旅ラジオ的休日の過ごし方:タイ→中国→ベトナム→アフガニスタン→トルコ
この記事では、2022年10月9日(日)の部長の1日を紹介しています。1日でタイ→中国→ベトナム→アフガニスタン→トルコを駆け巡ります。オンラインじゃないですよ~。旅ラジオ的な休日だと思いますので、是非最後までご覧くださ~い。
地域タグ:アフガニスタン
幻に終わった「駆逐艦雪風」の返還運動とは?錨と舵輪の返還から50年 - Yahoo!ニュース
誤爆の遺族、タリバンを歓迎 米軍アフガン撤退4カ月 - 東京新聞 東京新聞 遺族は約20年間の戦争で誤爆が繰り返され「米国は自ら、自国への…
地域タグ:アフガニスタン
(キーワード)アフガニスタン戦争 - 日本経済新聞 日本経済新聞 米国は2001年9月11日
【厳選ドキュメンタリー】言葉を失った歌舞伎役者 / 戦争と性暴力 / 多頭飼育崩壊 / 武漢で起きてい ... YouTube ⑬ともに …
地域タグ:アフガニスタン
ナシに決まっているであろう! かつて日本は「ゴキブリ退治」のために数千億円を出していたのである! なのに今度は「ゴキブリ繁殖」のために220億円を出すという! バカもバカ、大バカヤローの所業であろう! タリバンが金欠の理由は分かりきっている! 米国がアフガンの資産を凍結したからである! タリバンが得るべきカネを、米国が奪い去ったからである! 米国のせいで金欠になった連中に、何ゆえ日本が代わりに恵ん...
地域タグ:アフガニスタン
対テロ戦争を後押しした米国メディア 日本への教訓 - テレ朝news テレビ朝日 テレビ朝日
【安全保障最前線】アフガン紛争、イラク戦争に不適用だった米の軍投入6原則 - ZAKZAK ZAKZAK サダム・フセイン大統領率いるイラ…
地域タグ:アフガニスタン
本当に誤爆であろうか? わざとではないのか? わざとであれば、ますます疑惑の行為になる。 自衛隊機アフガン派遣は、米軍による罠だったことになろう。● 自衛隊機アフガン派遣は米軍による罠(わな)なのか? ●...
地域タグ:アフガニスタン
タリバンが消したのは中村哲さんの肖像である。 中村哲さんの功績を消したかったわけではあるまい。 タリバンは偶像崇拝を禁止しているのである。 中村哲さんという「神」はいらないのである。 生前、中村哲さんは民のために働いていた。 官のために働いていたわけではない。 そのため、官が代わろうが関係ない。 彼が生きていれば、変わらず民のために働き続けていたであろう。●中村哲●...
地域タグ:アフガニスタン
もし第二次大戦でも日本がタリバンのように抗戦し続けていたら連合国を敗北させられたのか?
当然、第二次大戦でも、日本が本土決戦に持ち込み、ゲリラ戦を展開し続けていれば、連合国を敗北させられた。 軍隊を派遣すれば、帰還させなければならない。 永遠に続けられる戦争はない。 しぶとく抵抗し続ける敵には、最後は撤退という手段しかない。 もちろん、日本の犠牲は膨大になる。 一時的には、ほぼ日本全土が占領されたであろう。 が、連合国が強いのはそこまでである。 奪うものがなくなれば、連合国の士気は...
