なんだか昨日あたりから、やけに腕の筋肉痛を感じました。 ふと考えてみたら・・・ コレは食料貯蔵庫のたくさんの物を動かしたから、と気がつきました。(爆) で、今朝、食料貯蔵庫のパトロールをしたら・・・ ↓↓↓ 食料貯蔵庫で緊急事態発生〜! なんだか怪しげな形跡を発見。 何も食べられ...
下町ロンドン発、何気ない庶民の暮らしを綴っています。
下町ロンドンに暮らしてもう28年目に突入! 子育て、郵便事情、学校、生活、政治、食についてなど…ロンドン下町の生活に密着した、日本ではニュースにならない話題が盛りだくさんのブログです。
今日 | 04/23 | 04/22 | 04/21 | 04/20 | 04/19 | 04/18 | 全参加数 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
総合ランキング(IN) | 2,836位 | 3,192位 | 3,196位 | 3,033位 | 3,136位 | 3,291位 | 3,155位 | 1,034,298サイト |
INポイント | 50 | 60 | 60 | 70 | 70 | 40 | 80 | 430/週 |
OUTポイント | 390 | 600 | 760 | 630 | 510 | 360 | 640 | 3,890/週 |
PVポイント | 480 | 980 | 1,230 | 1,040 | 870 | 690 | 1,140 | 6,430/週 |
海外生活ブログ | 123位 | 144位 | 141位 | 130位 | 137位 | 150位 | 141位 | 37,177サイト |
ロンドン情報 | 7位 | 7位 | 7位 | 7位 | 7位 | 7位 | 6位 | 427サイト |
イギリス情報 | 3位 | 3位 | 4位 | 4位 | 4位 | 4位 | 5位 | 1,114サイト |
今日 | 04/23 | 04/22 | 04/21 | 04/20 | 04/19 | 04/18 | 全参加数 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
総合ランキング(OUT) | 1,187位 | 1,281位 | 1,393位 | 1,569位 | 1,607位 | 1,542位 | 1,447位 | 1,034,298サイト |
INポイント | 50 | 60 | 60 | 70 | 70 | 40 | 80 | 430/週 |
OUTポイント | 390 | 600 | 760 | 630 | 510 | 360 | 640 | 3,890/週 |
PVポイント | 480 | 980 | 1,230 | 1,040 | 870 | 690 | 1,140 | 6,430/週 |
海外生活ブログ | 61位 | 67位 | 71位 | 78位 | 75位 | 76位 | 71位 | 37,177サイト |
ロンドン情報 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 427サイト |
イギリス情報 | 2位 | 2位 | 2位 | 2位 | 2位 | 2位 | 2位 | 1,114サイト |
今日 | 04/23 | 04/22 | 04/21 | 04/20 | 04/19 | 04/18 | 全参加数 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
総合ランキング(PV) | 3,228位 | 3,313位 | 3,349位 | 3,424位 | 3,475位 | 3,411位 | 3,288位 | 1,034,298サイト |
INポイント | 50 | 60 | 60 | 70 | 70 | 40 | 80 | 430/週 |
OUTポイント | 390 | 600 | 760 | 630 | 510 | 360 | 640 | 3,890/週 |
PVポイント | 480 | 980 | 1,230 | 1,040 | 870 | 690 | 1,140 | 6,430/週 |
海外生活ブログ | 129位 | 133位 | 135位 | 135位 | 135位 | 133位 | 128位 | 37,177サイト |
ロンドン情報 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 427サイト |
イギリス情報 | 7位 | 7位 | 7位 | 8位 | 8位 | 8位 | 8位 | 1,114サイト |
なんだか昨日あたりから、やけに腕の筋肉痛を感じました。 ふと考えてみたら・・・ コレは食料貯蔵庫のたくさんの物を動かしたから、と気がつきました。(爆) で、今朝、食料貯蔵庫のパトロールをしたら・・・ ↓↓↓ 食料貯蔵庫で緊急事態発生〜! なんだか怪しげな形跡を発見。 何も食べられ...
先日、チャイナ・タウンに行ったとき・・・ ↓↓↓ チャイナ・タウンでご馳走 トッテナム・コート・ロード駅横にあるスペースで、コレを見かけました。 今、Outernet London(アウターネット・ロンドン)で楽しめる、桜吹雪の映像です。 ↓↓↓ Nature’s Confett...
