カステッルッチョの高原でかつて自生の水仙が一面の咲くのを見たのは5月20日頃だったので、5月26日日曜日は、まだ花が咲いていますようにと祈りながら車で高...
イタリア語＆日本語教師、通訳のイタリア暮らし・旅・語学だより。自然と山歩きが大好き。
イタリアの暮らしや文化・旅行情報を、写真と共に紹介。時に日本語教師・通訳の仕事やイタリア語学習の秘訣も。フランス語を勉強中！
|
https://twitter.com/naoko_perugia |
|---|---|
|
https://www.instagram.com/naoko_perugia |
YouTube |
https://www.youtube.com/user/naoko06131 |
山の家で収穫したオリーブからできた新オリーブオイルの味を、おとといの晩、ようやく見ることができました。Perugia, Umbria 29/10/20...
うちの夫は甘いものが大好きです。イタリア人らしく、朝食はたいていの場合ケーキや甘い菓子パンとカップチーノでしたし、腕を披露する機会は年に数度と少ないもの...
オルヴィエート中世の水道橋跡で目に入っても見えなかったことにびっくり
オルヴィエート（Orvieto）の崖下周遊コース（Anello della Rupe）の本来のトレッキングコースでは、町を頂く凝灰石の崖の南西面の下は、...
イタリア中部にあるウンブリア州でも、オリーブの収穫が始まっています。今年も例年のようにfrantoi aperti が開催され、10月19日から11月1...
昨日は秋を探してオルヴィエートの崖下周遊トレッキングコース（Anello della Rupe）を歩きました。Orvieto (TR), Umbria ...
イタリアは明日から冬時間 日本との時差8時間に 黄葉を楽しみにオルヴィエートに行ってきます
夏至の頃には午後9時前に沈んでいた夕日が、Monte del Lago, Magione (PG), Umbria 22/6/2024 20:45最...
湖で夕焼け・月を見てピザとハンンバーガー Nonsolopizza パッシンニャーノ
トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の北のほとりにあるパッシンニャーノ（Passisgnano sul Trasimeno）は、中世の町並みに...
ピザとバーガーおいしく居心地のいいなじみの店 I Cento Passi - Officina di Pizza
昨日は久しぶりに特に秋から春にかけては二人でもっぱら通っているマジョーネ（Magione）のピザ・ハンバーガー店、I Cento Passi - Off...
カボチャのおいしい季節、温かいスープの美味しい季節になりました。 ふだんはレンズ豆のスープは、お義母さんにも教えてもらったカステッルッチョのレンズ豆スー...
日曜は土曜とはうって変わって青空が広がったので、久しぶりにカメラを持ってウォーキングに出かけました。Percorso Verde, Perugia, U...
『上を向いて歩こう』がイタリアのガムの広告で流れてびっくり土曜の夜
昨夜シックス・キングス・スラムの決勝戦をテレビで見ていたら、途中で何度か流れた広告の中に次の広告がありました。最初に流れたときに夫が「この歌、日本語の歌...
Articolo scritto da Naoko Ishii↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓ Cl...
Don Matteo 14 シナー・ジョコビッチ準決勝でテレビにくぎづけての夜
日本では『マッテオ神父の事件簿』という題で放送されたイタリアの長寿推理ドラマの第14シーズン、『Don Matteo 14』の第1話が、昨晩9時半過ぎか...
とびきりにおいしいピザをコルチャーノ Al Battibeccoで
先週土曜の夜は、夫も歌った修道院でのコンサートのあと、やはり歌を聴きにきてくれていた義弟夫婦と共に、義弟が予約しておいてくれたペルージャの隣町、コルチャ...
日曜に遠いアドリア海岸の海の町、セニガッリア（Senigallia）へと出かけたのは、開催中だったパン祭り、Pane Nostrumを訪ねるためです。S...
青空の下、波打ち際を歩けば寄せては砕ける青い波足もとで砕けゆく貝殻浜の貝のかけらは海に近づくほど小さくなりやがて砂とまぎれていくSenigallia (A...
美しい歌声ひびく修道院 古の名を継ぐ新たな合唱団で元団員も歌う夜、ペルージャ
土曜の夜は、ペルージャ郊外の丘に建つモンテマルべの修道院で、午後6時からのミサのあと、合唱団のコンサートがありました。Convento Frati Mi...
『坊っちゃん』読んだ生徒が喜んでくれた菓子箱と夏目漱石と漱石枕流
夫婦いっしょに日本語を勉強する若い二人の授業では、今、趣味について話したり書いたりできるように勉強しています。 趣味は「どくしょです」と若い奥さんが答え...
エキサイトブログのおかげで出会えた人や機会は数ありますが、ブログのおかげで体験できたとっておきの思い出の一つは、2013年10月19日のフィレンツェへの...
