東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語:桜 = Kirschblüten(キルシュブリューテン) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
東京在住のドイツ人妻です。llustratorというソフトでポップ系なイラストを描いてます。たまに翻訳(日独英)とかもしてます。
ドイツには、日本ではなかなか食べられないケーキがまだまだいっぱいあります。 ドイツに行く機会がある方、ぜひドイツケーキをトライしてみてください。 では、そのケーキとやらはどこで手に入るのか???ちょっと思い出してみました。 1.カフェ 2.レストラン 3.パン屋さん 4.スー...
日頃から銀だこはリピしてる方だと思うんですけど、コラボレーション物に手を出したのは今回がはじめて! 銀だこ×【推しの子】のコラボにトライしてみたぞ o(^▽^)o ゲットできたのは、特製スリーブと、お飾りのカード(?)と、ポストカード一枚。 ポストカードは全10種類あるらしいんで...
ドイツのハンドクリーム、特にクナイプ社 (Kneipp) のハンドクリームが大好きです! 肌にスッとなじむあのカンジ、そして香りが大好きです! 大好きすぎて、ドイツでクナイプ社のハンドクリームを爆買いしてしまいました!!! しかしこれだけの数、自分一人で使い切れるだろうか??? ...
この前のブログネタで話題にしたドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) のバド・カンシュタット (Bad Cannstatt) の町ですが ( https://erikaklose.blogspot.com/2024/01/blog-post_20.html ) 、...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) は第二次世界大戦の空襲でかなりの部分が焼かれてしまいましたが、バド・カンシュタット (Bad Cannstatt) のような地域では、古い建物がまだまだ残っています。 ちなみにこの辺の噴水から出る水はフツーに飲めます! みん...
ドイツのレストランでサラダを頼むと、大皿で「ドンッ」とドでかいサラダが運ばれてくることがあります。 少食&フツー食の方はご注意を。。。 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチ...
今日もまたドイツ滞在記の続きを書きま〜す♪ ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の公園で、ゴットリープ・ダイムラー記念館 ( https://erikaklose.blogspot.com/2024/01/blog-post_14.html ) の他に、もう一...
昨日、遅ればせながら、アニメ「推しの子」シーズン1 を見終えました。 なんというか・・・ドキドキワクワクが止まらないアニメでした!!! YOASOBI のオープニングも今ヘビロテしてるし、とにかくシーズン2 が今から楽しみすぎです!!! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*...
ドイツ滞在記の続きを書きま〜す♪ ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) には、ベンツ博物館の他にも、ベンツの創設者の一人、ゴットリープ・ダイムラーの記念館 (Gottlieb-Daimler Gedächtnisstätte) があります。 ダイムラー氏の自宅跡...
町中がもう節分モードに入っているので、うちもトップ絵を節分にしました。 イラストは昔描いたものです。 オリジナルキャラの「福餅姉妹(ふくもちしまい)」です。 彼女たちの詳しい説明については、昔のブログネタでしているので、少しでも、ちょびっとでも興味のある方はぜひ↓↓↓ここ↓↓↓を...
昨日はうちのダンナのバースデイでした o(^▽^)o ケーキはカフェモーツァルト自由が丘の「シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ」と「苺と抹茶のダックワーズ」をいただきました。 (*´u`*) オイシカッタヨ〜 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ h...
昨日、ドイツの男の子たちと女の子たちが、 お祭りに民族衣装を着ていく話 をしましたよね。 こういった民族衣装はどこで手に入るのか??? お祭りが近づくと、デパートでも可愛いディアンドル (Dirndl) (女性用の民族衣装)などが並びますが、専門の民族衣装屋さん、トラフテン (T...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) では年に二回、巨大なビアホールが並ぶ移動遊園地が現れます。 春はシュトゥットガルター・フリューリングスフェスト (Stuttgarter Frühlingsfest) 、そして秋はカンシュタッター・フォルクスフェスト (Ca...
当ブログですが、今年もネタが尽きるまで(!!)ドイツ、シュトゥットガルト滞在記をアップしていこうかな〜と思っています。 おつきあいのほど、よろしくお願いいたします m(_ _)m さて、グリム童話に「かほうにくるまったハンス」 (Hans im Glück) というお話があり...