昨日はダンナとちょっと出かけたので、そのことを書こうと思ったのですが・・・ 今日、緊急事態発生〜! ダンナとDIY店に行ってから帰宅し・・・ ユーティリティー・ルームの食材を置いてある小さな収納エリアのドアを開けてビックリ。 ↓↓↓ 棚を作ったぞー! なぜか、ゴマなどが少し散らか...
なんだか昨日あたりから、やけに腕の筋肉痛を感じました。 ふと考えてみたら・・・ コレは食料貯蔵庫のたくさんの物を動かしたから、と気がつきました。(爆) で、今朝、食料貯蔵庫のパトロールをしたら・・・ ↓↓↓ 食料貯蔵庫で緊急事態発生〜! なんだか怪しげな形跡を発見。 何も食べられ...
先日、チャイナ・タウンに行ったとき・・・ ↓↓↓ チャイナ・タウンでご馳走 トッテナム・コート・ロード駅横にあるスペースで、コレを見かけました。 今、Outernet London(アウターネット・ロンドン)で楽しめる、桜吹雪の映像です。 ↓↓↓ Nature’s Confett...
昨日はダンナとちょっと出かけたので、そのことを書こうと思ったのですが・・・ 今日、緊急事態発生〜! ダンナとDIY店に行ってから帰宅し・・・ ユーティリティー・ルームの食材を置いてある小さな収納エリアのドアを開けてビックリ。 ↓↓↓ 棚を作ったぞー! なぜか、ゴマなどが少し散らか...
昨夜は、ダンナの仕事関係のディナーに誘われて・・・ チャイナ・タウンに行ってきました。 レストラン内の写真は撮り忘れたけど、レストランはコチラです。 ↓↓↓ Imperial China London(インペリアル・チャイナ・ロンドン) 中華料理のレストランでの会食だったのですが...
昨夜はダンナとココで待ち合わせ。 Canary Wharf(カナリー・ウォーフ)で・・・ ココへ行ってきたのでした。 ↓↓↓ Boisdale of Canary Wharf(ボイズデイル・オヴ・カナリー・ウォーフ) でも、たぶん、この入り口は正面ではないような。(笑) エレベー...
Race Across the World(レース・アクロス・ザ・ワールド)
今年も、BBC Oneで・・・ 「Race Across the World(レース・アクロス・ザ・ワールド)」が始まりました。 ↓↓↓ Race Across the World 今回はシリーズ4ですが、シリーズ1から面白くて観ています。 ザッと言えば、2人組(親子、兄弟、友人...
ガーディアン紙でこんな記事を読みました。 ↓↓↓ Japan to allow divorced parents to share custody of children 日本で、家族法制の見直しがされて・・・ 離婚した両親が共同親権を持つことが可能になる、というものです。(喜)...
先月、ダンナと一緒に遊びに行ったリスボンでは・・・ ↓↓↓ シンプル・マインズのコンサートに行ってきた〜♪ バックパックでリスボンへ♪ リスボンのトラムとリフト オススメのレストラン@リスボン 美味しいパスティス・デ・べレン 2人ともバックパックで行ったので、お土産は限られていま...
週末はオートバイのレースに行っていたダンナと長男。 ↓↓↓ レースの週末と頭皮ケア 窓拭きとBRPの知らせ 木曜日に出発してウェールズのサーキット入りし・・・ 金曜日はテスティング、土曜日、日曜日はレースでした。 で、土曜日。 ダンナから携帯電話にメッセージが入ったので、すぐにチ...
今週末は天気に恵まれた下町ロンドン。 数日間、まったく雨が降らないというのは、ほんとに久し振りです。 気温も20度近くまで上がったりしてましたが・・・ 今日は14度くらいまで、そして明日からは気温が下がりまた雨が降るみたい。 そんなふうに、人間でも天気に振り回されてますが・・・ ...
今週末はオートバイのレースに行っているダンナと長男。 ↓↓↓ レースの週末と頭皮ケア 窓拭きとBRPの知らせ そんなわけで、ビリーと一緒に留守番しているので・・・ 手抜き料理を楽しんでいます。(笑) 今回は、たくさんキノコを購入しておき、キノコのパスタを作ったり・・・ キノコと一...
