メインカテゴリーを選択しなおす
「今年の抱負」を英語で言うと?「旅行したい」を間違えずに言っていますか?
Happy New Year! I hope you will enjoy reading my blog.2023年が始まりました。皆さんの「今年の抱負」は何ですか?「抱負」って難しい言葉ですね。国語辞典だと「心に抱いている決意や志望、計
癒しの呼吸波動のフフリ― fufully calming pillow
生物工学にもとづいて、人をリラックスさせてくれるフフリ―がCESで紹介されていました。相手の呼吸と同調する生物の特徴が……「模倣する」を 英語でmimick、「伸縮する」を英語でexpands and contracts、 「ふわふわの」を英語で……。
贈り物にも! ラッキーだるま のカスタマイズ The lucky daruma
縁起物のだるまが、愛らしく、しかもカスタマイズ可能に! 「どんな場面にもあう」を英語でgood for any occasion。「ご自愛ください」を英語で……。願掛け、お祝い、プレゼントなどいろんな場面で活躍しそうです。
経済が半年で回復きざし!と…economy will pick up over the next half-year
日本は、ここ半年ほどで景気回復のきざしが…!という明るい調査から、簡単な経済英語です。(経済など)「回復」を英語でpick up。ちょっとだけよい方向に風が……。The conomy is picking up moderately.(景気は緩やかに回復しています)という風に使います。
2023年最初の風刺画で描かれたのは? It can’t get any worse…
新年の抱負(英語=new year's resolution)はなんですか……。皆さまにとって、すばらしい1年になりますように。I hope you all have a wonderful year! 新年の挨拶 英語では。
年末年始の旅行・帰省ラッシュ! Year-end travelers
3年ぶりのパンデミック制限なしの休暇ですね。旅行、帰省、ステイホーム…落ち着く頃でしょうか^^。「~年ぶりの」を英語でfor the first time in ~years.兎年らしく飛躍の年を迎え……。
いよいよ12月31日大晦日ですね。日本語では「大晦日」という特別の言い方がありますが、英語にはあるのでしょうか?実は特別な単語はなくて「新年の前の晩」なので New Year's Eve と言うのが普通です。What's
睡眠改善の市場が2倍だとか! Sleep tech market doubles in value
コロナのために健康への意識が高まって、ヤクルトのヒット商品と一緒に睡眠関連市場も拡大!「便乗する」を英語でride the coattails of ~。「睡眠の質改善」を英語で…。
今では珍しくなくなった携帯電話、そしてスマートフォン。電車の中でもほとんどの人がスマホを見ている状態ですね。便利になったのは良いのですが、一方では事故も増えています。スマホを使いながら歩いている人とぶつかったことはないですか?または逆にご自
縁起物、神社で色とりどりの繭玉飾りColorful cocoon decorations
年越しとお正月の準備で忙しい時期に、まゆ玉の縁起物。「商売繁盛」を英語でbusiness prosperity、「家内安全」を英語で……。繭(まゆ)は繁栄の縁起物……。よいお年をお迎えくださいを英語でI hope you have a good year.
幻想的!東京スカイツリー麓を竹灯籠がライトアップ Bamboo lanterns brighten the foot of Skytree
東京スカイツリー近くの牛島神社。伝統と革新の交差点……というキャッチのライトアップ!「幻想駅な雰囲気」を英語でthe fanciful atmosphere。「交差点」を英語で……。いろんなご利益もありそうで……。
コロナ渦で自粛状態だったライブですが、最近はやっとコンサートやミュージカルなどが実施されるようになってきました。うれしいですね!ただ、人気のあるライブはチケットを取るのが大変...早い者勝ちではなく抽選になっていることがほとんどですね。Tw
英文法をじっくりと確実に理解しながら身につけたい人にお薦め教材3選
「英文法は苦手」「文法なんていらない」「文法っておもしろい」「英文法の学習が大好き」など意見が分かれますね。私の生徒さんに「学生時代は英語が嫌いで、特に文法が理解できなかった」と言っていた方が「文法が分かってから英語が楽しくなった!」と文法
カフェイン接種で、足が速くなる! Caffeine cuts 0.1 second off times
カフェインの新たな効果は、今度は瞬発力!「時間を削る」を英語でshave time off、「カフェイン接種」を英語でcaffeine ingestion。筋力ほか、いろんな力がアップ……。
【オンライン英会話】エジプト人講師で受けてみた。好きな食べ物はシャワルマ。ネイティブキャンプ 発音・なまり・フレンドリー・特徴は?
