BLOG版エルランの見た夢と"あした"

“幸せな決末”

今日偶然読んだニュースで、韓国の若者が10人中7人が、 移民に行きたいという、アンケート調査があった。 若者の3分の2が、国を去りたいという話だ。 私も、その一人に属することになる。仕方のない現実が、あるからだろう。 90年代に、私が考えた

2024/01/27 14:50

天命

冬を感じたいと大騒ぎしていたのに、今はただただ周りが雪だらけ。 歩道を埋めた雪は大きな段を形成し、でこぼこしている。 道は狭くなり、一人しか通れないところもあり、忍耐力が試される。 道路も車線が減って渋滞している感じ。 これが北海道の冬だ。

2024/01/19 22:06

ベンジャミン·バートンの「時間は逆に進む」

ありきたりだが、時の経つのは驚くほど速い、20年振りの札幌の冬だけれど、 思いのほか、日中の気温が上がるせいか、 アスファルトの路面がすぐに顔を 覗かせていたが、段々と真冬日が続くと、アイスバーンから圧雪の踏み込むと、 ギュっギュっとする、

2024/01/13 22:50

私と”おばあちゃん”のエピローグ

人気ブログランキング 昨日から降った雪で、カーテンの向こうには、全く違う世界が広がっている。 でも何か、実は見慣れている、そんな感じがする冬の風景だ。 雪かきをする人たちの苦労を思うと、申し訳ないけれど、冬が好きな私にとっては、 この景色が

2024/01/09 00:22

古典・変われない”にんげん”のお話

人気ブログランキング ヨハン·ヴォルフガング·フォン·ゲーテという名前は、本当に素敵だと思う。これは絶対的に、個人的なことだが、"語感が良いのだ"。 立派な作家だから、よく聞こえるのだ。最初からゲーテという名前が、良かったのでは、なかっただ

2024/01/07 11:25

「番人のカラス」

人気ブログランキング 北海道でも日本海側の札幌は、以前も案外、みぞれ交じりの曇天が多かったりした。 今日は、暖かい日差しが窓を照らしている。暖かいという理由で毛布を洗濯機に入れた。 小さな洗濯機に毛布は手に余ると思ったが、何とか洗濯してくれ

2024/01/05 22:41

2024年 の「ドッペルゲンガー」へ

皆さま、2024年 明けまして、おめでとう、ございます。 雪で真っ白になった新年を、迎えました。 1月2日、家にもっとも近い、「札幌村神社」に、参拝に行った。 順番を待つ人で、長蛇の列ができていた。 今年は良い年になりますようにと、祈る人た

2024/01/03 03:06

2023年”私だけのサムゲタン”で、アンニョン

2023年が、終わろうとしている。いつの間にか一年を過ごした。それなりにいろいろなことがあった。 韓国での契約社員の仕事を終え、日本に来る引っ越しの準備で、荷物の整理をひたすらした。 整理されたものは、その都度、安く送ろうと頑張って、郵便局

2023/12/31 01:38

“ジュンの涙・失われた初恋”

札幌も、クリスマスが過ぎた。本当に、月日が経つのが早い。ソウルで作曲家を目指して頑張っている、甥のジュンから、 クリスマスメールが、届いていた。この二日ほど風邪で、体が痛かった。 昨日まで元気だったのに、夜明けからお腹が痛くて、手足が冷えて

2023/12/27 01:07

今を生きる「ジェーン・オースティン」

私はジェーン・オースティンの、大ファンです。私が”オールド”な人、だと知らせるようだが、本当だ。 なぜなら、読んでいて気持ちがいいからだ。 本の文体がとにかく軽快で、主人公はいつも自分が賢明で分別力があると思っているが、判断の間違いをたくさ

2023/12/23 02:20

韓流に拠る”シネマパラダイス”「ナビレラ」

昨日の昼は雪が降って、夜は雨が降って、 見えなかったアスファルトが朝は日光に反射して、黒い光彩を放っている。 このまま気温が少し下がると、アイスバーンになる。 数日前、私は交差点で大きく尻もちをつきながら、滑った。 横断歩道の前だったが、今

2023/12/18 21:38

韓流に拠る”シネマパラダイス”「ナビラレ」

昨日の昼は雪が降って、夜は雨が降って、 見えなかったアスファルトが朝は日光に反射して、黒い光彩を放っている。 このまま気温が少し下がると、アイスバーンになる。 数日前、私は交差点で大きく尻もちをつきながら、滑った。 横断歩道の前だったが、今