昨日からウェールズ地方のレース・サーキットへ行っているダンナと長男。 ↓↓↓ レースの週末と頭皮ケア ちょうど私が下町ロンドンで、ビリーの散歩をしている頃に・・・ ダンナたちは現地入りしました。 そしたら、こんな天気。(哀) 雨模様のレース・サーキットは・・・ パドック・エリア...
今週末は長男のオートバイのレース。 で、ダンナと長男は今日から仕事の休みを取って・・・ ウェールズのPembrey(ペンブリー)にあるレース・サーキットへ向かいました。 うちからだと片道5時間はかかるはず。(爆) レースの週末のときには、3食困らないように食料を用意しておくのです...
昨日、私の第3の故郷とも言えるアリゾナで大事件がありました。 1864年に制定された、人工妊娠中絶をほぼ全面的に禁止する州法は有効である・・・ と、アリゾナ州最高裁判所からの判断が出たのです。 ↓↓↓ Arizona supreme court upholds 1864 law ...
ずっと雨が降ることが多いけど・・・ そのかわりに虹も出ることが多い下町ロンドン。 一瞬で見えなくなってしまうけど・・・ この歳になっても見るたびに嬉しくなりますね。 さて、今朝も少し雨模様だったのですが・・・ ずっとしようと思っていたことをやっとしてきました。 それは、コインラン...
先月、ダンナと遊びに行ったリスボン。 ↓↓↓ シンプル・マインズのコンサートに行ってきた〜♪ バックパックでリスボンへ♪ リスボンのトラムとリフト オススメのレストラン@リスボン 美味しいパスティス・デ・べレン イギリスの真夏のように暖かい日が続いて気持ちよかったので・・・ あち...
先日、ガーディアン紙でこんな記事を読みました。 ↓↓↓ Everyone in Japan will be called Sato by 2531 unless marriage law changed, says professor 東北大学の吉田浩教授の研究によると・・・ 2...
先日、庶民院議長公邸のツアーに参加したあと・・・ ↓↓↓ 庶民院議長公邸ツアー 銀製品ならココ! 西ロンドンImperial Wharf(インペリアル・ウォーフ)近くまで行って、ランチも楽しんできました。 飲茶をしに行ってみたのはココ。 ↓↓↓ Imperial City(インペ...
昨夜、長男が新しいガールフレンドWちゃんと一緒にホリデイに出かけました。 2月にも2人で週末にかけてブダペストへ行ってましたが・・・ 今回も格安航空会社/LCCを利用して出発。 LCCだから、機内持ち込みの手荷物だけで・・・ とても小さなバックパックだけでうちを出て行きました。 ...
昨日は、朝から庶民院議長公邸のツアーに参加したのですが・・・ ↓↓↓ 庶民院議長公邸ツアー ツアーのあと、ウェストミンスター・ホールのお土産屋さんやカフェへ寄り道。 朝が早かったので、カプチーノを飲みながら一休みしました。 そして向かったのは、友人 みき さんの提案で・・・ 銀製...
「ブログリーダー」を活用して、ねこなすさんをフォローしませんか?
なんだか昨日あたりから、やけに腕の筋肉痛を感じました。 ふと考えてみたら・・・ コレは食料貯蔵庫のたくさんの物を動かしたから、と気がつきました。(爆) で、今朝、食料貯蔵庫のパトロールをしたら・・・ ↓↓↓ 食料貯蔵庫で緊急事態発生〜! なんだか怪しげな形跡を発見。 何も食べられ...
先日、チャイナ・タウンに行ったとき・・・ ↓↓↓ チャイナ・タウンでご馳走 トッテナム・コート・ロード駅横にあるスペースで、コレを見かけました。 今、Outernet London(アウターネット・ロンドン)で楽しめる、桜吹雪の映像です。 ↓↓↓ Nature’s Confett...
昨日はダンナとちょっと出かけたので、そのことを書こうと思ったのですが・・・ 今日、緊急事態発生〜! ダンナとDIY店に行ってから帰宅し・・・ ユーティリティー・ルームの食材を置いてある小さな収納エリアのドアを開けてビックリ。 ↓↓↓ 棚を作ったぞー! なぜか、ゴマなどが少し散らか...
