友野くんにも見えました。
宇野昌磨選手を中心としたフィギュアスケート&記事翻訳、香港エッセイ、日々感じた大小の謎やアレコレなど、毒も吐きつつ綴ります。
いないとなんかさびしいね。
かなだい国別フリーISU実況訳「スポーツのレベルを引き上げる演技」
ISU実況の意訳。とても共感しました。
新シーズン前の悲喜こもごも
例年、この時期に何かある。
かなだい国別RD。ISU意訳「ものすごいエネルギーを氷上にもたらすパフォーマー」
国別対抗戦ISU解説の意訳です。
一点を除いて、有言実行
あなどるなかれ、ワンピース・オン・アイス
お財布を開く準備はよろしいでしょうか。
CBC意訳「僕のお気に入りが世界選手権で日本男子初の連続優勝」
昌磨、ジュンファン、マリニン、キーガン、コンラッドについて
世界選手権は、昌磨のカラータイマーが点滅していた中での演技だったのかも。
フリーまで足と気力がもったことに感謝
定説を疑おう。
昌磨、元気~?
印象に残った演技あれこれ
取り急ぎ
こりゃあ、すごいや!!
明日で今シーズンの試合はおしまい。
意外なタイミングでの発表です。
目に入った、あれこれ
「このプロを演じるのは今日が最後」という気迫
世界選手権の感動と熱気と神演技、アゲイン!!
昌磨が欠場できたのは、大ちゃんがいたからかも。
相変わらず、まじめで誠実。
大ちゃんとのツーショットが見られないのが残念。
そういう可能性も、ある。
NBC解説訳。宇野昌磨世界選手権フリー「呼吸するが如く、ナチュラルに滑る男」
NBCのタラ、ジョニー、テリー解説意訳です。
先行抽選販売開始です。
SHOGUNさんが引き出す、昌磨の「フイギュア雑誌には載ってない話」
一回しか見ないのはもったいない動画でした。
「無敵のショーマ・ウノ。Just Phenomenal!」世界選手権SPユーロ解説
やっぱり知りたい、世界の賞賛の声。世界選手権SP『Gravity』のユーロスポーツ解説訳
昌磨の気持ちがよくわかる番組でした。
遅れ気味の話題いろいろ。
【本文あり版】「Brethtaking!息を呑む美しさ」。三原舞依SPユーロ解説
本文が読めるようにしました(陳謝)
エイプリルフールじゃなーい
大阪公演は無事に終了したようです。
「宇野昌磨っていうスケーターでよかった」ナウボイス&SOI初日はグレスピ
いろいろ心配したけど、SOI大丈夫そうですね。
心のこもった解説でした。
みなさん、楽しめますように。
ユロスポ解説。昌磨『G線上のアリア+Mea tormenta, properate!』
素人翻訳ですので、雰囲気だけ。
アリーナの屋根に、キングコングいた?
世界選手権に続いて素敵な大会になりそう。
今の昌磨に今勝てる人はいません。
昨日の帰り道は、落ち込んでました。
とりあえず、今日は乾杯!!
今シーズンの集大成の建築物となります。
結末は複雑な気持ちでしたが、かおちゃんと舞依ちゃんの心の強さに元気づけられました。
世界選手権SP、びっくり観戦記。
さいたまスーパーアリーナに、拍手と元気玉を送ろう。
SPは混戦。決着はフリーで。
宇野昌磨は、信じられる。
世界フィギュア開幕。日本代表の先陣は“りくりゅう”(ネタバレ)
始まりましたね!!
そう簡単にはいきません。
表紙より中身がさらによかった。
ウェルカム トゥ ジャパ~ン!!アエラの発売日でもあります。
メンタル頼みではない強さ。頼もしいけど、ちょっぴり寂しい。
どういう意味?それが気になる。
ワールドもあるけど、ザ・アイスもね。
細かいニュースで気分が上がる。
世界選手権、声援OKか?!ついに、コロナ前の大会環境に近づく
ついに、この日がやってきたのか?
Live News αの昌磨特集、とてもよかったです。
かなだいと表彰台にいた選手ですよね?!