地域タグ:アフガニスタン
テロの脅威、再燃 「イラク二の舞い」懸念も アフガン(時事通信) - Yahoo!ニュース
「河村市長、"菌メダル"獲得」新型コロナ感染で、こんな表現は許される? - Yahoo!ニュース Yahoo!ニュース 「河村市長、"菌メ…
地域タグ:アフガニスタン
声明:「邦人救出」を名目にした自衛隊の戦闘部隊のアフガン派兵について - レイバーネット レ
【国立科学博物館】令和3年度「重要科学技術史資料(愛称:未来技術遺産)」 - PR TIMES PR TIMES 国立科学博物館では、わが…
地域タグ:アフガニスタン
図解:度重なる侵攻と抵抗、アフガニスタンの歴史 ナショナルジオグラフィック日本版サイト
津久井やまゆり園事件の公文書 永久保存の手続き進む - 朝日新聞デジタル 朝日新聞デジタル 歴史的公文書の一つ「特殊な救急搬送事例」(救急…
地域タグ:アフガニスタン
関東大震災から98年 犠牲者慰霊の法要 コロナで規模縮小 - NHK.JP NHK NEWS
日常にあった戦争、父の記憶ない子たち…問い続ける犠牲の意味 - 西日本新聞 西日本新聞 大義なき戦争 アフガン侵攻から20年㊦. 米西部ワ…
地域タグ:アフガニスタン
米軍は「イスラム国」によるカブール国際空港近くでの自爆テロを予測していたのか?
何かが起こるとは予測していたであろう。 どこで起こるかが、誰が襲われるかが予測できなかったのであろう。 自衛隊の親分で最強の米軍ですら把握できていないのである。 自衛隊は一刻も早く帰還することであろう。●イスラム国(IS)●...
地域タグ:アフガニスタン
タリバンはカネがないのである。 日本は米国のATMなのである。 米国銀行は閉店してしまったのである。 連中がATMに駆け込むのは、理の当然であろう。●タリバン●...
地域タグ:アフガニスタン
罠ではあるまい。 日本は米国の味方なのである。 味方に罠を仕掛けるような卑劣な連中はいまい。 と、考えるのは平時の思考である。 昔、チャーチル英首相は真珠湾攻撃で米国が攻撃されて喜んだ。 これと同じことである。 今、アフガンで自衛隊機が攻撃されれば、一番喜ぶのは米軍であろう。「やった!日本国民は怒っている! 自衛隊が米軍の代わりに戦ってくれるかも!」...
地域タグ:アフガニスタン
当然であろう。 タリバンは米軍の敵なのである。 アフガンにカネを置いておけば、タリバンに使われてしまうのである。 敵に使われるよりは、持ち逃げしたほうが得であろう。●アフガン●...
地域タグ:アフガニスタン
侵略戦争は自転車操業と同じである。 勝ち続けなければ、止まって倒れてしまうのである。 米国の敗走は、アフガンに侵攻した時から定まっていた。 遅かれ早かれ敗北する運命だったのである。 敗北したくなければ、何が何でも居座っていることである。 米軍が居座っている限り、世論は反米にはならない。 日韓を見てもそうであろう。 米軍が居座っている国は、親米を続けるしかない。 かつては日本も侵略戦争をしていた。...
地域タグ:アフガニスタン
旧ソ連を震撼させたアフガニスタン 侵攻失敗、帰還兵はPTSD…そして国家崩壊 - 朝日新聞G
戦争が絶った五輪の夢…幻の1940年東京大会、戦死の水泳・越戸優一選手 - 読売新聞 読売新聞 叔父が泳いだ川守るおい・国雄さん. 戦争拡…
地域タグ:アフガニスタン
タリバンは核武装を目指しているであろう。 核武装しなければ、米国から再攻撃されるからである。 核を持ってしまえば、攻撃されることはなくなる。 核保有国は核保有国との戦争を回避するからである。 しかし、核保有国同士は戦わないという原則は、死にたくない人々にしか当てはまらない。 死をも恐れぬテロリストなどには当てはまらないのである。 タリバンはテロ指定されているが、まだまだ死にたくない人々であろう。...
地域タグ:アフガニスタン
アリもナシもない。 アフガンにはカネを出すなと何度も言っておいたはずである。 米国の「手のひら返し」は常套手段なのである。 いずれこうなることは、何年も前からわかりきっていたはずであろう。●アフガン(アフガニスタン)●...
