豐原駅前を出た先の広場に豐原廟東商圈燈區の主燈（メインランタン）が設置されているのが見えたので行ってみました主燈のタイトルは『吉羊如意（多くのの幸いが意のままになりますようにの意の「吉祥如意」の掛詞）』羊さんのUP 羊は背骨が強く、走ったり跳ねまわったりするのが得意です。険しい山岳地帯でも思いのままに動き、起伏の多い場所ではより美しく見えます。如意（羊の足元にある意匠）と組み合わせることで「吉...
台湾や香港（最近は台湾ばっかり）、国内旅行にちょこちょこ出かけた時の記録を主に載せています。レトロ建築やマンホールを探すのも大好きです。
タクシーに乗ってやって来たのは台鐵台中駅です1905年竣工の木造建築「台中停車場」が台中駅の始まりです1917年に現在のメイン駅舎が完成しました2005年には開業100周年記念のイベントが催されたそうです現在はお隣に新駅舎ができていて、旧駅舎は観光用に開放されています台中駅は、レンガを使用した英国古典様式で建てられています 設計は台湾総統府鉄道部工務課（松崎萬長：新竹駅・台北の台湾総督府交通局鉄道部・西門紅...
次の場所まではタクシーで移動しました張り切ってやって来たものの、まだ開店前でした(^▽^;) そのまま待つのも何なので、新光三越へ涼みがてらお散歩することに地図だとすぐそこら辺にありそうでしたが、案外距離がありました(-_-;) 上から下までざっと見て、来た道をまた戻ります（三越の写真とか一枚も取ってなかった；）さて、洗面器サイズと有名になったかき氷を注文しましょう！お隣にイートインコーナーがありました ...
2013年夏だ！台湾縦断旅 台中市警察局第一分局（旧台中警察署庁舎）
大屯郡役所から少し歩いたところ、民生路と三民路一段の交差点に台中市警察局第一分局（旧台中警察署庁舎）があります1934年竣工設計：台中土木課営繕係台中にある日治時代の警察庁舎の代表作だそうです 警察署というとレンガ造りのイメージがありますが、ここは違っていました入口は古典柱式で、優雅な雰囲気を醸し出していますにほんブログ村...
旧臺中州廳から民生路に出て北上していくと、かなり崩れかかったレンガ造りの街屋がありますこれは下調べでgooglemapを見ていた時に偶然発見したもので、2009年の頃の写真だったのでもう取り壊されているかもしれないと思っていた建物でした実際に行ってみて、廃墟度は更にUPしていましたが、なんとか写真に収めることが出来て満足！帰国後に調べてみたら、なんと「大屯郡役所」だということが分かりました 日本統治時代の州...
毎月第2、第4日曜日にはボランティアの方が内部を案内してくれるのですが、あいにくこの日は平日入り口近くの服務台に行き、受付をしてから見学スタートです入ってすぐに階段がありました 中に入ってみると、お役所というよりは博物館とか昔の図書館といったような雰囲気がありました補修工事など行われているでしょうが、当時の面影を壊さないように配慮されているんだなぁと思いました 中庭をぐるっと囲むように棟が...
旧台中市役所のおむかいに立っているのが旧臺中州廳です1913年竣工設計：森山松之助（台湾総督府・台南の国立台湾文学館・台北の専売局なども設計）フランス・マンサードスタイルの建物で、日治時代の官庁を代表する建築物です以前は台中州台中県の政府事務所、現在は台中市の政府事務所として使われています台中州庁は1934年に現在の規模になったのだそうパッと見は前面は白い建物ですが、元々は台北・台南州廳と同じく紅白のコン...
竹舫百貨から歩いて5分ほどで旧臺中市役所に到着です1911年竣工のバロック建築設計：台中州土木課台中地区の鉄筋コンクリート建築の元祖といわれているそうです日本統治時代、台中廳公共埤圳聯合會事務所（河川土木管理事務所）から台中市役所となり、終戦後228事件処理委員会及び国民党台中支部、台中市に戻ってからは、市政府資料館と新聞室・交通局事務所、そして現在は台中故事館となり展示会などに利用されているとのこと2002...
