ハッシュタグ記事一覧

「今日ついに韓国語の勉強ができました」の韓訳

안녕하세요？😄ネットの中をうろうろしていて💻「なるほど❗」と気付かされた例を見つけました😮タイトルにある、「今日ついに韓国語の勉強ができました」の韓訳です🙋🏻‍♂️오늘은 드디어 한국어 공부가 할 수 있었어요.これは✖です🙅🏻‍♂️こう訳したくなる気持ちは分

2023/10/26 18:30

「似ている」がなぜ'닮았다'なのか -韓国語の時制観念を変えてくれた講義-

안녕하세요？タイトルに上げたのは、2013年の韓国語教師週末研修で、김하수[金河守]教授が教えてくださったことですネイティブかと思わせる程日本語が流暢でらっしゃると、すごくかわいいので、写真撮ってもらえばよかったと、いまだ印象に残る教授ですが、講師にとって、こ

2023/10/26 16:55

素朴な疑問解決回 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』で、2023年度9回目の学習活動がおこなわれました🎶今日はタイトル通り、文型面や語句を生徒さんがお互い確認された中で🔍🔍🔍、・「1ヶ月余り前」がでてこなかったらど

2023/10/23 23:25

頭に浮かんだことで韓国語会話をできなさそうな場合どうするか

안녕하세요？😄当校では、韓国語の語句や知識、あるいは旅行会話などといった、いわゆる「知識系」を伝達したり👨🏻‍🏫それを使った会話練習に留まらず👄👂🏻タイトルに上げたようなことも常に確認して、本当に使える韓国語をサポートしています🙌🏻🙌🏻最近も生徒さんの発

2023/10/22 22:26

【ひとりハンガンネット通信】「必要な知識」より「使う方法」

안녕하세요？😄前回【通信】の続き的な記事で、講師自身が今のように、日本語を介さずに韓国語を使うようになったのは、ソーシャルメディアの 'ソ' の字も無かった当時、結局、日常的に使ってたからです🙆🏻‍♂️講師にとってのその当時は「MSNメッセンジャー」ですね🖥️😁

2023/10/22 21:21

【TOPIK】第90回試験の振り返り

前回に続いて韓国学校で受けました。前はトイレも並ばないし人も少なくていいと思いましたけど、今回はトイレもそこそこ並びました。もしかすると前回は受験者数自体が少なかったのかもしれません。雨の降る寒い日だったので、上履きは底がペラペラの折り畳めるスリッパじゃ

2023/10/22 19:58

韓国語のある副詞について（2） ＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요❓😄韓国語界では定番ともいえる副詞の使い分けについて、普段どれくらいできてますか❓🙋🏻‍♂️最近、オンライン学習活動でさらにそのようなことを確認しました📱🔍日本語「さあ」「早く」ごく簡単な例文で比較してみます🙋🏻‍♂️어서 가요[話者が相手に 가요

2023/10/22 19:28

私の愛 私のそばに(내사랑 내곁에)

K-POP、韓国語、韓国旅行、韓国グルメ、その他エンタメ情報など、韓国に関する情報を気ままに紹介

2023/10/17 21:35

TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ 解説・講評 쓰기<700字作文>(1)

과학 기술이 발달할수록 인간의 삶이 편리해진다．그러나 과학 기술의 발달로 인해 인간의 가치를 존중하지 않게 되고 이 때문에 문제가 발생할 수 있다．이와 같이 ‘과학 기술과 인간의 삶’ 에 대한 자신의 생각을 쓰라．・과학 기술의 장점은 무엇인가？・과

2023/10/17 21:17

TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ 解説・講評 쓰기<700字作文>(2)

○科学技術の発達のために生じた問題は何か？（質問2つ目・第2段落300字前後<模範解答で>）第2段落で質問2つ目に答えます。この質問では、テーマのマイナス面を述べ、それを具体説明するという順序で書くので、普通に考えてこう着想します。1）基本は質問1つ目の反対内容

2023/10/17 21:17

TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ 解説・講評 쓰기<700字作文>(3)

○科学技術の発達のために生じた問題を解決できる方法は何か？（質問3つ目・第3段落200字前後<模範解答で>） 1）質問1つめ，2つめの解答を通じ[質問3つめの解答 ＝ 結論／主張]を書くプレ講義2・[主張や自分の意見を書く]とはどういうことか？で学んだことから、

2023/10/17 21:17

영향을 미치다 と 영향을 끼치다 について

안녕하세요？TOPIK過去問<第36回>を素材にした日韓訳で、どんな動機を持つかが事のはじめと結果に重要な影響を及ぼす。実際は 영향을 미치다 なのを、ある生徒さんが 영향을 끼치다 と訳されましたそういえばそうだということで미치다 と 끼치다 での差異を調べてみました미

2023/10/17 01:37

黄金の私の人生

K-POP、韓国語、韓国旅行、韓国グルメ、その他エンタメ情報など、韓国に関する情報を気ままに紹介

2023/10/14 12:41

韓国語を学ぼう

日本人にとって一番身近な外言語って何だと思いますか？昔は英語だったかもしれません。しかし、韓流ブーム以降、その学びやすさから多くの人が韓国語に興味を持っています。韓国語が簡単と言われる理由はいくつかありますが、 まず第一に、 語順が一緒！ これは大きいですね。英語なんてまるっきり...