エジプトの言語公用語は「アラビア語」。教育やビジネスにおいては「英語」、文化においては「フランス語」なども使われています。世界地図 エジプトの場所※レッスン数も少ない乏しい情報です。
年末年始の列車、昨年より16%上昇だそうです!Holiday train reservations
年末年始、どうしますか? 年末年始を英語でthe year-end and New Year holiday period(the holiday season) 。帰省を英語でhomecoming.いまだコロナの影響が残るものの列車では、昨年よりも予約率アップ。
英語初心者も歌えるクリスマスソング3選 + 番外編[Do they know it’s Christmas?]
クリスマスが近づくといろんな所でクリスマスソングが聞こえてきます。あなたのお好きな曲は何でしょうか?今回は初心者でも分かりやすい英語のクリスマスソングを3曲選んでみました。1.Jingle Bells子供からシニアまで誰でも聞いたことのある
こんちにわ。テラです。 シャドーイング開始します。 20数年ぶりに英語学習と呼ばれることを致します。事前チェックで私は「英検5級レベル」と判定いただきました。…
新年の幸せを呼ぶ!ラッキーハーブ、春の七草 Healthy New Year with Japanese spring herbs
鑑賞用のラッキーハーブ、春の七草の籠がそろそろ出荷準備。「幸運をもたらす」を英語でbring good luck他、「春の七草」を英語で……。あっという間に師走もすぐそこですね。鑑賞用の籠は……。
エスカレーターでコロナのウイルス感染リスク減らす方法……To reduce the corona virus infection risk 飛沫を英語でdroplets
ウイルスの感染リスクを下げる乗り方があるそうです!のぼりエスカレーターで咳をすると、飛沫が10秒ほどそこにとどまって……だから、 「マスクをしていない人」を英語でmaskless individual他、「飛沫」を英語でdroplets。
「断捨離する」「片付ける」を英語にすると?~そろそろ大掃除のシーズンですね~
秋の深まってくるこの時季、そして衣替えの季節。「衣類を整理していたら着ていない服がたくさんあった」「使っていない小物が出てきた」などと気づきますね。「断捨離したい!」と思ってもなかなか思い切って捨てられない方も多いと思います。2010年に出
11月に入り、朝晩が冷えるようになりました。足先や腰が冷えませんか?海外の人々と比べると日本人は特に冷え性。シンガポールでの体験ですが、1年中30度くらいあるシンガポールの地下鉄やショッピングモールの中は冷房がガンガン。外からビル内に入ると
最近、ラジオを聴くことがありますか?私はテレビを見るよりもラジオを聴くことが多いです。学生時代から「ながら勉強」をよくしていました。そう言えば、大学受験用のラジオ講座も利用していましたね~。トークやニュースも面白いですが、ラジオから流れてく
「おすそ分けをいただいた」を英語にすると?「おすそ分け」って元々どういう意味?