「ブログリーダー」を活用して、みーやんさんをフォローしませんか？
豐原駅前を出た先の広場に豐原廟東商圈燈區の主燈（メインランタン）が設置されているのが見えたので行ってみました主燈のタイトルは『吉羊如意（多くのの幸いが意のままになりますようにの意の「吉祥如意」の掛詞）』羊さんのUP 羊は背骨が強く、走ったり跳ねまわったりするのが得意です。険しい山岳地帯でも思いのままに動き、起伏の多い場所ではより美しく見えます。如意（羊の足元にある意匠）と組み合わせることで「吉...
豐原駅の改札を抜け、駅前の広場に出てきました豐原駅のテーマは『糕餅車站』（お菓子の駅）なのだそうで、豐光大道燈廊（豐光大道ライトギャラリー）・歷史文物特展（史跡展示）・主題晚會及美食親子遊憩區（テーマパーティー＆グルメ親子レジャーエリア）のエリアに分かれていますキャンディーやお菓子のお店がメインテーマになっており、ドーナツ型のアーチには太陽餅・ケーキ・キャンディー、そしてランフェスのキャラクターの...
列車に乗ること約14分で豐原車站（豊原駅）に到着しましたホームの様子 木製のベンチさて、改札へ行きましょう改札口はこんな感じ春節（旧正月）の飾りつけ台中駅の高架化についての看板にほんブログ村...
台中駅に向かっていた私たちですが、とある工事現場が目に入りました建国路→成功路と歩き、バイクの駐輪場が並ぶ辺りに出ました新台中駅が絶賛建築中のもよう2代目の台中駅はレトロな建物ですが、新駅舎はかなりモダンな感じになりそうです（新駅舎は2016年に完成しています）工事現場を後にして、台中駅にやって来ましたこれから列車で豐原という駅に向かいますよ～ホームの赤レンガ反対側の線路に列車が止まっていたのですが、何...
ぬいぐるみバスの何ともいえない迫力にびっくりしましたが、気を取り直して駅へと歩きます雙十路一段から建國路に入って少ししたところにレンガ造りの騎楼がありました赤レンガの建物が4棟並んでいます うち右から3軒は3連棟のようですねそこからさらに1ブロック先に歩いたところには白い騎楼がありました「租」（レンタルの意）の看板が見えますが、2022年には修復されて安厚食というレストランが入っているようで...
ホテルに戻ってお昼寝休憩をした私たち若干の疲れはありましたが、午後の部もはりきって参りましょう(・Д・)ノホテルから歩いて台中駅に向かう途中、干城バス停に路線バスが停まっていたので何気なく撮影したのですが……えっ？！ なんじゃこりゃ～Σ(ﾟ□ﾟ(ﾟ□ﾟ*)車内にぬいぐるみが隙間なくぶら下がっているではありませんか！ちょっと訳が分からないんですけど～前に回ってみましたｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! こっちもかい！！フロントガラスにもび...
繼光街の金振源の建物から少し歩いて公園路にやって来ましたちょっと喉が渇いたのでホテルに戻る前にドリンクを買おうと、目についた茶水攤（ドリンクスタンド）に入ってみることに沐豆というお店ですが、初めて見たお店ですね～いろんなメニューがありましたが、私たちは鮮百香青茶を選びました 鮮百香青茶（フレッシュパッションフルーツティー）ホテルのお部屋でいただきました名前の通りにパッションフルーツの果肉が入っ...
美味しいかき氷で大満足の私たち、一度ホテルに戻ることにしました繼光街を歩いていると何やら古そうな建物がありましたなかなか凝った造りだったので、帰国後に調べてみました 1910年（明治43年）くらいの建物ですこちらは元は「金振源」というお店の建物で、日本統治時代に栄町（現在の繼光街）に建てられました繼光街は当時台中で最も華やかだった商店街で、通りには美しい装飾の建物がたくさんあったのだそうです赤レンガ...