2023/12/18 21:38

時が経つことの哀しみと節理

韓国にいる甥・姪たちが結婚をしない。 結婚をしたくないと、口を揃えていう。 そうは言っているが、まだペアを見つけていないだけなのかもしれない。 甥・姪たちは計6人、男性3人、女性3人だ。 年は数歳か、数ヵ月程度の差で、ほとんど同じで、幼い頃

2023/12/16 13:10

寡黙・家族、或る男のイラクからの手紙

朝寝て起きてカーテンを開けると、世の中が白くなっている。 昨日の昼までは見えていたアスファルトがなくなり、新しい世界を作っている。 私はきっと、ホワイトクリスマスを迎えると思う。 そして誰かに、ホワイトクリスマスイルミネーションの写真を、撮

2023/12/14 12:17

“スイスの絶景”で、甦った「ドイツ語」

一旦は、ツルツルに凍結した路面も、ここ数日の暖気で、またアスファルトが, しっかり顔を覗かせ、真冬を一時的に、猶予されている。 それでも、何とはいっても師走には違いなく、今日も環状線をひっきりなしに、車もウーバーの自転車も行き交っている。

2023/12/12 03:52

「12月に思い出す事」

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 12月になると思い出すことが、いくつかある。忘れていた記憶が、自然に私を訪れる。寒い気温のせいなのか、あちこちから見える12月を強調する、デコレーションのせいなのか分からない。レストランをしてい

2023/12/08 18:33

語学のある生活

北の街も、年の瀬を迎えた。ここしばらく続いた、寒波が、少し和らいだ。大通公園で、ミュンヘン市のクリスマスイベントとして、食べ物やアクセサリーを販売するかわいい家々が作られていた。 ドイツの家のようだ。 市内を訪れたついでに、本屋に立ち寄った

2023/12/05 01:01

フェリーで行きたい

昨日の札幌は、マイナス5度の非常に冷たい空気が、顔に響いた。私はそんな冷たい空気が、肌に感じられるのが嫌いではない。 しかし、受け入れる私の体が適応できなかったのか、夜に頭が痛くなり始めた。帽子もかぶって手袋も靴も全てが完璧だったが、私の体

2023/12/01 23:54

薪ストーブの愉楽

  寝て起きたら世の中が白く変わっていた。 昨夜除雪作業があった様子が残っている。 いきなり白い世界になるのが、北海道だ。 数日前までは知人と通話をしながら、 今年の11月は昨年より暖かいと言っていたやいなや、一夜にして世の中の姿

2023/11/28 13:54

『シーシュポス』後悔が弓を弾くタイムリープ

今年の冬は遅いと、言われていた札幌も、一気に冬景色となり、歩道もアイスバーンの轍になった。 かつて知ったる風景とはいえ、15年ぶりの北国の冬を迎える時節を迎えた。 そんな中、先日、シーシュポスという、2021年に公開された韓国ドラマを見た。

2023/11/26 20:57

“スパイ”達の語学学習

韓国で、中高校生に英語を教えていたことが、あった。 そして時には、医療従事者の方が大学教授になるために必須な、英語テストの為の個人授業などもした。 生徒より大人の授業が、しやすかった。 なぜなら大人は、自分が投資した分だけ、効果を得ようと熱

2023/11/23 12:07

楽園が滅びていく、UNIVERSE25

誰かに幸せかどうかという質問をするときは、慎重にしなければならないという。 なぜなら、この質問は非難のように聞こえるかもしれないし、人の心をひどく揺さぶるかもしれないからだそうです。 質問というのはそういうものだと思う。時には暴力になること

2023/11/16 13:33

－20℃の街を歩く”彼女”

お元気ですか、Oさん。 たまに、自分も知らないうちに、頭に浮かんでくる人がいる。特別な仲だったわけでもないのに、今頃どう過ごしているのだろうかと思ってしまう。 特に札幌に来てからは、度々に、ふと思い出すのだ。 Oさんは、うちの道東、K市時代

2023/11/13 16:11

ゲーム中毒・甥Yの成長

ユニークな甥っ子がいる。名前はYと、言いたい。 いつか、何か偶然に、この一文を読むようになって、叔母の私に文句を言うと私が困るからだ。 Yが1歳くらいの時、私は日本に住み始め、それでYの幼年時代はよく分からない。 たまに会う程度だった。 そ