「実家から柿をもらったのでおすそ分け」とか「お客様からお菓子をいただいたので、おすそ分けどうぞ」などご近所や職場での「おすそ分け」は昭和世代の間ではまだ続いていますよね。さて、この「おすそ分け」の本来の意味はご存知ですか?御裾分け(おすそわ
「~ぶり」を英語にすると?「3年ぶりに太郎に会った」「久しぶりに銀座に行った」など
「~と…年ぶりに会った」これは日常よく使う表現ですね。英語では何と表現するのでしょうか。まず「3年後」と考えると in three years ※afterではなくinを使います「3年経って初めて」と考えて for the first ti
「私は猫舌なんです」を英語にすると?日本語特有の表現には気をつけて
「猫舌」「猫の手も借りたい」「猫に小判」「猫も杓子も」「借りてきた猫」などなど、日本語には「猫」を取り入れた表現がたくさんありますね。その他の動物でも「蛙の子は蛙」「馬が合う」「犬猿の仲」などいろいろ思いつきますね。こういった言葉を英語で直
英語に興味のある方へ無料体験レッスン(5月31日まで)のお知らせ ~今春からオンライン英会話を始めませんか?~
いくつになっても英会話を始めるのに遅すぎることはありません。「やっていみたい!」と思った今こそ『英会話』を始めませんか?オンライン英会話なら、教室に通う必要がありません。ご自宅で簡単に始められます。ネット回線とスマホやタブレット、パソコンで
寒くなってくると昼間に日光が当たっている場所がありがたいですね。「ぽかぽかして気持ちいい」ですね。さて、この「ぽかぽか」は英語にできるのでしょうか?う~ん、難しい。日本語には擬音や擬態語がよく使われますが、それらを英語にするには本来の意味で
ちょっといい旅したい人へ!新観光列車の計画!A new sightseeing train set to run in ’24
新観光列車の旅、 JR西日本敦賀駅と兵庫県豊岡市の城崎温泉駅間で2024年に開業予定だそうです。「~する予定」を英語でintend to do.「季節ごとに」を英語で……。ゆったり外を眺め、談笑しながら車窓を楽しむ旅。
日本人初!グランプリファイナル・ペアの金!だそうです。 Miura, Kihara pair wins Grand Prix Final gold
フィギュアスケートもグランプリファイナルで金メダル!「直接対決」を英語でhead-to-head showdown。再戦を英語で……。羽生結弦選手プロ転向後のスケート界は……
視力が改善するゲーム! VR game to help kids improve poor eyesight
遊ぶだけで、視力が改善するVRゲーム開発されています!「弱視」(目が悪い)を英語でlazy eyes /amblyopia。「視力向上」を英語でobtain better eyesight。今後いろんなゲームも登場してくる予定……。
ワールドカップサッカー 日本対スペイン 世界の評価を読んでみる worldcup soccer Japan
ワールドカップ日本対スペインの勝利! 世界のメディアは「ねじれ」「物議」…など少し斜めに見ているようです…。各国の評価を見てみると……
地球サッカー化現象と七面鳥にみる気候変動 Soccer phenomenon & climate change
宇宙から見た地球にある現象が……今回は社会風刺漫画の英語caricature から。「~のおかげで」を英語でThanks to ~.「気候変動」を英語で……。サッカーのスペイン戦が気になって……。
コロナ安全神話!? 路上飲みはリスク2倍! COVID legacy of outside drinking
路上で飲むならコロナにならない!?訳なくて、リスクは2倍以上!「営業時間短縮」英語でshortened the business hours。外飲みを英語で……お店や路上に関する英語と……
コロナとインフル、フルロナ注意報! Prepare for dual coronavirus, flu wave
コロナ、インフル、両方のフルロナの流行ー-日本政府も警戒を呼び掛けていますね。「万全を期す」を英語でfully prepared. インフルエンザが猛威を振るうを英語で……。流行の指標となるオーストラリアでの夏の結果は……。
ワールドカップ日本の勝利をドーハのニュースでは?World Cup Stunning comeback for Japan
W杯で日本の勝利ほかスペイン、サウジアラビアを、現地ドーハのニュースでの報道を見てみました!「土壇場で」英語でlast minute、「みごとな逆転」英語でstunning comeback。日本はサポーターへの評価も……。
燃えるアイス!ベイクド・アラスカ Baked Alaska ice cream and cake
サンクスギビングと呼ばれる感謝際の季節。七面鳥をメインの料理に、外を焼いて中は冷たいアイスクリームなんかも登場して、ご馳走に。「柔らかくした」を英語でsoftened 。「平らにした」を英語でflattened。燃えるアイスの味は……