今年も、ゲルマン人の歴史と文化を写真と絵で紹介してくれる「ゲルマンの世界」 (Germanische Welt) というカレンダーを愛用していこうと思います。 で、今号で取り上げてくれて、個人的に嬉しかったのがレイフ・エリクソン (Leif Eriksson) というバイキング。...
今年のお正月は衝撃的なことがありすぎて、気持ちがシュンっとしてしまいましたが、うちは無事に、平穏に乗り切りました。 ちなみに初詣で選んだお守りは「平穏守り」です。 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
明けましておめでとうございます。 2024年も皆さんにとって素晴らしい一年でありますように (*^人^*) Ich wünsche Euch allen einen super guten Rutsch in das Jahr der Drachen! I wish you ...
大晦日です。 今年一年を振り返ってみたいと思います。 春に二ヶ月ほどドイツ(シュトゥットガルト)とオーストリア(ウィーン)に滞在したり〜、その後、日々イラストの仕事に没頭したり〜、その他の仕事もチョコチョコこなしたり〜と、けっこう充実した一年だったんじゃないかなぁ〜と思います...
アニメはちょこちょこ見てるカンジです。 2023年の秋アニメは↓このあたりが楽しかったですo(^▽^)o 「ミギとダリ」 「忍ばない!クリプトニンジャ咲耶」 「ブルバスター」 「アンダーニンジャ」 「アンデッドアンラック」 「カノジョも彼女 Season2」」 「葬送のフリー...
昨日のお話の続き(?)でもしようかなぁ〜と。。。 うちに「大どろぼうホッツェンプロッツ」のドイツ語版原作本が三冊あります。 第一巻の「大どろぼうホッツェンプロッツ」 (Der Räuber Hotzenplotz) 、第二巻の「大どろぼうホッツェンプロッツふたたびあらわる」 ...
シュトゥットガルト州立歌劇場で「大どろぼうホッツェンプロッツ」
この春、ドイツ人の叔母に「大どろぼうホッツェンプロッツ」 (Der Räuber Hotzenplotz) のオペラのチケットを、うちのダンナの分も入れて、二枚もらいました。 上演されたのは、シュトゥットガルト州立歌劇場 (Staatstheater Stuttgart) に...
ウィーン旅行記のシメ(?)として、ウィーン市内で撮った写真をババ〜ンと載っけちゃいます ≧(´▽`)≦ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ ht...
今朝はバタバタとクリスマスの飾りを全部片付けて、お正月の用意をしています。 さて、話をまたまた春のウィーン旅行にもどします。 ウィーン旅行最後の日は、シェーンブルン宮殿 (Schloss Schönbrunn) に行ってきました o(^▽^)o あいにくのお天気だったので、「すい...
今年のクリスマスケーキは「粉と卵」さんのものにしました。 うちは家族が二人しかいないので、ホールケーキはとてもじゃないけど食べきれないので、カットケーキを三つ頼みました。 その三つをダンナと半分こして、一人ケーキ計一個半分、三種類食べるのです。 毎年こんなカンジ (*´u`*...
メリークリスマス!今日という日が皆さんにとって素晴らしいものでありますように ☆ Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachten und für das neue Jahr viel Glück und Zufriedenheit. I wish...
ウィーンはオーバーツーリズム???だったのか、夕飯を食べるのにすごい苦労しました。 有名レストランだと数週間先(!)まで予約がいっぱいでしたし、ちょっとお洒落なレストランはどこも満席! ようやくみつけた一件でも、申し訳なさそうに「狭いスペースしかありませんが・・・」と言われま...
ウィーンといえば、音楽はゼッタイに堪能しましょう!!! オペラはもちろんですが、ウィーン楽友協会 (Musikverein Wien) も外せません! 「黄金のホール」(Goldener Saal) で聴くモーツァルト、楽しかったです(≧▽≦) ロココ時代の衣装をまとった、ウ...
ウィーンで馬車に乗れるのは、観光客の特権です! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika.k...
超ひさびさに玩具付き商品を買いました。 「遊戯王デュエルモンスターズ」の「ふぃぎゅっと」です。 五個買って、フィギュア全四種類をコンプ出来たのは、けっこうヒキが良かったかと (〃∇〃) 第一&第二希望のトゥーン・ブラック・マジシャン・ガールA とトゥーン・ブラック・マジシャン...