お昼ご飯を食べたらお次はデザートでしょう(｀・ω・´)というわけで、饅頭屋さんから歩くこと約15分、目的のお店に到着しました【幸發亭蜜豆冰本鋪】お店の外観全体の写真がなかったので、Googleストリートビューを載せておきますお隣は全安堂台灣台中太陽餅博物館です新しいお店に見えますが、1938年から営業している老舗なんですよ～繼光街にあった一廣総店が2014年に9月にここに移転してきたのだそうです入り口はこんな感じです...
台中市内で見た建物の続きです【鄭の字のある建物】市府路沿いに建っていた建物です 上部の山牆に「鄭」の字があるので、鄭さんのお宅だったのでしょうか？【旧中央書局】こちらは1948年～1998年まで中央書局として営業され、台湾最大規模の書店だったそうです撮影当時、1階はバイクのヘルメット等を販売するお店が入っていました写真ではかなり廃墟感が漂っていますね(¯∇¯٥)こちらの建物ですが、2020年に修復されて再オープ...
台中の街中を歩いているとレトロな建物をよく見かけました【綠川西街の木造建築】ホテルから台中駅に向かう途中、綠川西街にあった木造の建物ですペットショップやアクセサリーショップなどがありました【豐中戲院】日本統治地代の1940年代に建てられた映画館（もともとは車庫だったそう）です2004年に営業終了した後はそのまま放置されていたようですこちらの設計者はなんと王水河さんでしたw(ﾟoﾟ)w王水河さんは台湾の有名な芸術...
柳原教會を後にして本日のお昼ご飯のお店に向かいます歩くこと15分ほどで范記金之園草袋飯さんに到着です台中で何を食べるか調べていた時に、激ウマなんだけど台中一値段が高い排骨飯というお店の記事が目に入って(*ﾟQﾟ*)あまり排骨飯を食べたことがなかったので、そんなに美味しいのなら食べてみたいわぁ(´∀｀*)となりました行列覚悟だったのですが、この時はすんなりと入店できましたメニューはこんな感じで、私たちは排骨飯と鶏...
台中公園から4～5分ほど歩くと、立派な赤レンガ建ての教会が見えてきました1915年竣工台湾基督長老教会に所属するプロテスタント教会です最初に建てられたのはレンガ造りのバシリカ様式の礼拝堂です 縁起がいいとされる鰲龍型の吐水口もあったり、中華圏の要素も取り入れられています横から見た図 こちらは1998年に完成した大禮拜堂で、主に「主日学教室」に使用されているそうですこちらも柳原教会の関連施設のよ...
朝の臺中公園燈區④の記事の中でチラっと触れたのですが、台中公園の敷地の中に交通部中央氣象局台中氣象站が建っています元は台湾大道と自由路の交差点にありましたが、1954年に台中公園北側に移設されたそうです外壁は塗り直されていたのできれいですね～当時のままの建物なのでしょうか？ 庇の感じとか、ちょこっと年代を感じさせますさて、台中公園はこのくらいにして次の場所へと参りましょう(*￣0￣)/ にほんブログ村...
台湾関連のブログ等を読んでいると「台湾リスを見た」という話をちょいちょい見かけます私たちもチラっと遭遇することはあったのですが、いつもカメラを構えている間に逃げられてしまい撮影できず･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･ですが公園内を歩いている時に発見したんです、（わりと）動きの少ないリスさんを🎊あまりに嬉しかったので、個別記事にしました木の上で何やらカサカサ音がするな～と思い、カメラを構えたところでリスさんが出てきました...
公園内での注意事項の看板のピクトさんが面白かったのでパチリ☆彡（写真左）会場案内図（写真右） 前の記事でも書きましたが、つつじが満開でしたこれはハナモモかな？睡蓮の池がありました 水辺にいた亀🐢さんとアヒル🪿さんこちらの樹は「日台友好の翼」という名前が付いています説明を読んでみたところ、2011年の東日本大震災の際に台湾から送られた支援への感謝の気持ちを表すため、桜と梅を植樹したのだ...