AIで自動運転車にプロドライバー技術 AI to drive like pro by TOYOTA
自動運転車もだいぶ実用化がすすんできましたね。「自動運転車」を英語でself-driving car, 「実用化」を英語でpractical use。プロのドライバーの技術が、AI通してそのまま搭載……。
クリエイターズ・”グリコ”のおまけ。Creators’ Glico food toy
ドロップに次いで、今回は今話題のグリコのおまけ。あの有名なクリエイターさんたち10名がおもちゃを作ったとか。「大手菓子メーカー」を英語でleading confectionery。「食玩」を英語でfood toy ほか。制作はもちろん海洋堂さん……。
こんにちは!!オーストラリアとドイツに移住したことのあるLeleleです!! 海外に住みたいけれど英語に自信が無くて一歩が踏み出せない人のために、海外移住で英語が必要になる場面をまとめてみました! 海外移住で英語が必要になる6つの場面 はじめに、海外で英語が話せなくても住むことはできるのか。 この疑問を持っている方も多いと思います。 英語力ほぼゼロでオーストラリアに渡豪した経験のある筆者の考えは、英語が話せなくても海外に住むことはできます。 住む国や、その国に日本人がある程度住んでいるかなどでも、難易度は変わってきますが、英語力なしで海外移住はできると思います。(英語力の向上心があることは大前…
昔ながらのサクマ式ドロップスが来年1月で終わりだそうですね。でも、サクマドロップスは続投!? 「急騰するコスト」を英語でsurging cost、「原料」を英語でraw material。赤と緑の缶の違いの謎も……
日本唯一! 階段の国道 Route 339 staircase National Highway in Japan
日本ではここだけだそうです。映画のワンシーンに出てきそうな雰囲気のある国道。「国道」を英語でNaional Highway, 「観光名所」を英語でtourist attraction。その先に広がる風景は……
自転車に「赤切符」で取り締まり強化 ”red tickets” to cyclists’ traffic violations
自転車の交通規制が厳しくなるそうですね。「交通違反をする」英語でcommit traffic violence、「信号無視する」英語で……。歩行者と車の立場からは確かにしてほしいものの……。
【衝撃の発音】海外留学するなら発音練習しておきたい単語「マクドナルド」。英語が苦手な人の「 McDonald’s 」は外国人に通じない?!オンライン英会話で練習しよう♪
英語が苦手な人の「 McDonald's 」は外国人に通じないこんにちは。
コロナワクチンの一部有料化? No more free COVID-19 vaccine?
コロナワクチンも国民の一部負担へと議論が進みそうですね。「コロナワクチン接種」COVID-19 vaccine shots,「投与」COVID-19 vaccine shots。ワクチン料金負担の英語を通して、どうなるか……
3日坊主の達人がオンライン英会話を1年続けることができた奇跡の物語を無料配信!いまも続けられている3つの理由 σ(^_^)
オンライン英会話「ネイティブキャンプ」を1年続けることができた理由名前だけ聞くとキャンプ場と間違えてしまいそうですが、「 ネイティブキャンプ ( Nativecamp )」は英語学習者に大人気のオンライン英会話スクールです。
栄養たっぷり日本の柿をサラダで Japanese Persimmon for salad
柿の美味しい季節ですね。日本の柿は海外でも甘くてコクがあって人気。「柿」を英語でpersimmon。「食べごろ」を英語でin season。実は、海外ではあまり見かけないので……。
数えられないものを数えよう(お姉さんと雑いEnglish Lesson)
伝わればいい!と思うお姉さんです。お姉さん出川イングリッシュを見てちょっと感動したお姉さんです第1弾。数えられないってどういうこと?「a・an」、「〜s」などを直接付けられない名詞のことです。例えば「milk」は「a milk」と言わないし
紅葉と桜が同時に見られる絶景!理由は? Enjoy autumn leaves and sakura in Japan !
真っ盛りの紅葉と桜が同時に見られる絶景が愛知県の小原ふれあい公園にあるんですね!「絶景」を英語でlovely landscape/ superb view ほか。日本の春と秋の両方の風景が折り合わさった風景は……。
世界一長い1.9キロの列車が世界遺産の路線を走る!World’s longest passenger train
世界一長い旅客列車、全長1.9キロの走行雄姿が、世界遺産の路線で、色付き始めた木々の間を走り抜ける……。「ギネス世界記録に認定される」をcertified by Guinness World Records as~。