地域タグ:アフガニスタン
こんばんは。 昨日ひょんなことから紹介してもらった曲が良かったので、紹介しますね。 «بیا شب های مهتاب » (Bia Shab Hai Mahtab)『月夜にいらっしゃい』 歌手 向かって左側:ناشناس (Nashenas) 右側:قیس الفت (Qais Ulfat) www.youtube.com 左側の歌手ناشناس (Nashenas)は、アフガニスタンを代表する歌手のひとりです。 カンダハール出身。本名はمحمد صادق فطرت (Mohammad Sadiq Fitrat)ですが、本名を明かさずに活動していたのでناشناس (Nashenas)(意…
地域タグ:アフガニスタン
第2回ブズカシ国内リーグ 最終試合結果(カンダハール対クンドゥーズ)
enriquelopezgarreによるPixabayからの画像 こんばんは。お元気ですか。 最近怒濤の日々を過ごしておりました。今日ようやく落ち着いたのでこうしてブログを書いています。 やっぱりダリー語に触れている時間は楽しいです。 さて、今日はアフガニスタンの国技ブズカシについて、お伝えします。 ブズカシ(بزکشی)とは、山羊 بز (boz)を引っ張る کشیدن (kashiidan)の語根、کشی (kashii)に由来しています。実際に馬に乗った人たちがボールの代わりに山羊(時には子牛)を引っ張って、サークルに入れて得点を競うスポーツです。 ちなみに今回開かれたブズカシ・リ…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 頼まなくても出される水は幸運である
StockSnapによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日は久しぶりにダリー語の諺(ضرب المثل)を紹介します。 آب ناخواسته مراد است.ا (aab-e naakhwaasta muraad ast.) 訳:頼まなくても出される水は幸運である(縁起が良い) この諺、中学1年生のダリー語の教科書(80ページ)で紹介されていました。 諺の解説も載っていましたので紹介しますね。 وقتی به کسی آب نوشیدنی پیش می کنید که طلب نکرده باشد. این عمل را به فال نیک گرفته آن را مینوش…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタン=トルクメニスタン間の鉄道開通、送電、さらに光ファイバーも
Chaitawat PawapoowadonによるPixabayからの画像 こんにちは。 昨年12月にアフガン=イラン間の鉄道が開通したという話題を書きました。 www.daridaridari.com この前の木曜日(山羊座月25日)にアフガンとトルクメニスタン間の鉄道も開通したそうで、ニュースになっていましたので紹介します。 記事を見てアフガニスタン鉄道局が公表している地図と照らし合わせてみました。 路線はトルクメニスタンとアフガニスタンの国境沿いで、地図上で青く囲んだ場所です。 具体的には、トルクメニスタンとのドライポートآقینه(アーキナ)からファーリヤーブ州のاندخوی(アンドホ…
地域タグ:アフガニスタン
Wim De graafによるPixabayからの画像 おはようございます。 みなさん、テントペギングという競技をご存じですか。 私は今日紹介する記事を読むまで知りませんでした。馬術競技なのだそう。 こんなスポーツです。 テントペギング(英語:tent pegging)は、馬術競技の一種で、主に地面上の対象物を馬上から取り扱うことを競うスポーツ競技の一種。国際馬術連盟に公式に認められた10の馬術種目の一つである。欧州の伝統的な騎兵競技を源とする伝統競技。 (出典:weblio辞書 テントペギング) 動画を観ていただいた方が分かりやすいと思うので良かったらご覧ください。この動画は、1年ほど前に、…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 家のライオン、外ではキツネ
Ian LindsayによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はアフガニスタンの諺(ضرب المثل)を紹介します。 شیرِ خانه، روباهِ بیرون 発音:sheer-e khaana, robaa-e biiroon 訳:家のライオン、外ではキツネ 意味:「内弁慶」であることの例え この諺を見た時に、英語の Every dog is a lion at home. (どの犬も家ではライオンだ) を思い出しました。 ひょっとしてこの英語の諺のダリー語訳なのかも?とも思ったのですが、辞書と手元にある本と資料の3か所にダリー語の諺として紹介されていましたので、ダリー語の…