今日は午後7時半の日本語の授業を終えてすぐに、夕食に出かけようと夫と二人で家を出ました。実は昨夜、家で食べようと言うわたしを夫がピザが食べたいと説得に成...
サッカー応援太鼓ひびき三日月きれい 移動遊園地 土曜に開始 ペルージャ
我が家はペルージャのサッカー競技場から直線距離が約2kmと近いため、サッカーの試合が開催されている最中は、うちの中にいて窓を閉めていても、応援の太鼓や声...
近年ではイタリアの自動車保険も大企業に合併・吸収されるということが増えているようで、わたしと夫が契約していた保険会社と義弟が利用していた保険会社は以前は...
イタリアじゃもう使えない英国の旧紙幣とあまりにも高い自動車保険
今年は帰国したり、あてにしていた某お役所の翻訳の報酬が予想の半額以下だったり、にも関わらず短期間ではあれあちこち旅行に出かけたりして金欠気味です。自動車...
夕色に湖染めてゆく夕日 黄昏の空にほっそり白い月、パッシンニャーノ
昨日は、パッシンニャーノ（Passignano）で、夕日が空と湖をピンクにオレンジに染めて沈んでゆく夕景を見ることができました。Passignano s...
今週は雨の日が多く、天気に振り回されがちの日々が続いています。たいていの場合、水曜の晩と金曜の午後、夫はテニスの練習に出かけています。10月2日水曜日の...
わたしが初めてアッシジの聖フランチェスコを知ったのは、おそらく日本の高校に勤めていたときに、放送部コンテストに参加する女生徒の朗読を聞いて、そのとき彼女...
トスカーナ州マレンマの海での休暇の最終日、9月29日日曜日は、アルベレーセの宿を朝出発したあと、まずはモンテマッシ（Montemassi）の古城跡を訪ね...
ロッカテデリーギの中世の町並みを頂く横に長い丘のてっぺんにある通りを、時計塔があるのとは反対の端、村の南西の端にある教会の鐘楼の方へと歩いていくと、教会...
トスカーナ州マレンマ地方、グロッセート県の岩の村、ロッカテデリーギは、車で向かうわたしたちの前に、こんなふうに姿を現しました。Roccatederigh...
「ブログリーダー」を活用して、なおこさんをフォローしませんか？
カステッルッチョの高原でかつて自生の水仙が一面の咲くのを見たのは5月20日頃だったので、5月26日日曜日は、まだ花が咲いていますようにと祈りながら車で高...
日曜日は、湧き水がいくつもある水の清らかな湖（laghetto）のほとりで、昼食を食べました。Visso (MC), Marche 25/5/2025...
今日はカステッルッチョの高原で、一面に花を咲かせる口紅水仙のただなかをCastelluccio di Norcia, Norcia (PG), Umbr...
昨夜は夫の属する合唱団、Corale Tetiumが、ペルージャの隣町、コルチャーノの小村、カステルヴィエートでの合唱祭があったので、わたしも聞きに行き...
5月14日水曜日、お気に入りの湖畔の店での夕食にと車で丘を走ると、Montecolognola, Magione (PG), Umbria 14/5/...
ペルージャの歴史的中心街の駐車場の料金はひどく高くて、今よりは安かったであろう10年ほど昔でさえ、遠方から来た友人たちと昼食のために2時間ほど注射しただ...
5月17日土曜日の朝、そろそろ空が明るくなったからとよろい戸を開けると、Perugia, Umbria 5:56朝日に赤らむ空に有明の月が見えて、とて...
4月26日土曜日に、遠来の友人たちとスポレート南方にそびえるフィオンキ山へと歩き（記事はこちら）、26/4/2025 Spoleto (PG), Umb...
筋トレやウォーキングのあとで筋肉が消費されず育つようにとタンパク質を補給する際、ナッツを食べると脂肪分が高く、かと言って甘いものを食べると炭水化物が多く...
月曜の夕方、ペルージャの歴史的中心街を、駐車場へと急ぎ足で歩いていたら、ツバメたちの鳴き声がにぎやかで、たくさんのツバメたちが空を飛び交い、時には歩くわ...
ひょんなことから1泊することになったアブルッツォ州ラクイラ県の村、タッリャコッツォ（Tagliacozzo）で、泊まった翌朝、せっかくだからと村を散歩し...
先月は体調を崩してしまい、今年の復活祭だった4月20日日曜日には大家族での祝いの昼食に参加できませんでした。22日は友人たちの結婚式と披露宴があり、それ...
3月22日に雨の中、オルヴィエートで崖下周遊トレッキングコース（Anello della Rupe）を歩いたときは、凝灰石の断崖の壁面にも崖の下にも、菜...
ノチェーラ・ウンブラの集落、アッジの滝、Cascate delle Ferce e Fiume Topinoをめぐるトレッキングコースは、車道からしばら...