昨夜は、ダンナの仕事関係のディナーに誘われて・・・ チャイナ・タウンに行ってきました。 レストラン内の写真は撮り忘れたけど、レストランはコチラです。 ↓↓↓ Imperial China London(インペリアル・チャイナ・ロンドン) 中華料理のレストランでの会食だったのですが...
昨夜はダンナとココで待ち合わせ。 Canary Wharf(カナリー・ウォーフ)で・・・ ココへ行ってきたのでした。 ↓↓↓ Boisdale of Canary Wharf(ボイズデイル・オヴ・カナリー・ウォーフ) でも、たぶん、この入り口は正面ではないような。(笑) エレベー...
今年も、BBC Oneで・・・ 「Race Across the World(レース・アクロス・ザ・ワールド)」が始まりました。 ↓↓↓ Race Across the World 今回はシリーズ4ですが、シリーズ1から面白くて観ています。 ザッと言えば、2人組(親子、兄弟、友人...
ガーディアン紙でこんな記事を読みました。 ↓↓↓ Japan to allow divorced parents to share custody of children 日本で、家族法制の見直しがされて・・・ 離婚した両親が共同親権を持つことが可能になる、というものです。(喜)...
先月、ダンナと一緒に遊びに行ったリスボンでは・・・ ↓↓↓ シンプル・マインズのコンサートに行ってきた〜♪ バックパックでリスボンへ♪ リスボンのトラムとリフト オススメのレストラン@リスボン 美味しいパスティス・デ・べレン 2人ともバックパックで行ったので、お土産は限られていま...
週末はオートバイのレースに行っていたダンナと長男。 ↓↓↓ レースの週末と頭皮ケア 窓拭きとBRPの知らせ 木曜日に出発してウェールズのサーキット入りし・・・ 金曜日はテスティング、土曜日、日曜日はレースでした。 で、土曜日。 ダンナから携帯電話にメッセージが入ったので、すぐにチ...
今週末は天気に恵まれた下町ロンドン。 数日間、まったく雨が降らないというのは、ほんとに久し振りです。 気温も20度近くまで上がったりしてましたが・・・ 今日は14度くらいまで、そして明日からは気温が下がりまた雨が降るみたい。 そんなふうに、人間でも天気に振り回されてますが・・・ ...
今週末はオートバイのレースに行っているダンナと長男。 ↓↓↓ レースの週末と頭皮ケア 窓拭きとBRPの知らせ そんなわけで、ビリーと一緒に留守番しているので・・・ 手抜き料理を楽しんでいます。(笑) 今回は、たくさんキノコを購入しておき、キノコのパスタを作ったり・・・ キノコと一...
昨日からウェールズ地方のレース・サーキットへ行っているダンナと長男。 ↓↓↓ レースの週末と頭皮ケア ちょうど私が下町ロンドンで、ビリーの散歩をしている頃に・・・ ダンナたちは現地入りしました。 そしたら、こんな天気。(哀) 雨模様のレース・サーキットは・・・ パドック・エリア...
今週末は長男のオートバイのレース。 で、ダンナと長男は今日から仕事の休みを取って・・・ ウェールズのPembrey(ペンブリー)にあるレース・サーキットへ向かいました。 うちからだと片道5時間はかかるはず。(爆) レースの週末のときには、3食困らないように食料を用意しておくのです...
昨日、私の第3の故郷とも言えるアリゾナで大事件がありました。 1864年に制定された、人工妊娠中絶をほぼ全面的に禁止する州法は有効である・・・ と、アリゾナ州最高裁判所からの判断が出たのです。 ↓↓↓ Arizona supreme court upholds 1864 law ...
ずっと雨が降ることが多いけど・・・ そのかわりに虹も出ることが多い下町ロンドン。 一瞬で見えなくなってしまうけど・・・ この歳になっても見るたびに嬉しくなりますね。 さて、今朝も少し雨模様だったのですが・・・ ずっとしようと思っていたことをやっとしてきました。 それは、コインラン...
先月、ダンナと遊びに行ったリスボン。 ↓↓↓ シンプル・マインズのコンサートに行ってきた〜♪ バックパックでリスボンへ♪ リスボンのトラムとリフト オススメのレストラン@リスボン 美味しいパスティス・デ・べレン イギリスの真夏のように暖かい日が続いて気持ちよかったので・・・ あち...