ウィーン旅行中、ベルヴェデーレ宮殿 (Schloss Belvedere) にも行ってきました。 ベルヴェデーレは、私が大好きなヨーロッパのお城の中でも五本の指に入ります!美しいです!!! お城の中にあるカフェのクリムトトルテ (Klimt Torte) もまた美味しかったです ...
今日は第三アドヴェント (3. Advent) です。 なので、三本目のロウソクに火を灯します。 (アドヴェントについては、 ここ にも書きましたので、参考までに。) いよいよ四つ目のロウソクに火が灯る第四アドヴェント、そしてクリスマスイブまで一週間となりましたね! 早くドイツに...
事件は三日前の夜に起きました。 うちのダンナがチャアハンを焼いていた時、突然「ボンッ」という鈍い音がキッチン中に響き渡りました。 19年お世話になった、ナショナル(!)のIHクッキングヒーターがお亡くなりになった瞬間でした。 もう〜ショックで (T^T) 早速ダンナが新しいクッキ...
ウィーン滞在中、国立オペラ座 (Wiener Staatsoper) でワーグナーのオペラ「ローエングリン」 (Lohengrin) を観に行きました。 歌も演奏もとにかく素晴らしかったです!!! あと建物がいいですね、豪華絢爛で! 私の希望で、席は2階のボックス席にしました...
ウィーン菓子の名店と言えば、デメル (Demel) とザッハー (Sacher)! 名物のザッハートルテ (Sachertorte) とコーヒーをそれぞれのお店でいただきましたが、いや〜どちらも美味美味!!! 甲乙付け難い (*´u`*) ↑コチラがデーメルで・・・ ↑コチラがザ...
話題をウィーンにもどします。 ホーフブルク王宮内 (Hofburg) にある、シシィ博物館 (Sisi Museum) にも行ってきました。 ここにはシシィこと、皇妃エリーザベトの愛用品や、彼女を描いた名高い肖像画などが展示されています。 コレクションは素晴らしかったし、日本語ガ...
昔、海外に住む親戚、友達に必ずクリスマスカードを送ってたんですが、最近はみんなメールですませちゃうカンジで、すっかりクリスマスカード減になってしまいました。 っていうか、今年ついに、クリスマスカードをたった一枚しか送らないことになってしまいました! 送り先は、ネットがないドイ...
今日は第二アドヴェント (2. Advent) です。 なので、二本目のロウソクに火を灯しました。 (アドヴェントについては、 ここ にも書きましたので、参考までに。) いよいよ四つ目のアドヴェント、クリスマスまで二週間となりましたね。 そろそろクリスマスカードの用意をせねば。。...
世界的有名なシュテファン大聖堂 (Stephansdom) に行ってきました。 ちょうどミサの最中で、テレビ局が来ていました。 祭壇にロウソクを灯してきましたよ。 (あ、写真の女性は私ではありません 汗) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https:...
所変わってオーストリアのウィーン (Wien) です。 ホテルは角部屋で、窓からの眺めがすごく良かったです o(^▽^)o 目の前にウィーン市立公園 (Wiener Stadtpark) とシュテファン大聖堂 (Stephansdom) が!!! 横の窓からは、隣のビルの壁が美し...
話はまたまたドイツ旅行にもどります。 こちらはシュトゥットガルト、フォイアー湖 (Feuersee) の側にあるヨハネス教会 (Johanneskirche) です。 雲行き怪しい空の下、ネオゴシック建築がなんとも言えない雰囲気をかもし出していました(´〜`) YouTube...
本日、12月6日、ドイツではニコラウスターク (Nikolaustag) 、「聖ニコラウスの日」を祝います。 聖ニコラウスは、2世紀から3世紀にかけて実存したとされる聖人です。 その聖ニコラウスが、夜中にこっそり、子供達の靴の中にお菓子や玩具を入れてくれるとされています。 私も子...
ドイツ、シュトゥットガルトにはポルシェ博物館とメルセデス・ベンツ博物館があります。 両方行ってきました。 ↑こちらの写真は、手前が昭和天皇のベンツで、奥にあるのがドイツ最後の皇帝、ヴィルヘルム2世のベンツです。 ↑ブタさんポルシェは博物館のアイドル的存在 (*^(∞)^*) Y...
