました。27/4/2024 今年の春は、夏のように暑い日が続いた...
日曜の朝、わたしがオリーブ畑の中にある山の家から目指して登っていった十字架は、上の写真でピンクのまるで囲んだところにあります。 最初は車も通れる砂利道を...
わたしがオルヴィエート（Orvieto）の崖下周遊トレッキングコース（Anello della Rupe）を歩くときは、たいていの場合、Orvieto ...
土曜の晩、夫と友人と山の家に泊まった翌朝、うちの外に出てみたら、Perugia, Umbria 21/4/2024うちの前にあるバラに、最初の花がきれ...
今日ペルージャのスーパーで買い物をしていたら、しいたけによく似た、イタリアでは見かけないキノコが店頭に並んでいます。 商品名は、fungo di que...
昨日は、はるばるロマーニャから駆けつけてきてくれた友人の協力のおかげで、山の家の温室にビニールを張ることができました。 ロマーニャの友人たちの協力のおか...
湖畔の店に食べに行こうよと、夫の誘いはいつも突然で、準備をしていつものトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）畔の店には、辛うじて、日が沈みきる前...
日曜は、予想にも増して一面に咲く美しい蘭の花に感嘆し、登山を満喫したのですが、標高千メートルあたりまで夫が車で登った砂利道に、亀裂が走っていたり、かなり...
イタリア語でmaggiociondolo「5月のくびかざり」と呼ぶように、例年は5月に花を見かける黄花藤、キングサリを、Perugia, Umbria ...