昨日の午後は、ウンブリア州の北方、ノチェーラ・ウンブラの小さな集落、アッジを訪ねました。 2時間で歩くことができて、緑の中でいくつもの滝に出会えるという...
5月3日土曜日は、昼食を食べて歩いたオルヴィエートを夕方後にして、トラジメーノ湖から少し離れてはいるものの、湖が遠くに見える湖畔の小さな村、アジェッロ（...
昨夕は新たな教皇レオ14世（イタリア語ではPapa Leone）が選出されたというニュースを、階下の義父宅を訪ねて、新教皇のあいさつが中継されるテレビを...
5月2日にはつぼみが多く、最初の花が開きかけていた庭のバラが、Perugia, Umbria 2/5/2025連休で出かけていた間に次々と花を開き、6...
4月26日土曜日に、遠方から訪ねてきてくれた友人たちとMonte Fionchi, Spoleto (PG), Umbria 26/4/2025スポレ...
5月1日までグッビオで催されていたゴッホの映像没入体験型展覧会の会場は、市立博物館を擁するコンソリ宮殿で、展覧会の入り口は、60m以上の高さを誇る宮殿の...
わたしが今回の帰国にあたって調べた日については、ITA Airwaysのイタリアと日本を結ぶ便は、往復とも1日に1便ずつあるだけで、イタリアに戻る便につ...
東京から松山へと向かう飛行機からは、松山が近づくと、青い島々の浮かぶ地中海が見えてきました。 今回の帰国中には家族といっしょにこの瀬戸内海を見晴らせる海...
「春や昔十五万石の城下かな」と正岡子規が俳句に詠んだ松山城は、海を見晴らせる小高い丘の上に建っているので、町を歩いていると、建物の向こうに見えることが時...
わたしが飛行機から日本に降り立って初めて食べた料理は、カツカレーです。羽田空港に到着してスーツケースを受け取って、全日空のカウンターで再度預けてチェック...
先週の ITA Airwaysでの初めての旅は、わたしにとって久しぶりの帰国のための長距離飛行で、エコノミークラスの座席はこんなに狭かっただろうかと驚き...
5月15日水曜日の朝は、スルガ社の高速バスで、ローマのフィウミチーノ空港まで向かいました。バスが出発するパルティジャーニ広場までは、夫が車で送ってくれま...
中学校3年の1月から大学卒業まで過ごした松山の町には、7年間暮らしたけれども、Matsuyama, Ehime, Giappone 18/5/2024...
イタリア時間午前7時半にペルージャの我が家を出発し、日本時間夕方午後6時過ぎに無事松山に到着いたしました。 旅の疲れ、時差ぼけ、およびインターネット環境...
まもなく空の人となります。Articolo scritto da Naoko Ishii↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると...
今日も仕事で中心街に行き、そのあと、昨日終えられなかった用事を済ませるために町を歩いていたら、Perugia, Umbria 14/5/2024 国立ウ...
今日は仕事で中心街に行ったあと、足を伸ばして、奥に見えるペルージャ外国人大学の学舎の方へと、Perugia, Umbria 13/5/2024大噴水に...
今日、5月12日日曜日は、久しぶりにラヴェルナを訪ね、ペンナ山の岩壁を取り巻く森を通って、その上に建つラヴェルナ修道院へと向かいました。Santuari...
最近は出かける先々で、イヌバラ（rosa canina）が花盛りで、ピンク色のかわいらしい花を咲かせています。今週は、ゆっくりと足を止めて写真を撮る時間...
今日は店に着いたとき、空と湖が夕日に赤らみ、輝くのを見ることができました。Lago Trasimeno, Umbria 10/5/2024 まもなく雲...
類いまれなる腕を持ちながら、自動ピアノに合わせて演奏するように言われて、人間の自分は機械に合わせて音楽を奏でたりはしないと、演奏をやめて極貧の生活を送る...
土曜日の午後、友人の写真展に行こうと、トラジメーノ湖畔の村、パッシンニャーノ（Passignano）に向かったときは、無料高速道路を降りてすぐのところに...
先週の月曜日、4月29日に、トーディに暮らす義弟一家の姉娘、わたしたちの姪が大学を卒業しました。イタリアでは、全学生が集まっての卒業式があるのではなく、...
昨日は友人である写真家、アントネッラ・ピゼッリ（Antonella Piselli）とその写真のモデルでもあり、また芸術作品を創作するアンジェラ・モルヴ...
今年の春はすでに一度、山の家の畑でトラクターで作業中だった夫が、うっかり養蜂箱にぶつかってしまい、ミツバチの群れに取り囲まれて、頭を始め何箇所も刺されて...
最近は時に晴れ間も見えるけれど雨の多い日が続いています。 雨と太陽のおかげで、ナデシコが元気に咲くようになりました。 昨夕は日本語の授業が午後7時半に終...