この春のドイツ旅行にウィルヘルマ動物園 (Wilhelma) にも行ってきました。 ウィルヘルマ動物園も、シュトゥットガルトでは人気の観光スポットだったりします。 動物と植物と歴史的建造物の調和が美しいのです〜(´〜`) ここでは、日本の椿やツツジが温室でとっても大事に育てられて...
クリスマスのカウントダウンがいよいよはじまりましたぁ〜 o(^▽^)o で、今日の12月3日が今年の第一アドヴェント (1. Advent) になります。 ドイツでは、クリスマスまでの四つの日曜日に、毎週一本づつ、計四本のキャンドルに火を灯して、アドヴェントを祝います。 私も四本...
シュトゥットガルト (Stuttgart) の見所のひとつに、シュトゥットガルター・マルクトハッレ (Stuttgarter Markthalle) があります。 屋内市場のようなところで、ここでは「世界の食」が手に入ります。 ちょっとお値段はお高め(?)のような気もしますが...
昨日のブログでもちょっと書きましたが、この春、ドイツとオーストリアに行ってきました。 ドイツは南にある地方都市のシュトゥットガルト (Stuttgart) と、オーストリアはウィーン (Wien) です。 私は生まれも育ちも東京ですが、このシュトゥットガルでも育っています。 ...
ご無沙汰しています。 いや、ご無沙汰しすぎでしょう!!! さっきまでトップ絵、今年の干支のウサギさんだったし(多汗)。。。 ホントに、申し訳ない (。> <。) さて、ブログを休んでいた理由なんですが: 今年の春、急に2ヶ月ほどドイツとウィーンに行くことなったんですよ。 で、帰国...
「ブログリーダー」を活用して、エリカ・クローゼさんをフォローしませんか?
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語:桜 = Kirschblüten(キルシュブリューテン) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン&チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u`*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜(*´〜`*) 本日のドイツ語:チーズ = Käse(ケーゼ) YouTu...
今日、4月1日(月)は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日(日)は2024年度のイースター(復活祭)です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語:イースターエッグ = Osterei(オースターアイ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日(金)は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語:聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました!!! 超嬉しいです!ありがとうございます(≧▽≦) 本日のドイツ語:ありがとう = danke(ダンケ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」! ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日(日)です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹(ふくもちしまい)」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u`*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛!絶品でした!!! デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです(≧▽≦) 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹(ふくもちしまい)に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンツターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます(^ー^) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます!!! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです(*´〜`*) あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンスターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
ドイツには、日本ではなかなか食べられないケーキがまだまだいっぱいあります。 ドイツに行く機会がある方、ぜひドイツケーキをトライしてみてください。 では、そのケーキとやらはどこで手に入るのか???ちょっと思い出してみました。 1.カフェ 2.レストラン 3.パン屋さん 4.スー...
日頃から銀だこはリピしてる方だと思うんですけど、コラボレーション物に手を出したのは今回がはじめて! 銀だこ×【推しの子】のコラボにトライしてみたぞ o(^▽^)o ゲットできたのは、特製スリーブと、お飾りのカード(?)と、ポストカード一枚。 ポストカードは全10種類あるらしいんで...
ドイツのハンドクリーム、特にクナイプ社 (Kneipp) のハンドクリームが大好きです! 肌にスッとなじむあのカンジ、そして香りが大好きです! 大好きすぎて、ドイツでクナイプ社のハンドクリームを爆買いしてしまいました!!! しかしこれだけの数、自分一人で使い切れるだろうか??? ...
この前のブログネタで話題にしたドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) のバド・カンシュタット (Bad Cannstatt) の町ですが ( https://erikaklose.blogspot.com/2024/01/blog-post_20.html ) 、...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) は第二次世界大戦の空襲でかなりの部分が焼かれてしまいましたが、バド・カンシュタット (Bad Cannstatt) のような地域では、古い建物がまだまだ残っています。 ちなみにこの辺の噴水から出る水はフツーに飲めます! みん...
ドイツのレストランでサラダを頼むと、大皿で「ドンッ」とドでかいサラダが運ばれてくることがあります。 少食&フツー食の方はご注意を。。。 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチ...