2023/11/09 23:13

「未成年裁判」

「赤いパスポートがうらやましい。」 これが、私がニュージーランドで、考えたことだった。 これは韓国ではない、多民族の世界に来て、初めての経験をしながら、感じた事だった。 今は、韓国の緑のパスポートで、行けない国はあまりなくて、 ワーキングホ

2023/11/05 22:45

「ジュールとセザール」

本棚を整理しながら、ふと思いだして、ある一冊の童話を手に取った。フランス出身の童話作家である、エリック·バテュの「ジュールとセザール」という童話だ。 この童話は読むたびに、なぜか、私の目の周りを熱くする。これは絶対に、私が感傷的だからではな

2023/11/01 09:32

”恋愛小説を読む老人”

私が日本で、カフェを始めた年は、2000年だ。 2000年はいろいろと、意味のある年だったので、とても良く覚えている。 私たちは2000年をミレニアムと言い、テレビでも多くの新商品でも、2000年を記念しようとした。 そして人々は、新しい世

2023/10/28 20:34

“仮想現実”＆”現実”を掌握する甥と、過去・今・未来と格闘する私

※韓国在住時に、書き留めていたものです。 ファンという甥は、最近言うところの、複数の事を同時に行う事のできる、典型的なマルチタスカーだ。ゲームをしながら、私が調べてほしいということを検索して、的確に教えてくれる。 そして、私の言うことを逃さ

2023/10/26 12:59

「愚かな私に」

前に自分自身にとても怒って、「愚かな私に」と、いうタイトルで、文を書いたことがあった。ひどく自分自身を非難し、ばかげた自分の行動を揶揄した。 A4用紙の2/3を満たしてから少し気分が良くなった。 ところが、しばらく席を外して水を飲んできた間

2023/10/25 12:22

時を大きく経て、”ビジネス通訳”として、研鑽した日々。

札幌いや、道都の秋も、益々、佳境を迎えているようだ。2023年、10月も後半を迎えているのだから、当然の事だ。思えば、まだこの年の初めには、やっと渡航の門が開くか、開かないかの中、一人で、海を越えた引っ越しの渦中で、荷物の選別、搬送に、悪戦

2023/10/21 20:25

韓国の”甥っ子”の、”猫を旅する”。

まだ、釜山に居た、3年ほど前に、甥のファンが「叔母さん、猫飼わない?」と尋ねてきたことがある。 ペットは嫌いではないけれど、 動物の生涯を最後まで責任を持ったことがないので「嫌だ。」と話した。 いや、自信がなかった。 路上で拾ってきた子猫、

2023/10/20 02:39

”手紙が生きていた”時代を、木の葉が舞い始めた、札幌で想う事。

この2・3日、札幌では、寒気を纏った風に、木の葉が舞い落ちる風景が、目立ち始めている。 久しぶりの休みだったので、今日はやりたくなくて、後回しにしておいた荷物整理をした。 古い手紙や年賀状をどうすればいいか、悩みながらボックスを開けてみた。

2023/10/18 09:59

流転する人生と、整理できなかった写真

https://twitter.com/llan0716  https://www.youtube.com/@llan0716 宜しければ、登録、ボタン・クリック下さい。□m(__)mﾍﾟｺｯ 久しぶりにニュージーランドで撮った写真を見た。

2023/10/14 20:58

札幌、20年ぶり、森彦・円山茶寮、を巡りつつ、NZ・韓国、国は違えど、”老い”は、次世代への松明（たいまつ）だと、知らされた事ども

https://www.youtube.com/watch?v=v8k9Kb8dcRA https://twitter.com/llan0716 https://www.youtube.com/@llan0716 先に言ったのか、定かではな

2023/10/13 05:30

オークランドで、束の間、出会って別れた、忘れえぬ”縁”

https://www.youtube.com/watch?v=HrzdExObdqQ&t=3s 記憶の中央には「人」がいる場合が多いようだ。 特に重要だと思われる記憶の中にはなおさらだ。 人と人を結ぶ、縁のためだろう。 私は自分の

2023/10/10 21:33

“ヒラリー”から貰った、「アイリッシュ・ミュージック」

2023/10/09 11:53

語学学習の壁と、それを越える、たったひとつの事。

2023/10/08 13:00

語学学校で、味わう”小さな出会いと別れ”で想いだす、小さな傷跡。

2023/10/06 12:22

”耳が遠い人” の語学学習

2023/10/05 11:15

ニュージーランドへの旅たちと、フラットで出会った、5人の日本人の想い出

2023/10/03 16:43