2023/10/11 21:42

ハングル文字を覚えよう

韓国語と聞いてどんなイメージを持ちますか？丸(○)があったり、棒線( )があったり、四角(□)があったり・・そうなんです。実は韓国語の文字、ハングルはそれらを組み合わせたものなんです。ハングルは、基本的に14個の子音と10個の母音の組み合わせで成り立っています。たとえば、下の文字...

2023/10/11 21:42

子音と母音、パッチム

さて、今回はハングルの発音の仕方についてです。基本中の基本なので、ぜひ覚えてくださいね！発音の仕方が分かれば、意味は分からずともハングルで書かれたものを読むことはできます。そうすると、何ができるかと言うと、 そう、 音読 ができるんです！ かく言う筆者も留学時代、暇さえあれば音読...

2023/10/11 21:39

「～になる」を減らせば韓国語力（語学力）がアップする！

안녕하세요？ここ最近、言葉についてあらためて注目しています。その中で、気になるものの一つが、「～になる」の誤用と乱用です。「～になる（成る）」は、一部例外を除き、韓国語は 되다 で、コアイメージが[完成][成立]、英語で become として使っていたい一方で、例えば

2023/10/06 21:14

ハン検の難易度は結局各段階（各級）で知っている語句の数で設定されている ＜ハングル検定対策通信添削講座（郵送版／データ版）＞

안녕하세요❓😄近年のハン検出題傾向から講師的には、タイトルにある結論に達しました語学的センスや論理的思考なんかは必要無しですとにかくハン検は、覚えた語句の数のみで決まるといってしまっても過言ではありませんハングル検定対策各通信添削講座（3級，準2級，2級

2023/10/05 16:08

①留学準備

   留学準備してる記録をしたいと思います  どうぞ    2023年3月5日私は代理店を利用し学校探しからスタートしました。代理店の担当者とはオンラインでメ…

2023/09/26 15:53

留学まで65日

  こんにちは ふと思い出してブログを書いてます。    28歳だからでしょうか 留学に行くことに対して周りの「すごいね〜」が「仕事をやめてわざわざ？」「遊び…

2023/09/26 15:52

【ひとりハンガンネット通信】講師が「応援していただいてありがとうございます」ということへの超違和感

안녕하세요？😄講師は '応援していただく' 立場ではありません🙅🏻‍♂️学習者の皆さまをサポートするために 🙌🏻🙌🏻講師は '利用される' 立場にいるからです🙋🏻‍♂️生徒さんはその講師を '使って' 、自分がもっとできるようになるのを目指してらっしゃるのであって🙆🏻

2023/09/21 17:26

今回も少人数制でした -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』で、2023年度7回目の学習活動がおこなわれました🎶今日も集まられた方が少なく少人数制で、当校でのグループ会話のように練習しました🙌🏻🙌🏻学習経験が豊富な生徒さ

2023/09/14 16:50

『分かりやすさ』の正体について考えました

안녕하세요？😄タイトル通りで、講師が実際に「分かりやすい❗」と思って👍🏻何度も繰り返した教材達には📚結局どういう特徴があるかについて、ピンときたことがあります💡講師が使い倒した各教材の内容を思い出したり💡あるいは見返してみると🔁具体的な理由はさておき、・

2023/09/07 17:01

ハングル検定準2級学習 進捗状況

今週のトミさんノルマは35回から40回現在39回です 土日で追いつけますやっていくほどに、効率の良い勉強の仕方が見えてきます。当初はトミさんのYouTubeを…

2023/08/27 05:43

単語はゴロ合わせで覚えます・・・양보하다

単語の語呂合わせシリーズハングル検定準2級範囲の 양보하다 という単語私の覚え方です양보하다・・・譲歩する

2023/08/27 05:42

単語はゴロ合わせで覚えます・・・연하다

単語の語呂合わせシリーズハングル検定準2級範囲の 연하다 という単語私の覚え方です연하다・・・柔らかい

2023/08/27 05:41

【TOPIK】第89回の結果

2023年7月の結果です。ある程度は予想していたのですが、ちょっとショックでブログに書けるまでに時間がかかってしまいました。予想通り、今回も5級でした。今まで受験したすべての推移は以下の通り。かっこよく「期待してなかったのに6級合格しました」とか、書きたいところ