地域タグ:アフガニスタン
どれくらい自分のことが好きですか?(アフガンのクイズ番組から)
Roman GracによるPixabayからの画像 おはようございます。 前に何度か紹介したアフガニスタンのクイズ番組رو در رو (Ro Dar Ro)を見ていて、こんな問題が出されていました。 بین ۱ تا ۱۰ شما چه قدر خود را دوست دارید؟ 「どれくらい自分のことが好きか、1から10までで表してください」 番組では、事前にアフガニスタンの方100人にアンケートをしています。 回答者は人数が多かった回答を予想して答えます。 皆さんは、どの数字が多かったと思いますか? 良かったら予想してみてくださいね。(回答は動画の下にあります!) 実際の動画はこちらで…
地域タグ:アフガニスタン
Manfred RichterによるPixabayからの画像 こんにちは。 ダリー語を学んでいると、詩が文化の根幹なのだなとつくづく思います。 暗記は得意ではないのですが、最近(なんとか)覚えた詩を紹介します。 例によって小6の教科書からです。 とても素敵な詩です。発音も付けたので良かったら読んでみてくださいね。 詩「自由のチューリップ」« لالهٔ آزاد » 文法事項など 1、4、5、10行目に出てくるروییدن(rooiyeedan)について 3と8行目のفارغ ز(faaregh z)について 6行目~7行目 詩「自由のチューリップ」« لالهٔ آزاد » « لالهٔ…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 一握りを見ると、全体が分かる
Herbert AustによるPixabayからの画像 こんにちは。 前回の記事で、ヘラートの役者さんたちが作っているコメディードラマのタイトルが謎だと書いたところ、意味を教えていただきました。(教えてくださりありがとうございます! とても助かりました。) 記事を更新しましたので、よろしければご覧くださいね。 www.daridaridari.com さて、今日は久しぶりにアフガニスタンの諺(ضرب المثل)を紹介します。 مشت، نمونهٔ خروار 発音:musht, namoona-e kharwaar 訳:一握りを見ると、全体が分かる 意味:一部を見ると、全体の質や性質が自ず…
地域タグ:アフガニスタン
Vlad VasnetsovによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日は、最近読んだ新聞に載っていた話を紹介します。コロナ禍で落ち込んでいる人を元気づけようと、ヘラート州の役者さんたちがコメディードラマの制作をしているそうです。 ちなみに、このドラマはヘラート方言で作られているとのこと。 元記事はこちらです。 「ヘラートで演劇俳優が連続コメディードラマの制作を開始」 tolonews.com ヘラート州の場所 人々に微笑みを:ヘラートの役者たちがコメディードラマを制作 単語表現 ヘラート州の場所 何度か紹介していますが、ヘラート州の位置のおさらいです。 ヘラート州は、アフガニスタン西部…
地域タグ:アフガニスタン
shell_ghostcageによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はダリー語の面白さを知った表現を紹介します。 ダリー語(ペルシア語)をご存じない方にとっては、なんのこっちゃという話かもしれませんが、良かったらお付き合いください。 ダリー語には、「印象、影響」という意味の تأثیر (ta'siir)という単語があります。これを使って、「影響を与える」「印象づける」など連語を作ります。 私はいつも、辞書の例文を参考に文章を作っていましたが、記憶のフックとなるような考え方を教えていただいたのでシェアします。 آهنگ بالایم تأثیر کرد.۱ 直訳:歌は私に影響を与…
地域タグ:アフガニスタン
birglによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日の写真に写っている青い花は、忘れな草(for get me not)です。 ペルシア語では、فراموشم مکن (faraamosh-am makon)でした! 日本語、英語と同じ表現で、ちょっと嬉しいです^^ 今日はペルシア語の多様性 第6弾ということで、イランのペルシア語ではこう言うけれど、アフガニスタンのペルシア語(ダリー語)では異なる意味で使われているよという単語を紹介します。 地域によるペルシア語の多様性 意味 発音 アフガニスタン イラン こたつ (sandalee) صندلی کرسی 椅子 (chawkee) چ…