今日もまたドイツ滞在記の続きを書きま〜す♪ ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の公園で、ゴットリープ・ダイムラー記念館 ( https://erikaklose.blogspot.com/2024/01/blog-post_14.html ) の他に、もう一...
昨日、遅ればせながら、アニメ「推しの子」シーズン1 を見終えました。 なんというか・・・ドキドキワクワクが止まらないアニメでした!!! YOASOBI のオープニングも今ヘビロテしてるし、とにかくシーズン2 が今から楽しみすぎです!!! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*...
ドイツ滞在記の続きを書きま〜す♪ ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) には、ベンツ博物館の他にも、ベンツの創設者の一人、ゴットリープ・ダイムラーの記念館 (Gottlieb-Daimler Gedächtnisstätte) があります。 ダイムラー氏の自宅跡...
町中がもう節分モードに入っているので、うちもトップ絵を節分にしました。 イラストは昔描いたものです。 オリジナルキャラの「福餅姉妹(ふくもちしまい)」です。 彼女たちの詳しい説明については、昔のブログネタでしているので、少しでも、ちょびっとでも興味のある方はぜひ↓↓↓ここ↓↓↓を...
昨日はうちのダンナのバースデイでした o(^▽^)o ケーキはカフェモーツァルト自由が丘の「シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ」と「苺と抹茶のダックワーズ」をいただきました。 (*´u`*) オイシカッタヨ〜 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ h...
昨日、ドイツの男の子たちと女の子たちが、 お祭りに民族衣装を着ていく話 をしましたよね。 こういった民族衣装はどこで手に入るのか??? お祭りが近づくと、デパートでも可愛いディアンドル (Dirndl) (女性用の民族衣装)などが並びますが、専門の民族衣装屋さん、トラフテン (T...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) では年に二回、巨大なビアホールが並ぶ移動遊園地が現れます。 春はシュトゥットガルター・フリューリングスフェスト (Stuttgarter Frühlingsfest) 、そして秋はカンシュタッター・フォルクスフェスト (Ca...
当ブログですが、今年もネタが尽きるまで(!!)ドイツ、シュトゥットガルト滞在記をアップしていこうかな〜と思っています。 おつきあいのほど、よろしくお願いいたします m(_ _)m さて、グリム童話に「かほうにくるまったハンス」 (Hans im Glück) というお話があり...
今年も、ゲルマン人の歴史と文化を写真と絵で紹介してくれる「ゲルマンの世界」 (Germanische Welt) というカレンダーを愛用していこうと思います。 で、今号で取り上げてくれて、個人的に嬉しかったのがレイフ・エリクソン (Leif Eriksson) というバイキング。...
今年のお正月は衝撃的なことがありすぎて、気持ちがシュンっとしてしまいましたが、うちは無事に、平穏に乗り切りました。 ちなみに初詣で選んだお守りは「平穏守り」です。 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
明けましておめでとうございます。 2024年も皆さんにとって素晴らしい一年でありますように (*^人^*) Ich wünsche Euch allen einen super guten Rutsch in das Jahr der Drachen! I wish you ...
大晦日です。 今年一年を振り返ってみたいと思います。 春に二ヶ月ほどドイツ(シュトゥットガルト)とオーストリア(ウィーン)に滞在したり〜、その後、日々イラストの仕事に没頭したり〜、その他の仕事もチョコチョコこなしたり〜と、けっこう充実した一年だったんじゃないかなぁ〜と思います...
アニメはちょこちょこ見てるカンジです。 2023年の秋アニメは↓このあたりが楽しかったですo(^▽^)o 「ミギとダリ」 「忍ばない!クリプトニンジャ咲耶」 「ブルバスター」 「アンダーニンジャ」 「アンデッドアンラック」 「カノジョも彼女 Season2」」 「葬送のフリー...
昨日のお話の続き(?)でもしようかなぁ〜と。。。 うちに「大どろぼうホッツェンプロッツ」のドイツ語版原作本が三冊あります。 第一巻の「大どろぼうホッツェンプロッツ」 (Der Räuber Hotzenplotz) 、第二巻の「大どろぼうホッツェンプロッツふたたびあらわる」 ...