2023/08/20 13:32

TOPIK対策講座 [入門] と [実践] の違いとレベル差について

안녕하세요？😄当校で開講しているTOPIK対策各講座、-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座TOPIK作文入門通信添削講座TOPIK作文実践通信添削講座確認添削『TOPIK作文タッチアップ』と、つまり [入門] と [実践] と分けられているのを

2023/08/17 16:11

無料体験できる韓国語オンライン講座は？初心者におすすめの講座を比較！

無料体験ができる韓国語オンライン講座を5つ利用者の口コミとともに紹介。その他、初心者におすすめの2講座（K-TOP Schoolと新大久保語学院）について、料金・諸費用・割引制度・講座・無料体験の内容からそれぞれ比較していますので参考にしてみてください。

2023/08/09 01:35

韓国語教室「K-TOP School」を体験した口コミレビュー！初心者、独学している人におすすめ

マンツーマンのオンライン韓国語教室「K-TOP School」を実際に体験した口コミレビューになります。独学しているが一人ではなかなか難しい、初心者で何から始めれば良いのか分からない…そんな方にピッタリです。レッスンの無料体験もできるので試してみるのもおすすめです。

2023/07/31 02:45

ハングル検定準2級学習 進捗状況

ハングル検定準2級学習 進捗状況です今週は ⭐️トリリンガルトミさん中級講座の動画21〜25回学習⭐️キクタン韓国語中級3周目のマイ単語ノート作りの週でした。…

2023/07/30 16:53

ハングル検定 協会HP公開サンプル問題解説（2級～5級／聞き取り・筆記）

안녕하세요？😄当校のブログでは、現在ハン検協会HPで公開されている📱💻サンプル問題の解説を5級から2級まで掲載しています🤟🏻😏問題文や聞き取り問題音声台本は、協会から載せるなとクレームが来たので、過去問集でご確認ください📚2級（聞き取り／筆記）準2級（聞き

2023/07/28 18:40

【ひとりハンガンネット通信】最近日本語を聞きたくなくなってきました

안녕하세요？😄タイトルに挙げたのは、一種の職業病でしょうか😁、「～になる」「～(しようかな/したい)と思います」 の乱用「～していただく」～させていただく症候群を中心に、日本語があまりに誤用されてるのに耐えられず😣、ここ最近は、愛聴しているラジオ番組や📻ニュ

2023/07/27 17:42

文法もゴロ合わせで覚えます・・・을 걸 그랬다

単語の語呂合わせシリーズ 今回は文法です。ハングル検定準2級範囲の 을 걸（그랬다） という単語私の覚え方です을 걸（그랬다）・・・すればよかったのに을걸もし…

2023/07/26 04:13

銀蔵でランチ

大学院に通う息子の下宿先 すぐ近くの飲食店銀蔵さんhttps://www.instagram.com/ginzo2013/?igshid=g0f1q5dc10…

2023/07/26 04:13

単語はゴロ合わせで覚えます。・・・돌아서다

 単語の語呂合わせシリーズハングル検定準2級範囲の 돌아서다 という単語私の覚え方です돌아서다・・・振り返る

2023/07/26 04:12

文法もゴロ合わせで覚えます・・・（은）채（로）

単語の語呂合わせシリーズ 今回は文法です。ハングル検定準2級範囲の （은）채（로） という単語私の覚え方です（은）채（로）・・・〜したままで

2023/07/26 04:12

아/어서는 안 되다 と (으)면 안 되다 の違い -TOPIK作文講座添削で気付かされたこと-

안녕하세요❓😄当校で開講中の、TOPIK（韓国語能力試験）作文実践講座を、最近全6回修了された生徒さんの解答で日訳すると、「読書は私達の生活に無くてはならない」の部分で、タイトルにある 아/어서 안 되다 を使われた中、ここでは (으)면 안 되다 の方がいいのではと、

2023/07/23 15:34

그 동안 を判で押したように「その間」と解釈しないのは重要 ＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요？タイトルに上げた句は、日本語直訳で不自然にもかかわらず、そのままにされてしまうものの代表例ですね。これは講師が知る限り、上級レベルにおられる方にもみられる例です。例えばこの文でも、그 동안 우리 작품을 사랑해 주셔서 감사합니다．（その間<?>私達の

2023/07/23 00:02

知らない語句／専門的な語句が出てきても ＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？タイトルに掲げられたことは、リスニングや読解の際、常に頭の中に置いておきたいことですね。それらを知っているか否かを問うのは不毛であり、問題として出されていれば、それは悪問です。そんなのが出てきても、どうせ後で説明してくれるんでしょ？そう思って

2023/07/22 14:01

会話は「音」でおこなうこと でも最近は…

안녕하세요？言えるけど書けないってことがよくありませんか？当校では「チェック＆チェック」というコーナーで、学んだことをその都度確認していますが会話は基本的に音でおこなうので、“綴りは何だったっけ？”であっても、その語句や表現を口に出して言えればOKです一方