台中公園の端っこ、公園路と三民路の交差点のところに光復國小外操場（光復国民小学校の運動場）がありますこちらにも台湾燈會のランタンがあったので観に行きました【迎賓門-孔子開智慧 順天保平安】光復國小外操場の入り口はこんな感じ 平渓でお馴染みの天燈と、孔子號に乗った孔子様の装飾（写真左)、羊を愛でる孔子様と知恵の象徴であるフクロウのランタン（写真右）グラウンドいっぱいにランタンが設置されています【花...
公園の中を歩いていきます すると放送電台擴音台（旧称：放送頭/ラヂオ塔）がありましたこちらも2013年の記事でちょこっと書いています 中正橋園内の花などを撮影しながら歩いていくと湖のところにある建物が見えてきました【湖心亭】2015年台灣燈會in台中の旅27 觀光特色燈區なのだ②のところでも触れましたが、湖心亭は台中公園の日月湖にある欧風建築です1908年(明治41年)に縦貫鉄道が全線開通したことの祝賀会場に...
更樓のお隣には台中神社の跡地がありますこちらも2013年の台湾旅で訪れていますよ～ 参道には石灯籠の基礎の部分だけが残されています参道を抜けて太鼓橋の後を渡った先に社殿跡があります現在は基礎部分のみ残っていて、その上に孔子像が建っています（2013年の記事を参照）少し離れた場所には鳥居が横たわっています台中神社についての説明もありましたよ～にほんブログ村...
2年ぶりにやって来たのは更樓ですこちらは2013年の台湾旅で訪れていますので、建物の説明はリンク先の記事をご覧ください 建物の上の部分は物見台や鐘楼として、下の部分は門として使用されていたそうです屋根の部分の装飾柱の装飾は野菜や果物の鏝絵でした マジョリカタイルの装飾も残っていましたお獅子さんも健在でしたもう一か所再訪した場所がありますが、それはまた次回ににほんブログ村...
TTIでジュースを飲んだ後、北門駅方向に歩きますY28出口のところに、なにやら修復中の建物がありました旧台灣總督府交通局鐵道部関連の建物でしょうか？ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!! 北門ですよ～、懐かしや2019年に訪れた時はこんな感じ国立台湾博物館鉄道部と台北郵局（北門郵局）も見えます【台北郵局】1930年竣工設計：栗山俊一RC造3階建て（4階部分は第二次大戦後に増築）国家三級古蹟に指定台北郵局（北門郵局）の近くに行ってみましたあ...
MRT桃園空港線に乗って36分で台北車站（駅）に到着しました電車を降りたら北門駅方面に歩きますが、どうしても行きたいお店があるので寄り道をすることに台北地下街のいつもとは違う場所でたれぱんだを発見！そのまま通路を歩いてY19出口のところまで行きましたどうしても来たかったのはSoft Drink Bar TTI （昇興食品坊）さんでした台北に来たなら絶対にここのフルーツジュースを飲まないといけません(｀･ω･´)季節限定メニューの...
ベンチに戻って横になりましたが、結局あまり眠れないまま起床時間になりました(*´O`).｡oO チェックイン開始の時間になったので、ピーチ航空のカウンターに行きましたLCCに乗る度に思うんですが、手荷物の重量が7kg以内なのがマジ辛すぎ(´д⊂)私は写真はスマホではなくデジ一で撮影しているのですが、カメラや予備バッテリーなどでそこそこ重くなってしまうのが悩ましいことこの上なしなのです保安検査も無事クリア搭乗口へ...
台湾好きさんがすなる弾丸旅といふものを、我らもしてみむとてするなり。2019年のゴールデンウイークに台湾に行ってから後、突如として現れた新型コロナウイルスが猛威を振るい、海外旅行に出かけることが全くできなくなってしまいました（本当なら2020年の日食を観に行くはずだったのに……）あれから3年10カ月、ついに！ 台湾旅行の機会が巡って来ました～ヽ(๑'∀')人('∀'๑)ﾉ*｡♪ピーチ航空で台湾弾丸旅のセールがあると知った私た...
今回は台湾のドラッグストアで購入したものについて書こうと思います【緑油精】台湾で白花油と並ぶ有名な万能オイルですメントール・サリチル酸メチル・カンフルなどの成分が入っていて、肩こり・めまい・虫刺され・乗り物酔い・眠気防止などいろんな症状に効くというので買ってみましたガラスの小瓶に入っているのが一般的ですが、これはロールオンタイプで天竺葵（ゼラニウム）の香り付きでした【叮寧の虫よけ】私は気が付いてい...