先日、ガーディアン紙でこんな記事を読みました。 ↓↓↓ Everyone in Japan will be called Sato by 2531 unless marriage law changed, says professor 東北大学の吉田浩教授の研究によると・・・ 2...
先日、庶民院議長公邸のツアーに参加したあと・・・ ↓↓↓ 庶民院議長公邸ツアー 銀製品ならココ! 西ロンドンImperial Wharf(インペリアル・ウォーフ)近くまで行って、ランチも楽しんできました。 飲茶をしに行ってみたのはココ。 ↓↓↓ Imperial City(インペ...
昨夜、長男が新しいガールフレンドWちゃんと一緒にホリデイに出かけました。 2月にも2人で週末にかけてブダペストへ行ってましたが・・・ 今回も格安航空会社/LCCを利用して出発。 LCCだから、機内持ち込みの手荷物だけで・・・ とても小さなバックパックだけでうちを出て行きました。 ...
昨日は、朝から庶民院議長公邸のツアーに参加したのですが・・・ ↓↓↓ 庶民院議長公邸ツアー ツアーのあと、ウェストミンスター・ホールのお土産屋さんやカフェへ寄り道。 朝が早かったので、カプチーノを飲みながら一休みしました。 そして向かったのは、友人 みき さんの提案で・・・ 銀製...
昨日は、イギリス初の緊急通知を送信する公共警報システムの全国テストでした。 ↓↓↓ 公共警報システムとDV被害者 そのことはすっかり忘れて、ダンナと私は車の中にいました。 そしたら午後3時になる直前に、ダンナの携帯電話から大きなけたたましいアラーム音が。 2人とも一瞬驚いたけど・...
今朝は、久しぶりにダンナと2人でビリーの散歩へ行ってきました。 で、散歩の途中でカフェに寄ろうと思ったら・・・ 雨が降り出しました。(鬱) 犬もいるので、なるべくカフェの外に座りたかったし・・・ 中を覗いてみたら少し混んでいたので、カフェは諦めてうちで朝食を済ませました。 そして...
昨日、Dominic Raab(ドミニク・ラーブ)副首相兼司法相が辞任しました。 ↓↓↓ ラーブ英副首相、「威圧的」「いじめ」指摘され辞任 「活動家公務員」を批判 (BBC) Dominic Raab resignation raises questions about Rish...
そういえば、1月に日本へ一時帰国したとき・・・ ↓↓↓ 明けましておめでとうございます♪ おばんざいを楽しんだランチ♪ 伊豆半島へ1泊2日 鍋焼きうどんと寒桜 伊東温泉の宿 マスクの違和感 熱海へは2度も行ってきた〜♪ 上野のオススメな日本料理レストラン 新橋で指圧マッサージ あ...
昨夜はダンナと・・・ ローカルなバーのポップアップ・レストランへ行ってきました。 ↓↓↓ ローカルなバーでお好み焼き 友人たちとディナー 父の日はパン・アジアン 以前から気になっていた水曜日のメニューを試すためです。 水曜日にしかないメニューはラクサ・・・ ダンナはチキン、私はエ...
昨年発見した、破損したバーレイのソーサー付きブレックファスト・カップ。 ↓↓↓ 犯人は誰だ?(笑) ダメージは取っ手だったのですが・・・ そのあと、もう1つのカップにもヘアラインのヒビが入っているのを見つけました。(鬱) それで、陶器の町ストーク・オン・トレント・・・ バーレイ社...
昨年のクリスマスに・・・ 長男へ1000ピースのパズルをプレゼントの1つとしてあげました。(笑) 長男が好きなスーパーヒーローのパズル。 なんでパズルか、というと・・・ 仕事はソフトウェア・エンジニア、暇なときはオンラインゲーム、といつもコンピュータばかり見ているから。(笑) そ...
イギリスで、携帯電話やタブレットに緊急通知を送信する公共警報システムが開始するのですが・・・ 今週末、4月23日(日)午後3時に全国テストが実施される予定です。 ↓↓↓ About Emergency Alerts (イギリス政府) で、それで問題になっているのが DV被害者。 ...