2023/07/22 00:10

TOPIKⅡリスニング問題朗読がゆっくりといわれる理由

안녕하세요❓😄タイトルのように感じている'日本語ネイティブの方'は結構おられますね講師ももちろんというか、その一人ですところで、講師が英検のリスニング対策をやっている時にふと思いましたTOPIKのリスニング問題朗読は、欧米諸語ネイティブの受験者に配慮しているから

2023/07/21 14:47

TOPIK作文(韓作文)でなぜ ㄹ 수 있다 を連発してしまうのか

안녕하세요？😄最近TOPIK作文界で定着した、ㄹ 수 있다 の使い過ぎについて、その理由を見つけ出して🔍対処法を実践されてますか❓🙋🏻‍♂️そもそもなんでそうしてしまうのでしょうか🤷🏻‍♀️🤷🏻まず、ㄹ 수 있다 が本来、[～する術(すべ)がある] を意味することから、[

2023/07/21 14:46

そもそもTOPIK作文を 한다体で書く理由

안녕하세요❓😄TOPIKの300字作文，700字作文で 한다体を書く理由って、そんなこと考えたこと、おありですか❓🙋🏻‍♂️その前提として、先のうち700字作文は、ジャンルとして2つに分かれるテーマについて客観的に論じることが求められていますよね。ところで、例えば해요体

2023/07/21 02:10

韓国ニュース・韓国地下鉄、改札間違えても大丈夫！?

物価上昇が続く韓国。。。この間スーパーである男性が、『給料以外は全部上がった』と言っており、私も心の中でそうだなと共感してしまいましたそしてついに、韓国の公共交通料金の値上がりが決まりました。地下鉄初乗りが、現在 1,250ウォン ↓ 150ウォン値

2023/07/17 21:14

中級で活用できそうな韓国語無料学習サイト「トリリンガルのトミ」が秀逸すぎた！

안녕 ！ （アンニョン！） 안녕 というと いつもこのフレーズを心の中で歌ってしまう・・・ 안녕 일요일에 나타난 사람〜 （日本語訳：アンニョン 日曜日に現れた人〜） これはミュージカルパルレ（빨래）の 「빨래」という曲の歌いだしです。 美しい歌で、大好きな曲です。 さて、前々回 『中級の復習にとても良いサイトを見つけた』 と書いたので deathnote.hateblo.jp 今日はそのサイトをご紹介します。 「トリリンガルのトミ」というサイトです。 もしかしたら有名なサイトかもしれませんが、 あたくし、つい最近知りました。 いや、もっと正確に言うと、 検索で何度か名前を目にしたことはあっ…

2023/07/16 06:46

今日の初級韓国語お勉強 7月13日

1. 選択問題： "감사합니다"を日本語に訳してください。 A) ありがとう。 B) さようなら。 C) おはよう。 2. 空欄埋め： "오늘은 __입니다." 日本語で「今日は月曜日です」という意味になるように、空欄に入る韓国語の曜日の名前は何ですか？ 3. 翻訳： "私は韓国料理が大好きです。"を韓国語に翻訳してください。 今日も一日がんばりましょう!!! 오늘도 하루 파이팅!!! nonnon55.com nonnon55.com nonnon55.com ランキング参加中韓国語を勉強する！ 新装版 できる韓国語 初級I 作者:新大久保語学院 李志暎 アスク Amazon できる韓国語…

2023/07/13 22:06

今日の初級韓国語お勉強 7月13日答えと解説

解答と解説： 1. 答えは A) ありがとう。"감사합니다"は「ありがとう」を意味します。 2. 答えは「월요일」（ウォリル）です。"오늘은 월요일입니다."は「今日は月曜日です」という意味になります。 3. 答えは「저는 한국 음식을 아주 좋아해요」です。これは「私は韓国料理が大好きです」という意味になります。 ランキング参加中韓国語を勉強する！ 新装版 できる韓国語 初級I 作者:新大久保語学院 李志暎 アスク Amazon できる韓国語 初級I ワークブック 作者:新大久保語学院(しんおおくぼごがくいん) アスク Amazon

2023/07/13 22:06

ハングル検定3級独学 わたしの学習過程 その2

ハングル検定3級完全攻略「ハングル」能力検定試験完全対策3級 新装版 / 林 京愛 著 検定試験 本 問題集 テキスト 公式 資格 転職 スキル 習得 徹底攻…

2023/07/13 19:02

単語はゴロ合わせで覚えます。겁・・恐れ

 単語の語呂合わせシリーズハングル検定準2級範囲の 겁 という単語私の覚え方です겁・・・恐れ・・コロナ感染しました久々の連休！ タブレットアームで韓国ドラマ見…

2023/07/13 19:02