地域タグ:アフガニスタン
Jaesung AnによるPixabayからの画像 こんばんは。 誰かと話していて、「~の中で何が一番好きですか?」と尋ねる時の2通りの言い方を今日は紹介します。 例文 「アフマド・ザーヒルの歌では何が一番好きですか」 ちなみに、アフマド・ザーヒル氏は、アフガニスタンの国民的歌手です。1946年に生まれ、1979年に33歳の若さで亡くなられました。 برایتان بهترین آهنگ احمد ظاهر چیست؟ (baraayetaan beh-tareen aahang-e ahmad zaaher chist?) (直訳:あなたにとって、アフマド・ザーヒルの最も良い歌は何ですか。)…
地域タグ:アフガニスタン
NickyPeによるPixabayからの画像 こんばんは。 すでにご存じの方もいらっしゃると思いますが、アフガニスタンの新聞TOLOニュースで、中村先生の生涯を書いた児童書のことが記事になっていましたので紹介します。 元記事はこちらです。 「アフガンの子供たちの模範となった日本人医師の物語」 tolonews.com 記事の一部を引用し、拙訳をつけました。 ا«نشر گهواره» اخیراً دو داستان تازه دربارۀ زندهگي تتسو ناكامورا، پزشک جاپاني نوشتهاست.۱ 揺りかご出版社は最近、日本人の医師中村哲先生の生涯について2…
地域タグ:アフガニスタン
CouleurによるPixabayからの画像 こんばんは。梅雨入りしたけれど、今週はあまり雨が降っていません。降らないとなにか物足りない気がする。でも降ると市の警報が鳴るくらいの豪雨になることが多い。 いずれにしてもどんな時も野鳥がさえずっています。鳥たちはいつも元気です。 ところで、ダリー語にも敬語があるんですよ。敬語の存在を知ったときは驚きました。日本語と似ていますね。 表現は沢山あるみたいですが、これまでに学んだ尊敬語をいくつかを紹介します。 おっしゃる فرمودن (farmoodan) گفتن (guftan) 「言う」の尊敬語です。 例文:あなたの仰るとおりです。 قسم فر…
地域タグ:アフガニスタン
NickyPeによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は梅雨の晴れ間でした。短時間でしたが太陽の光が気持ち良かったです。こんな日は絶好の洗濯日和です。 ところで、アフガニスタンには「アマーナト」امانت (amaanat)という概念があります。 「アマーナト」とは、人に自分の有形無形の財産(お金、モノ、手紙、秘密など)を預けたり、人からそうしたものを預かることです。 辞書では、こう定義されていました。 امانت (amaanat) 1) 正直2) 委託、保管3) 小包 出典:『ペ日・日ペ 現代ペルシア語辞典(合本)』黒柳恒男 著 実際の使い方をネットで検索してみたところ、「図…
地域タグ:アフガニスタン
Susanne Jutzeler, suju-fotoによるPixabayからの画像 こんばんは。 梅雨が始まったせいか、体調が本調子ではないので、少しペースを落として生活しています。しかたないですね。自然の流れに逆らわず、ゆっくりと。 今日は本を一冊紹介します。 アフガニスタン出身の作家が書いた本『悲しみを聴く石』です。 初めてダリー語で小説を読みました! といってもカラクリがあって、日本語版も持っているから読み通せたとも言えるのですが。いずれにしても嬉しいです。 日本語版はこれまでに何度か読んでいたのですが、今回の読書が一番深く読めたと思います。自分の母語(日本語)ではない言語(ダリー語)…
地域タグ:アフガニスタン
かねのり 三浦によるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は久しぶりにダリー語の詩を紹介します。 アフガニスタンの国民的詩人、ハリールッラー・ハリーリー氏استاد خلیل الله خلیلیの詩です。 ダリー語を学んでいると、教科書に詩の占める割合が多いことに気づきます。アフガニスタンには詩を詠む文化が根付いているのですね。 詩人ハリールッラー・ハリーリー氏について ・アフガニスタンの国民的詩人 ・西暦1907年(ヒジュラ太陽暦1284年)カーブル市生まれ。・詩人。作家、カーブル大学副学長、外交官などでもあった。 ・西暦1978年4月7日のクーデター(サウル革命)後、大使館を去り、…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 料理人が2人いると、スープは塩辛いか塩気のないものになる