どちらも、年に一度の気合の日!!
山本草太GoldenSkate記事&男子ワールド初出場は何名?
観客の一人になれるしあわせに、気づく。
日本は初めましての選手がたくさん!!
昌磨のほかにも、楽しみにしている演技いろいろ
昌磨の『Gravity』総仕上げを見届けます。
気分的にあわただしくなってきました。
私はとりあえず、あそこにしました。
そろそろ気分をあげていきたい
島田麻央、中井亜美、勝負から逃げない美しさ【世界ジュニア女子】
強い心は美しい。
三浦選手、吉岡選手、おめでとうございます。
佳生くんも希くんも、すばらしかった!!
ペア、女子の日本チーム好調です
日本の世界最強ジュニア軍団が、カナダで輝く予定です。
罪つくりなチュッキョさん
月じゃなくて太陽なのか。
“かおまい”本気のコラボナンバーが見たい。
落差が魅力
4Aギネスの方を忘れるなんて!!
鎮魂の『Carol of the Bells』
昌磨もネイサンも!! THE ICE、鳥肌もののキャスト発表
行く、行く、行きまーす!!
ちょっと怖い(個人の感想です)
決着がつくまで、しつこく追っていきます。
楽しいだけじゃない。かわいいだけじゃない。
発表を待つ時間も楽しいね。
どれにしようかな
思い出の日です。
チュッキョさん、欧州方面、よろしくお願いします。
ネイサンも来てくれるよね?そもそも昌磨は出ますか??
絶対跳んでほしい人と、跳んでもいいし跳ばなくてもいい人。
「ゾーンに入る」って、どういう意味だろう。もしかすると、本人よりも見る人が感じることなのかな。
四大陸選手権FDを見た後、自分の気持ちを整理しました。
アドレナリンが出ました。すばらしい試合。
ペアの真髄を見た
この場所での開催は、イケナイと思う。
外出先で無理無理見たけど、試合は楽しい。
すばらしいリンクメイト。2人とも素敵。
「ネイサン・チェン時代」。The era of Nathan Chen
ISUアワードは、一つの時代が終わった区切りでもあった。
ボーヤン復帰。メッシングさん最後の四大陸。そして、かなだい!!
お見逃しなく!!
「ブログリーダー」を活用して、種子島ぴーさんをフォローしませんか?
友野くんにも見えました。
やっぱりあの人の姿なし。
最近、大ちゃんに気分的に助けられることが多い。
決定でいいの?鵜呑みにしてOK?
すごいことになりそう。
予想もしませんでした。
チケット買っててよかった。東京でやってくれてよかった。
ステファンが語る、昌磨の新たな凄さ
コラントッテさんらしく、半分お笑いでした。
ハリー・ポッターじゃなかったみたい。
公式に動画や写真いっぱい上がってます。
ネガティブにとらえすぎなくていいのかも。
検討する時間が短い~
関西盛り上げコンビのトーク書き起こし。
知らなかったのは、私だけ?
恥ずかしげもなく、ブログに写真の腕をさらす私の勇気に乾杯。
勇気ある“賭け”が次につながりますように。
ザ・アイスも変化・変革のとき
スターズオンアイス行ってきました。頭の中の残像を消したくない。
“アスリートが「感動を与えたい」という違和感”
いないとなんかさびしいね。
ISU実況の意訳。とても共感しました。
新シーズン前の悲喜こもごも
例年、この時期に何かある。
国別対抗戦ISU解説の意訳です。
一点を除いて、有言実行
あなどるなかれ、ワンピース・オン・アイス
お財布を開く準備はよろしいでしょうか。
昌磨、ジュンファン、マリニン、キーガン、コンラッドについて
フリーまで足と気力がもったことに感謝
定説を疑おう。
昌磨、元気~?
印象に残った演技あれこれ
取り急ぎ
こりゃあ、すごいや!!
明日で今シーズンの試合はおしまい。
意外なタイミングでの発表です。
目に入った、あれこれ
「このプロを演じるのは今日が最後」という気迫
世界選手権の感動と熱気と神演技、アゲイン!!