昨日は、友人夫婦がうちにディナーを食べにきました。 ↓↓↓ 面白い食材 DとTがうちに着いて、ワインやビールを飲み始めていたら・・・ お天気が不安定で雨が降り出しました。 でもそのあとすぐに、庭に面したリビングルームからこんな光景が! 2重の虹が見えてラッキー♪ 大人になっても虹...
週末、友人夫婦がディナーに来る予定です。 日本料理が好きなイギリス人夫婦なので・・・ 今回は日本の家庭料理でおもてなしをするつもりです。 で、スーパーマーケットで食材をいろいろ買っていたのですが・・・ 必要な食材の1つ、ダイコンだけが手に入りませんでした。 あるにはあったけど、今...
昨夜はダンナとロンドン・ブリッジ駅で待ち合わせて、ディナーを食べてきました。 ロンドン、というかイギリスの公共交通機関は思いもよらない問題が起きたりすることもあるので、少し早めにうちを出たら・・・ 何もかも順調にいってしまい、待ち合わせ時間よりもかなり早く到着。 ダンナと合流して...
庭の植木鉢に植えた、チューリップのつぼみが大きくなりました。 今年もチューリップの花が咲くのを楽しみにしています。 で、今朝はこの前から気になっていた・・・ 天井照明の切れた電球を取り替えることにしました。 で、ついでにたまった埃の拭き掃除も済ませることにしました。 うちの天井は...
ガーディアン紙でこんな記事を読みました。 ↓↓↓ UK hopes to emulate Japan with cherry blossom tourism plans イギリスで、日本に模した桜の花見ツーリズムを目指している、のだとか。(爆) イギリスでも、テレビ番組などで日本...
イースター・マンデイの月曜日。 せっかくの休日なのに、昨日までとは打って変わり今日はあいにくの雨です。 でもちょうどダンナがIkea(アイキア/イケア)に行きたい、とのことで・・・ とても久し振りに行ってきました。 Ikeaに行くのは、最寄りの支店が閉店して以来。 ↓↓↓ Ike...
今日はEaster Sunday(イースター・サンデイ)。 ダンナと長男はオートバイのレースに行ってるし・・・ ↓↓↓ イースター休暇でお留守番 いつもの日曜日と何ら変わりはありません。(笑) 数年前までは・・・ イースターの時期に、子供たち用にイースター・エッグ(チョコレート)...
昨日は、ソーホーで友人たち3人と待ち合わせして、ランチを楽しんできましたが・・・ ↓↓↓ ソーホーで賑やかランチ♪ そのあと場所を変えてさらにおしゃべりを続けました。 たくさん食べてお腹いっぱいになったはずなのに・・・ 行ってみたのは、日本風のケーキが食べられるお店です。 ↓↓↓...
今日は朝からお天気。 ビリーの朝の散歩を終えてから外出の準備をして・・・ 市内で友人たち3人と待ち合わせして、ランチを楽しんできました。 待ち合わせたレストランはこちら・・・ ↓↓↓ 唐茶苑 Yauatcha Soho(ヤウアチャ・ソーホー) です。 昨年、長女の誕生日ランチで行...
毎年楽しみにしている、近所の歩道に咲く八重桜。 今年もきれいに咲いています。 昨日、今朝と雨が降ったりしたので、もう散ってしまうかもしれませんね。 でも、これから今週末はお天気が良いとの予報なので・・・ もう少し桜の花を楽しめるといいけどね。 さて、今週末はイースター休暇の週末。...
今日もお天気が良いので・・・ ずっと気になっていた芝刈りをすることにしました。 ↓↓↓ 久し振りに庭仕事 冬になる前あたりからだから数ヶ月振りなので、ボウボウに伸びてます。(笑) うちからガレージ/車庫に行く通り道は押し倒されてほとんど伸びてないけど・・・ 他の部分はすっかり長く...
先日から、今年2回目の味噌作りを開始しました。 前回同様に・・・ ↓↓↓ 今年初の自家製味噌仕込み 発芽玄米を作ってから、発芽玄米麹を仕込んでおきました。 いつものように乾燥大豆や玄米はオーガニックです。 フワフワの麹が可愛い〜♪(笑) で、味噌を仕込むために、一昨日から乾燥大豆...