今回からは台湾で買った雑貨などをご紹介していきます(=ﾟωﾟ)ﾉ【台客藍】台北に戻ってきた後に迪化街にある民藝埕というオシャレなお土産屋さんに行きましたそこで出会ったのが台客藍（Hakka-Blue）という台湾ブランドの陶器類ですそのあまりの可愛さにひとめぼれして、日本にお持ち帰りしちゃいました小籠包調味罐（小籠包型調味料入れ）ミニ蒸籠のパッケージの中に……小籠包型の調味料入れが入っているんです(o‘∀‘o)*:◦♪萬用罐小籠...
台湾旅行のお土産で買った食べ物はこれで最後です今回は最終日に迪化街の三發點心總匯專賣店（老竹子三發包子）と十字軒糕餅舖で買ったものをご紹介します【三發點心總匯專賣店（老竹子三發包子）】綜合小饅頭（鮮奶・芋頭・黒糖 計20個入り）ミニサイズのマントウが袋にたくさん詰まっていますキーチェーンのたれちゃんと大きさを比べてみました鮮奶（ミルク）あんまりミルクの風味は感じないかなぁ？ うっすら甘みがありました...
今回は帰国前日に微熱山丘 台北店で買ったお土産をご紹介したいと思いますこの頃はまだ鳳梨酥（パイナップルケーキ）のみしか販売していなかったので、個数だけ言って注文していたっけ購入すると麻のショップバックに入れてくれますロゴ部分のUP10個入り20個入り箱から出してみたところ袋から出すとこんな感じどっちかというと洋菓子寄りのお菓子ですけっこう皮の部分が厚めだと思います（もう少し薄いとカンペキ私好みなんですけ...
今回は景美の佳香點心大王で朝ご飯を食べた帰りに立ち寄った蛋塔工場 景美門市部で買ったものをご紹介しますね～(*^-^*)佳香點心大王から歩いて羅斯福路六段と三福街の交差点までやって来ましたここに最近勢力を伸ばしている蛋塔工場という蛋塔（エッグタルト）のチェーン店がありまして1度食べてみたいと思っていたんですカウンターのちょい強面のお兄さんに声をかけてみたところ、焼きたての小蛋塔（ミニエッグタルト）を試食さ...
お土産食べ物編はもう少し続きます^^; 今回は猴硐猫村の艾妮西點烘焙で買ったものをご紹介します2/26の記事で軽く触れていますが、ここではそれぞれの猫咪鳳梨酥（ネコ型パイナップルケーキ）の写真をUPします 化粧箱はこんな感じで、あんまり猫感はないですね（；^ω^）【ねこ全身タイプ】プレーン生地 土鳳梨（パイナップル餡）「土鳳梨」といっても冬瓜も30％合わせた昔ながらのタイプです酸味はあまりなくて甘さが強かっ...
お土産に買った食べ物の続きです今回は台中の宮原眼科で購入したものをご紹介します【土鳳梨酥包裹裝】100％パイナップルを使用した餡の鳳梨酥（パイナップルケーキです）小包のようなパッケージがおしゃれですね～宮原眼科は日出集團（日出グループ）の直営店舗なのですが、「土鳳梨酥」を初めてこの世に送り出したのが日出さんなんです 蓋を開けてみたところ昔の台湾の地図が印刷されています内蓋を開けるとお手紙（印刷物...
お土産食べ物編の続きです(^-^)台北駅1階の微風台北車站に入っている阿舎乾麺で購入した外省乾麺（油葱辣）です 袋の中には幅広の麺とソースのパウチが入っています作り方は麺を茹でてソースで和えるだけと超簡単です！シンプルなのでアレンジもできそうですが、お初なのでネギだけ足しました食べてみた感想は、麺がモチモチしていて美味しいですソースは色が濃いですが優しいお味、「辣」とあるので激辛なのかヒヤヒヤしま...