Дарья ЯковлеваによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はアフガニスタンの諺(ضرب المثل)を紹介しますね。 آشپز که دو تا شد، آش یا شور میشود یا بی نمک 発音:aashpaz ke du taa shod, aash yaa shor meshawad yaa bee namak 訳:料理人が2人いると、スープは塩辛いか塩気のないものになる 意味:役割分担を決めなければ、物事はうまくいかない 2人で料理をしていると、相手が調味料を入れていないと思って、自分も塩を振ってしまったり、あるいは入れてくれただろうと思って、塩気のな…
地域タグ:アフガニスタン
PexelsによるPixabayからの画像 こんばんは。 ゴールデンウィーク中は家で翻訳をしたり、映画のDVDや水族館の動画を見たり、本を読んだりしていました。 地元紙で紹介されていた美ら海水族館の公式動画が良かったので紹介します。(リンクは46:10から開始にしていますが、もちろん最初から見ても良し! です。)【公式】海洋博公園・沖縄美ら海水族館 動画https://youtu.be/n2A7KM-YWtg?t=2770 美ら海水族館には一度行ったきりですが、水槽の前で見ていた感じを思い出しました。マンタが水の中を羽ばたく様子がすごく良かったです。ジンベイザメは威風堂々というか・・・・・・ …
地域タグ:アフガニスタン
アフガンの登山家チーム、ヒンドゥークシュ山脈の4500メートルの山頂に登頂成功
fsHHによるPixabayからの画像 こんばんは。 アフガニスタンの登山家5人を含むチームがヒンドゥークシュ山脈の山頂のひとつ、海抜4,500メートルの山頂دشت خونی(Dasht-e Khuunii)への登頂に成功したという記事を見ました。 ヒンドゥークシュ山脈とは、下の地図では首都カーブルの北に連なる山脈のことです。 出典:FreeWorldMaps.net, Physical map of Afghanistan(正距円筒図法)https://www.freeworldmaps.net/asia/afghanistan/map.html (蛇足ですが、この山脈の一部ノシャック(No…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 5本の指は兄弟だが同じではない
Gerd AltmannによるPixabayからの画像 こんばんは。 不要不急の外出はしない・・・・・・ということで、動画を見たり、ダリー語の文法書(『ダリー語文法入門』縄田鉄男 (著) )を再度やり直しています。 今は「やりたいと思っていたけれど後回しにしていたこと」に取り組める時期だと思って、色々なことにチャレンジしてみたいと思っています。 (他に家でやりたいこと) ・ダリー語の歌を少なくとも一曲歌えるようになりたい(歌詞を暗唱したいです)。 ・サビだけしか歌えない英語の曲を、丸々覚えて歌いたい。 ・まだ読んでいない本を読みたい。 ・ストレッチをして柔軟性を高めたい(実施中)。 以上、独り…
地域タグ:アフガニスタン
RitaEによるPixabayからの画像 こんばんは。 美味しそうなお水ですね。 以前は硬水と軟水の違いがよく分からなかったのですが、色々な国や地域でお水(水道水~飲んでも良いわき水)を飲んでいたら、味や硬さの違いが徐々に分かるようになりました。 前に訪れた屋久島の森で、ガイドさんに「飲んでごらん」と言われた湧き水はとても美味しかったです。当たり前のことですが、お水って大事ですね。 こんなご時世だからこそ蛇口をひねってお水が出ることが、とてもありがたく感じます。あと、最近は身体を冷やさないように白湯も飲んでいます。 今日は、ダリー語で料理や飲み物を出すときに言う表現を紹介しますね。 اشتها…
地域タグ:アフガニスタン
カーブルでマスクなどの無償配布と啓蒙活動 (保健分野の単語・表現)
Ilona IlyésによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は普段読んでいるダリー語の新聞から、保健分野の単語と表現を集めました。 ダリー語の新聞でも、連日国内外の新型コロナウイルス関連状況が大きな話題になっています。 そんななかでも比較的明るい話題(啓蒙活動)が掲載されていたので、紹介します。 元記事はこちらです。「カーブルの一部地域で夫人たちが衛生用品を配布」 tolonews.com 篤志家の女性たちが、経済的な理由からマスクなどを買うことができない方たちに衛生用品を無償で配布したという話題です。マスク500枚、手袋500双、体温計をセットにして配ったとのこと。「十分ではない…
地域タグ:アフガニスタン
PexelsによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はダリー語について不思議だな、面白いなと思ったことを書きたいと思います。 毎日、毎週、毎月、毎年など「毎ほにゃらら」という言い方がありますね。英語ですと、daily, weekly, monthly, yearly (annually)と表現できます。 これをダリー語で表現すると、以下の表のようになります。 日本語 (副詞、形容詞) ダリー語 毎日(の) روزانه (rozaana) - - هر روز (har rooz) 毎週(の) - - هفته وار (hafta-waar) هر هفته (har haft…
地域タグ:アフガニスタン
ナウローズ:本日、アフガニスタンでは新年(1399年)を迎えました
ArtTowerによるPixabayからの画像 ナウローズ・ムバーラク。نوروز مبارک.۱アフガニスタンは、本日新年を迎えました。 ナウローズというのは、ダリー語でنوروز「新しい日」の意味です。日本の元日と同じ意味ですね。 春分の日から始まるこの新しい1年は、アフガン暦の1399年です。 アフガン暦とは、アフガニスタンで使われている暦で、太陽が春分点を通過する日を元日としています。ヒジュラ太陽暦とも言われており、ダリー語では2通りの表現があります。 ヒジュラ太陽暦の2通りの言い方 هجری خورشیدی (hejree khursheedee) هجری شمسی (hejree…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 温もりは美味しい料理にまさる
Larisa KoshkinaによるPixabayからの画像 こんばんは。今日は暖かい地域が多かったようですね。外に出ると暖かい(暑い?)はずなのに、室内で仕事をしていると寒いです。多分、日当たりの加減だと思うのですが・・・・・・ まだ冬っぽい格好で過ごしています。 今日は、アフガニスタンの諺(ضرب المثل)を紹介しますね。 اَلو اَلو به از پلو.۱ (発音:alaw alaw beh az palaaw. ) ※اَلو(alaw、火)は、آلو(aaloo、スモモ)とは異なります。※به(beh)はبهتر (behtar)の略です。 直訳:火はパラウよりも良い 意…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 百聞は一見にしかず
Pete LinforthによるPixabayからの画像 こんばんは。 初めてエジプトのピラミッドを見たときに、「百聞は一見にしかず」を実感しました。石の圧倒的なパワーと重厚感。見る者を畏怖させるような建造物です。そして何より形が美しい! ピラミッドは街のすぐ側にあるので、最初に見た人はがっかりするみたいです。砂漠の真ん中にポツンとあるようなイメージがありますよね。聞いた話では、昔は街と離れていたのだけれど、街が拡大して、結果的に街のすぐそばになってしまったそうです。クフ王のピラミッドは内部に入れます。(人数制限がありますが、入場券を買えばどなたでも可能です。) 内部では座りこんで瞑想している…
地域タグ:アフガニスタン
garagebandによるPixabayからの画像 こんばんは。 昨日は2月29日、閏日でしたね。 カタールの首都ドーハでは、アフガニスタンの和平合意への署名が行われました。TOLOニュースでもその模様が報道されていました。 ところで、今日は全く違う話題を紹介します。少し前の記事から、カーブルの大通りでアートフェアが開催された話を紹介しますね。 元記事はこちらです。 「カーブルの大通りでアートフェアの開催:失われしものを求めて」 tolonews.com これまで、カーブルで行われた催しとしてブックフェア、ファッションショーの話題を紹介してきました。今回はアートフェア(絵画展示会)です。 بی…
地域タグ:アフガニスタン
アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 手が折れても働けるが心が折れたら働けない
CouleurによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日のお花は、ケマンソウという花です。ひとつひとつの花がハートの形をしていて可愛いです。英語ではbleeding heart(出血ハート)という名前で呼ばれています。 ペルシア語でも、英語と同じ意味のقلب خونین (qalb khuuniin)という名前でした。 今日は久しぶりにアフガニスタンの諺(ضرب المثل)を紹介します。 دست شکسته کار میکند ولی دل شکسته نی.۱ (dast shekasta kaar mekonad walay del shekasta nee.) 訳:手が折れても…
地域タグ:アフガニスタン