ここからはブログ本編では書いていなかったお土産について書いて行こうと思いますまずは食べ物編から！ 台南の玉井區農會超市で購入した芒果干（ドライマンゴー）農協直営店で買ったので期待していたのですが……ちょっと癖があって私たちは苦手でした(-_-;)ちなみにこれはタクシーの運ちゃんからもらったもの 台北の大潤發中崙店で買った多楽福水果糖 台灣特產水果（サクマドロップ 台湾特産フルーツ）台湾を代表するフル...
とうとう帰りの飛行機に乗り込んじゃいました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡本当に名残惜しいなぁ…… 当たり前なんですが、雲の上はとってもいいお天気座席の写真がこれしか撮っていなかったという(ﾟ◇ﾟ;)LCCのものと比べるとANAのシートはやっぱり座りやすいですね（この当時はまだLCCなんてなかったですが）夕方の便に乗ったので、機内食の夕食が出ましたたーさんは手ごね照り焼きハンバーグ 照り焼きソースのかかったハンバーグ...
新北市と台北市でも数は少ないですがマンホールを見つけたのでご紹介します！【新北市】猴硐猫村で見つけた汚水用マンホール蓋縦・横の線の組み合わせの模様、「公所」の文字瑞芳の駅で見つけた角型マンホール？中央に台鐵のマークがあります【台北市】雨水用マンホール蓋周囲には市章、中央には台北の市花の杜鵑花（サツキ）、市の鳥の臺灣藍鵲（タイワンアオカササギ／ヤマムスメ）と台湾の蝶をデザイン化しています「北雨水」・...
台北の街を歩いていた時に見かけたものをまとめてご紹介します(*^-^*)これは通りを歩くとよく見る住所表記のプレートですが、區によってお花が違っているんですよ～大同區は椿中山區は胡蝶蘭、松山區はハイビスカス迪化街の歩道にあったプレート歴史建築の由来が記してあります 民権西路で見た地下道入口のオブジェ ビルの壁にエッフェル塔？ 中山地下街の入口付近で見たパブリックアート 「驚讃・蝴蝶谷」と...
出国の手続きを無事済ませて制限エリアに移動してきましたエバー航空のキティちゃんジェットがいました 待合室はこんな感じこれは猫？熊？どっちだろう免税店などもありましたが、滷味を売っているお店があったのが台湾らしいなぁと思いました私たちが乗る飛行機ですそろそろ搭乗時間が近くなってきたので、搭乗ゲートに向かいますずらっと並んでいるのは海芋（カラー）の花です陽明山の竹子湖で毎年カラーフェスティバ...
台北駅からタクシーで松山空港に移動してきました飛行機の時間にはまだかなり余裕がありますたーさんが何か飲みたいということでドリンクを探すことにした2人この当時の松山空港の中にはスタバと春水堂が入っていたのですが、そこでは飲みたいものが見つからなかったもようどうしても諦めきれなかったたーさんは、空港の外に出て茶水攤（ドリンクスタンド）で買って来る！と出かけてしまいましたひとり残されたワタクシ(¯∇¯٥)ぼ～...
本来なら旅のラストについての記事をUPするはずでしたが、書きもらしたことがあったのでここに割り込んじゃいます(;^_^A最終日に迪化街に買い物に行った時に歴史建築を見かけました帰国後に調べてみましたこの場所は元々は日本統治時代に台湾総督府専売局の平屋のタバコ倉庫が建っていたそうです倉庫が取りつぶされた後、3階建て5軒連なった形の亞細亞旅館（亜細亜ホテル）に建て替えられましたが、3年後に不況のあおりを受けて廃...
新光三越で杏仁かき氷を食べた後、再び台北地下街に戻って来ました台北地下街と言えば、忘れてはならないのがたれぱんだの定点観測！2003年の旅、2008年の旅と生存を確認していましたが、今回はどうだろうなぁ？あった～～～！ さすがに売っている物はまったく違っていますが、装飾は残っていますよ～ たれちゃんの生存確認ができたところで、地下街を歩いてみます地下街の名物と言えば、メイド喫茶 そして執事喫...
